將 (zoeng1 zoeng3 | jiang1 jiang4) : going to; about to; will; general

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

將

zoeng1 zoeng3

jiang1 jiang4

[粵] zoeng1 | [國] jiang1
[1] [v] be going to; be about to; will; shall
[2] [prep] used as a disposal marker very similar to 把
[3] [v] [chess] check!
[4] [v] nourish; support; take care of

[粵] zoeng3 | [國] jiang4
[1] [n] general; high-ranking officer
[2] [n] backbone; athlete; sportsman
[3] [v] [literary] lead; command (troops)

[www.cantonese.sheik.co.uk]

Default PoS:

Additional PoS:

Stroke count: 11

Level: 1

Radical: 寸 (#41)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

將 / 将

This word has been viewed 1 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 6th Oct 2013 03:30

Output this character as a high resolution image

將來 zoeng1 loi4 jiang1 lai2 = in the future

將會 zoeng1 wui5 jiang1 hui4 = will, going to

將軍 zoeng1 gwan1 jiang1 jun1 = army general

恩將仇報 jan1 zoeng1 sau4 bou3 en1 jiang1 chou2 bao4 = ungrateful

必將 bit1 zoeng1 bi4 jiang1 = inevitably

即將 zik1 zoeng1 ji2 jiang1 = about to; coming up; next up; on the verge of

將要 zoeng1 jiu3 jiang1 yao4 = will; shall; be going to

將近 zoeng1 gan6 jiang1 jin4 = nearly; almost; close to

上將 soeng6 zoeng3 shang4 jiang4 = general; admiral; air chief marshal

將領 zoeng3 ling5 jiang4 ling3 = high-ranking military officer

將就 zoeng1 zau6 jiang1 jiu5 = make do with

麻將 maa4 zoeng3 ma2 jiang1 = mahjong

將軍肚子 zoeng1 gwan1 tou5 zi2 jiang1 jun1 du4 zi5 = beer belly (complimentary) 國

即將來臨 zik1 zoeng1 loi4 lam4 ji2 jiang1 lai2 lin2 = imminent

棄將 hei3 zoeng1 = a misfit

將心比心 zoeng1 sam1 bei2 sam1 jiang1 xin1 bi3 xin1 = to put yourself in someone else's shoes

展望將來 zin2 mong6 zoeng1 loi4 zhan3 wang4 jiang1 lai2 = hope to have a better future

手下敗將 sau2 haa6 baai6 zoeng3 shou3 xia4 bai4 jiang4 = loser

大將之風 daai6 zoeng3 zi1 fung1 da4 jiang4 zhi1 feng1 = bearing of a general

大將軍 daai6 zoeng1 gwan1 da4 jiang4 jun1 = imperator

少將 siu3 zoeng3 shao4 jiang4 = major general; rear admiral; air vice marshal

行將 hang4 zoeng1 xing2 jiang1 = be about to (do something)

出將入相 ceot1 zoeng3 jap6 soeng3 chi1 jiang4 ru4 xiang4 = to be a general outside the court and a premier within the court

飛將軍 fei1 zoeng1 gwan1 = a paratrooper; a parachutist

激將法 gik1 zoeng3 faat3 ji1 jiang4 fa3 = prodding somebody into action by derision, sarcasm.

強將手下無弱兵 koeng4 zoeng3 sau2 haa6 mou4 joek6 bing1 qiang2 jiang4 shou3 xia4 wu2 ruo4 bing1 = there are no poor soldiers under a good general

一將功成萬骨枯 jat1 zoeng3 gung1 sing4 maan6 gwat1 fu1 yi1 jiang4 gong1 cheng2 wan4 gu3 ku1 = What millions died that Caesar might be great

不久嘅將來 bat1 gau2 ge2 zeong1 loi4 bu4 jiu3 de5 jiang1 lai2 = in the non-distant future; soon; not too far down the road 粵

調兵遣將 diu6 bing1 hin2 zoeng3 diao4 bing1 qian3 jiang4 = to deploy officers and troops; to move troops; to dispatch forces

兜篤將軍 dau1 duk1 zoeng1 gwan1 dou1 du3 jiang1 jun1 = (a chess move) an unexpected attack from behind 粵

門氏五虎將 mun4 si6 ng5 fu2 zoeng3 men2 shi4 wu3 hu3 jiang4 = a name for the five major Cantonese swear words (The five brave generals of the Mun clan) 粵

即將上映 zik1 zoeng1 soeng5 jing2 ji2 jiang1 shang4 ying4 = (of a movie) coming soon

打麻將 daa2 maa4 zoeng1 da2 ma2 jiang1 = to play mahjong

損兵折將 syun2 bing1 zit3 zoeng3 sun3 bing1 zhe2 jiang4 = suffer heavy casualties

將棋 zoeng3 kei4*2 jiang4 qi2 = Japanese chess (shōgi)

健將 gin6 zoeng3 jian4 jiang4 = master sportsman

將軍鄉 zoeng1 gwan1 hoeng1 jiang1 jun1 xiang1 = Chiangchun (village in Taiwan)

將樂 zoeng1 lok6 jiang1 le4 = Jiangle (place in Fujian)

將軍澳 zoeng1 gwan1 ou3 jiang1 jun1 ao4 = Tseung Kwan O (Junk Bay)

波將金村 bo1 zoeng1 gam1 cyun1 bo1 jiang1 jin1 cun1 = a Potemkin village

將養 zoeng1 joeng5 jiang1 yang3 = recuperate; rest

將眼 zoeng3 ngaan5 jiang1 yan3 = (mahjong) special eyes

兵來將擋，水來土掩 bing1 loi4 zoeng3 dong3 seoi2 loi4 tou2 jim2 bing1 lai2 jiang4 dang3 shui3 lai2 tu3 yan3 = no matter what sb. does to prevent or stop sth. there are always corresponding counter measures

將勤補絀 zoeng1 kan4 bou2 zyut3 jiang1 qin2 bu3 chu4 = to compensate for lack of ability through hard work

Showing 10 of 12 examples containing 將

我將個手提電話擺喺度粵
I put my mobile phone here

我將隻杯擺喺度粵
I put the cup here

將個蘋果㓟皮先至食
Peel the apple before eating it.

間房係屈質啲,將就下啦。粵
The room is indeed cramped, please make do with it.
[[i]literal[/i] (classifier) room is cramped indeed, make-do-with a-little (particle)]

BB要食，快啲將背囊裡面個口水肩笠上BB度. 粵
The baby needs to eat。 Quickly take the bib from the backpack and put it over her。
[Discussion on usage of 將: http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?7,120703]

佢要嫁畀唐叔嘅仔你又唔肯，唔通要個女將來攝灶罅咩？粵
You disallow her despite her wanting to marry Ah Tong's son; don't tell me you want her to end up a spinster?

媽媽將屋企打理到井井有條一啲都唔易粵
It is not an easy feat for Mommy to manage the house so neat and tidy.

佢將我傳畀佢嘅波頭槌入龍門粵
I passed the ball to him and he scored with a header
[http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?7,120703]

就用激將法嚟令佢有返毅力同信心粵
We'll urge by ridiculing him until he regains the will power and confidence.

我地一定會將呢件事查到水落石出。粵
we must investigate this incident till the truth comes out.
[[also]查個水落石出 ]

Show all 12 examples

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/827/]將[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/827/" class="chinesemed" target="_blank">將</a>
Decimal representation of this word: 將
Unicode code for this character: U+5c07 (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum