睇 (tai2 | di4) : see; look; read; watch; believe

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

睇

tai2

di4

[1] see; look; view; read
[2] watch; look after; care for
[2] believe; think; consider

Stroke count: 12

Level: 2

Radical: 目 (#109)

This character is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵

睇

This word has been viewed 47511 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 11th Nov 2014 10:08

Output this character as a high resolution image

睇戲 tai2 hei3 = to watch a movie 粵

睇見 tai2 gin3 = see; catch sight of 粵

偷睇 tau1 tai2 = to peek, to peep 粵

睇到 tai2 dou3*2 = look; have looked 粵

睇嚟 tai2 lei4 = seem; appear 粵

好睇 hou2 tai2 hao3 di4 = good-looking 粵

睇醫生 tai2 ji1 sang1 = consult a doctor 粵

睇唔起 tai2 m4 hei2 di4 wu2 qi3 = look down upon 粵

睇病 tai2 beng6 = consult a doctor 粵

睇清楚 tai2 cing1 co2 = to see clearly 粵

睇漏眼 tai2 lau6 ngaan5 = overlook 粵

睇中 tai2 zung3 di4 zhong4 = take a fancy to; settle on 粵

睇騷 tai2 sou1 di4 sao1 = watch a show 粵

睇下 tai2 haa5 di4 xia4 = take a look; check sth. out 粵

親眼睇到 can1 ngaan5 tai2 dou3*2 = see with one's own eyes; personally witness 粵

親眼睇見 can1 ngaan5 tai2 gin3 = see with one's own eyes; personally witness 粵

冇眼睇 mou5 ngaan5 tai2 = cannot bear to look (at sth.) 粵

睇唔入眼 tai2 m4 jap6 ngaan5 di4 m2 ru4 yan3 = not to one's liking 粵

睇法 tai2 faat3 = view, opinion 粵

睇得起 tai2 dak1 hei2 = hold dear 粵

睇穿 tai2 cyun1 = see through sth 粵

睇相 tai2 soeng3 = read face; tell future; fortune telling 粵

睇來 tai2 lai4 = seem 粵

睇低 tai2 dai1 = underrate 粵

睇化 tai2 faa3 = take nothing to heart 粵

睇小 tai2 siu2 = underestimate; look down on sb, despise sb 粵

相睇 soeng1 tai2 = blind date; identify a dead body 粵

睇起 tai2 hei2 = to have a high opinion of someone 粵

睇書 tai2 syu1 = to read 粵

睇睇 tai2 tai2 = have a look 粵

睇電視 tai2 din6 si6 di4 dian4 shi4 = watch TV 粵

睇過 tai2 gwo3 = 1) saw already, 2) that depends on... 粵

睇吓 tai2 haa5 = that depends on... 粵

睇龍船 tai2 lung4 syun4 = to watch dragon boat races 粵

睇過先啦 tai2 gwo3 sin1 laa1 = that depends 粵

睇吓先啦 tai2 haa5 sin1 laa1 = take a look 粵

睇跑馬 tai2 paau2 maa5 = to watch/gamble at horse races 粵

睇嚟湊啦 tai2 lai4 cau3 laa1 = that depends 粵

睇住 tai2 zyu6 di4 zhu4 = look out; keep an eye 粵

難睇 naan4 tai2 nan2 di4 = ugly 粵

睇報紙 tai2 bou3 zi2 = to read a newspaper 粵

照我睇 ziu3 ngo5 tai2 = from my point of view 粵

睇啱 tai2 ngaam1 = found the right one 粵

啱睇 ngaam1 tai2 = appropriate to see 粵

睇數 tai2 sou3 = ask for the bill at a restaurant 粵

點睇 dim2 tai2 = however you see it; how do you see it? what's your opinion? 粵

一本通書睇到老 jat1 bun2 tung1 syu1 tai2 dou3 lou5 = rigid, inflexible (in one's views) 粵

睇波 tai2 bo1 = watch ball games 粵

睇漏 tai2 lau6 = to overlook (in terms of skipping over something) 粵

睇唔過眼 tai2 m4 gwo3 ngaan5 = can't tolerate 粵

睇相佬 tai2 soeng3 lou2 = fortune teller 粵

睇水 tai2 seoi2 = keep watch (in a clandestine activity) 粵

反過來睇 faan2 gwo3 lai4 tai2 = on the other hand 粵

睇脈 tai2 mak6 = to feel (take) the pulse 粵

睇衰 tai2 seoi1 = to look down upon, to despise 粵

睇風水 tai2 fung1 seoi2 = to practice geomancy 粵

死畀你睇 sei2 bei2 nei5 tai2 = "I'll show you!" 粵

睇死 tai2 sei2 = underestimate 粵

襟睇 kam1 tai2 = looks good even after an extended period of time 粵

睇樓 tai2 lau4*2 = showing (of a rental property to prospective clients) 粵

睇場 tai2 coeng4 = to watch and guard an illegal gambling den 粵

睇見大蛇屙尿 tai2 gin3 daai6 se4 o1 niu6 = to be surprised like a country hick when one sees something unusual 粵

睇路 tai2 lou6 = to be careful (lit., "to watch the road") 粵

睇白 tai2 baak6 = to come to a conclusion 粵

驟眼睇 zaau6 ngaan5 tai2 zhou4 yan3 di4 = at first glance 粵

齋睇唔買 zaai1 tai2 m4 maai5 zhai1 di4 wu2 mai3 = just looking not buying 粵

睇怕 tai2 paa3 di4 pa4 = it looks like...; I'm afraid... 粵

橫睇掂睇 waang4 tai2 dim6 tai2 heng2 di4 dian1 di4 = no matter how you look at it, it.. 粵

睇唔順眼 tai2 m4 seon6 ngaan5 di4 wu2 shun4 yan3 = be offensive to the eye; be an eyesore; can's stand looking at 粵

識睇人眉頭眼額 sik1 tai2 jan4 mei4 tau4 ngaan5 ngaak6 = to be sensitive to the feelings of other people 粵

睇唔開 tai2 m4 hoi1 = can't find a way out 粵

睇唔通 tai2 m4 tung1 = can't figure out a solution 粵

睇餸食飯 tai2 sung3 sik6 faan6 = to be careful, to be cautious 粵

睇在...嘅份上 tai2 zoi6 ge3 fan6 soeng6 di4 zai4 ge2 fen4 shang4 = to give somebody face due to ... 粵

老番睇榜第一 lou5 faan1 tai2 bong2 dai6 jat1 lao3 fan1 di4 bang3 di4 yi1 = to be positioned in last place; last place; come last 粵

睇落 tai2 lok6 = come across as; seem; appear 粵

睇開啲 tai2 hoi1 di1 = not take to heart 粵

睇情形 tai2 cing4 jing4 = depending on circumstances 粵

放長雙眼睇 fong3 coeng4 soeng1 ngaan5 tai2 fang4 chang2 shuang1 yan3 di4 = just watch; open your eyes and take a good look 粵

睇到眼都突埋 tai2 dou3 ngaan5 dou1 dat6 maai4 di4 dao4 yan3 dou1 tu1 mai2 = be appalled at the sight of sth. 粵

收睇 sau1 tai2 = watch TV 粵

睇症 tai2 zing3 = treat a patient 粵

睇住檔攤 tai2 zyu6 dong3 taan1 = hold down the fort 粵

照噉睇 ziu3 gam2 tai2 = such being the case 粵

兩睇 loeng5 tai2 = it depends 粵

睇頭 tai2 tau4; tai2 tau4*2 = sth worth seeing; follow the lead 粵

Showing all 36 examples containing 睇

呢排我成日都睇電視粵
Recently I've been watching tv all day.

我一定要睇電視粵
I must watch TV!
[(spoken by someone obviously addicted to TV!)]

我唔睇電視唔得喇! 粵
I need to watch TV!
[Literally "I cannot not watch TV".]

咪郁啦!!你喺到郁嚟郁去我睇唔到前面呀。粵
Don't move!! I can't see the front when you keep moving.
[the meaning of 咪郁 and 唔好郁 is the same basically, but the young people would like to say 咪郁 more than 唔好郁.]

聖誕期間﹐電視有好多好戲睇! 粵
There are lots of good films on TV at Christmas!

多謝收睇粵
thank you for watching

當你睇到呢封信嘅時候﹐我已經離開咗香港。粵
By the time you read this letter, I will have already left Hong Kong.
[This line of dialogue is often heard in TV soap operas! :-)]

等我睇睇先。粵
Let me see (let me have a look).

我琴日睇咗一套戲，有啲地方幾好睇粵
I saw a film yesterday... some parts were okay.
[Lit. I yesterday see-already [counter] film, have place (note: this is a figurative use of place) quite good watch.]

我琴日睇咗一套戲，有少少好睇粵
I saw a film yesterday... it wasn't very good.
[Lit. I yesterday see-already film, have little-bit good-watch]

我琴日睇咗一套戲，有啲啲好睇粵
I saw a film yesterday... it wasn't very good.
[I yesterday see-already [counter] film, have little-little good-watch]

我琴日睇咗一套戲，有一啲好睇粵
I saw a film yesterday... it was average.
[I yesterday see-already one film, have little-bit good watch.]

睇你嘅樣，真係好似好攰噉喎粵
Seeing your face, you must be really tired.
[Lit. see your face, really seem very tired [particles]]

我琴晚睇咗一套感人嘅戲粵
I saw a moving film yesterday evening.
[Lit. I yesterday evening see-already one [counter] moving [possessive particle] film.]

我Ｄ字好難睇咩？粵
Are my (Chinese) characters that hard to read?
[Lit. Me [plural counter] characters very hard read [particle]? D=啲 and is commonly used in Hong Kong.]

你知嘛﹐林仔係特登嚟睇你㗎。粵
Young Lam has come especially to see you, you know.
[係...㗎 (or 嘅) is used to emphasize a fact.]

你係咪睇緊三級片？粵
Are you watching porn?
[Lit. You are-not watching erotic movie?]

我睇完佢表演之後都O晒嘴！粵
I was also speechless (with surprise) after seeing him performed.

佢睇緊書，但係我睇唔到嗰本書嘅名。粵
He/She is reading a book, but I can't see what it's called.

跟我入去我間實驗室。你睇吓我嘅雷射。粵
Follow me into my lab and take a look at my laser.

橫掂都出咗嚟，順便去睇戲啦。粵
Let's go for a movie as we are already here anyway!

唔好伏喺檯上面睇書! 粵
Don't bend over the desk to read!

家下都𨂾光黑，我睇係嚟唔切去架喇！粵
It is already dusk, I don't think we can make it in time.

靚女話要同你睇戲，你梗係𦧲飯應啦粵
A pretty girl is willing to catch a movie with you. Surely that is something you wished for.

佢成日喺度寫埋晒啲無聊嘢﹐我都費事睇。粵
He writes so much nonsense that I don't even bother reading it.

你對自瀆有乜睇法呢？粵
What are your views on masturbation?

帶你去睇一個別具一格嘅建築物。粵
I will bring you to see a unique building.

我琴日睇咗一套戲，但係一啲都唔好睇粵
I saw a film yesterday, and boy did it suck.
[Lit. I yesterday see-already [counter] film, however one little bit also not good-watch.]

唔使幾耐，你就可以睇到一出精彩嘅好戲粵
In due course, you'll see a spectacular display.
[Lit. in good time, you then can see-arrive one [counter] brilliant [possessive particle] play. 不消多久=唔使幾耐]

屋企咁黑猛猛，我好似盲咗噉睇唔到嘢粵
The house is so dark it's like I'm blind.

我啱啱睇嗰套卡通好似好𠵇𠺫，唔知發生咩事粵
The anime I was watching just now seemed strange, I'm not quite sure what was going on.
[Lit. I just-now see that [counter] anime seem very strange, not-know happen what-matter]

黃色襯紫色好唔好睇呀？
Yellow and purple match, does it look good?

呢件事睇起嚟好困難﹐但係做落去好容易。粵
This task seems quite difficult, but doing it is really easy.
[Aspect markers 起嚟 and 落去 function rather like antonyms, originally meaning "starting to" and "carrying on" respectively. ]

佢唔睇書乜滯粵
He seldom if ever reads.

我睇都係買屋比較揸拿，好過投資喺啲小生意上粵
I am of the view that buying property has more assurance, better than investing in small businesses.

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/698/]睇[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/698/" class="chinesemed" target="_blank">睇</a>
Decimal representation of this word: 睇
Unicode code for this character: U+7747 (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum