|
||
片 | ||
pin3 pin2
|
||
[粵] pin3 | [國] pian4 [1] [n] flat, thin piece; slice; sheet [2] [v] cut into slices; pare [3] [adj] fragmentary; one-sided; brief [4] [classifier] slice; sheet; tract [粵] pin2 | [國] pian1 [1] [n] film, photograph, record [2] [n] baby napkin; nappy Default PoS: Additional PoS: Show all nouns that can use this classifier Stroke count: 4
Level: 1
Radical: 片 (#91)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
片 | ||
This word has been viewed 14915 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 13th Jul 2013 05:14 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Chinese Language | Spanish Language Teaching in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in London |
||
薯片 syu4 pin3*2 = crisps, potato chips 片語 pin3 jyu5 = phrase 影片 jing2 pin3*2 = movie 相片 soeng3 pin3*2 = photograph; photo; picture; pix 膠片 gaau1 pin3*2 = film 圖片 tou4 pin3/3*2 = picture; image 一片 jat1 pin3 = a slice of; complete 卡片 kaat1 pin3*2 = card 刀片 dou1 pin3*2 = razor blade 香片 hoeng1 pin3*2 = jasmine tea 拍片 paak3 pin3*2 = to shoot a film 雞片 gai1 pin3*2 = chicken served in slices 名片 ming4 pin3*2 = calling card 咭片 kat1 pin3*2 = a business card; a namecard 粵 晶片 zing1 pin3*2 = microchip 藥片 joek6 pin3*2 = [n] a pill or small tablet; troche 魚片 jyu4 pin3*2 = fillets of fish 功夫片 gung1 fu1 pin3*2 = martial arts movies 黑白片 hak1 baak6 pin3*2 = a film/movie which is black and white 間諜片 gaan3 dip6 pin3*2 = spy film 生魚片 saang1 jyu4*2 pin3*2 = a slice of sashimi (raw fish) 笑片 siu3 pin3*2 = comedy 漆黑一片 cat1 hak1 jat1 pin3 = complete darkness 鴉片 aa1 pin3 = opium 麥片 mak6 pin3*2 = rolled oats; oatmeal; wheat flakes 卡通片 kaa1 tung1 pin3*2 = a cartoon show 明信片 ming4 seon3 pin3*2 = postcard 動作片 dung6 zok3 pin3*2 = action film 照片 ziu3 pin3*2 = photograph; photo; picture; pix 三級片 saam1 kap1 pin3*2 = cat-III, category 3 film 底片 dai2 pin3*2 = negative; photographic plate; negative plate; backing film; negative film; original 玉米片 juk6 mai5 pin3*2 = corn flakes 粟米片 suk1 mai5 pin3*2 = corn flakes 粵 唱片 coeng3 pin3*2 = (vinyl) record, LP 片段 pin3 dyun6 = extract; fragment; part; passage; segment; snatch 尿片 niu6 pin3*2 = diaper; nappy 吊片 diu3 pin3 = dried squid 搞笑片 gaau2 siu3 pin3*2 = comedy film 瓦片 ngaa5 pin3*2 = roof tile 紀錄片 gei2 luk6 pin3*2 = a documentary film 鹹片 haam4 pin3*2 = pornographic film; "blue film"; "skin flick" 粵 片糖 pin3 tong4 = slab sugar 幻燈片 waan6 dang1 pin3*2 = slides (as in photographs) 紙尿片 zi2 niu6 pin3*2 = disposable nappies 慘片 caam2 pin3*2 = (film/television) tear-jerker; sob-story; tragedy 漆片 cat1 pin3 = shellac 博片 bok3 pin3*2 = a sliver 激光唱片 gik1 gwong1 coeng3 pin3*2 = compact disk; CD 抹片 maat3 pin3 = smear (used for medical test) 廣告片 gwong2 gou3 pin3*2 = advertising film; commercial (on TV) 玻片 bo1 pin3 = (a glass) slide (for a microscope) 蓋玻片 goi3 /koi3 bo1 pin3 = cover slip (for slides on a microscope) 鱗片 leon4 pin3 = a scale 傳真照片 cyun4 zan1 ziu3 pin3*2 = [n] radiophoto 一段影片 jat1 dyun6 jing2 pin3*2 = footage 親筆簽名的唱片 can1 bat1 cim1 meng2 dik1 coeng3 pin3*2 = autographed CDs 國 歷史照片 lik6 si2 ziu3 pin3*2 = historic photos 歷史圖片 lik6 si2 tou4 pin3 = historic photos 衛星圖片 wai6 sing1 tou4 pin3 = satellite photos 衛星照片 wai6 sing1 ziu3 pin3*2 = satellite photos 色情照片 sik1 cing4 ziu3 pin3*2 = pornographic images 片場 pin3*2 coeng4 = (a movie) set 港產片 gong2 caan2 pin3*2 = Hong Kong movie 鐳射唱片 leoi4 se6 coeng3 pin3*2 = a compact disc (CD), a laser disc (LD) 放映幻燈片 fong3 jing2 waan6 dang1 pin3*2 = slide show 生物晶片 sang1 mat6 zing1 pin3 = a biochip 片刻 pin3 hak1 = a moment; a short period of time 南乳藕片燜花肉 naam4 jyu5 ngau5 pin3 mun6 faa1 juk6 = stir-fried lotus root and pork belly slices 粵語殘片 jyut6 jyu5 caan4 pin3*2 = old Cantonese films 粵 粵語長片 jyut6 jyu5 coeng4 pin3*2 = Cantonese feature film 打成一片 daa2 sing4 jat1 