|
||
紙 | ||
zi2
|
||
[1] paper [2] classifier for letters, documents, etc Default PoS: Additional PoS: Show all nouns that can use this classifier Stroke count: 10
Level: 1
Radical: 糸 (#120)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
紙 / 纸 | ||
This word has been viewed 20787 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 27th Jul 2009 15:28 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Mandarin | Learn Spanish Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London |
||
報紙 bou3 zi2 = newspaper 廁紙 ci3 zi2 = toilet paper 粵 紙巾 zi2 gan1 = tissue (paper) 紙袋 zi2 doi6*2 = paper bag 紙張 zi2 zoeng1 = paper 沙紙 saa1 zi2 = certificate 粵 草紙 cou2 zi2 = rough straw paper; toilet paper 膠紙 gaau1 zi2 = sticky tape; Scotch tape; adhesive paper 貓紙 maau1 zi2 = cheat sheet 粵 紙煙 zi2 jin1 = cigarette 手紙 sau2 zi2 = toilet paper; toilet tissue 國 紙老虎 zi2 lou5 fu2 = a paper tiger 婚紙 fan1 zi2 = marriage certificate 粵 紙皮箱 zi2 pei4 soeng1 = cardboard box 粵 紙窗 zi2 coeng1 = papered window 貼紙 tip3 zi2 = sticker, decals, self-adhesive ; to sticker 擦紙膠 caat3 zi2 gaau1 = rubber eraser 粵 紙包雞 zi2 baau1 gai1 = paper-wrapped fried chicken 衛生紙 wai6 sang1 zi2 = toilet paper; bathroom tissue 國 圖紙 tou4 zi2 = blueprint; graph paper; drawings; drawing plans; design plans 紙條 zi2 tiu4*2 = scrip 稿紙 gou2 zi2 = draft paper 卡紙 kaat1/kaa1 zi2 = cardboard; paper jam 咭紙 kat1 zi2 = cardboard 粵 皺紙 zau3 zi2 = crepe paper; creped paper; creping paper; crinkled paper 紙皮 zi2 pei4 = leatheroid ; cardboard , paperboard 雞皮紙 gai1 pei4 zi2 = M.G. wrapping paper; machine glazed wrapping paper; craft paper 仄紙 zak1 zi2 = cheque; check (as a loanword) 粵 保鮮紙 bou2 sin1 zi2 = wrapping film; clear plastic wrap; "Saran Wrap" 粵 港紙 gong2 zi2 = Hong Kong dollar 粵 牆紙 coeng4 zi2 = wallpaper 紙樣 zi2 joeng6 = paper pattern; dress pattern 錫紙 sek3 zi2 = tinfoil 紗紙 saa1 zi2 = tissue paper 出世紙 ceot1 sai3 zi2 = a birth certificate 銀紙 ngan4 zi2 = banknote 粵 摺紙 zip3 zi2 = origami; to fold paper 瓦通紙板 ngaa5 tung1 zi2 baan2 = corrugated cardboard 大紙張 daai6 zi2 zoeng1 = foolscap 七彩碎紙 cat1 coi2 seoi3 zi2 = confetti 粵 拍紙簿 paak3 zi2 bou6*2 = (writing) pad, block 濕紙巾 sap1 zi2 gan1 = wet-nap paper towels 紙尿片 zi2 niu6 pin3*2 = disposable nappies 紙杯 zi2 bui1 = paper cups 新聞紙 san1 man4 zi2 = newspaper, newsprint 大紙 daai6 zi2 = large denomination notes; foolscap 字紙 zi6 zi2 = waste paper (already written on) 痘紙 dau6*2 zi2 = certificate of vaccination 報紙仔 bou3 zi2 zai2 = a newsboy 針紙 zam1 zi2 = certificate of inoculation against cholera 倒字紙 dou2 zi6 zi2 = to dump waste paper 細紙 sai3 zi2 = small (denomination) notes 散紙 saan3*2 zi2 = small (denomination) notes 粵 吸水紙 kap1 seoi2 zi2 = blotting paper 玻璃紙 bo1 lei4*1 zi2 = cellophane 板紙 baan2 zi2 = paperboard; board 報紙報導 bou3 zi2 bou3 dou6 = newspaper report 紙箱 zi2 soeng1 = cardboard box 紙面本 zi2 min6 bun2 = softcover; paperback 紙盒 zi2 hap6*2 = carton 紙板 zi2 baan2 = cardboard 紙板盒 zi2 baan2 hap6*2 = carton 紙板箱 zi2 baan2 soeng1 = fibreboard box 硬紙板 ngaang6 zi2 baan2 = cardboard 薄紙板 bok6 zi2 baan2 = cardboard 濾紙 leoi6 zi2 = filter paper 廢紙簍 fai3 zi2 lau5 = wastepaper basket 國 字紙簍 zi6 zi2 lau5 = wastepaper basket 國 字紙籮 zi6 zi2 lo4*1 = wastepaper basket 粵 紙屑 zi2 sit3 = scraps of paper 廢紙 fai3 zi2 = wastepaper 描圖紙 miu4 tou4 zi2 = tracing paper 複寫紙 fuk1 se2 zi2 = carbon paper 包裝紙 baau1 zong1 zi2 = [n] wrapper 紙鷂 zi2 jiu6*2 = kite 粵 白報紙 baak6 bou3 zi2 = newsprint 九宮格習字紙 gau2 gung1 gaak3 zaap6 zi6 zi2 = the Nine-Palace Grids 十八格習字紙 sap6 baat3 gaak3 zaap6 zi6 zi2 = the paper used in Chinese copybooks for characters approximately 1cm x 1cm 宣紙 syun1 zi2 = rice paper 粗紙 cou1 zi2 = coarse paper 糖紙 tong4*2 zi2 = sweet wrappers 入伙紙 jap6 fo2 zi2 = an occupation permit 粵 滿意紙 mun5 ji3 zi2 = a letter of compliance 西紙 sai1 zi2 = foreign paper currency 粵 紙幣 zi2 bai6 = paper money 貼紙相 tip3 zi2 soeng1*2 = [n] sticker photos 脫墨新聞紙 tyut3 mak6*2 san1 man4 zi2 = deinked newsprint 睇報紙 tai2 bou3 zi2 = to read a newspaper 粵 華文報紙 waa4 man4 bou3 zi2 = a Chinese language newspaper 印水紙 jan3 seoi2 zi2 = [n] blotting paper; paste-on tattoos 入紙 jap6 zi2 = [v] to submit an application (lit., "insert paper") 插入紙 caap3 jap6 zi2 = insertion paper, interleave 紙札公仔 zi2 zaat3 gung1 zai2 = [n] a papier mache servant (in funerals) 粵 紙札物品 zi2 zaat3 mat6 ban2 = [n] papier mache 紙札衣 zi2 zaat3 ji1 = [n] papier mache clothes (in funerals) 紙札車 zi2 zaat3 ce1 = [n] papier mache car (in funerals) 紙札電視機 zi2 zaat3 din6 si6 gei1 = [n] papier mache television (in funerals) 金銀紙 gam1 ngan4 zi2 = joss paper (money) 粵 金銀衣紙 gam1 ngan4 ji1 zi2 = joss paper 陰司紙 jam1 si1 zi2 = Hell bank notes 粵 方格紙 fong1 gaak3 zi2 = [n] squared paper; graph paper; grid paper 信紙 seon3 zi2 = writing paper, stationery, letter paper, notepaper 剪紙 zin2 zi2 = paper-cut 中文報紙 zung1 man4 bou3 zi2 = [n] a Chinese language newspaper 紙包不住火 zi2 baau1 bat1 zyu6 fo2 = one can't wrap fire in paper (there is no concealing the truth); truth will out 國 面巾紙 min6 gan1 zi2 = facial tissue 牛皮紙 ngau4 pei4 zi2 = kraft paper 羊皮紙 yoeng4 pei4 zi2 = parchment 土紙 tou2 zi2 = handmade paper 竹紙 zuk1 zi2 = paper made from young bamboo 紙上談兵 zi2 soeng6 taam4 bing1 = hot air; idle theorizing 報紙檔 bou3 zi2 dong3 = a newspaper vendor's stall 報紙佬 bou3 zi2 lou2 = a newspaper vendor (person) 打針紙 daa2 zam1 zi2 = paper that proves the innoculations one has received (lit., "injection paper") 放紙鷂 fong3 zi2 jiu6*2 = to fly a kite 粵 過底紙 gwo3 dai2 zi2 = carbon paper 出水紙 ceot1 seoi2 zi2 = bill of lading 人情紙咁薄 jan4 cing4 zi2 gam3 bok6 = human decency is thin like paper (i.e., don't expect decency from people) 粵 醫生紙 ji1 sang1 zi2 = a doctor's note; a medical certificate 咪紙 mai1 zi2 = [photography] bromide paper (as partial loanword) 粵 碎紙機 seoi3 zi2 gei1 = a shredder 碎紙 seoi3 zi2 = to shred paper 捕蠅紙 bou6 jing4 zi2 = flypaper 相紙 soeng3 zi2 = photographic paper 穿孔紙帶 cyun1 hung2 zi2 daai3*2 = perforated paper tape; punched paper tape; punched tape 紙帶 zi2 daai3*2 = punched tape; punch tape; ticker-tape 叼紙牙 diu1 zi2 ngaa4 = a gripper (as used in printing) 搬字過紙 bun1 zi6 gwo3 zi2 = copy without thinking 瓦通紙 ngaa5 tung1 zi2 = die-cut corrugated board; corrugated cardboard 紙錢 zi2 cin4*2 = paper made to resemble money and burned as an offering to the dead 蠟青紙 laap6 ceng1 zi2 = linoleum 粵 紙包唔住火 zi2 baau1 m4 zyu6 fo2 = there is no concealing the truth (lit., "one can't wrap fire in paper") 粵 報生紙 bou3 sang1 zi2 = birth certificate 粵 紙紮 zi2 zaat3 = paper (e.g., as in paper offerings / superstitious goods) 紙紮公仔 zi2 zaat3 gung1 zai2 = a paper doll; a pinata 粵 蠟紙 laap6 zi2 = waxed paper, stencil paper; a stencil 砂紙 saa1 zi2 = sandpaper, abrasive paper 面油紙 min6 jau4 zi2 = anti-shine blotting sheet 行街紙 haang4 gaai1 zi2 = recognizance (immigration document) 粵 強力紙夾 koeng4 lik6 zi2 gaap3 = a bulldog clip 送紙器 sung3 zi2 hei3 = a sheet feeder 紙夾 zi2 gaap3*2 = paper clip 苔紙 toi4 zi2 = paper made from moss 飛紙仔 fei1 zi2 zai2 = of a script-writer to change the script or write a script on the spot while filming a movie 粵 加紙 gaa1 zi2 = Canadian dollar 粵 紙皮石 zi2 pei4 sek6 = tessera 活頁紙 wut6 jip6 zi2 = loose-leaf paper 壁紙 bik1 zi2 = wallpaper 紙鎮 zi2 zan3 = paper weight 膠紙座 gaau1 zi2 zo6 = tape dispenser 粵 餐巾紙 caan1 gan1 zi2 = napkin 紐西蘭紙 nau2 sai1 laan4 zi2 = New Zealand Dollar 紙鳶 zi2 jyun1 = kite 國 紙色層分析法 zi2 sik1 cang4 fan1 sik1 faat3 = [化] paper chromatography 紙色層法 zi2 sik1 cang4 faat3 = [化] paper chromatography 學校廢紙回收計劃 hok6 haau6 fai3 zi2 wui4 sau1 gai3 waak6 = School Waste Paper Recycling Scheme 洛陽紙貴 lok3 joeng4 zi2 gwai3 = book with tremendous sales caused "the Luoyang paper is expensive" 照銀紙機 ziu3 ngan4 zi2 gei1 = currency detector 粵 紙杯蛋糕 zi2 bui1 daan6 gou1 = cupcake 側紙 zak1 zi2 = obi-strip 花令紙 faa1 ling6*2 zi2 = arrest warrant 粵 |
||
Showing 10 of 12 examples containing 紙
𡃇啦,唔通冇晒廁紙咩? 粵
Uh-oh, don't tell me we're out of toilet roll... [Lit. Crap, could-it-be don't-have all toilet paper [particle]?]
呢個紙板箱,放喺地下就得㗎喇。 粵
Just leave this cardboard box on the floor. [(No need to do anything else to the box.)]
請你幫我買幾份報紙,南華、星島、明報各一份。
Show all 12 examplesPlease buy some newspapers for me, South China (Morning Post), Sing Tao (Daily) and Ming Pao (Daily), one each. Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |