|
圖 |
tou4
tu2
|
[1] [n] diagram; chart; map; picture; portrait
[2] [v] seek; pursue
[3] [v] plan; scheme; conspire
[4] intention; aim; purpose
Additional PoS: 
Stroke count: 14
Level: 2
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.
|
|
圖 / 图 |
This word has been viewed 1 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 1st Aug 2009 20:28
|
|
Sponsors:
One-on-One Online Chinese Tutoring
|
Chinese Language | Spanish Language
Studying in China
| Learn Chinese in China
| Learn Mandarin in China
| Chinese School
| Cantonese lessons in London
|
圖書館
tou4 syu1 gun2 tu2 shu1 guan3 = library
地圖
dei6 tou4 di4 tu2 = map
圖片
tou4 pin3/3*2 tu2 pian4 = picture; image
大地圖
daai6 dei6 tou4 da4 di4 tu2 = atlas
畫圖
waak6 tou4 hua4 tu2 = draw; paint; picture; painting; drawing
藍圖
laam4 tou4 lan2 tu2 = blueprint
圖書店
tou4 syu1 dim3 tu2 shu1 dian4 = a book store
草圖
cou2 tou4 cao3 tu2 = sketch
示意圖
si6 ji3 tou4 shi4 yi4 tu2 = schematic diagram; schema; sketch
意圖
ji3 tou4 yi4 tu2 = intent
企圖
kei5 tou4 qi3 tu2 = to attempt; to try; to seek
妄圖
mong5 tou4 wang4 tu2 = absurd; outlandish; ridiculous; to try in vain
圖像
tou4 zoeng6 tu2 xiang4 = image; picture; graphics
圖象
tou4 zoeng6 tu2 xiang4 = image; picture; graphics
圖形
tou4 jing4 tu2 xing2 = figure; graph
圖案
tou4 on3 tu2 an4 = design; pattern
圖畫
tou4 waa6*2 tu2 hua4 = [n] drawing; picture; painting; illustration
圖標
tou4 biu1 tu2 biao1 = (computer) icon
圖簽
tou4 cim1 tu2 qian1 = (computer) icon
圖解
tou4 gaai2 tu2 jie3 = diagram explanation; graph; figure
圖示
tou4 si6 tu2 shi4 = graphic; graphical
圖書館館員
to4 syu1 gun2 gun2 jyun4 tu2 shu1 guan3 guan3 yuan2 = librarian
圖書管理員
tou4 syu1 gun2 lei5 jyun4 tu2 shu1 guan3 li3 yuan2 = librarian
圖書館館長
tou2 syu1 gun2 gun2 zoeng2 tu2 shu1 guan3 guan3 zhang3 = librarian
圖書館長
tou4 syu1 gun2 zoeng2 tu2 shu1 guan3 zhang3 = librarian
圖書館主任
tou4 syu1 gun2 zyu2 jam6 tu2 shu1 guan3 zhu3 ren4 = head librarian
圖書館管理員
tou4 syu1 gun2 gun2 lei5 jyun4 tu2 shu1 guan3 guan3 li3 yuan2 = librarian
圖書
tou4 syu1 tu2 shu1 = (often in the context of a bookshop or a library) books; reading material
圖紙
tou4 zi2 tu2 zhi3 = blueprint; graph paper; drawings; drawing plans; design plans
圖表
tou4 biu2 tu2 biao3 = diagram; chart
發憤圖強
faat3 fan5 tou4 koeng4 fa1 fen4 tu2 qiang2 = to work with passion for the sake of the country
發奮圖強
faat3 fan5 tou4 koeng4 fa1 fen4 tu2 qiang2 = to work with passion for the sake of the country
試圖
si3 tou4 shi4 tu2 = to attempt, to try
圖章
tou4 zoeng1 tu2 zhang1 = seal; stamp; chop
圓形圖
jyun4 jing4 tou4 yuan2 xing2 tu2 = pie chart
插圖
caap3 tou4 = illustration
側面圖
zak1 min6 tou4 ce4 mian4 tu2 = profile
心電圖
sam1 din6 tou4 xin1 dian4 tu2 = electrocardiogram (ECG)
拼圖
ping3 tou4 = jigsaw puzzle; a picture or game with pieces that snap together somehow 國
砌圖
cai3 tou4 = jigsaw puzzle 粵
字圖
zi6 tou4 zi4 tu2 = glyph
側視圖
zak1 si6 tou4 ce4 shi4 tu2 = end-view; lateral view
圖解說明
tou4 gaai2 syut3 ming4 tu2 jie3 shuo1 ming2 = illustrate
圖謀
tou4 mau4 tu2 mou2 = conspire
插圖本
caap3 tou4 bun2 cha1 tu2 ben3 = an illustrated edition
插圖作者
caap3 tou4 zok3 ze2 cha1 tu2 zuo4 zhe3 = an illustrator
操作程序圖
cou1 zok3 cing4 zeoi6 tou4 cao1 zuo4 cheng2 xu4 tu2 = flow diagram; flowchart
有利可圖
jau5 lei6 ho2 tou4 you3 li4 ke3 tu2 = profitable
描圖紙
miu4 tou4 zi2 miao2 tu2 zhi3 = tracing paper
圖釘
tou4 deng1 tu2 ding1 = drawing pin; thumbtack
圓瓣圖
jyun4 faan6 tou4 yuan2 ban4 tu2 = pie chart
折綫圖
zit3 sin3 tou4 zhe2 xian4 tu2 = broken line graph
條線圖
tiu4 sin3 tou4 tiao2 xian4 tu2 = bar chart
象形圖
zoeng6 jing4 tou4 xiang4 xing2 tu2 = pictogram
流程圖
lau4 cing4 tou4 liu2 cheng2 tu2 = flow chart
圖典
tou4 din2 tu2 dian3 = an atlas (e.g., of world history, not necessarily of the earth)
地圖集
dei6 tou4 zaap6 di4 tu2 ji2 = an atlas (lit., "collection of maps")
人類基因圖譜
jan4 leoi6 gei1 jan1 tou4 pou2 = human genome
歷史圖片
lik6 si2 tou4 pin3 li4 shi3 tu2 pian4 = historic photos
衛星圖片
wai6 sing1 tou4 pin3 wei4 xing1 tu2 pian4 = satellite photos
電子圖書
din6 zi2 tou4 syu1 = an electronic book, an e-book
全息圖
cyun4 sik1 tou4 quan2 xi1 tu2 = a hologram
路線圖
lou6 sin3 tou4 lu4 xian4 tu2 = a roadmap
動態圖形
dung6 taai3 tou4 jing4 dong4 tai4 tu2 xing2 = animated graphics; animation (e.g., cartoons)
貪圖
taam1 tou4 tan1 tu2 = [v] to seek
太極圖
taai3 gik6 tou4 tai4 ji2 tu2 = [n] diagram of the cosmological sceme; Yin-Yang symbol; ☯
曬圖
saai3 tou4 shai4 tu2 = [n] blueprint; [v] make a blueprint
生物圖像
sang1 mat6 tou4 zoeng6 sheng1 wu4 tu2 xiang4 = bioimaging
力圖
lik6 tou4 li4 tu2 = try hard to; strive to
描圖
miu4 tou4 miao2 tu2 = to trace
圖騰
tou4 tang4 tu2 teng2 = totem (religious symbol)
看圖識字
hon3 tou4 sik1 zi6 kan4 tu2 shi2 zi4 = learn to read with the aid of pictures
海圖
hoi2 tou4 hai3 tu2 = sea (or marine, nautical) chart
平面圖
ping4 min6*2 tou4 ping2 mian4 tu2 = a plan; a plane figure
圖書館員
tou4 syu1 gun2 jyun4 = librarian
概要圖
koi3 jiu3 tou4 gai4yao4 tu2 = schematics; summary chart
星相圖
sing1 soeng3 tou4 xing1 xiang4 tu2 = a star chart (for astrology)
計劃圖
gai3 waak6 tou4 = a planning chart
圖則
tou4 zak1 = a blueprint 粵
無利可圖
mou4 lei6 ho2 tou4 wu2 li4 ke3 tu2 = unprofitable
按圖索驥
on3 tou4 saak3 kei3 an4 tu2 suo3 ji4 = try to locate sth by following up a clue
構圖
gau3 tou4 gou4 tu2 = composition (of an art piece or photograph etc)
圖書證
tou4 syu1 zing3 tu2 shu1 zheng4 = library card
方框圖
fong1 hong1 tou4 fang1 kuang4 tu2 = flowchart, block plan, block diagram
盡心圖報
zeon6 sam1 tou4 bou3 jin4 xin1 tu bao4 = do all within one's means to repay someone for something good they did
圖報
tou4 bou3 tu2 bao4 = seek to repay someone for sth. good they did
截圖
zit6 tou4 jie2 tu2 = screenshot (on a computer)
圖集
tou4 zaap6 tu2 ji2 = photo gallery; atlas
圖樣
tou4 joeng6*2 tu2 yang4 = diagram; blueprint
流動圖書館
lau4 dung6 tou4 syu1 gun2 liu2 dong4 tu2 shu1 guan3 = mobile library
圖瓦盧
tou4 ngaa5 lou4 tu2 wa3 lu2 = Tuvalu
瓦努阿圖
ngaa5 nou5 aa3 tou4 wa3 nu3 a1 tu2 = Vanuatu
圖像用戶介面
tou4 zoeng6 jung6 wu6 gaai3 min6*2 tu2 xiang4 yong4 hu4 jie4 mian4 = graphical user interface; GUI
圖像互換格式
tou4 zoeng6 wu6 wun6 gaak3 sik1 tu2 xiang4 hu4 huan4 ge2 shi4 = graphic interchange format (GIF)
圖坦卡門
tou4 taan2 kaa1 mun4 tu2 tan3 ka3 men2 = Tutankhamen
基因圖譜
gei1 jan1 tou4 pou2 ji1 yin1 tu2 pu3 = mapping of genome
伯德雷恩圖書館
baak3 dak1 leoi4 jan1 tou4 syu1 gun2 bo2 de2 lei2 en1 tu2 shu1 guan3 = Bodleian Library (Oxford)
圖解法
tou4 gaai2 faat3 tu2 jie3 fa3 = [math.] graphical method
平面圖形
ping4 min6*2 tou4 jing4 ping2 mian4 tu2 xing2 = [math.] plane figure
直方圖
zik6 fong1 tou4 zhi2 fang1 tu2 = [math.] histogram
相似圖形
soeng1 ci5 tou4 jing4 xiang1 si4 tu2 xing2 = [math.] similar figures
累積頻率直方圖
leoi5 zik1 pan4 leot6 zik6 fong1 tou4 lei3 ji1 pin2 shu4 zhi2 fang1 tu2 = [math.] cumulative frequency polygon
綜合棒形圖
zung1 /zung3 hap6 paang5 jing4 tou4 zong1 he2 bang4 xing2 tu2 = [math.] compound bar chart
作圖
zok3 tou4 zuo4 tu2 = [math.] construct
圖們
tou4 mun4 Tu2 men5 = Tumen
圖靈機
tou4 ling4 gei1 tu2 ling2 ji1 = a Turing Machine (comp sci)
河圖洛書
ho4 tou4 lok3 syu1 he2 tu2 luo4 shu1 = Luo River Writing
韻圖
wan6 tou4 yun4 tu2 = rime table
位圖
wai6 tou4 wei4 tu2 = a bitmap (in computer graphics)
點陣圖
dim2 zan6 tou4 dian3 zhen4 tu2 = a bitmap (in computer graphics)
清明上河圖
cing1 ming4 soeng5 ho4 tou4 qing1 ming2 shang4 he2 tu2 = Riverside Scene at Qingming Festival
鴻圖
hung4 tou4 hong2 tu2 = grand plan; ambitious plan
捨身圖報
se2 san1 tou4 bou3 she3 shen1 tu2 bao4 = give up one's life in an effort to repay for one's indebtedness
大展鴻圖
daai6 zin2 hung4 tou4 da4 zhan3 hong2 tu2 = to realize one's ambitions
宏圖
wang4 tou4 hong2 tu2 = grand plan; ambitious plan
圖克
tou4 hak1 tu2 ke4 = (Gary L.) Tooker (Motorola Chairman of the Board)
昌圖
coeng1 tou4 chang1 tu2 = Changtu (place in Liaoning)
安圖
on1 tou4 an1 tu2 = Antu (place in Jilin)
呼圖壁
fu1 tou4 bik1 hu1 tu2 bi4 = Hutubi (place in Xinjiang)
香港中央圖書館
hoeng1 gong2 zung1 joeng1 tou4 syu1 gun2 = Hong Kong Central Library
阿拉木圖
aa3 laai1 muk6 tou4 a1 la1 mu4 tu2 = Almaty
中央圖書館
zung1 joeng1 tou4 syu1 gun2 = Central Library
法國國家圖書館
faat3 gwok3 gwok3 gaa1 tou4 syu1 gun2 fa4/3 (Taiwan/PRC) guo2 guo2 jia1 tu2 shu1 guan3 = Bibliothèque nationale de France
中國國家圖書館
zung1 gwok3 gwok3 gaa1 tou4 syu1 gun2 zhong1 guo2 guo2 jia1 tu2 shu1 guan3 = Chinese National Library
日本國立國會圖書館
jat6 bun2 gwok3 laap6 gwok3 wui4*2 tou4 syu1 gun2 ri4 ben3 guo2 li4 guo2 hui4 tu2 shu1 guan3 = National Parliament Library of Japan
美國國會圖書館
mei5 gwok3 gwok3 wui4*2 tou4 syu1 gun2 mei3 guo2 guo2 hui4 tu2 shu1 guan3 = Library of Congress
紐約公共圖書館
nau2 joek3 gung1 gung6 tou4 syu1 gun2 niu3 yue1 gong1 gong4 tu2 shu1 guan3 = New York Public Library
圖盧斯
tou4 lou4 si1 tu2 lu2 si1 = Toulouse
圖片報
tou4 pin3 bou3 tu2 pian4 bao4 = Bild-Zeitung
圖們江
tou4 mun4 gong1 tu2 men5 jiang1 = Tumen River
西雅圖
sai1 ngaa5 tou4 xi1 ya3 tu2 = Seattle
圖爾薩
tou4 ji5 saat3 tu2 er3 sa4 = Tulsa (placename in Oklahoma)
|
首先去圖書館,然後返屋企。 粵
First go to the library, then afterwards go home.
他興奮地去圖書館。 國
He goes to the library with excitement.
[地 is used as an adjunct after a word (pinyin: de5)]
Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.
|