|
||
品 | ||
ban2
|
||
[1] personality; character [2] [n] article; product; commodity [3] a rank or grade in the government service in former times [4] [v] appraise; rate [5] [v] find out Default PoS: Additional PoS: Stroke count: 9
Level: 1
Radical: 口 (#30)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
品 | ||
This word has been viewed 16154 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 2nd Aug 2009 02:53 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Mandarin | Spanish Language Studying in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Cantonese lessons in London |
||
品管 ban2 gun2 = quality control (of a product) 飲品 jam2 ban2 = drinks; beverages 用品 jung6 ban2 = things, stuff, articles 食品 sik6 ban2 = food 禮品 lai5 ban2 = gift; present 甜品 tim4 ban2 = dessert 藥品 joek6 ban2 = drug; medicine 產品 caan2 ban2 = product; goods 日用品 jat6 jung6 ban2 = daily necessities 出品 ceot1 ban2 = products; [n] produce; items which are produced 物品 mat6 ban2 = things; goods; articles; materials 人品 jan4 ban2 = bearing; character; moral quality; moral standing 品味 ban2 mei6 = taste 上品 soeng6 ban2 = top grade; top of the line 冇品 mou5 ban2 = not having a high moral character 粵 紀念品 gei2 nim6 ban2 = souvenirs 毒品 duk6 ban2 = drugs (generally illicit); poison 家庭用品 gaa1 ting4 jung6 ban2 = household goods 商品 soeng1 ban2 = merchandise 工藝品 gung1 ngai6 ban2 = handicraft, artwares, arts and crafts 貨品 fo3 ban2 = goods; commodity 樣品 joeng6 ban2 = sample; specimen 半成品 bun3 sing4 ban2 = semi-finished products 成品 sing4 ban2 = finished product 製品 zai3 ban2 = products; goods 作品 zok3 ban2 = works (literature, fine arts etc.) 獎品 zoeng2 ban2 = prize; award 畜產品 cuk1 caan2 ban2 = animal produce; livestock products 次品 ci3 ban2 = defective products; inferior goods 廢品 fai3 ban2 = rejects; scrap 工業品 gung1 jip6 ban2 = industrial products; manufactured goods 家品中心 gaa1 ban2 zung1 sam1 = home center 毛織品 mou4 zik1 ban2 = woolen fabric 農產品 nung4 caan2 ban2 = farm produce; agricultural products 妙品 miu6 ban2 = an excellent article; a masterpiece; a fine work of art 精品店 zeng1 ban2 dim3 = boutique 立品 lap6 ban2 = cultivate moral virtues BB用品 bi1*4 bi1 jung6 ban2 = baby products 粵 印刷品 jan3 caat3 ban2 = printed matter 調味品 tiu6 mei6 ban2 = food seasoning/ flavouring 保證品 bou2 zing3 ban2 = a guarantee 必需品 bit1 seoi1 ban2 = necessity; essential (thing) 出口商品 ceot1 hau2 soeng1 ban2 = export goods; export product 出口產品 ceot1 hau2 caan2 ban2 = export product 初產品 co1 caan2 ban2 = firstling 產品經理 caan2 ban2 ging1 lei5 = product manager 競爭產品 ging6 zang1 caan2 ban2 = competitive product; competitor's product 生活必需品 sang1 wut6 bit1 seoi1 ban2 = life's necessities 抽取樣品 cau1 ceoi2 joeng6 ban2 = to sample 化妝品 faa3 zong1 ban2 = makeup 便利食品 bin6 lei6 sik6 ban2 = convenient foods 化學藥品 faa3 hok6 joek6 ban2 = chemical 不健康的食品 bat1 gin6 hong1 dik1 sik6 ban2 = unhealthy food 國 個人作品展覽 go3 jan4 zok3 ban2 zin2 laam5 = individual exhibition 諷刺政治的作品 fung3 ci3 zing3 zi6 dik1 zok3 ban2 = political satire 國 美白化妝品市場 mei5 baak6 faa3 zong1 ban2 si5 coeng4 = the fairness cosmetics market 蘆薈飲品 lou4 wui6 jam2 ban2 = aloe vera drink (common formation) 基因改造食品 gei1 jan1 goi2 zou6 sik6 ban2 = genetically modified (GM) foods 有機食品 jau5 gei1 sik6 ban2 = organic food 偽品 ngai6 ban2 = [adj][n][v] counterfeit 郵品 jau4 ban2 = philatelic (postal) items 綠色產品 luk6 sik1 caan2 ban2 = a "green product" (i.e., conservation) 玻璃用品店 bo1 lei4*1 jung6 ban2 dim3 = a glassware shop 廚房用品店 cyu4 fong4*2 jung6 ban2 dim3 = a kitchen shop 家用電器用品店 gaa1 jung6 din6 hei3 jung6 ban2 dim3 = an electrical appliances shop (common formation) 嬰兒用品店 jing1 ji4 jung6 ban2 dim3 = a babywear shop 運動用品店 wan6 dung6 jung6 ban2 dim3 = a sportswear store 化裝品店 faa3 zong1 ban2 dim3 = a cosmetics shop 血製品 hyut3 zai3 ban2 = blood products 紙札物品 zi2 zaat3 mat6 ban2 = [n] papier mache 品嚐 ban2 soeng4 = taste; sample 小品 siu2 ban2 = [n] short, simple literary or artistic creation; essay; skit 彫刻品 diu1 hak1 ban2 = [n] sculpture 品德 ban2 dak1 = moral character 品格 ban2 gaak3 = one's character, personality 品脫 ban2 tyut3 = pint 軟性毒品 jyun5 sing3 duk6 ban2 = [n] "soft" drugs (such as MDMA) 林產品 lam4 caan2 ban2 = forest products 小商品 siu2 soeng1 ban2 = small commodities 產品分銷 caan2 ban2 fan1 siu1 = sub-underwriting, distribution (common formation) 長線產品 coeng4 sin3 caan2 ban2 = product in excessive supply (common formation) 品質 ban2 zat1 = quality 品牌 ban2 paai4 = brand (for a product) 商品及服務稅 soeng1 ban2 kap6 fuk6 mou6 seoi3 = Goods and Service Tax; GST 商品期貨 soeng1 ban2 kei4 fo3 = commodity futures 庸俗作品 jung4 zuk6 zok3 ban2 = vulgar art, art in bad taste, kitsch (common formation) 避孕用品 bei6 jan6 jung6 ban2 = [n] contraceptive (common formation) 麻醉藥品 maa4 zeoi3 joek6 ban2 = narcotics, narcotic drugs (common formation) 象牙製品 zoeng6 ngaa4 zai3 ban2 = worked ivory 音樂小品 jam1 ngok6 siu2 ban2 = moments musicaux (common formation) 品質保證 ban2 zat1 bou2 zing3 = quality assurance 補品 bou2 ban2 = nutritious food, tonic 副產品 fu3 caan2 ban2 = by-product; residual product 出品人 ceot1 ban2 jan4 = the producer 供品 gung3 ban2 = offerings 品位 ban2 wai6 = grade (of products such as in mining) 品行 ban2 hang6 = behavior; moral conduct 九品中正 gau2 ban2 zung3 zing3 = nine grades (in 九品中正制) 九品中正制 gau2 ban2 zung3 zing3 zai3 = the nine-grades system ("the just system of nine ranks") 道德品質 dou6 dak1 ban2 zat1 = moral character 附屬品 fu6 suk6 ban2 = accessory 貢品 gung3 ban2 = a tribute 護膚品 wu6 fu1 ban2 = skincare products 美白護膚品 mei6 baak6 wu6 fu1 ban2 = skin-whitening cosmetics; whitening products (common formation) 品貌 ban2 maau6 = character and looks; conduct and appearance 品評 ban2 ping4 = to judge; to comment on 周邊產品 zau1 bin1 caan2 ban2 = peripherals, related products 天然食品 tin1 jin4 sik6 ban2 = all-natural food product (common formation) 旅行佳品 leoi5 hang4 gaai1 ban2 = ideal for travelling (common formation) 品種 ban2 zung2 = a type; a cultivated variety 禁品 gam3 ban2 = contraband goods (lit., "prohibited items") 仿造品 fong2 zou6 ban2 = faker, fake/counterfeit goods 販運毒品 faan3 wan6 duk6 ban2 = drug trafficking (lit., "to transport poisonous items") (common formation) 手工藝品 sau2 gung1 ngai6 ban2 = handicraft, artwares, arts and crafts 中古品 zung1 gu2 ban2 = middle ancient / middle aged / second-hand product 非賣品 fei1 maai6 ban2 = not-for-sale item, free sample 紡織品 fong2 zik1 ban2 = textiles, fabrics 香港品質保證局 hoeng1 gong2 ban2 zat1 bou2 zing3 guk6*2 = Hong Kong Quality Assurance Agency, HKQAA 品茶 ban2 caa4 = to taste tea, tea-tasting, PinCha 戰利品 zin3 lei6 ban2 = war trophies; spoils of war 易燃物品 ji6 jin4 mat6 ban2 = highly flammable material; combustible goods 辦公用品 baan6 gung1 jung6 ban2 = office supplies 精品 zing1 ban2 = quality goods and products 極品 gik6 ban2 = top quality; highest grade 品酒 ban2 zau2 = savour wine; taste wine 佳品 gaai1 ban2 = high quality product 藝術品 ngai6 seot6 ban2 = work of art 裝飾品 zong1 sik1 ban2 = adornment, ornament 純品 seon4 ban2 = sterling; pure 奢侈品 ce1 ci2 ban2 = luxury goods 贈品 zang6 ban2 = gift; complimentary item, freebie, giveaway 上品無寒門下品無世族 soeng6 ban2 mou4 hon4 mun4 haa6 ban2 mou4 sai3 zuk6 = the poor remain poor, the rich remain wealthy 香港食品委員會 hoeng1 gong2 sik6 ban2 wai2 jyun4 wui6*2 = Hong Kong Food Council 中國作品 zung1 gwok3 zok3 ban2 = Chinese work 保健食品 bou2 gin6 sik6 ban2 = healthcare food (common formation) 技術密集產品 gei6 seot6 mat6 zaap6 caan2 ban2 = technology intensive product (common formation) 積壓產品 zik1 aat3 caan2 ban2 = overstocked commodities (inventories) (common formation) 尖端產品 zim1 dyun1 caan2 ban2 = highly sophisticated products; state-of-the-art products (common formation) 龍頭產品 lung4 tau4 caan2 ban2 = flagship product (common formation) 綠色食品 luk6 sik1 sik6 ban2 = organic food (lit., "green food") (common formation) 拳頭產品 kyun4 tau4 caan2 ban2 = competitive products; knock-out products; blockbuster (common formation) 假冒偽劣產品 gaa2 mou6 ngai6 lyut3 caan2 ban2 = counterfeit shoddy products (common formation) 荳品廠 dau6 ban2 cong2 = bean product factory 強國品牌 koeng4 gwok3 ban2 paai4 = fake and knockoff electronics and commodities made in China 品茗 ban2 ming5 = to sip tea; to savour tea 唔係人噉品 m4 hai6 jan4 gam2 ban2 = unfeeling and unreasonable; peculiar character 粵 犧牲品 hei1 sang1 ban2 = prey; sacrifice 廣州進出口商品交易會 gwong2 zau1 zeon3 ceot1 hau2 soeng1 ban2 gaau1 jik6 wui6*2 = Guangzhou Export Commodities Fair 衍生產品 hin1 sang1 caan2 ban2 = derivative products 國家軍品貿易局 gwok3 gaa1 gwan1 ban2 mau6 jik6 guk6 = State Bureau of Military Products Trade (SBMPT) 國家軍品貿易管理委員會 gwok3 gaa1 gwan1 ban2 mau6 jik6 gun2 lei5 wai2 jyun4 wui6*2 = State Administration Committee on Military Products Trade (SACMPT) 郭品超 gwok3 ban2 ciu1 = Dylan Kuo 無印良品 mou4 jan3 loeng4 ban2 = Muji 黃品冠 wong4 ban2 gun1 = Victor Wong Pin Kuan 食品藥品監督管理局 sik6 ban2 joek6 ban2 gaam1 duk1 gun2 lei5 guk6*2 = Food and Drug Administration 國家食品藥品監督管理局 gwok3 gaa1 sik6 ban2 joek6 ban2 gaam1 duk1 gun2 lei5 guk6*2 = PRC State Food and Drug Administration 食品衛生法 sik6 ban2 wai6 sang1 faat3 = Food Hygiene Law of People's Republic of China |
||
Showing all 8 examples containing 品
呢度有我份漫畫作品 粵
Here's some of the manga I've produced. [Lit. Here have me [counter] manga works. (A more literal translation of the meaning would be "here are some of my manga works" but that doesn't read too well in English.)]
佢嘅穿著好有品味。 粵
(s)He has a good taste in clothes. [Literally: His/Her (way of) wearing (clothes) really has taste [in other words: "is very tasteful"]. instead of "佢嘅穿著", you may also say "佢嘅衣著/佢著衫".]
喺店舖拎走貨品冇畀錢, 是為之店舖盜竊。 粵
Taking away merchandise from a store without making payment is defined as shoplifting.
毒品調查科已經懸紅五百萬通緝毒梟。
The Narcotics Bureau has offered a reward of five million dollars for the arrest of the drug lord. Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |