送 (sung3 | song4) : send; give; see sb off

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

送

sung3

song4

[1] send; deliver; dispatch; convey
[2] give (as a gift); present
[3] see sb off/out; accompany sb to; take/drive sb to
[4] lose; waste

Stroke count: 10

Level: 2

Radical: (#162)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

送

This word has been viewed 12330 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 23rd Jul 2009 16:07

Output this character as a high resolution image

送貨 sung3 fo3 song4 huo4 = deliver goods

斷送 dyun6 sung3 duan4 song4 = forfeit

送貨員 sung3 fo3 jyun4 song4 huo4 yuan2 = delivery man 粵

買一送一 maai5 jat1 sung3 jat1 = buy one get one free

送終 sung3 zung1 = attend upon a dying relative

送禮 sung3 lai5 song4 li3 = to give sb. a present; to present sb. a gift

送行 sung3 haang4 song4 xing2 = to see sb. off

輸送 syu1 sung3 shu1 song4 = to transport; to carry

播送 bo3 sung3 bo1 song4 = broadcast; transmit; beam

運送 wan6 sung3 yun4 song4 = to transport

贈送 zang6 sung3 zeng4 song4 = to give a present or a gift

傳送 cyun4 sung3 chuan2 song4 = to convey; to deliver

發送短訊 faat3 sung3 dyun2 seon3 fa1 song4 duan3 xun4 = to send a (mobile phone) text message; to text

送去 sung3 heoi3 = deliver

送院 sung3 jyun6*2 = to send to the hospital

投懷送抱 tau4 waai4 sung3 pou5 = throw oneself at

送報生 sung3 bou3 saang1 = newsboy, newsman

不送 bat1 sung3 bu4 song4 = don't bother to see me out 國

不送氣 bat1 sung3 hei3 bu4 song4 qi4 = unaspirated 國

保送 bou2 sung3 bao3 song4 = recommend (for admission to school)

傳送服務 cyun4 sung3 fuk6 mou6 chuan2 song4 fu2 wu4 = delivery service

光發送器 gwong1 faat3 sung3 hei3 guang1 fa1 song4 qi4 = optical transmitter

歡送 fun1 sung3 huan1 song4 = see off; send off

電子郵件傳送服務 din6 zi2 jau4 gin6*2 cyun4 sung3 fuk6 mou6 dian4 zi3 you2 jian4 chuan2 song4 fu2 wu4 = (E-)mail delivery service

檔案轉送 dong2 on3 zyun2 sung3 dang4 an4 zhuan3 song4 = file transfer

暗送秋波 am3 sung3 cau1 bo1 an4 song4 qiu1 bo1 = make eyes at sb while others are not looking; ogle

呈送 cing4 sung3 cheng2 song4 = present; render

送交 sung3 gaau1 = to deliver, hand over

寄送 gei3 sung3 ji4 song4 = to send; to transmit

送舊迎新 sung3 gau6 jing4 san1 = send off the old, welcome the new

送羊入虎口 sung3 joeng4 jap6 fu2 hau2 = send a person to a dangerous place

千里送鵝毛，禮輕情意重 cin1 lei5 sung3 ngo4 mou4, lai5 hing1 cing4 ji3 zung6 = the meaning is more important than the value of the present

千里送鵝毛，物輕情意重 cin1 lei5 sung3 ngo4 mou4, mat6 hing1 cing4 ji3 zung6 = the meaning is more important than the value of the present

雪中送炭 syut3 zung1 sung3 taan3 xue3 zhong1 song4 tan4 = giving assistance to others in their times of need

外送 ngoi6 sung3 wai4 song4 = to send out; fast food delivered

電郵發送 din6 jau4 faat3 sung3 = to send email

送給 sung3 kap1 song4 gei3 = to send; to give as a present

遣送回國 hin2 sung3 wui4 gwok3 qian3 song4 hui2 guo2 = repatriate back to one's country

送車尾 sung3 ce1 mei5 song4 che wei3 = miss the bus 粵

送醫 sung3 ji1 song4 yi1 = send to hospital; drive to hospital

推送 teoi1 sung3 tui1 song4 = a propelling movement

送紙器 sung3 zi2 hei3 song4 zhi3 qi4 = a sheet feeder

護送 wu6 sung2 hu4 song4 = escort under guard

送去西天 sung3 heoi3 sai1 tin1 song4 qu4 xi1 tin1 = kill somebody 粵

目送 muk6 sung3 mu4 song4 = to see somebody off; to follow someone with one's eyes as he leaves

送死 sung3 sei2 song4 si3 = flirt with death; put oneself in a deadly situation

放送 fong3 sung3 fang4 song4 = broadcast

轉送 zyun2 sung3 zhuan3 song4 = 1. transmit; transfer; pass on 2. make a gift of something given to one

恭送 gung1 sung3 gong1 song4 = to respectfully see sb. off

輸送帶 syu1 sung3 daai3*2 shu1 song4 dai4 = conveyor belt

資料傳送服務 zi1 liu6*2 cyun4 sung3 fuk6 mou6 zi1 liao4 chuan2 song4 fu2 wu4 = data delivery service

輸送媒介 syu1 sung3 mui4 gaai3 shu1 song4 mei2 jie4 = transport medium

送交者 sung3 gaau1 ze2 = submitter (indicates who a message was "posted by" for blog or BBS entries)

多媒體傳送服務 do1 mui4 tai2 cyun4 sung3 fuk6 mou6 = MMS (multimedia messaging service)

阿聾送殯 aa3 lung4 sung3 ban3 = not listening, not complying 粵

麥麥送 mak6 mak6 sung3 = McDelivery 粵

旬輸月送 ceon4 syu1 jyut6 sung3 xun2 shu1 yue4 song4 = give tribute/taxes every month

Showing all 8 examples containing 送

我唔知邊個送邊度粵
I don't know who's delivering [lunch] where.

我有樣嘢送畀你粵
I've got something to give you.

若果你唔乖﹐聖誕老人就唔送禮物畀你粵
If you aren't a good boy, Santa won't bring you any presents.

你不乖的話，聖誕老公公就不會送你禮物了！國
If you aren't a good boy, Santa won't bring you any presents!

你唔要嘅話，可以送畀第二個粵
If you don't want it, you can just give it to somebody else.
[Lit. you don't want [conditional delimiter], can give-present give other person]

真係要多謝你雪中送炭我哋先至會捱過難關粵
We really must thank you for giving us (the money, food, material needs etc) so that we can make it through the hard times.

送禮講心意。粵
With gift-giving, it's the thought that counts. [Lit.] (with) gift-giving, it's about thought.
[講 is short for 講求.]

聽日嘅聚會﹐我會戴住你送嘅頸鏈。粵
At tomorrow's gathering, I will be wearing the necklace you gave me.
[住 (-ing) is a durative marker in a future tense sentence here.]

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/3423/]送[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/3423/" class="chinesemed" target="_blank">送</a>
Decimal representation of this word: 送
Unicode code for this character: U+9001 (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum