|
||
企 | ||
kei5 kei5*2
|
||
[粵] kei5 | [國] qi3 [1] [v] stand on tiptoe [2] [v] look forward to; anxiously expect [粵] kei5 - Cantonese only [v] stand | [variant] 徛 [粵] kei5*2 - Cantonese only [n] home (often in compound form 屋企) Default PoS: Additional PoS: Stroke count: 6
Level: 2
Radical: 亻 (#9)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
企 | ||
This word has been viewed 20921 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 21st Jul 2013 10:50 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Chinese Language | Spanish Language Learn Chinese | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Cantonese lessons in London |
||
屋企 uk1 kei5*2 = house, home 粵 返屋企 faan1 uk1 kei5*2 = return home; go home 粵 屋企人 uk1 kei5*2 jan4 = family; member of family 粵 企業 kei5 jip6 = business; enterprise 企圖 kei5 tou4 = to attempt; to try; to seek 企鵝 kei5 ngo4*2 = the penguin 小型企業 siu2 jing4 kei5 jip6 = small business 國企 gwok3 kei5 = state-owned enterprise 企位 kei5 wai6*2 = standing room only 企理 kei5 lei5 = neat, has orderliness; dignity, doesn't work carelessly 粵 企硬 kei5 ngaang6 = hold my own 企身 kei5 san1 = standing; upright 企領 kei5 leng5 = turtle necked, Mandarin-type collar 戙企 dung6 kei5 = upright; stands erect 粵 行行企企 haang4 haang4 kei5 kei5 = unimportant 企高 kei5 gou1 = to stand up; to stand to one's full height 企起身 kei5 hei2 san1 = to stand up on one's own feet 企業內網路 kei5 jip6 noi6 mong5 lou6 = intranet; company-internal network 企業管理 kei5 jip6 gun2 lei5 = business management (as a study) 企業集團 kei5 jip6 zaap6 tyun4 = industry association 國有企業 gwok3 jau5 kei5 jip6 = nationalized business; state-owned business, state-owned enterprise (SOE) 國營企業 gwok3 jing4 kei5 jip6 = nationalized industry 大型企業 daai6 jing4 kei5 jip6 = large scale industry; major industry 帝王企鵝 dai3 wong4 kei5 ngo4*2 = emperor penguin 電腦企業 din6 nou5 kei5 jip6 = computer company; computer firm 生產企業 sang1 caan2 kei5 jip6 = manufacturer 企業家 kei5 jip6 gaa1 = [n] entrepreneur; industrialist 外商投資企業 ngoi6 soeng1 tau4 zi1 kei5 jip6 = foreign investment enterprise (FIE) 企業管理碩士 kei5 jip6 gun2 lei5 sek6 si6 = Master of Business Administration (MBA) 企硬的態度 kei5 ngaang6 dik1 taai3 dou6 = intransigent attitude 國 企業形象 kei5 jip6 jing4 zoeng6 = corporate image 企堂 kei5 tong4*2 = a waiter 企埋一齊 kei5 maai4 jat1 cai4 = standing together 粵 企業識別 kei5 jip6 sik1 bit6 = corporate identity 企業聯合組織 kei5 jip6 lyun4 hap6 zou2 zik1 = syndication; a cartel organization 企喺我嘅立場 kei5 hai2 ngo5 ge3 laap6 coeng4 = from my position; from my standpoint 粵 合資企業 hap6 zi1 kei5 jip6 = joint venture; joint venture business (common formation) 家族企業 gaa1 zuk6 kei5 jip6 = family firm (common formation) 擔保企業 daam1 bou2 kei5 jip6 = guarantor enterprise (common formation) 企人邊 kei5 jan4*2 bin1 = Kangxi radical 9 (standing man) (亻) 粵 單企人 daan1 kei5 jan4*2 = Kangxi radical 9 (standing man) (亻) 粵 罰企 fat6 kei5 = to be made to stand as punishment 掛住屋企 gwaa3 zyu6 uk1 kei5*2 = miss home 粵 企圖自殺 kei5 tou4 zi6 saat3 = attempted suicide (common formation) 屋企餸 uk1 kei5*2 sung3 = home-made dishes 粵 企缸 kei5 gong1 = shower bath 企立 kei5 lap6 = to stand 中小企 zung1 siu2 kei5 = small and medium enterprises 企劃 kei5 waak6 = to plan; to lay out; to design 企業聯合 kei5 jip6 lyun4 hap6 = a cartel (common formation) 企業救濟 kei5 jip6 gau3 zai3 = bailout (of a business) (common formation) 企台 kei5 toi4*2 = a waiter/waitress; to wait on tables 粵 做企台 zou6 kei5 toi4*2 = to work as a waiter 粵 錯就要認,打就企定。 co3 zau6 jiu3 jing6 daa2 zau6 kei5 ding6 = face up to one's mistakes; admit one's mistakes and stand still when one gets beaten 粵 雙企人 soeng1 kei5 jan4 = Kangxi radical 60 (step) 粵 戙企水魚 dung6 kei5 seoi2 jyu4*2 = short and chubby; pudgy 粵 戙篤企 dung6 duk1 kei5 = stand straight and stiff; stand perfectly upright 粵 高企 gou1 kei5 = stay high 企街 kei5 gaai1 = street girl; prostitute; tout for hostess bar or prostitutes 企業間網路 kei5 jip6 gaan3 mong5 lou6 = extranet; company-external network 軟件企業 jyun5 gin6*2 kei5 jip6 = software company 企業的社會責任 kei5 jip6 dik1 se5 wui6*2 zaak3 jam6 = corporate social responsibility 國 企業管理軟件 kei5 jip6 gun2 lei5 jyun5 gin6*2 = software for enterprise resource planning (ERP) 企業責任 kei5 jip6 zaak3 jam6 = corporate responsibility 鼓吹企業改革的人士 gu2 ceoi1 kei5 jip6 goi2 gaak3 dik1 jan4 si6 = corporate-reform activists 國 (common formation) 企業社會責任 kei5 jip6 se5 wui6*2 zaak3 jam6 = corporate social responsibility 企業孵化器 kei5 jip6 fu1 faa3 hei3 = enterprise incubator (common formation) 企業內部網 kei5 jip6 noi6 bou6 mong5 = intranet; company-internal network (common formation) 企業文化 kei5 jip6 man4 faa3 = corporate culture (common formation) 三無企業 saam1 mou4 kei5 jip6 = the three "no" enterprises (no capital, no plant, and no administrative structure) 街道企業 gaai1 dou6 kei5 jip6 = neighborhood enterprise (common formation) 香港中國企業協會 hoeng1 gong2 zung1 gwok3 kei5 jip6 hip3 wui6*2 = Hong Kong Chinese Enterprises Association |
||
Showing all 25 examples containing 企
我係今日返屋企㗎。 粵
I returned home only today. [http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?14,131851 ]
你唔可以企喺張枱上便 粵
You can't stand on the table. [Lit. you cannot stand at table surface. 唔可以 here carries the sense of "not allowed".]
跌親就企返起身啦! 粵
If you fall over, get back up again! [Lit. fall bad-thing, stand back up body. As the translation suggests, this is actually a conditional sentence, even though it might not seem like it. More explicitly we could say 如果你跌親嘅話,你就企返起身啦!]
有條友企喺張枱上便 粵
There's a guy standing on the table. [Lit. Have [counter] friend stand at table on-top. 條友 is an set expression for "guy".]
亞蓮隔籬周不時都打通宵麻雀,令到佢同屋企人受滋擾。 粵
Ah Lin's neighbours often play mahjong right through the night thereby disturbing her and her family. [http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?14,137957,137958#msg-137958]
如果阿明真係一個識飛嘅超人就好喇⋯⋯噉佢就唔會喺條街度踩咗啲米田共返嚟屋企,重要印到成條走廊嘅地板都係!抹死人咩⋯⋯ 粵
It'd be nice if Ah Ming were a superhero that knew how to fly … Then he wouldn't have brought home the poop that he stepped on in the street and printed it all over the floorboards in the hallway! Cleaning it up will be the death of me … Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |