使 (sai2 si2 si3 | shi3) : send; enable; use; envoy

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

使

sai2 si2 si3

shi3

[粵] sai2 si2 [國] shi3
[1] send; despatch; summon
[2] enable; cause; make
[3] use; employ; apply
[4] if; supposing; provided

[粵] si3 [國] shi3
[1] diplomatic envoy; messenger
[2] be sent abroad for official missions

[粵] sai2 - Cantonese only
[v] need; require; want

Jyutping si2 is the literary pronunciation; sai2, the colloquial. However, these two pronunciations are often interchangeable.

Default PoS:

Additional PoS:

Stroke count: 8

Level: 2

Radical: 亻 (#9)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

使

Don't confuse with:
便

This word has been viewed 1 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 17th Sep 2016 15:34

Output this character as a high resolution image

唔使唔該 m4 sai2 m4 goi1 = you're welcome; don't mention it 粵

唔使多謝 m4 sai2 do1 ze6 = you're welcome; don't mention it 粵

天使 tin1 si3 tian1 shi3 = angel

唔使 m4 sai2 = need not; unnecessary 粵

即使 zik1 si2 ji2 shi3 = although; even though

使唔使 sai2 m4 sai2 = is there a need? 粵

唔使做 m4 sai2 zou6 = no need to to work / to get a job 粵

使用手冊 si2 jung6 sau2 caak3 shi3 yong4 shou3 ce4 = user's manual

唔使找 m4 sai2 zaau2 = keep the change! please 粵

唔使審 m4 sai2 sam2 = definitely; without doubt 粵

使錢 sai2 cin4*2 = to spend money 粵

唔使客氣 m4 sai2 haak3 hei3 = no need to be so polite; don't mention it 粵

使乜 sai2 mat1 = Why is it necessary...? no need 粵

大使館 daai6 si3 gun2 da4 shi3 guan3 = embassy

使勁 si2/sai2 ging6 shi3 jin4 = to exert all of one's strength

使命 si3 ming6 shi3 ming4 = a (diplomatic, religious etc.) mission

使得 sai2 dak1 shi3 de5 = can do

使用 sai2/si2 jung6 shi3 yong4 = to use

使節 si3 zit3 shi3 jie2 = an envoy

致使 zi3 si2 zhi4 shi3 = to cause; to result in

行使 hang4 sai2 xing2 shi3 = to exercise (a right; an option etc.)

假使 gaa2 si2 jia3 shi3 = suppose; given that

促使 cuk1 si2 cu4 shi3 = to urge on; to spur on; to encourage; to cause; to bring about; to impel 國

大使 daai6 si3; daai6 sai2 da4 shi3 = [普shi3/粵si3] ambassador, envoy; [粵sai2] to squander money, spends money lavishly

迫使 bik1 sai2 po4 shi3 = to force or compel

使用者 si2 jung6 ze2 shi3 yong4 zhe3 = user

縱使 zung3 si2 zong4 shi3 = even if; even though; notwithstanding

好使 hou3 sai2 = be convenient to use; work well

差使 caai1 sai2/si3 = envoy, messenger ([n] si3, [v] sai2)

逼使 bik1 si2 = obtrude; put to it

使喚 sai2 wun6 = to answer the beck and call of, run errands for; order others to do sth.

使眼色 sai2 ngaan5 sik1 = to wink (at somebody)

使費 sai2 fai3 = expend; a sum of money you spend

使脾氣 sai2 pei4 hei3 = to let go, vent anger, be temperamental

使法國化 sai2 faat3 gwok3 faa3 = Frenchify

唔使客氣呀 m4 sai2 haak3 hei3 aa3 = "make yourself at home" 粵

唔使錢 m4 sai2 cin4*2 = free (of charge) 粵

不首先使用 bat1 sau2 sin1 sai2 jung6 bu4 shou3 xian1 shi3 yong4 = no first use 國

循環使用 ceon4 waan4 sai2 jung6 xun2 huan2 shi3 yong4 = recycle

使怒 sai2 nou6 shi3 nu4 = exasperate

使憤怒 sai2 fan5 nou6 shi3 fen4 nu4 = provoke

使滿意 sai2 mun5 ji3 shi3 man3 yi4 = to make content

使濕透 sai2 sap1 tau3 shi3 shi1 tou4 = drench

使煩惱 sai2 faan4 nou5 shi3 fan2 nao3 = to worry

使生氣 sai2 saang1 hei3 shi3 sheng1 qi4 = displease

使用方便 sai2 jung6 fong1 bin6 shi3 yong4 fang1 bian4 = easy to use; convenient to use

使硬化 sai2 ngaang6 faa3 shi3 ying4 hua4 = harden

使習慣 sai2 zaap6 gwaan3 shi3 xi2 guan4 = accustom

使者 si3 ze2 shi3 zhe3 = emissary; envoy

使耳聾 sai2 ji5 lung4 shi3 er3 long2 = to deafen

使膨脹 sai2 paang4 zoeng3 shi3 peng2 zhang4 = dilate; expand

使興奮 sai2 hing1 fan5 shi3 xing1 fen4 = exciting; to excite

使蔓延 sai2 maan6 jin4 shi3 man4 yan2 = to spread

使轉向 sai2 zyun2 hoeng3 shi3 zhuan3 xiang4 = divert

使醉 sai2 zeoi3 shi3 zui4 = intoxicate

使高興 sai2 gou1 hing3 shi3 gao1 xing4 = please; make happy; gratify; rejoice

使高貴 sai2 gou1 gwai3 shi3 gao1 gui4 = dignify

使魔法 sai2 mo1 faat3 shi3 mo2 fa3 = conjure

使麻痺 sai2 maa4 bei3 shi3 ma2 bi4 = paralyze

重新使用 cung4 san1 sai2 jung6 chong2 xin1 shi3 yong4 = [v] reactivate

使用公共交通工具 sai2 jung6 gung1 gung6 gaau1 tung1 gung1 geoi6 = using public transport

天使麵 tin1 si3 min6 = angel hair pasta

全權大使 cyun4 kyun4 daai6 si3 quan2 quan2 da4 shi3 = plenipotentiary

使並列 sai2 bing6 lit6 = juxtapose

啱使 ngaam1 sai2 = comes in handy 粵

大使大食 daai6 sai2 daai6 sik6 = wasteful of money, wasteful of food

使頸 sai2 geng2 = get angry; lose one's temper; get into a huff

俾使 bei2 si2 = enable; so that

牙齒當金使 ngaa4 ci2 dong3 gam1 sai2 = to be reliable, trustworthy

領使館 ling5 si3 gun2 = embassy

使命感 si3 ming6 gam2 shi3 ming4 gan3 = feeling of duty

唔使問阿貴 m4 sai2 man6 aa3 gwai3 = no need to ask 粵

使生疽 sai2 saang1 zeoi1 = [v] gangrene

使容易 sai2 jung4 ji6 shi3 rong2 yi4 = to make easy

使不得 sai2 bat1 dak1 shi3 bu5 de5 = cannot be used, useless; unserviceable; impermissible; undesirable 國

使出 sai2 ceot1 shi3 chu1 = use; exert

唆使 so1 sai2 suo1 shi3 = instigate; abet

大使級 daai6 si3 kap1 da4 shi3 ji2 = ambassadorial

女大使 neoi5 daai6 si3 nv3 da4 shi3 = ambassadress

役使 jik6 sai2 yi4 shi3 = work (an animal)

指使 zi2 si2 zhi3 shi3 = to instigate; incite; put somebody up to something

支使 zi1 sai2 zhi1 shi3 = order about; send away

祈使句 kei4 sai2 geoi3 qi2 shi3 ju4 = [ling.] imperative sentence

見風使舵 gin3 fung1 sai2 to4 jian4 feng1 shi3 duo4 = change one's view according to circumstances; have it both ways

看風使舵 hon3 fung1 sai2 to4 kan4 feng1 shi3 duo4 = trim one's sails

神差鬼使 san4 caai1 gwai2 si2 shen2 chai1 gui3 shi3 = unexpected happenings

唔使旨意 m4 sai2 zi2 ji3 = not on your life 粵

唔使慌 m4 sai2 fong1 = don't count on; don't depend on 粵

唔使指擬 m4 sai2 zi2 ji5*2 = not on your life 粵

使媽 sai2 maa1 = a nanny 粵

唔使拘 m4 sai2 keoi1 = "make yourself at home" 粵

畫公仔唔使畫出腸 waak6 gung1 zai2 m4 sai2 waak6 ceot1 coeng4*2 = there is no need for any information; fully understand without thinking 粵

使乜 sai2 mat1 = is there a need to ...? ; should (sth/someone). ...? 粵

搵得嚟使得去 wan2 dak1 lai4 sai2 dak1 heoi3 = money that's easy come easy go 粵

唔使問 m4 sai2 man6 = needless to say 粵

香港影視娛樂大使 hoeng1 gong2 jing2 si6 jyu4 lok6 daai6 si3 xiang1 gan3 ying3 shi4 yu2 le4 da4 shi3 = Hong Kong Entertainment Ambassador

使橫手 sai3 waang4 sau2 shi3 heng2 shou3 = hire people to do dirty work for oneself; hire someone to beat sb. else up etc. 粵

等錢使 dang2 cin4*2 sai2 deng3 qian2 shi3 = in urgent need of money 粵

守護天使 sau2 wu6 tin1 si3 shou3 hu4 tian1 shi3 = guardian angel

驅使 keoi1 si2 qu1 shi3 = 1. order around 2. compel; drive

使徒 si3 tou4 shi3 tu2 = apostle

信使 seon3 si3 xin4 shi3 = messenger, courier

信使包 seon3 si3 baau1 xin4 shi3 bao1 = messenger bag

使人唔使本 sai2 jan4 m4 sai2 bun2 shi3 ren2 wu2 shi3 ben3 = push people around too much 粵

母語使用者 mou5 jyu5 sai2 jung6 ze2 mu3 yu3 shi3 yong4 zhe3 = native speaker(s)

使凸 sai2 dat6 = overspend 粵

先使未來錢 sin1 sai2 mei6 loi4 cin4 = spend what one has yet to earn 粵

唔等使 m4 dang2 sai2 wu2 deng3 shi3 = useless; of no practical use 粵

擇使 zaak6 sai2 = knotty; troublesome 粵

天使塵 tin1 si3 can4 = Phenylclidine

使館 si3 gun2 shi3 guan3 = [1] consulate, [2] diplomatic mission

使用者中介 si2 jung6 ze2 zung1 gaai3 shi3 yong4 zhe3 zhong1 jie4 = user agent

衛生大使計劃 wai6 sang1 daai6 si3 gai3 waak6 = Ambassador of Hygiene Scheme

頤指氣使 ji4 zi2 hei3 si2 yi2 zhi3 qi4 shi3 = to arrogantly order people around with the tilt of one's chin; arrogant; unbearably arrogant; act bossy; order people here and there by gesture

使銅銀夾大聲 sai2 tung4 ngan4*2 gaap3 daai6 seng1 = unrepentant; mask guilt with belligerent attitude 粵

見使 gin3 sai2 jian4 shi3 = large enough for 粵

Showing all 20 examples containing 使

你哋唔使同我爭啦！粵
You don't need to fight with me!

你唔使返補習班咩？粵
Don't you need to go to cram school?
[Lit. you no need return cram-class [particle]. Std. Chinese: 你不是要上補習班嗎？]

使乜噉樣做呀？粵
Why is it necessary to do it this way? [Implication: Don't do it this way.]

使乜驚？粵
Why be scared? [Implication: Don't be scared.]

呢個聖誕唔好為咗我使錢！粵
Don't spend your money on me this Christmas!

先生話聽日唔使返學。粵
The teacher said we don't need to attend class tomorrow.

唔使除鞋啦! 粵
Don't take off your shoes!

慢慢行，唔使急。粵
No hurry, we can walk slowly.

慳啲使粵
Don't spend so much money!
[唔好使咁多錢啦！]

重使你講! 粵
You're telling me!
[Cantonese version does not need an object.]

危險：激光在使用中國
Danger: Laser in use.

你又唔係去見皇上，使唔使咁姿整呀? 粵
You are not meeting the emperor, do you need to be so particular about what you wear?

逼到佢使出渾身解數粵
Forced him to pit all his skills

講話唔使轉彎抹角粵
Don't have to beat about the bush when you talk.

便心啫，唔使客氣粵
It's nothing much, there's no need to stand on ceremony.

受人二分四畀人使穿鼻！粵
Slog like slave for the paymaster after having received a miserable remuneration.

嗰條友剩係得個講字﹐唔使理佢。粵
That guy is just all talk and no action. Pay no attention to him.

唔使幾耐，你就可以睇到一出精彩嘅好戲粵
In due course, you'll see a spectacular display.
[Lit. in good time, you then can see-arrive one [counter] brilliant [possessive particle] play. 不消多久=唔使幾耐]

我使驚你,怕你有牙呀？粵
I am not afraid of you. It's not like you have any real bite.
[For first part, see http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?7,138128,138130#msg-138130 For latter part, see http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?8,135281,135283#msg-135283]

死咗之後咪使旨意上天堂或者下地獄粵
Don't think you can go to heaven or hell after you die.
[Std. Chinese: 死後別想上天堂或下地獄]

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/826/]使[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/826/" class="chinesemed" target="_blank">使</a>
Decimal representation of this word: 使
Unicode code for this character: U+4f7f (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum