|
||
變 | ||
bin3
|
||
[1] [v] change; transform; alter [2] [v] change; become different [3] [v] turn into; become [4] extraordinarily; uncommon [5] [n] accident; misfortune; tragedy; upheaval; disturbance; unexpected turn of events [6] changeable Stroke count: 23
Level: 3
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
變 / 变 | ||
Don't confuse with: 彎灣戀孌燮 |
||
This word has been viewed 16740 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 12th Jul 2009 08:21 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Mandarin | Learn Spanish Studying in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Mandarin lessons in London |
||
三人一條心,黃土變成金 saam1 jan4 jat1 tiu4 sam1 wong4 tou2 bin3 sing4 gam1 = Three men of one heart can transform yellow earth into gold 不變 bat1 bin3 = unchanging, constant 變心 bin3 sam1 = cease to be faithful 變賣 bin3 maai6 = to sell off (one's property) 大改變 daai6 goi2 bin3 = about-face 演變 jin2 bin3 = to evolve; evolution 改變 goi2 bin3 = to change 變成 bin3 sing4 = to become; to transform into 變化 bin3 faa3 = to transform; transformation 變態 bin3 taai3 = perverted; anomalous; abnormal 變態佬 bin3 taai3 lou2 = pervert; creep 粵 變動 bin3 dung6 = change; alteration 變形 bin3 jing4 = to change shape 變換 bin3 wun6 = to vary; to alternate; to convert 變質 bin3 zat1 = metamorphisize 變遷 bin3 cin1 = changes; vicissitudes 變革 bin3 gaak3 = to transform; to change 轉變 zyun2 bin3 = to transform; to change 質變 zat1 bin3 = fundamental change 政變 zing3 bin3 = coup d'etat 變節 bin3 zit3 = to recant 變相 bin3 soeng3 = disguised; covert; de facto 變戲法 bin3 hei3 faat3 = perform conjuring tricks, conjure, juggle 會變 wui5 bin3 = variable 應變 jing3 bin3 = to deal with a contingency or emergency 變壓 bin3 aat3 = transform 變形蟲 bin3 jing4 cung4 = amoeba 變做 bin3 zou6 = to become, change into 變咗 bin3 zo2 = to have changed; to have become 粵 不變價格 bat1 bin3 gaa3 gaak3 = constant price; fixed price 國 不變化 bat1 bin3 faa3 = invariably 國 不變的 bat1 bin3 dik1 = abiding; changeless 國 不變資本 bat1 bin3 zi1 bun2 = constant capital 國 不完全變化動詞 bat1 jyun4 cyun4 bin3 faa3 dung6 ci4 = defective (type of verb) 國 事變 si6 bin3 = an unforseen event; incident, happening 氣候變化 hei3 hau6 bin3 faa3 = climate change 變性 bin3 sing3 = to change sex; transgender 全球氣候變暖 cyun4 kau4 hei3 hau6 bin3 nyun5 = global warming 全球變暖 cyun4 kau4 bin3 nyun5 = global warming 兵變 bing1 bin3 = mutiny 多變 do1 bin3 = fickle 嬗變 sin6 bin3 = transmutation 慘變 caam2 bin3 = a tragic turn of fortune 核聚變 hat6 zeoi6 bin3 = fusion; nuclear fusion 核裂變 hat6 lit6 bin3 = atomic fission; nuclear fission; fission 核變形 hat6 bin3 jing4 = nuclear deformation 核轉變 hat6 zyun2 bin3 = nuclear transformation; nuclear transmutation 變換設備 bin3 wun6 cit3 bei6 = converter; conversion device 變調 bin3 diu6 = [ling.] changed tone, sandhi tone (surface or derived tones) 變得 bin3 dak1 = became; changed/turned into 變色龍 bin3 sik1 lung4 = chameleon 變壓器 bin3 aat3 hei3 = a transformer 變差 bin3 caa1 = deviation 變異 bin3 ji6 = variation 變化的 bin3 faa3 dik1 = [adj] mutative 國 變態的 bin3 taai3 dik1 = [adj] anomalous 國 變化無常 bin3 faa3 mou4 soeng4 = [adj] capricious, changeable 變態反應 bin3 taai3 faan2 jing3 = [n] allergy 變態心理 bin3 taai3 sam1 lei5 = [n] abnormal psychology 變態心理學 bin3 taai3 sam1 lei5 hok6 = abnormal psychology 變成灰色 bin3 sing4 fui1 sik1 = [v] grizzle 變節份子 bin3 zit3 fan6 zi2 = [n] turncoat 連續變調 lin4 zuk6 bin3 diu6 = tone sandhi 變陣 bin3 zan6 = a change in formation 隨機應變 ceoi4 gei1jing3 bin3 = to adjust to changing situations 改變主意 goi2 bin3 zyu2 ji3 = to change one's mind 叛變 bun6 bin3 = [v] to revolt; [n] a mutiny 實變 sat6 bin3 = [math] real variable 萬古不變 maan6 gu2 bat1 bin3 = hold true forever 國 和平演變 wo4 ping4 jin2 bin3 = peaceful evolution (from socialism back to capitalism) (common formation) 變相漲價 bin3 soeng1*3 zoeng3 gaa3 = disguised inflation (common formation) 緊急應變 gan2 gap1 jing3 bin3 = emergency management (common formation) 一成不變 jat1 sing4 bat1 bin3 = never change; fixed; stubborn; invariable 變種 bin3 zung2 = mutation; variant 音變 jam1 bin3 = phonetic change 白變種 baak6 bin3 zung2 = albino 突變 dat6 bin3 = mutation; a sudden change or turn of events 變性人 bin3 sing3 jan4 = a transsexual 詞尾變化 ci4 mei5 bin3 faa3 = declension (lit., "suffix change") (common formation) 元音變化 jyun4 jam1 bin3 faa3 = umlaut 善變 sin6 bin3 = prone to change; apt to change 婚變 fan1 bin3 = a change in a marriage such as a divorce or separation 變體 bin3 tai2 = variant 五十年不變 ng5 sap6 nin4 bat1 bin3 = (the basic law in HK) fifty years without change 以不變應萬變 ji5 bat1 bin3 jing3 maan6 bin3 = cope with ever changing circumstances by holding to a fixed principle or policy 節哀順變 zit3 oi1 seon6 bin3 = to restrain grief and accept the change; offer of condolences for bereaved 瞬息萬變 seon3 sik1 maan6 bin3 = many changes that take place in extremely short period of time; rapid changes 變電站 bin3 din6 zaam6 = (transformer) substation (common formation) 變凍 bin3 dung3 = becomes cold, turn cold 變卦 bin3 gwaa3 = to change one's mind / to go back on one's word 變通 bin3 tung1 = accommodate to circumstances 變更 bin3 gang1 = to change, alter, modify 處變不驚 cyu2 bin3 bat1 ging1 = to remain calm despite challenges 變幻 bin3 waan6 = change irregularly; fluctuate 變壞 bin3 waai6 = to worsen; to deteriorate 七七事變 cat1 cat1 si6 bin3 = 7/7 Lugouqiao Incident, "Double Seventh" in 1937 變質作用 bin3 zat1 zok3 jung6 = [geol.] metamorphism 改變形像 goi2 bin3 jing4 zoeng6 = transfiguration 放射性衰變 fong3 se6 sing3 seoi1 bin3 = radioactive decay 能量變換器 nang4 loeng6 bin3 wun6 hei3 = [phys.] energy converter 衰變因子 seoi1 bin3 jan1 zi2 = decay factor 變數 bin3 sou3 = [math.] variable 變化不定的 bin3 faa3 bat1 ding6 dik1 = [adj] protean 國 變化無常的 bin3 faa3 mou4 soeng4 dik1 = [adj] fluxible 國 變節的 bin3 zit3 dik1 = making a political recantation; betraying 國 西安事變 sai1 on1 si6 bin3 = the Xi'an Incident 變形體 bin3 jing4 tai2 = [bio.] plasmodium 複變 fuk1 bin3 = [math] complex variable 變種人 bin3 zung2 jan4 = a mutant 突變體 dat6 bin3 tai2 = a mutant ; a mutation 蛻變 teoi3 bin3 = transform; change; transmute 變速器 bin3 cuk1 hei3 = gearbox 國 自由變異 zi6 jau4 bin3 ji6 = free variation 變相公投 bin3 soeng3 gung1 tau4 = de facto referendum |
||
Showing all 2 examples containing 變
啲麵包變咗形 粵
The bread is squashed. [Lit. the bread change-already shape. 變形 is a verb-noun pair, much like 食飯 or 洗手.]
佢變到我簡直認佢唔出。 粵
He had changed so much that I no longer recognized him. [The two verbs 變 and 認 are each affixed with a verb particle 到 and 唔出 respectively. 到 is a degree particle while 唔出 is a potential particle.] Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |