|
髮 |
faat3
fa4 fa3
|
hair
Pinyin fa4 is China reading; fa3 is Taiwan.

Stroke count: 15
Level: 1
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.
|
|
髮 / 发 |
This word has been viewed 1 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 10th Apr 2014 15:09
|
|
Sponsors:
One-on-One Online Chinese Tutoring
|
Chinese Language | Learn Spanish
Teaching in China
| Learn Chinese in China
| Learn Mandarin in China
| Chinese School
| Mandarin lessons in London
|
頭髮
tau4 faat3 [普] tou2 fa5 [國] tou2 fa3 = hair on the head
髮根
faat3 gan1 fa4 gen1 = hair root; hair roots
美髮
mei5 faat3 mei3 fa3 = hairdressing / hairstyling
髮型
faat3 jing4 fa4 xing2 (PRC), fa3 xing2 (Taiwan) = hair style
電髮
din6 faat3 = to perm one's hair 粵
剪頭髮
zin2 tau4 faat3 jian3 tou2 fa5 (PRC), jian3 tou2 fa3 (Taiwan) = to cut hair; to get a haircut
飛髮
fei1 faat3 = to cut hair; to get a haircut (for males) 粵
理髮
lei5 faat3 li3 fa4 (PRC), li3 fa3 (Taiwan) = to cut hair; to get a haircut
理髮師
lei5 faat3 si1 li3 fa4 shi1 (PRC), li3 fa3 shi1 (Taiwan) = hairdresser; barber
飛髮佬
fei1 faat3 lou2 = barber 粵
髮廊
faat3 long4 fa4 lang2 (PRC), fa3 lang2 (Taiwan) = hair salon; barber shop
髮型師
faat3 jing4 si1 fa4 xing2 shi1 = hairstylist
假髮
gaa2 faat3 = wig
髮菜
faat3 coi3 = hair weed; black moss
剪髮
zin2 faat3 = haircut, hairdressing
披頭散髮
pei1 tau4 saan2 faat3 pi1 tou2 san4 fa3 (tw) fa4 (prc) = with hair dishevelled, with hair in disarray
髮型屋
faat3 jing4 uk1 = barbershop
絲髮
si1 faat3 = (silk) cloth 粵
染髮
jim5 faat3 = hair dye
染髮水
jim5 faat3 seoi2 = hair dye
恤髮
seot1 faat3 = permed hair 粵
短頭髮
dyun2 tau4 faat3 = short hair
長頭髮
coeng4 tau4 faat3 = long hair
護髮素
wu6 faat3 sou3 = hair conditioner
髮尾
faat3 mei5 = back (hair ends hairstyling)
洗髮精
sai2 faat3 zing1 xi3 fa4 jing1 = shampoo
洗髮露
sai1 faat3 lou6 xi3 fa4 lu4 = shampoo
洗髮水
sai2 faat3 seoi2 xi3 fa4 shui3 = shampoo
洗髮液
sai2 faat3 jik6 xi3 fa3 yi4 (Taiwan), xi3 fa4 ye4 (PRC) = shampoo
洗髮劑
sai2 faat3 zai1 xi3 fa4 ji4 = shampoo
洗髮膏
sai2 faat3 gou1 xi3 fa4 gao1 = shampoo paste (mainly PRC)
洗髮皂
sai2 faat3 zou6 xi3 fa4 zao4 = shampoo (chiefly TW) 國
洗髮粉
sai2 faat3 fan2 xi3 fa4 fen3 = shampoo powder
洗髮香波
sai2 faat3 hoeng1 bo1 xi3 fa4 xiang1 bo1 = shampoo 國
留長頭髮
lau4 coeng4 tau4 faat3 = to grow or has long hair
飛好髮
fei1 hou2 faat3 = to have hair cut (to one's satisfaction)
毫髮
hou4 faat3 hao2 fa4 = a hair; the slightest
毛髮
mou4 faat3 mao2 fa4 = hair
理髮店
lei5 faat3 dim3 li3 fa4 dian4 = barbershop
髮膠
faat3 gaau1 = (hair) glue, gel
髮臘
faat3 laap6 = hair wax
髮夾
faat3 gip6*2 fa4 jia1 = hairpin; hairclip
理髮師傅
lei5 faat3 si1 fu6*2 = a barber
甩頭髮
lat1 tau4 faat3 = to lose hair
假髮店
gaa2 faat3 dim3 = a wig shop
髮飾店
faat3 sik1 dim3 = a hair accessories shop
金髮
gam1 faat3 jin1 fa3 = blond
髮網
faat3 mong5 fa3 wang3 (Taiwan), fa4 wang3 (PRC) = hairnet
髮尖
faat3 zim1 = hair ends
燙髮
tong3 faat3 = to have a permanent wave (perm)
髮笠
faat3 lap1 = a hairnet 粵
髮挾
faat3 gip6*2 = hair clip 粵
飛髮舖
fei1 faat3 pou3*2 = a barbershop 粵
令人髮指
ling6 jan4 faat3 zi2 ling4 ren2 fa3 zhi3 = to get one's hackles up
飛髮剪
fei1 faat3 zin2 = hair clippers 粵
電頭髮
din6 tau4 faat3 dian4 tou2 fa3 = give or have a permanent hair styling; permanent wave
髮刷
faat caat3 fa3 shua1 ; fa4 shua1 = hair brush; hairbrush
髮線
faat3 sin3 fa3 xian4 ; fa4 xian4 = hairline
落髮
lok6 faat3 = tonsure, shave one's head to be a monk or nun
脫髮
tyut3 faat3 tuo1 fa4 (PRC), tuo1 fa3 (Taiwan) = hair fall
掉髮
diu6 faat3 diao4 fa4 (PRC), diao4 fa3 (Taiwan) = hair fall
洗髮
sai2 faat3 xi3 fa3 (Taiwan), xi3 fa4 (PRC) = to shampoo
駁髮
bok3 faat3 bo2 fa3 (Taiwan) , bo2 fa4 (PRC) = hair extension
白髮蒼蒼
baak6 faat3 cong1 cong1 bai2 fa3 [TW]/ fa4 [PRC] cang1 cang1 = grey-haired; hoary-haired
髮妻
faat3 cai1 fa3 [TW] fa4 [PRC] qi1 = first wife
植髮
zik6 faat3 zhi2 fa3 [TW] fa4 [PRC] = hair transplant
鬢髮
ban3 faat3 bin4 fa4 = hair on the temples
戴髮含齒
daai3 faat3 ham4 ci2 dai4 fa3 [TW] fa4 [PRC] han2 chi3 = human being; mankind
一髮千鈞
jat1 faat3 cin1 gwan1 yi1fa3 (TW) fa4 (PRC) qian1 jun1 = to hang by a thread; be in a precarious situation
結髮
git3 faat3 jie2 fa4 = bind one's hair; marriage; principle wife
|
你啲頭髮平時咁撈攪,點解今晚梳頭 粵 ?!
Your hair's normally so messy, why've you combed it this evening?
我每一年染兩次髮 粵
I dye my hair twice a year.
[Lit. I each one year dye two times hair.
Note how the verb and object are split up by the frequency phrase.]
Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.
|