其 |
kei4 gei1
qi2 ji1
|
[粵] kei4 | [國] qi2
[1] [pron] that; such
[2] [pron] his; her; its; their
[3] [pron] he; she; it; they
[4] used as rhetorical word to form a four-character expression
[5] used as suffix of an adverb
[粵] gei1 | [國] ji1
used as interrogative particle at end of sentence
Default PoS: Additional PoS:
Stroke count: 8
Level: 1
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.
|
其 |
Don't confuse with:
具貝甚
|
This word has been viewed 16915 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 26th Jun 2013 01:52
|
|
Sponsors:
One-on-One Online Chinese Tutoring
|
Chinese Language | Spanish Language
Teaching in China
| Learn Chinese in China
| Learn Mandarin in China
| Chinese School
| Chinese Lessons in the UK
|
其他
kei4 taa1 qi2 ta1 = other; else
其它
kei4 taa1 qi2 ta1 = other (referring to things)
其實
kei4 sat6 qi2 shi2 = actually; if anything
尤其
jau4 kei4 you2 qi2 = especially
尤其是
jau4 kei4 si6 you2 qi2 shi4 = especially
求其
kau4 kei4 = casual; careless 粵
其他人
kei4 taa1 jan4 qi2 ta1 ren2 = other people
其等
keoi5 dei6 qi2 deng3 = they, them
名副其實
ming4 fu3 kei4 sat6 ming2 fu4 qi2 shi2 = be worthy of the name
與其
jyu5 kei4 yu4 qi2 = rather than... / 與其 A 不如 B (rather than A, better to B) 國
其次
kei4 ci3 qi2 ci4 = next; secondly
其間
kei4 gaan1 qi2 jian1 = between; among; during; within; that interval; that period
其餘
kei4 jyu4 qi2 yu2 = remaining; remainder; the rest
恰如其份
hap1 jyu4 kei4 fan6 qia4 ru2 qi2 fen4 = [saying] to say or do sth. appropriate; [adv] appropriate; judicious; accurate
恰如其分
hap1 jyu4 kei4 fan6 qia4 ru2 qi2 fen4 = [saying] to say or do sth. appropriate; [adv] appropriate; judicious; accurate
其中
kei4 zung1 qi2 zhong1 = among, in
若無其事
joek6 mou4 kei4 si6 = calmly, nonchalance
其後
kei4 hau6 = [1] thenceforth, [2] thenceforward
其時
kei4 si4 = meantime
自食其力
zi6 sik6 kei4 lik6 = earn one's own living
知其一不知其二
zi1 kei4 jat1 bat1 zi1 kei4 ji6 = know one-side of the story; knowing half truths 粵
十居其九
sap6 geoi1 kei4 gau2 = nine cases out of ten
卡其色
kaa1 kei4 sik1 = khaki colored
任何其他
jam6 ho4 kei4 taa1 ren4 he2 qi2 ta1 = any other
莫名其妙
mok6 ming4 kei4 miu6 mo4 ming2 qi2 miao4 = mysterious; without reason
其他的人
kei4 taa1 dik1 jan4 qi1 ta1 de5 ren2 = other people 國
求求其其
kau4 kau4 kei4 kei4 = being sketchy, careless 粵
在其中
zoi6 kei4 zung1 zai4 qi2 zhong1 = therein; wherein
土耳其浴室
tou2 ji5 kei4 juk6 sat1 tu3 er3 qi2 yu4 shi4 = [n] a bathroom equipped for Turkish baths
土耳其浴
tou2 ji5 kei4 juk6 = [n] a Turkish bath
順其自然
seon6 kei4 zi6 jin4 shun4 qi2 zi4 ran2 = let nature take its course
兩全其美
loeng5 cyun4 kei4 mei5 liang3 quan2 qi2 mei3 = to satisfy rival demands; to have one's cake and eat it
自食其果
zi6 sik6 kei4 gwo2 zi4 shi2 qi2 guo3 = reap what one has sown
退而求其次
teoi3 ji4 kau4 kei4 ci3 tui4 er2 qiu2 qi2 ci4 = next best thing
勉為其難
min5 wai4 kei4 naan4 mian3 wei2 qi2 nan2 = undertake to do the best of a difficult job
其中之一
kei4 zung1 zi1 jat1 qi2 zhong1 zhi1 yi1 = one of, one of them
微乎其微
mei4 fu4 kei4 mei4 wei1 hu1 qi2 wei1 = next to nothing; very little
充其量
cung1 kei4 leong6 chong1 qi2 liang4 = at best; at most
充其極
cung1 kei4 gik6 chong1 qi2 ji2 = at best; at most
極其量
gik6 kei4 leong6 ji2 qi2 liang4 = at best; at most 粵
有其父必有其子
jau5 kei4 fu6 bit1 jau5 kei4 zi2 you3 qi2fu4 bi4 you3 qi2 zi3 = like father, like son
百思不得其解
baak3 si1 bat1 dak1 kei4 gaai2 bai3 si1 bu4 de2 qi2 jie3 = to think over sth. repeatedly without coming to a conclusion, solution or answer
郁不得其正
juk1 bat1 dak1 kei4 zing3 yu4 bu4 de2 qi2 zheng4 = unable to move; stuck [國] 動彈不得 粵
親歷其境
can1 lik6 kei4 ging2 qin1 li4 qi2 jing4 = personally on the scene
當其時
dong1 kei4 si4 dang1 qi2 shi2 = then 粵
首當其衝
sau2 dong1 kei4 cung1 shou3 dang1 qi2 chong1 = to bear the brunt of; the first to be hit by sth.
哲人其萎
zit3 jan4 kei4 wai2 = a sage is passing away
攻其不備
gung1 kei4 bat1 bei6 gong1 qi2 bu2 bei4 = stage a suprise attack; take advantage of someone's unpreparedness
終其一生
zung1 kei4 jat1 sang1 zhong1 qi2 yi1 sheng1 = for the rest of one's life; for one's whole life
其貌不揚
kei4 maau6 bat1 joeng4 qi2 mao4 bu4 yang2 = have an unattractive appearance; have plain features
虛有其表
heoi1 jau5 kei4 biu2 xu1 you3 qi2 biao3 = all appearance but no substance
極其
gik6 kei4 ji2 qi2 = extremely 國
馬其頓
maa5 kei4 deon6 ma3 qi2 dun4 = Macedonia
土耳其
tou2 ji5 kei4 tu3 er3 qi2 = Turkey (country)
土耳其語
tou2 ji5 kei4 jyu5 tu3 er3 qi2 yu3 = Turkish (language)
土耳其航空
tou2 ji5 kei4 hong4 hung1 = Turkish Airlines
馬其頓邊境
maa5 kei4 deon6 bin1 ging2 = the Yugoslav-Macedonia border
巴其斯坦
baa1 gei1 si1 taan2 = Pakistan
土耳其斯坦
tou2 ji5 kei4 si1 taan2 tu3 er3 qi2 si1 tan3 = Turkestan
捨我其誰
se2 ngo5 kei4 seoi4 she3 wo3 qi2 shei2 = "Who else but I?"
馬其頓共和國
maa5 kei4 deon6 gung6 wo4 gwok3 ma3 qi2 dun4 gong4 he2 guo2 = Macedonia
美其名曰
mei5 kei4 ming4 jyut6 mei3 qi2 ming2 yue1 = to call it by the fine-sounding name of
卡布其諾
kaa1 bou3 kei4 nok6 ka3 bu4 qi2 nuo4 = cappuccino
金玉其外
gam1 juk6 kei4 ngoi6 jin1 yu4 qi2 wai4 = all that glitters is not gold
以其人之道,還治其人之身
ji5 kei4 jan4 zi1 dou6, waan4 zi6 kei4 jan4 zi1 san1 yi3 qi2 ren2 zhi1 dao4 , huan2 zhi4 qi2 ren2 zhi1 shen1 = pay sb. back in the same way they did sth. to you
無出其右
mou4 ceot1 kei4 jau6 wu2 chu1 qi2 you4 = matchless; unequalled; unrivaled
無所不盡其極
mou4 so2 bat1 zeon6 kei4 gik6 wu2 suo3 bu2 jin4 qi2 ji2 = stop at nothing; resort to extreme measures; pursue everything to it's end
何其
ho4 kei4 he2 qi2 = how; what 國
獨善其身
duk6 sin1 kei4 san1 du2 shan4 qi2 shen1 = maintain personal integrity; be concerned only for oneself
愛之欲其生,惡之欲其死
oi3 zi1 juk6 kei4 sang1, wu3 zi1 juk6 kei4 sei2 ai4 zhi1 yu4 qi2 sheng1, wu4 zhi1 yu4 qi2 sheng1 = love someone so much that you wish him alive forever, hate someone so much that you wish him dead
無所不用其極
mou4 so2 bat1 jung6 kei4 gik6 wu2 suo3 bu4 yong4 qi2 ji2 = stop at nothing; go to any extreme
前南斯拉夫的馬其頓共和國
cin4 naam4 si1 laai1 fu1 dik1 maa5 kei4 deon6 gung6 wo4 gwok3 qian2 nan2 si1 la1 fu1 de5 ma3 qi2 dun4 gong4 he2 guo2 = The former Yugoslav Republic of Macedonia
黃貫其
wong4 gun3 kei4 huang2 guan4 qi1 = K.K. Wong
|
其實我想去,不過我有太多功課。
Actually I want to go, but I have too much homework.
其實我哋諗多咗 粵
Actually, we're thinking about this too much.
[Lit. actually we think too-much
Note: if you ask someone a simple question and they waste time running through every possible eventuality, this is a good phrase to bust out.]
仲有冇其他問題? 粵
Any further questions?
[Lit. still have-don't-have other questions?]
其實呢,我有老公㗎…仲有個女添 粵
Actually, I have a husband... and a daughter to boot!
[呢 is sometimes used to separate conjunctive adverbs from the rest of the sentence: equally valid would be 咁其實呢.]
請番嚟嘅所謂專家, 其實係個學生 粵
The so-called expert they invited has turned out to be a student.
我唔理個房幾細, 求其有張床就得喇 粵
I don't mind how small the room is as long as there is a bed inside.
表面上關係好好,但內裡其實係咪真嘅噉? 粵
The relationship is cordial on the surface, but is it really so (deep down inside)?
見你咁有誠意我就勉為其難原諒你呢次! 粵
Since you’re so sincere, I’ll reluctantly forgive you just this once!
與其苟且偷生不如死
It is better to die than to drag on with such an ignoble existence.
其實我好想同佢掟煲,但係因為次次同佢講呢件事佢都喊得好慘,所以到而家我都唔敢同佢講分手 粵
Actually I really want to break up with her, but I daren't suggest it. Every time I mention it, she bursts into tears.
[Lit. actually I very want with her break-up, however because time-time with her also speak this [counter] matter she cry manner very pitiful, therefore arrive now I not dare with her speak split hand.]
呢度嘅住客都穿著禮服為主,盡顯其顯赫份 粵
The residents here are all formally attired, a mark of their affluence.
[Note: this is a very formal register, and is not the kind of this you'd drop into everyday conversation.]
Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.
|