pin3 = identify with 照片底版 ziu3 pin3*2 dai2 baan2 = a photographic plate (common formation) 故事圖片 gu3 si6 tou4 pin3 = storyboard (common formation) 色情影片 sik1 cing4 jing2 pin3*2 = pornographic film (common formation) 武打片 mou5 daa2 pin3*2 = martial arts movies 開片 hoi1 pin3*2 = to have a fight with knives 粵 警匪片 ging2 fei2 pin3*2 = police film ; detective film 警察片 ging2 caat3 pin3*2 = police film ; cop movie 武俠片 mou5 haap6 pin3*2 = swordplay movie 武士片 mou5 si6 pin3*2 = samurai film ; chambara film 吸血鬼片 kap1 hyut3 gwai2 pin3*2 = vampire film 殭屍片 goeng1 si1 pin3*2 = vampire film 鬼片 gwai2 pin3*2 = ghost film 幽靈片 jau1 ling4 pin3*2 = ghost film 音樂片 jam1 ngok6 pin3*2 = musical comedy (film) 一片空白 jat1 pin3 hung1 baak6 = an totally blank space 製片場 zai3 pin3 coeng4 = a movie studio 電影製片廠 din6 jing2 zai3 pin3 cong2 = a movie studio ; a movie factory 時裝片 si4 zong1 pin3*2 = modern drama 古裝片 gu2 zong1 pin2 = costume film 片言隻語 pin3 jin4 zek3 jyu5 = fragments of words 動畫片 dung6 waa6*2 pin3*2 = an animated film; animation, a cartoon 縮微平片 suk1 mei4 ping4 pin3*2 = microfiche (common formation) 唱片騎師 coeng3 pin3*2 ke4 si1 = disk jockey, disc jockey 港片 gong2 pin3*2 = Hong Kong movie 黃色片 wong4 sik1 pin3*2 = pornographic film 賀年片 ho6 nin4 pin3*2 = a new year's card 冰片糖 bing1 pin3 tong4 = brown sugar candy; brown sugar pieces 粵 收片 sau1 pin3*2 = to accept a bribe; to receive illegal money 粵 系列片 hai6 lit6 pin3*2 = film series (common formation) 斷片 dyun6 pin3 / tyun5 pin2 = 1.a fragment 2. (Canto only) blackout after drinking too much 撥片 but6 pin3*2 = guitar pick, plectrum 短片 dyun2 pin3*2 = a short film 片酬 pin3 cau4 = pay an actor receives for a movie 剪片 zin2 pin3*2 = film editing 製片人 zai3 pin3*2 jan4 = filmmaker 恐怖片 hung2 bou3 pin3*2 = horror movie 片長 pin3 coeng4 = the length of a movie 預告片 jyu6 gou3 pin3*2 = trailer; teaser; movie trailer 片約 pin3 joek3 = film contract 西片 sai1 pin3*2 = foreign movies especially from America and Europe 散熱片 saan3 jit6 pin3 = heat sink, heatsink 二級片 ji6 kap1 pin3*2 = cat-II, category 2 film, IIA and IIB 一級片 jat1 kap1 pin3*2 = cat-I, category 1 film 乾麵包片 gon1 min6 baau1 pin3*2 = zwieback 麵包片 min6 baau1 pin3*2 = sliced bread 換片 wun6 pin3*2 = change diapers 粵 驚悚片 ging1 sung2 pin3*2 = thriller 切片 cit3 pin3 = to slice 鈸片 bat6 pin3/3*2 = cymbal, cymbals 文藝片 man4 ngai6 pin3*2 = art and literature film / movie 巨片 geoi6 pin3*2 = a huge movie production; a blockbuster movie 照片炸彈 ziu3 pin3*2 zaa3 daan6*2 = photobomb (common formation) 金唱片 gam1 coeng3 pin3*2 = gold disc, gold record 科幻片 fo1 waan6 pin3*2 = science fiction film / movie 毛片 mou4 pin2 = rough cut; skin flick 一片狼藉 jat1 pin3 long4 zik6 = a total mess 鴉片戰爭 aa1 pin3 zin3 zang1 = the Opium War (1840-2) 愛克斯光照片 oi3 hak1 si1 gwong1 ziu3 pin3*2 = radiograph; roentgenogram 安寧片 on1 ning4 pin3 = meprobamate 宮頸抹片 gung1 geng2 maat3 pin3 = cervical smear 放射性碎片 fong3 se6 sing3 seoi3 pin3 = radioactive debris 萼片 ngok6 pin3 = [botany] sepal 顯微照片 hin2 mei4 ziu3 pin3 = photomicrograph 鱗片葉 leon4 pin3 jip6 = scale leaf 冰片 bing1 pin3 = borneol 片假名 pin3 gaa2 ming4 = katakana 盾形金屬片 teon5 jing4 gam1 suk6 pin3 = escutcheon 意式西部片 ji3 sik1 sai1 bou6 pin3*2 = a Spaghetti Western (movie) (common formation) 晶片組 zing1 pin3 zou2 = chipset 國際唱片業協會 gwok3 zai3 coeng3 pin3*2 jip6 hip3 wui6*2 = International Federation of the Phonographic Industry 圖片報 tou4 pin3 bou3 = Bild-Zeitung |
||
Showing all 3 examples containing 片
魚蛋粉有魚蛋,牛丸粉有牛丸,咁咩粉有雪糕同薯片? 些粉。 粵
Fish ball noodles contain fish balls, beef ball noodles contain beef balls, what kind of noodles contain ice cream and potato chips? 7-Eleven. [A joke in Cantonese that utilizes the pun between 粉 (noodles) and the Cantonese pronunciation of the second syllable of "seven". See entry for 些粉.] Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |