|
||
量 | ||
loeng4 loeng6
|
||
[粵] loeng4 | [國] liang2 [1] [v] take a measurement; gauge; survey [2] [v] deliberate; take into consideration [粵] loeng6 | [國] liang4 [1] [n] standard unit for measuring volume [2] [n] amount; quantity; capacity [3] [v] estimate; appraise; evaluate Default PoS: Additional PoS: Stroke count: 12
Level: 2
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
量 | ||
This word has been viewed 14824 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 26th Nov 2013 14:40 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Learn Chinese | Learn Spanish Studying in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London |
||
量入為出 loeng4 jap6 wai4 ceot1 = to assess one's income and spend accordingly; to live within one's means; You can only spend what you earn. 商量 soeng1 loeng4 = consult; discuss 盡量 zeon6 loeng6 = reach the limit; to the full 儘量 zeon2 loeng6 = to the best of one's ability 大量 daai6 loeng6 = large amount of; forgiving 飯量 faan6 loeng6 = appetite; eating capacity 力量 lik6 loeng6 = power; physical strength; force 高質量 gou1 zat1 loeng6 = high quality 重量 cung5 loeng6 = weight 量詞 loeng6 ci4 = measure word; classifier 少量 siu2 loeng6 = small portion; a little bit 數量 sou3 loeng6 = amount; quantity 容量 jung4 loeng6 = capacity 熱量 jit6 loeng6 = (quantity of) heat 質量 zat1 loeng6 = mass; quality 較量 gaau3 loeng6 = to compete; to measure up against 產量 caan2 loeng6 = output 測量 cak1 loeng4 = survey 膽量 daam2 loeng6 = nerve; courage; guts; boldness; spunk 打量 daa2 loeng6 = to size up; to take measure of 定量 ding6 loeng6 = fixed amount; quota; ration 分量 fan6/fan1 loeng6 = weight; component 份量 fan6 loeng6 = quantity 總量 zung2 loeng4 = total quantity, quantum 衡量 hang4 loeng6 = weigh; measure 過量 gwo3 loeng6 = excess 工作量 gung1 zok3 loeng6 = load, workload 量杯 loeng4 bui1 = measuring jug; measuring cup 供應量 gung1 jing3 loeng6 = provision; supply, supply level 量油器 loeng6 jau4 hei3 = a dipstick 隨量 ceoi4 loeng6 = "to health!" (a toast) 不可估量 bat1 ho2 gu2 loeng6 = inestimable; incalculable; beyond measure 國 容量分析 jung4 loeng6 fan1 sik1 = quantitative analysis; volumetric analysis 大容量 daai6 jung4 loeng6 = high capacity 有膽量 jau5 daam2 loeng6 = courageous 重複測量 cung4 fuk1 cak1 loeng4 = repeated measure(s) 打擊軍事力量 daa2 gik1 gwan1 si6 lik6 loeng6 = counterforce 經濟力量 ging1 zai3 lik6 loeng6 = economic strength 軍事力量 gwan1 si6 lik6 loeng6 = military strength; military force(s) 不自量 bat1 zi6 loeng6 = not take a proper measure of oneself; overrate one's own abilities 國 客運量 haak3 wan6 loeng6 = amount of passenger traffic 雅量 ngaa5 loeng6 = magnanimity; tolerance; high capacity for drinking 臨界質量 lam4 gaai3 zat1 loeng6 = critical mass 傾斜量 king1 ce4 loeng6 = gradient 能量 nang4 loeng6 = energy 量度 loeng4 dok6 = to measure 量筒 loeng4 tung4*2 = measuring cylinder 量網 loeng4 mong5 = dimension 量角器 loeng4 gok3 hei3 = protractor 測量的 cak1 loeng4 dik1 = [adj] metric, metrical 國 測量學 cak1 loeng4 hok6 = [n] surveying 產量多 caan2 loeng6 do1 = fruitful 限量 haan6 loeng4/6 = capacity, limitation; limit, boundary 人民力量 jan4 man4 lik6 loeng6 = people power 大量出血 daai6 loeng6 ceot1 hyut3 = bleeding profusely 大量毀滅 daai6 loeng6 wai2 mit6 = to decimate 空氣質量 hung1 hei3 zat1 loeng6 = air quality 次重量級 ci3 cung5 loeng6 kap1 = [n] (boxing) middle heavyweight 定量分析 ding6 loeng6 fan1 sik1 = quantitative analysis (common formation) 新生力量 san1 saang1 lik6 loeng6 = newly emerging force; new rising force; new force 酌量 zoek3 loeng6 = consider, deliberate; use one's judgment 大量生產 daai6 loeng6 sang1 caan2 = [n] mass production; [v] mass-produce (common formation) 武裝力量 mou5 zong1 lik6 loeng6 = armed force (common formation) 質量管理 zat1 loeng6 gun2 lei5 = quality management (common formation) 量酒器 loeng6 zau2 hei3 = a jigger 音量 jam1 loeng6 = volume of sound 丈量 zoeng6 loeng4 = measure (of land) 三角測量 saam1 gok3 caak1 loeng4 = triangular surveying; triangulation 忖量 cyun2 loeng4 = think over; turn over in one's mind; conjecture; guess 思量 si1 loeng4 = to reckon; to consider and measure 水準測量 seoi2 zeon2 cak1 loeng4 = leveling, levelling (standard/level survey) 秤量 cing3 loeng4 = weighing, weigh 考量 haau2 loeng4 = to consider to give serious consideration to sth 計量 gai3 loeng4 = measure; calculate; estimate 質量保證 zat1 loeng6 bou2 zing3 = quality assurance 銷量 siu1 loeng6 = sales volume 含量 ham4 loeng6 = content; quantity contained 唔自量 m4 zi6 loeng6 = not take a proper measure of oneself; overrate one's own abilities 粵 量天尺 loeng4 tin1 cek3 = night blooming cereus (Hylocereus undatus) 粵 量地官 loeng4 dei6 gun1 = jobless 服食過量 fuk6 sik6 gwo3 leong6 = to overdose 動量詞 dung6 loeng6 ci4 = verbal measure word 物量詞 mat6 loeng6 ci4 = classifier; type classifier 數量詞 sou3 loeng6 ci4 = quantifier 電容量 din6 jung4 loeng6 = [電] capacitance 氣量 hei3 loeng6 = moral character; degree of forbearance 充其量 cung1 kei4 leong6 = at best; at most 不自量力 bat1 zi6 loeng6 lik6 = overestimate or overrate one's strength or ability 極其量 gik6 kei4 leong6 = at best; at most 粵 適量 sik1 loeng6 = appropriate amount 食量 sik6 loeng6 = quantity of food 批量 pai1 loeng6 = a batch, a lot 量子 loeng6 zi2 = quantum 流量 lau4 loeng6 = quantity of flow; rate of flow; throughput; site traffic (Internet) 限量版 haan6 loeng6 baan2 = limited edition 化學計量 faa3 hok6 gai3 loeng4 = stoichiometry (common formation) 分子量 fan1 zi2 loeng6 = molecular mass 原子量 jyun4 zi2 loeng6 = atomic mass 劑量計 zai1 loeng6 gai3 = dosimeter 名量詞 ming4 loeng6 ci4 = noun classifier; nominal measure 負能量 fu6 nang4 loeng6 = negative energy, loss energy (common formation) 正能量 zing3 nang4 loeng6 = positive energy, gain energy (common formation) 量刑 loeng6 jing4 = assess punishment 酒量 zau2 loeng6 = drinking capacity of alcohol 存量 cyun4 leong6 = inventory; reserves 量力而為 loeng6 lik6 ji4 wai4 = know one's limits; not go overboard 學術評量測驗 hok6 seot6 ping4 loeng6 cak1 jim6 = Scholastic Assessment Test (SAT) 戰略核力量 zin3 loek6 hat6 lik6 loeng6 = strategic nuclear force 服務質量 fuk6 mou6 zat1 loeng6 = Quality of Service (QOS) 定量分塊 ding6 loeng6 fan1 faai3 = chunking (lit., "rationing out sub-blocks") 中間能量形式 zung1 gaan1 nang4 loeng6 jing4 sik1 = [phys.] intermediate form of energy 能量傳遞 nang4 loeng6 cyun4 dai6 = [phys.] energy transfer 能量變換器 nang4 loeng6 bin3 wun6 hei3 = [phys.] energy converter 能量轉換 nang4 loeng6 zyun2 /zyun3 wun6 = [phys.] energy change 未知量 mei6 zi1 loeng6 = [math.] (an) unknown 原子質量 jyun4 zi2 zat1 loeng6 = atomic mass 教育質量 gaau3 juk6 zat1 loeng6 = quality of education (common formation) 功德無量 gung1 dak1 mou4 loeng4 = Thank you for your donation 車載斗量 ce1 zoi3 dau2 loeng4 = common and numerous 量化 loeng6 faa3 = quantization; to quantize 土地測量條例 tou2 dei6 cak1 loeng4 tiu4 lai6 = Land Survey Ordinance 國家質量監督檢驗檢疫總局 gwok3 gaa1 zat1 loeng6 gaam1 duk1 gim2 jim6 gim2 jik6 zung2 guk6*2 = AQSIQ; PRC State Administration of Quality Supervision and Quarantine |
||
Showing all 4 examples containing 量
在這個環境,這個〝場〞字是個量詞。 國
The character "場" is a classifier in this context. [口語:喺呢個環境,呢個〝場〞字係個量詞。 (The actual context in which this sentence arose was 在還原那場雨, where 場 is a classifier for rain.)] Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |