Home
CantoDict HomeCantoDict Settings

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

  saam1   jyutping
  shan1   pinyin
[n] shirt; gown; jacket; garment

Stroke count: 8
Level: 2
Radical: (#145)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Don't confuse with:

This word has been viewed 12951 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 8th Jul 2009 20:44

Output this character as a high resolution image
Add to vocab list:

Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Learn Chinese | Spanish Language
Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London

detail  saam1 gwai6   = wardrobe
detail  can3 saam1  chen4 shan1 = [1] [國] shirt [2] [粵] match clothes
detail  zoek3 saam1   = to dress; to wear clothes
detail  dyun2 zau6 saam1  duan3 xiu4 shan1 = short-sleeved shirt
detail  ceoi4 saam1   = to undress
detail  wun6 saam1   = to change clothes
detail  dai2 saam1   = undershirt
detail  kaa1 kuk1 saam1   = a car coat (loanword)
detail  zung1 maa5 saam1   = [n] medium sized coat or garment
detail  saam1 pou3*2   = clothes shop
detail  mok1 saam1   = undress
detail  seoi6 saam1  shui4 shan1 = [粵] pyjamas, pajamas, sleep shirt
detail  dai2 saam1 fu3  di3 shan1 ku4 = undergarment
detail  seot1 saam1  xu4 shan1 = shirt
detail  tong3 saam1   = to iron clothes
detail  soeng6 saam1  shang4 shan1 = a blouse
detail  tong3 saam1   = to iron clothes
detail  coeng4 saam1  chang2 shan1 = changshan
detail  laang5*1 saam1   = woolen sweater
detail  seot1 saam1   = blouse, shirt
detail  bo1 saam1   = sport shirt
detail  hung4 saam1   = golden horsehead bream
detail  hung4 saam1 jyu4*2   = [1] golden threadfin bream [2] (Hong Kong) 100-dollar note
detail  lap1 saam1   = undershirts; T-shirts
detail  jyu5 jung4*2 saam1   = down jacket
detail  gau6 saam1  jiu4 shan1 = used clothes; used garment
detail  saam1 kwan4   = (a one piece) dress
detail  hoi1 kam1 laang5*1 saam1   = cardigan
detail  sai2 saam1   = to wash clothes; to launder
detail  sai2 saam1 fan2   = detergent
detail  sai2 saam1 baan2   = a scrubbing board; washboard; a very slim woman
detail  sin3 saam1   = shise (Shanghainese); sweater
detail  mou4 sin3 saam1   = knitted sweater
detail  mou4 saam1   = swaddling clothes
detail  saam1 zau6   = shirt sleeves
detail  can3 saam1 mei5   = shirt tail
detail  saam1 fu3   = suit (matching top and bottom as in sport clothing)
detail  lin4 saam1 fu3   = boiler suit
detail  paau2 bou6 saam1 fu3   = tracksuit
detail  zuk1 kau4 saam1 fu3   = tracksuit
detail  joeng4 mou4 saam1   = a cardigan, pullover, a woolen sweater
detail  zou6 saam1   = to make dresses; dressmaking
detail  sau1 saam1   = take the laundry from drying line or pole
detail  saai3 saam1   = to dry the laundry (out in the sun)
detail  jung4*2 saam1   = a woolen coat
detail  mou5 zoek3 saam1  mao3 zhuo2 shan1 = unclothed; naked
detail  mou5 saam1 zoek3  mao3 shan1 zhuo2 = nothing to wear
detail T  ti1 seot1 saam1  ti1 xu4 shan1 = T-shirt
detail T  ti1 seot1 saam1  ti1 xu4 shan1 = T-shirt
detail  mou4 zik1 wan6 dung6  mao2 zhi1 yun4 dong4 shan1 = jersey
detail  long6 saam1   = hang dry the laundry
detail  laai1 saam1   = shirt-pulling
detail  lam4 sap1 saam1   = to get soaked to the skin
detail  gwo3 tau4 lap1 laang5*1 saam1   = a pullover (sweater)
detail  min6*2 saam1  mian4 shan1 = the jacket of a man's suit
detail  tyut3 saam1   = [v] to strip off clothing; to undress
detail  jam2 saam1   = [n] one's best clothes
detail  diu3 daai3*2 saam1  diao4 dai4 shan1 = a sun-top (type of female halter-top)
detail  beng6 jan4 saam1   = a sick patient's gown (e.g., in the hospital), a patient's smock
detail  leng3 saam1   = plumage
detail  zik1 laang5*1 saam1   = to knit a sweater
detail  saam1 gaap3*2   = a clothes-peg; a clothespin
detail  tip3 san1 saam1   = next-to-skin clothing
detail  lyut3 gou1 saam1 zau6  lv3 gao1 shan1 xiu4 = to roll/pull up the sleeves; to be ready to do sth
detail  ngaap3/jaap3 hou2 gin6 saam1   = to tuck the shirt inside the trousers
detail  zaau3 saam1   = smock
detail  zong6 saam1  zhuang4 shan1 = used to describe two people wearing the exact same outfit
detail  ji1 saam1 laam4 leoi5  yi1 shan1 lan2 lv3 = be dressed in rags; be dressed shabily
detail  fan3 gaau3 saam1   = pyjamas, pajamas
detail  saam1 fu3 haai4 mat6  shan1 ku4 xie2 wa4 = clothes
detail  zeon1 ling5 saam1  zun1 ling3 shan1 = roll-neck shirt
detail  ce1 saam1  che1 shan1 = sew with a sewing machine
detail  tong3 saam1 baan2   = iron board
detail  tong3 saam1 baan2   = iron board
detail  mang3 saam1 mei5   = tag along
detail  wong4 gaa1 saam1  huang2 jia1 shan1 = prision uniform
detail  daa2 dai2 saam1  da3 di3 shan1 = bottoming shirt
detail  sip3 saam1  she4 shan1 = to tuck in a shirt
detail  gwaa1 saam1  gua1 shan1 = Japanese threadfin bream

Showing 10 of 15 examples containing 衫
detail audio 白色
I have two white shirts
detail 前日有人
The day before yesterday, someone stole his shirt.
[Lit. day-before-yesterday, have person steal he [counter] shirt.]
detail 唔愛
Do you want this piece of clothing?
[Lit. this piece clothing you want not want [particle]?]
detail audio 現代女裝恤衫露出乳溝露出肚臍都係已經成為常態
Today, it is no longer unusual to have tops for ladies which reveal the cleavage or the navel.
detail 唔好玩水唔係就𢱕濕
Don't play in the water, or else you will get your clothes wet.
detail audio 隨口講著衫獨沽一味點知借啲意隔日
I was merely commenting she's always wearing the same clothes; little did I know that she would use it as an opportunity to buy herself a whole cupboard of new clothes the next day.
detail audio 偷𥊙換衫
Secretly peeped at her while she was changing clothes.
detail 上個禮拜乾洗
I took the shirt I bought last week to be dry-cleaned.
[Lit. I took-already last-week bought that (counter) shirt go dry-clean]
detail 上個禮拜嗰啲乾洗
I took the clothes I bought last week to be dry-cleaned.
[Lit. I took-already last-week bought those shirts go dry-clean]
detail 兩個禮拜
I took the shirt I bought two weeks ago at the shopping mall to be cleaned.
[Lit. I took two weeks ago at shopping mall buy that shirt go clean]
Show all 15 examples

Legend
: This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.  
: This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.
This page shows, from top to bottom:
Script executed in 0.123114 secs
Rows returned from database=285
Donate to CantoDict
CantoDict v1.4.2 is a collaborative Chinese Dictionary project started in November 2003. Entries are added and mistakes corrected by a team of kind volunteers from around the world.
Copyright Adam Sheik 2003-2024.