差 (caa1 caai1 ci1 | cha4 cha1 chai1 ci1) : inferior; difference; mistake; errand

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

差

caa1 caai1 ci1

cha4 cha1 chai1 ci1

[粵] caa1 | [國] cha4
[1] [adj] inferior; substandard; erroneous
[2] [v] diverge from; be dissimilar; fall short of
[3] [v] lack; be less than; be short of

[粵] caa1 | [國] cha1
[1] [n] difference; discrepancy; dissimilarity
[2] [n] mistake; error; slip
[3] [adv] slightly; barely; only just
[4] [math] [n] difference | ant. 和

[粵] caai1 | [國] chai1
[1] [v] send on an errand; dispatch; assign
[2] [n] errand; mission; assignment
[3] [n] errand boy; messenger; runner

[粵] ci1 | [國] ci1
[adj] uneven; irregular; not uniform

[www.cantonese.sheik.co.uk]

Additional PoS:

Stroke count: 10

Level: 1

Radical: 工 (#48)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

差

This word has been viewed 14840 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 29th Jul 2012 05:22

Output this character as a high resolution image

是拉差 si6 laai1 caa1 shi4 la1 cha4 = Sriracha - Thai hot sauce

差不多 caa1 bat1 do1 cha4 bu5 duo1 (PRC), cha1 bu4 duo1 (Taiwan) = almost

差人 caai1 jan4 = a policeman 粵

差館 caai1 gun2 = police station 粵

差唔多 caa1 m4 do1 = similar, almost alike 粵

信差 seon3 caai1 xin4 chai1 = postman, mailman; runner, messenger

郵差 jau4 caai1 you2 chai1 = postman; mailman

差佬 caai1 lou2 = a policeman 粵

相差 soeng1 caa1 xiang1 cha4 = to differ; difference

差點兒 caa1 dim2 ji4 cha4 dianr3 = almost; just about to 國

差啲 caa1 di1 = almost, just about to ; worse 粵

差錯 caa1 co3 cha1 cuo4 = mistake; accident

差距 caa1 keoi5 cha1 ju4 = disparity; gap; difference

差異 caa1 ji6 cha1 yi4 = difference; discrepancy

差別 caa1 bit6 cha1 bie2 = disparity; difference; discrepancy

出差 ceot1 caai1 chu1 chai1 = to go on a business trip

誤差 ng6 caa1 wu4 cha1 = difference; inaccuracy; error

當差 dong1 caai1 dang1 chai1 = to be a policeman or policewoman

時差 si4 caa1 = time difference

逆差 jik6 caa1 = adverse balance of trade; trade deficit

差使 caai1 sai2/si3 = envoy, messenger ([n] si3, [v] sai2)

差婆 caai1 po4 = policewoman

差舘 caai1 gun2 = police station 粵

差少少 caa1 siu2 siu2 = nearly, almost 粵

阿差 aa3 caa1 = Indian/Pakistani person in HK (derogatory) 粵

差池 caa1 ci4 cha1 chi2 = error; accident

行差踏錯 haang4 caa1 daap6 co3 = errant

交通差 gaau1 tung1 caai1 jiao1 tong1 chai1 = a traffic policeman

沒有差別 mut6 jau5 caa1 bit6 mei2 you3 cha1 bie2 = there is no difference; it makes no difference 國

差點 caa1 dim2 cha4 dian3 = almost 國

偏差 pin1 caa1 pian1 cha1 = bias; deviation; offset

偏差距離 pin1 caa1 keoi5 lei4 pian1 cha1 ju4 li2 = offset distance

差勁 caa1 ging6 cha4 jin4 = useless; poor

百分誤差 baak3 fan6 ng6 caa1 bai3 fen1 wu4 cha1 = percentage error

相對誤差 soeng1 deoi3 ng6 caa1 xiang1 dui4 wu4 cha1 = relative error

絕對誤差 zyut6 deoi3 ng6 caa1 jue2 dui4 wu4 cha1 = absolute error

變差 bin3 caa1 bian4 cha1 = deviation

表示差別的 biu2 si6 caa1 bit6 dik1 biao3 shi4 cha1 bie2 de5 = [adj] discriminative 國

差餉 caai1 hoeng2 = government rates

歲差 seoi3 caa1 sui4 cha4 = the precession of the equinoxes

嚤囉差 mo1 lo1 caa1 = indian person 粵

差遣 caai1 hin2 chai1 qian3 = [v] send sb. on an errand or mission, dispatch, assign

交差 gaau1 caai1 jiao1 chai1 = report to the leadership after accomplishing a task

差事 caai1 si6 chai1 shi5 = errand; assignment

差役 caai1 jik6 chai1 yi4 = corvee; runner or bailiff in a feudal yamen

押解差 aat3 gaai3 caai1 ya1 jie3 chai1 = the public official who escorts a criminal

相位差 soeng3 wai6*2 caa1 xiang4 wei4 cha1 = phase difference

苦差事 fu2 caai1 si6 ku3 chai1 shi5 = drudgery; hard job

差強人意 caa1 koeng4 jan4 ji3 cha1 qiang2 ren2 yi4 = just passable; barely satisfactory

神差鬼使 san4 caai1 gwai2 si2 shen2 chai1 gui3 shi3 = unexpected happenings

參差 caam1 ci1 cen1 ci1 = uneven

苦差 fu2 caai1 ku3 chai1 = difficult task; hard and unprofitable job

差得遠 caa1 dak1 jyun5 cha1 de5 yuan3 = very different; entirely different

差得多 caa1 dak1 do1 cha1 de5 duo1 = very different; entirely different

摩囉差 mo1 lo1 caa1 = an Indian (South Asian); an Indian police officer 粵

老差骨 lou5 caai1 gwat1 = a policeman with many years experience 粵

雜差 zaap6 caai1 za2 cai1 = plain clothes police officer or criminal police 粵

貿易順差 mau6 jik6 seon6 caa1 mao4 yi4 shun4 cha4 = trade surplus

貧富差距 pan4 fu3 caa1 keoi5 pin2 fu4 cha1 ju4 = wealth gap

差天共地 caa1 tin1 gung6 dei6 = great difference 粵

色差 sik1 caa1 se4 cha1 = chromatic aberration, component, color difference

棋差一着 kei4 caa1 jat1 zoek6 qi2 cha1 yi1 zhao1 = take a wrong step; miscalculate

最大絕對誤差 zeoi3 daai6 zyut6 deoi3 ng6 caa1 zui4 da4 jue2 dui4 wu4 cha1 = [math.] maximum absolute error

等差中項 dang2 caa1 zung1 hong6 deng3 cha1 zhong1 xiang4 = [math.] arithmetic mean

差價 caa1 gaa3 = bid and offer spread; price difference

夫差 fu4 caai1 fu2 chai1 = King Fu Chai (last king of Wu)

差利 caa1 lei6 cha1 li4 = Charlie Chaplin

落差 lok6 caa1 luo4 cha1 = disparity

文化差異 man4 faa3 caa1 ji6 wen2 hua4 cha4 yi4 = cultural disparity / diversity

欽差大臣 jam1 caai1 daai6 san4 qin1 chai1 da4 chen2 = imperial envoy; government-appointed commissioner

好仔唔當差 hou2 zai2 m4 dong1 caai1 = a good kid doesn't join the police 粵

Showing all 6 examples containing 差

原來你哥哥係差人粵
Your brother was a policeman all along!
[Lit. all along you brother is policeman]

而家差兩個字七點粵
It's ten to seven now.
[Lit. now different two [counter] five-minutes seven o'clock]

個差人喺車尾廂搵到個屍體粵
The policeman found the body in the car's trunk.
[Lit. [counter] policeman at car-trunk find-arrive [counter] dead-body In this example, 喺車尾廂 cannot go at the end of the sentence. (Why?)]

有啲人嘅審美觀念好差㗎粵
Some people do have a very bad sense of aesthetics.

等到差佬來，蚊都瞓啦！粵 ?!
[粵] paint will dry before the cops come! lit. to wait for the policeman to come, mosquitos would be asleep

佢啲錢差唔多輸晒咁滯。粵
He has almost lost all his money.
[差唔多 and 咁滯 are two apparently redundant adverbs that share the meaning of "almost". However, when used together, they function as two split constituents that form part of a discontinuous construction.]

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/542/]差[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/542/" class="chinesemed" target="_blank">差</a>
Decimal representation of this word: 差
Unicode code for this character: U+5dee (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum