最 |
zeoi3
zui4
|
most; extremely; exceedingly; extreme; superlative
Stroke count: 12
Level: 3
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.
|
最 |
This word has been viewed 24045 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 8th Jul 2009 20:44
|
|
Sponsors:
One-on-One Online Chinese Tutoring
|
Mandarin | Learn Spanish
Learn Chinese
| Learn Chinese in China
| Learn Mandarin in China
| Chinese School
| Mandarin lessons in London
|
最大
zeoi3 daai6 zui4 da4 = biggest
最多
zeoi3 do1 zui4 duo1 = the most (in quantity)
最高
zeoi3 gou1 zui4 gao1 = tallest; highest
最好
zeoi3 hou2 zui4 hao3 = best
最後
zeoi3 hau6 zui4 hou4 = last; finally; at last
最近
zeoi3 gan6 zui4 jin4 = recently
最早
zeoi3 zou2 zui4 zao3 = at the earliest
最尾
zeoi3 mei5*1 zui4 wei3 = final; last place
最初
zeoi3 co1 zui4 chu1 = at first; earliest
最佳
zeoi3 gaai1 zui4 jia1 = optimum, optimal, peak
最惠國
zeoi3 wai6 gwok3 zui4 hui4 guo2 = most-favored nation (trade status)
最終
zeoi3 zung1 zui4 zhong1 = final, ultimate
最尾頁
zeoi3 mei5*1 jip6 zui4 wei3 ye4 = the last page
最主要
zeoi3 zyu2 jiu3 zui4 zhu3 yao4 = main
最低限度
zeoi3 dai1 haan6 dou6 zui4 di1 xian4 du4 = minimum
最少
zeoi3 siu2 zui4 shao3 = smallest, least
最新
zeoi3 san1 zui4 xin1 = latest, newest
黃蜂尾後針最毒婦人心
wong4 fung1 mei5 hau5 zam1 zeoi3 duk6 fu5 jan4 sam1 huang2 feng1 wei3 hou1 zhen1 zui4 du2 fu4 ren2 xin1 = a woman can be deadly and vicious (more than the hornet's sting)
最化算
zeoi3 faa3 syun3 = best value
最後一個
zeoi3 hau6 jat1 go3 = the last one (person)
最後一日
zeoi3 hau6 jat1 jat6 = the last day
自己最知自己事
zi6 gei2 zeoi3 zi1 zi6 gei2 si6 zi4 ji3 zui4 zhi1 zi4 ji3 shi4 = one knows oneself best
最愛
zeoi3 oi3 zui4 ai4 = favorite
最高價
zeoi3 gou1 gaa3 zui4 gao1 jia4 = maxivalence
世界最大
sai3 gaai3 zeoi3 daai6 shi4 jie4 zui4 da4 = world's largest/world's biggest
最低
zeoi3 dai1 zui4 di1 = lowest
最低點
zeoi3 dai1 dim2 zui4 di1 dian3 = lowest point; minimum (point)
最佳利益
zeoi3 gaai1 lei6 jik1 zui4 jia1 li4 yi4 = best interests
最先
zeoi3 sin1 zui4 xian1 = (the) very first
最喜愛
zeoi3 hei2 oi3 zui4 xi3 ai4 = favorite
最大化
zeoi3 daai6 faa3 zui4 da4 hua4 = to maximize
最大能力
zeoi3 daai6 nang4 lik6 zui4 da4 neng2 li4 = maximum capacity
最後更新
zeoi3 hau6 gang1 san1 zui4 hou4 geng1 xin1 = latest update; most recent update
最後通牒
zeoi3 hau6 tung1 dip6 zui4 hou4 tong1 die2 = ultimatum
最近幾年
zeoi3 gan6 gei2 nin4 zui4 jin4 ji3 nian2 = the last few years; last several years; recent years
最高法院
zeoi3 gou1 faat3 jyun6*2 zui4 gao1 fa3 yuan4 = supreme court
歷來最低點
lik6 loi4 zeoi3 dai1 dim2 li4 lai2 zui4 di1 dian3 = all time low (point)
最受歡迎
zeoi3 sau6 fun1 jing4 zui4 shou4 huan1 ying2 = top-rated
最優
zeoi3 jau1 zui4 you1 hua4 = optimal
最後訴諸於
zeoi3 hau6 sou3 zyu1 jyu1 = last resort (noun)
最惠國待遇
zeoi3 wai6 gwok3 doi6 jyu6 zui4 hui4 guo2 dai4 yu4 = most favored nation (common formation)
無敵是最寂寞
mou4 dik6 si6 zeoi3 zik6 mok6 = no competitors makes you feel lonely
最高限度
zeoi3 gou1 haan6 dou6 zui4 gao1 xian4 du4 = maximum
最低工資
zeoi3 dai1 gung1 zi1 zui4 di1 gong1 zi1 = minimum wages
最大上蓋面積
zeoi3 daai6 soeng6 koi3 min6 zik1 zui4 da4 shang4 gai4 mian4 ji1 = maximum lot or site coverage
最不發達國家
zeoi3 bat1 faat3 daat6 gwok3 gaa1 zui4 bu4 fa1 da2 guo2 jia1 = least-developed country, LDC
此日期前最佳
ci2 jat6 kei4 cin4 zeoi3 gaai1 ci3 ri4 qi1/qi2 qian2 zui4 jia1 = best before this date (common formation)
最後關頭
zeoi3 hau6 gwaan1 tau4 zui4 hou4 guan1 tou2 = at the eleventh hour
最後晚餐
zeoi3 hau6 maan5 caan1 = the Last Supper
最低限度理論
zeoi3 dai1 haan6 dou6 lei5 leon6 zui4 di1 xian4 du4 li3 lun4 = minimalist theory
放射性最強點
fong3 se6 sing3 zeoi3 koeng4 dim2 fang4 she4 xing4 zui4 qiang2 dian3 = radioactive hot spot
最低公倍式
zeoi3 dai1 gung1 pui5 sik1 zui4 di4 gong1 bei4 shi4 = [math.] lowest common multiple
最大絕對誤差
zeoi3 daai6 zyut6 deoi3 ng6 caa1 zui4 da4 jue2 dui4 wu4 cha1 = [math.] maximum absolute error
最小公倍數
zeoi3 siu2 gung1 pui5 sou3 zui4 xiao3 gong1 bei4 shu4 = [math.] lowest common multiple
最簡化式
zeoi3 gaan2 faa3 sik1 zui4 jian3 hua4 shi4 = [math.] simplest form
最大速率
zeoi3 daai6 cuk1 leot6 zui4 da4 su4 lv4 = maximum speed; maximum velocity
中國的最高領導人
zung1 gwok3 dik1 zeoi3 gou1 ling5 dou6 jan4 = Chinese supremo 國
最高人民檢察院
zeoi3 gou1 jan4 man4 gim2 caat3 jyun6*2 = Supreme People's Procuratorate
最高檢察院工作報告
zeoi3 gou1 gim2 caat3 jyun6*2 gung1 zok3 bou3 gou3 = the Supreme People's Procuratorate report
最高法院工作報告
zeoi3 gou1 faat3 jyun6*2 gung1 zok3 bou3 gou3 = the Supreme People's Court report
最高人民法院
zeoi3 gou1 jan4 man4 faat3 jyun6*2 = Supreme People's Court
美國最高法院
mei5 gwok3 zeoi3 gou1 faat3 jyun6*2 mei3 guo2 zui4 gao1 fa3 yuan4 = Supreme Court of the United States (common formation)
加拿大最高法院
gaa1 naa4 daai6 zeoi3 gou1 faat3 jyun6*2 jia1 na2 da4 zui4 gao1 fa3 yuan4 = Supreme Court of Canada
|
你最近幾好嗎? 粵
How have you been lately?
我最憎包禮物! 粵
I hate wrapping up presents!
靚係冇用嘅,最緊要係有才華 粵
Looks are nothing... the most important thing is talent.
佢哋最後喺返埋一齊 粵
They recently got back together.
[最後 implies something that happened recently - in this context, probably days or at most a month.]
廁所魔鏡,世間上邊個最靚? 粵
Mirror mirror on the washroom wall, who's the fairest one of all?
[Lit. toilet magic-mirror, world on which-one most pretty?]
啱啱收到現場最新嘅消息 粵
We've just received an on-the-spot update.
[Lit. just now receive on-the-spot most new [possessive particle] news.
Std. Chinese: 剛剛收到現場最新的消息.
(Heard this sentence on a news report.)]
Show all 26 examples
Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.
|