|
||
樓 | ||
lau4
|
||
[1] multi-storey building [2] floor; level (of a building) [3] arch way; tower Stroke count: 15
Level: 1
Radical: 木 (#75)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
樓 / 楼 | ||
This word has been viewed 14334 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 9th Sep 2013 12:22 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Chinese Language | Learn Spanish Teaching in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Mandarin lessons in London |
||
樓上 lau4 soeng6 = upstairs 樓下 lau4 haa6 = downstairs 一樓 jat1 lau4*2 = ground floor (UK); first floor (US) 茶樓 caa4 lau4 = teahouse; restaurant 樓面 lau4 min6*2 = floor; dining area; waiter 落樓下 lok6 lau4 haa6 = go downstairs 買樓 maai5 lau4*2 = buy a property units 粵 鐘樓 zung1 lau4 = clock tower 跳樓 tiu3 lau4*2 = jump off a building 樓梯 lau4 tai1 = stairway; staircase 寫字樓 se2 zi6 lau4 = office building 高樓 gou1 lau4 = skyscraper; tall building 摩天樓 mo1 tin1 lau4*2 = skyscraper 紅樓夢 hung4 lau4 mung6 = Dream of the Red Chamber 酒樓 zau2 lau4 = restaurant 大樓 daai6 lau4 = large building 牌樓 paai4 lau4 = decorated archway 危樓 ngai4 lau4 = dangerous premises 樓市 lau4 si5 = real-estate market 樓宇 lau4 jyu5 = building 一字樓 jat1 zi6 lau4 = first floor 候機大樓 hau6 gei1 daai6 lau4 = terminal building 騎樓 ke4 lau4*2 = terrace; patio; balcony 騎樓底 ke4 lau4*2 dai2 = corridor 樓價 lau4 gaa3 = property value; price of flats, apartments, or buildings 樓花 lau4 faa1 = uncompleted flat; off-plan property 賣樓花 maai6 lau4 faa1 = sales of uncompleted property units 影樓 jing2 lau4 = gallery 樓頂 lau4 deng2 = penthouse 樓底 lau4 dai2 = the lower stories, downstairs; [粵]: the height between floor and ceiling 律師樓 leot6 si1 lau4 = chamber, legal practice 洋樓 joeng4 lau4*2 = a foreign-style building (with lift) 新樓 san1 lau4*2 = "new building" (built after 1946); an annex 舊樓 gau6 lau4*2 = an old building (built before 1946) 政府樓 zing3 fu2 lau4*2 = a government flat 聯邦大樓 lyun4 bong1 daai6 lau4 = federal building 青樓 cing1 lau4*2 = brothel, whorehouse, bordello 城樓 sing4 lau4*2 = city gate tower 樓梯口 lau4 tai1 hau2 = [n] head of a set of stairs 中式酒樓 zung1 sik1 zau2 lau4 = a Chinese restaurant 二手樓宇 ji6 sau2 lau4 jyu5 = second-hand flats 樓底高 lau4 dai2 gou1 = high ceilings 粵 問題樓宇 man6 tai4 lau4 jyu5 = dangerous buildings 客運大樓 haak3 wan6 daai6 lau4 = passenger terminal 跳樓自殺 tiu3 lau4*2 zi6 saat3 = leap to one's own death 樓房 lau4 fong4 = multi-storey building 炒樓 caau2 lau4*2 = property speculation 洗樓 sai2 lau4*2 = conducting door-to-door visits 唐樓 tong4 lau4*2 = old Chinese buildings (without lift) 閣樓 gok3 lau4*2 = attic; loft; cockloft; mezzanine floor 西餐樓 sai1 caan1 lau4*2 = a Western-style restaurant 樓廂 lau4 soeng1 = a loft 樓盤 lau4 pun4 = location (of residential building) 高樓大廈 gou1 lau4 daai6 haa6 = high buildings and large mansions (common formation) 萬丈高樓從地起 maan6 zoeng6 gou1 lau4 cung4 dei6 hei2 = the journey of a thousand miles starts with one step 跳樓貨 tiu3 lau4*2 fo3 = cheap bargain 粵 鳳姐一樓一 fung6 ze2 jat1 lau4 jat1 = a one-woman brothel 粵 起樓 hei2 lau4*2 = build houses 粵 波樓 bo1 lau4*2 = a billiard hall 粵 曲尺樓梯 kuk1 cek3 lau4 tai1 = staircase with right-angled turn; L-shaped staircase (common formation) 上樓 soeng5 lau4*2 = come up; mount stairs; take the stairs up 上樓上 soeng5 lau4 soeng6 = go upstairs 一樓一鳳 jat1 lau4 jat1 fung6 = a one-woman brothel 收樓 sau1 lau4*2 = repossession of domestic flats 粵 萬丈高樓平地起 maan6 zoeng6 gou1 lau4 ping4 dei6 hei2 = the journey of a thousand miles starts with one step 嘈到拆樓 cou4 dou3 caak3 lau4*2 = to be very noisy 粵 拆樓 caak3 lau4*2 = to tear down a building; to be very noisy 粵 樓底高度 lau4 dai2 gou1 dou6 = ceiling height 粵 供樓 gung1 lau4*2 = mortgage 鹹水樓 haam4 seoi2 lau4/4*2 = salt water buildings 粵 睇樓 tai2 lau4*2 = showing (of a rental property to prospective clients) 粵 揀樓 gaan2 lau4*2 = choose a flat 粵 樓主 lau4 zyu2 = the person who made the original post which started a BBS topic 冧樓 lam3 lau4*2 = collapsing of a building 粵 牡丹樓 maau5 daan1 lau4 = McDonald's (restaurant) 粵 山雨欲來風滿樓 saan1 jyu5 juk6 loi4 fung1 mun5 lau4 = before a big storm there's signs pointing to what is about to come 石屎樓 sek6si2 lau4*2 = a building constructed of concrete and steel 土樓 tou2 lau4*2 = tulou 死人冧樓 sei2 jan4 lam3 lau4*2 = generalization of tragedy 粵 樓齡 lau4 ling4 = the age of a building 粵 墮樓 do6 lau4*2 = fall off a building 粵 𨅝樓梯 jaang3 lau4 tai1 = climb up the stairs 粵 收樓令 sau1 lau4 ling6 = repossession order 粵 碉樓 diu1 lau4 = watchtower 夾樓 gaap3 lau4*2 = mezzanine floor 閣樓公寓 gok3 lau4*2 gung1 jyu6 = penthouse apartment; loft apartment 頂樓 ding2 lau4 = loft; penthouse; attic 人去樓空 jan4 heoi3 lau4 hung1 = the place has been deserted; nobody around 層樓 cang4 lau4 = multistoried building; tower, pagoda 跳樓價 tiu3 lau4*2 gaa3 = steep discount (jump from tall building price) 粵 五角大樓 ng5 gok3 daai6 lau4*2 = the Pentagon 海市蜃樓 hoi2 si5 san6/5 lau4 = mirage 五角大樓官員 ng5 gok3 daai6 lau4*2 gun1 jyun4 = Pentagon official 智能大樓 zi3 nang4 daai6 lau4 = intelligent building 立法會大樓 lap6 faat3 wui6*2 daai6 lau4 = the Legislative Council Building 紅樓 hung4 lau4 = Red Chamber (famous novel, also various architectural sites) 樓梯欄杆 lau4 tai1 laan4 gon1 = [n] a balustrade 百貨大樓 baak3 fo3 daai6 lau4 = the (Beijing) Department Store (common formation) 樓閣 lau4 gok3 = pavilion 樓梯機 lau4 tai1 gei1 = stepping machine 發水樓 faat3 seoi2 lau4*2 = inflated building 粵 樓蟹 lau4 haai5 = someone who loses money speculating in residential properties 粵 納米樓 naap6 mai5 lau4*2 = mini-flat 粵 強制樓宇安全檢驗計劃 koeng4/5 zai3 lau4 jyu5 on1 cyun4 gim2 jim6 gai3 waak6 = Mandatory Building Safety Inspection Scheme (common formation) 林小樓 lam4 siu2 lau4 = Lin Hsiao-Lou 樓蘭 lau4 laan4 = ancient oasis town of Kroraina or Loulan |
||
Showing all 4 examples containing 樓
有個男仔坐喺露台欄河度,似乎想跳樓噃 粵
There's a man sitting on the barrier of the balcony as though he is about to jump off the building. Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |