戰隊
zin3 deoi2 zhan4 dui4 = rangers, squad, military team, sentai (Japanese)
大戰
daai6 zin3 da4 zhan4 = large-scale war; major match
戰士
zin3 si6 zhan4 shi4 = soldier; warrior; fighter; trooper
戰鬥
zin3 dau3 zhan4 dou4 = fight; battle
屢敗屢戰
leoi5 baai6 leoi5 zin3 lv3 bai4 lv3 zhan4 = keep failing, keep trying
戰地
zin3 dei6 zhan4 di4 = battleground; battlefield; combat zone
戰績
zin3 zik1 zhan4 ji4 = military successes; combat gains
挑戰性
tiu1 zin3 sing3 tiao1 zhan4 xing4 = challenging
第一次世界大戰
dai6 jat1 ci3 sai3 gaai3 daai6 zin3 = World War I; the First World War
第二次世界大戰
dai6 ji6 ci3 sai3 gaai3 daai6 zin3 di4 er4 ci4 shi4 jie4 da4 zhan4 = World War II; the Second World War
世界大戰
sai3 gaai3 daai6 zin3 shi4 jie4 da4 zhan4 = world war (common formation)
戰爭
zin3 zang1 zhan4 zheng1 = war
巷戰
hong6 zin3 xiang4 zhan4 = street fighting
戰勝
zin3 sing3 zhan4 sheng4 = defeat; vanquish; prevail; surmount
戰友
zin3 jau5 zhan4 you3 = comrade-in-arms
戰場
zin3 coeng4 zhan4 chang3 = battlefield; theatre of war
戰役
zin3 jik6 zhan4 yi4 = military campaign
戰略
zin3 loek6 zhan4 lve4 = (war) strategy
戰線
zin3 sin3 zhan4 xian4 = battlefront; battle line
戰術
zin3 seot6 zhan4 shu4 = (military) tactics
作戰
zok3 zin3 zuo4 zhan4 = make war; conduct military operations
決戰
kyut3 zin3 jue2 zhan4 = decisive battle; pivotal battle
星球大戰
sing1 kau4 daai6 zin3 xing1 qiu2 da4 zhan4 = Star Wars
挑戰
tiu1 zin3 tiao3 zhan4 = to challenge; to throw down the gauntlet; to pick a fight
統戰
tung2 zin3 tong3 zhan4 = united front; consolidation
冷戰
laang5 zin3 leng3 zhan4; leng3 zhan5 = the Cold War (zhan4); shiver (zhan5)
備戰
bei6 zin3 bei4 zhan4 = to prepare for war (offensively or defensively)
奮戰
fan5 zin3 fen4 zhan4 = to fight bravely
內戰
noi6 zin3 nei4 zhan4 = civil war
戰事
zin3 si6 zhan4 shi4 = fighting
抗戰
kong3 zin3 kang4 zhan4 = war of resistance
戰機
zin3 gei1 zhan4 ji1 = fighter plane
宣戰
syun1 zin3 xuan1 zhan4 = declare war; dig up the hatchet
戰時
zin3 si4 zhan4 shi2 = wartime
陸戰隊
luk6 zin3 deoi6*2 = marine corps
戰後
zin3 hau6 zhan4 hou4 = postwar
戰鬪
zin3 dau3 = battle; fight
越戰
jyut6 zin3 yue4 zhan4 = the Vietnam War
不可戰勝的
bat1 ho2 zin3 sing3 dik1 bu4 ke3 zhan4 sheng4 de5 = invincible 國 (common formation)
不戰不和
bat1 zin3 bat1 wo4 bu4 zhan4 bu4 he2 = no war no peace 國
不宣而戰
bat1 syun1 ji4 zin3 bu4 xuan1 er2 zhan4 = open hostilities without declaring war; start an undeclared war 國
二戰
ji6 zin3 er4 zhan4 = second world war; WWII
交戰
gaau1 zin3 jiao1 zhan4 = fight; wage war
保證破壞戰略
bou2 zing3 po3 waai6 zin3 loek6 bao3 zheng4 po4 huai4 zhan4 lve4 = assured destruction strategy
國內戰爭
gwok3 noi6 zin3 zang1 guo2 nei4 zhan4 zheng1 = civil war; internal struggle
放射作戰
fong3 se6 zok3 zin3 fang4 she4 zuo4 zhan4 = radiological operations
休戰
jau1 zin3 xiu1 zhan4 = armistice
戰鬥者
zin3 dau3 ze2 zhan4 dou4 zhe3 = fighter
戰鬥機
zin3 dau3 gei1 zhan4 dou4 ji1 = fighter aircraft
戰車
zin3 ce1 zhan4 che1 = war chariot
戰術核武器
zin3 seot6 hat6 mou5 hei3 zhan4 shu4 he2 wu3 qi4 = tactical nuclear weapons
戰犯
zin3 faan6 zhan4 fan4 = war criminal
戰慄
zin3 leot6 zhan4 li4 = to tremble; shudder
戰壕熱
zin3 hou4 jit6 zhan4 hao2 re4 = trench fever
戰區
zin3 keoi1 zhan4 qu1 = war zone; (military) theater of operations
戰力
zin3 lik6 zhan4 li4 = military strength; military power; military capability
戰俘
zin3 fu1 zhan4 fu2 = prisoner of war
核戰
hat6 zin3 he2 zhan4 = nuclear warfare
海軍陸戰隊
hoi2 gwan1 luk6 zin3 deoi6*2 hai3 jun1 lu4 zhan4 dui4 = marine corps; marines
二次世界大戰
ji6 ci3 sai3 gaai3 daai6 zin3 er4 ci4 shi4 jie4 da4 zhan4 = World War Two
點球大戰
dim2 kau4 daai6 zin3 dian3 qiu2 da4 zhan4 = penalty shootout
好戰
hou3 zin3 hao3 zhan4 = warlike
化學戰
faa3 hok6 zin3 hua4 xue2 zhan4 = chemical warfare
邊防戰士
bin1 fong4 zin3 si6 bian1 fang2 zhan4 shi4 = [n] frontier-guard
戰國時代
zin3 gwok3 si4 doi6 zhan4 guo2 shi2 dai4 = the Warring States period (475-221 BC)
春秋戰國時代
ceon1 cau1 zin3 gwok3 si4 doi6 chun1 qiu1 zhan4 guo2 shi2 dai4 = the Spring and Autumn and Warring States periods: Eastern Zhou (770-221 BC)
交戰國
gaau1 zin3 gwok3 jiao1 zhan4 guo2 = belligerent/combatant/warring party
交戰份子
gaau1 zin3 fan6 zi2 jiao1 zhan4 fen4 zi3 = belligerent/combatant/warring party
交換戰俘
gaau1 wun6 zin3 fu1 jiao1 huan4 zhan4 fu2 = exchange of prisoners of war
斷斷續續的戰爭
tyun5 tyun5 zuk6 zuk6 dik1 zin3 zang1 = sporadic fighting 國
戰爭一觸即發的地點
zin3 zang1 jat1 zuk1 zik1 faat3 dik1 dei6 dim2 = hot spot
黑客大戰
haak1 haak3 daai6 zin3 hei1 ke4 da4 zhan4 = cyberwar
槍戰
coeng1 zin3 qiang1 zhan4 = a gun battle
挑戰者
tiu1 zin3 ze2 tiao3 zhan4 zhe3 = challenger
中日戰爭
zung1 jat6 zin3 zang1 zhong1 ri4 zhan4 zheng1 = the Japanese-Chinese War
戰略計劃
zin3 loek6 gai3 waak6 zhan4 lve4 ji4 hua4 = strategic marketing planning (lit., "war plan")
心理戰
sam1 lei5 zin3 xin1 li3 zhan4 = [n] psychological warfare
戰火
zin3 fo2 zhan4 huo3 = [n] conflagration
寒戰
hon4 zin3 han2 zhan4 = a chill
停戰
ting4 zin3 ting2 zhan4 = armistice; cease fire
戰敗
zin3 baai6 zhan4 bai4 = to be defeated (lit., "to lose the war")
戰兢
zin3 ging1 zhan4 jing1 = to tremble; to be on guard
戰功
zin3 gung1 zhan4 gong1 = outstanding military service
戰艦
zin3 laam6 zhan4 jian4 = a warship
征戰
zing1 zin3 zheng1 zhan4 = campaign; expedition
解放戰爭
gaai2 fong3 zin3 zang1 jie3 fang4 zhan4 zheng1 = liberation war (common formation)
統一戰線
tung2 jat1 zin3 sin3 tong3 yi1 zhan4 xian4 = united front
戰略伙伴
zin3 loek6 fo2 bun6 zhan4 lve4 huo3 ban4 = strategic partner
停戰日
ting4 zin3 jat6 ting2 zhan4 ri4 = Armistice Day (lit., "stop war day")
玫瑰戰爭
mui4 gwai3 zin3 zang1 mei2 gui1 zhan4 zheng1 = The Wars of the Roses (common formation)
模糊戰略
mou4 wu4 zin3 loek6 mo2 hu2 zhan4 lue4 = indistinct strategy (common formation)
戰無不勝
zin3 mou4 bat1 sing3 = invincible; never lose a battle; all-conquering
速戰速決
cuk1 zin3 cuk1 kyut3 su4 zhan4 su4 jue2 = to quickly accomplish something
戰旗
zin3 kei4 zhan4 qi2 = a war flag; an army banner
口水戰
hau2 seoi2 zin3 kou3 shui3 zhan4 = a war of words, a "pissing contest"
國共內戰
gwok3 gung6 noi6 zin3 guo2 gong4 nei4 zhan4 = the Chinese Civil War (1927-1950)
百戰百勝
baak3 zin3 baak3 sing3 bai3 zhan4 bai3 sheng4 = emerge victorious in every battle; be ever-victorious
竹戰
zuk1 zin3 zhu2 zhan4 = a majong battle; a majong game 粵
大戰四方城
daai6 zin3 sei3 fong1 sing4 da4 zhan4 si4 fang1 cheng2 = [slang] play majong 粵
肉搏戰
juk6 bok3 zin3 rou4 bo2 zhan4 = close rage combat; hand-to-hand fight; bayonet fighting
白刃戰
baak6 jan6 zin3 bai2 ren4 zhan4 = hand-to-hand combat; bayonet charge; close range combat
身經百戰
san1 ging1 baak3 zin3 shen1 jing1 bai3 zhan4 = to be a veteran warrior; to have experienced many a war
孤軍作戰
gu1 gwan1 zok3 zin3 gu1 jun1 zuo4 zhan4 = fight a battle all alone; fight in isolation
戰利品
zin3 lei6 ban2 zhan4 li4 pin3 = war trophies; spoils of war
知彼知己,百戰百勝
zi1 bei2 zi1 gei2, baak3 zin3 baak3 sing3 zhi1 bi3 zhi1 ji3, bai3 zhan4 bai3 sheng4 = know your enemy and yourself and you can win a hundred battles (every battle)
知彼知己,百戰不殆
zi1 bei2 zi1 gei2, baak3 zin3 bat1 toi5 zhi1 bi3 zhi1 ji3, bai3 zhan4 bu4 dai4 = know your enemy and yourself and you will never lose a battle
轉戰
zyun2 zin3 zhuan3 zhan4 = to switch to a different target; to focus on a new challenge; to attack a different target
選戰
syun2 zin3 xuan3 zhan4 = an election campaign
拉布戰術
laai1 bou3 zin3 seot6 = delaying tactic; filibuster
開戰
hoi1 zin3 kai1 zhan4 = to start a war
對戰
deoi3 zin3 dui4 zhan4 = battle with; fight against; be engaged in battle against
打野戰
daa2 je5 zin3 da3 ye3 zhan4 = play war games in the countryside
實戰
sat6 zin3 shi2 zhan4 = real combat; actual combat; shooting war
激戰
gik1 zin3 ji1 zhan4 = to fight fiercely; fierce battle
迎戰
jing4 zin3 ying2 zhan4 = confront in battle; face in battle head-on
聖戰
sing3 zin3 sheng4 zhan4 = jihad, holy war
戰果
zin3 gwo2 zhan4 guo3 = results of battle; splendid achievements; scoreline
舌戰
sit6 zin3 she2 zhan4 = verbal confrontation
二次大戰
ji6 ci3 daai6 zin3 er4 ci4 da4 zhan4 = World War II
商場如戰場
soeng1 coeng4 jyu4 zin3 coeng4 = commercial field just like battlefield
鴉片戰爭
aa1 pin3 zin3 zang1 = the Opium War (1840-2)
伊斯蘭聖戰組織
ji1 si1 laan4 sing3 zin3 zou2 zik1 yi1 si1 lan2 sheng4 zhan4 zu3 zhi1 = Islamic Jihad (Palestinian armed faction)
冷戰以後
laang5 zin3 ji5 hau6 leng3 zhan4 yi3 hou4 = post-Cold War
反恐戰爭
faan2 hung2 zin3 zang1 fan3 kong3 zhan4 zheng1 = war on terrorism
反戰抗議
faan2 zin3 kong3 ji5 fan3 zhan4 kang4 yi4 = antiwar protest
反生物戰
faan2 sang1 mat6 zin3 fan3 sheng1 wu4 zhan4 = biological (warfare) defense
戰略夥伴
zin3 loek6 fo2 bun6 zhan4 lve4 huo3 ban4 = strategic partner
戰略核力量
zin3 loek6 hat6 lik6 loeng6 zhan4 lve4 he2 li4 liang5 = strategic nuclear force
戰略核武器
zin3 loek6 hat6 mou5 hei3 zhan4 lve4 he2 wu3 qi4 = strategic nuclear weapon
戰略轟炸機
zin3 loek6 gwang1 zaa3 gei1 zhan4 lve4 hong1 zha4 ji1 = strategic bomber
戰略防禦倡議
zin3 loek6 fong4 jyu6 coeng3 ji5 zhan4 lve4 fang2 yu4 chang4 yi4 = strategic defense initiative
朝鮮戰爭
ziu1 sin1 zin3 zang1 chao2 xian1 zhan4 zheng1 (Taiwan), chao2 xian3 zhan4 zheng1 (PRC) = [PRC] Korean war; Korean conflict
板門店停戰村
baan2 mun4 dim3 ting4 zin3 cyun1 ban3 men2 dian4 ting2 zhan4 cun1 = Panmunjom Truce Village (between North and South Korea)
海灣戰爭
hoi2 waan1 zin3 zang1 hai3 wan1 zhan4 zheng1 = (Persian) Gulf War
抗日戰爭
kong3 jat6 zin3 zang1 kang4 ri4 zhan4 zheng1 = (China's) War of Resistance against Japan (1937-1945)
橙色戰劑
caang4*2 sik1 zin3 zai1 cheng2 se4 zhan4 ji4 = Agent Orange (powerful defoliant used in Vietnam War)
堡壘戰
bou2 leoi5 zin3 bao3 lei3 zhan4 = blockhouse warfare
生物戰
sang1 mat6 zin3 sheng1 wu4 zhan4 = germ warfare; biological warfare
戰國
zin3 gwok3 = the Warring States (period from 5th century BC to the unification by Qin)
戰國七雄
zin3 gwok3 cat1 hung4 zhan4 guo2 qi1 xiong2 = the Seven Warring States
戰矛
zin3 maau4 zhan4 mao2 = war spear
越南戰爭
jyut6 naam4 zin3 zang1 yue4 nan2 zhan4 zheng1 = Vietnam war; Vietnam conflict
中英戰爭
zung1 jing1 zin3 zang1 zhong1 ying1 zhan4 zheng1 = the Opium War
愛國統一戰線
oi3 gwok3 tung2 jat1 zin3 sin3 ai4 guo2 tong3 yi1 zhan4 xian4 = patriotic united front (common formation)
原子戰爭
jyun4 zi2 zin3 zang1 yuan2 zi3 zhan4 zheng1 = atomic warfare (common formation)
國際化戰略
gwok3 zai3 faa3 zin3 loek6 guo2 ji4 hua4 zhan4 lue4 = internationalization strategy (common formation)
太平洋戰爭
taai3 ping4 joeng4 zin3 zang1 tai4 ping2 yang2 zhan4 zheng1 = Pacific War (common formation)
戰鬥步
zin3 dau3 bou6 = up-rock (from breakdancing)
戰鬥疲勞
zin3 dau3 pei4 lou4 zhan4 dou4 pi2 lao2 = battle fatigue (common formation)
長城抗戰
coeng4 sing4 kong3 zin3 chang2 cheng2 kang4 zhan4 = the Defense of the Great Wall (from the Japanese)
戰戰兢兢
zin3 zin3 ging1 ging1 zhan4 zhan4 jing1 jing1 = cautious and careful
鏖戰
ou1 zin3 ao2 zhan4 = a fierce battle, a hard fight
戰功彪炳
zin3 gung1 biu1 bing2 zhan4 gong1 biao1 bing3 = glorious military exploits; illustrious military achievements
驍勇善戰
hiu1 jung5 sin6 zin3 xiao1 yong3 shan4 zhan4 = valiant and a skilled at fighting
殊死戰
syu4 sei2 zin3 shu1 si3 zhan4 = fight to death; a life and death battle
一戰定江山
jat1 zin3 ding6 gong1 saan1 yi1 zhan4 ding4 jiang1 shan1 = win the ultimate prize in a single event
牙骹戰
ngaa4 gaau3 zin3 ya2 qiao1 zhan4 = grudge match 粵
戰士第一式
zin3 si6 dai6 jat1 sik1 = [yoga] Virabhadrasana I, Warrior I
戰士第二式
zin3 si6 dai6 ji6 sik1 = [yoga] Virabhadrasana II, Warrior II
連戰
lin4 zin3 = Lien Chan (Taiwanese politician, former VP of ROC)
削減戰略核武器會談
soek3 gaam2 zin3 loek6 hat6 mou5 hei3 wui6 taam4 xue1 jian3 zhan4 lue4 he2 wu3 qi4 hui4 tan2 = Strategic Arms Reduction Talks (START)
|