|
||
能 | ||
nang4
|
||
[1] [v] can; may; be able to; could [2] [n] ability; capability; skill [3] [n] energy (as electric, atomic) Default PoS: Additional PoS: Stroke count: 10
Level: 1
Radical: 肉 (#130)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
能 | ||
This word has been viewed 21029 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 9th Nov 2014 03:27 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Mandarin | Spanish Language Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Cantonese lessons in London |
||
能力 nang4 lik6 = ability 可能 ho2 nang4 = maybe; probably; possibly; able 風能 fung1 nang4 = wind energy 不可能 bat1 ho2 nang4 = impossible 冇可能 mou5 ho2 nang4 = impossible 粵 不能 bat1 nang4 = cannot, should not, must not 國 有可能 jau5 ho2 nang4 = it is possible 未能 mei6 nang4 = cannot; fail to; unable to 無能 mou4 nang4 = incompetent, incapable, clueless; impotent 盡可能 zeon6 ho2 nang4 = variant of 儘可能 電能 din6 nang4 = electrical energy 好可能 hou2 ho2 nang4 = probably 粵 儘可能 zeon2 ho2 nang4 = as far as possible 超能力 ciu1 nang4 lik6 = paranormal / supernatural power 能夠 nang4 gau3 = able to; can 萬能 maan6 nang4 = all-purpose 高性能 gou1 sing3 nang4 = high performance 無能為力 mou4 nang4 wai4 lik6 = powerless; impotent 太陽能 taai3 joeng4 nang4 = solar energy; solar power 核能 hat6 nang4 = nuclear power; nuclear energy 生物質能 saang1 mat6 zat1 nang4 = biomass energy 地熱能 dei6 jit6 nang4 = geothermal energy 能源保護 nang4 jyun4 bou2 wu6 = energy conservation 能源 nang4 jyun4 = energy source; source of energy 波浪能 bo1 long6 nang4 = wave energy 再生能源 zoi3 sang1 nang4 jyun4 = renewable energy sources 潮汐能 ciu4 zik6 nang4 = tidal energy 才能 coi4 nang4 = talent; aptitude; ability 本能 bun2 nang4 = instinct 原子能 jyun4 zi2 nang4 = atomic energy 只能 zi2 nang4 = only able to; not having any other choice to 智能 zi3 nang4 = intelligence and ability 職能 zik1 nang4 = function; role 性能 sing3 nang4 = function; performance 技能 gei6 nang4 = skill; ability 節能 zit3 nang4 = to conserve energy; energy-saving 可能性 ho2 nang4 sing3 = possibility, probability 功能 gung1 nang4 = function; capability 有能力 jau5 nang4 lik6 = able 能賣 nang4 maai6 = vendibility 能否 nang4 fau2 = Is it possible...? ; Can or cannot? 低能兒童 dai1 nang4 ji4 tung4 = retarded children; weak-minded children 不可能的事 bat1 ho2 nang4 dik1 si6 = impossibility 國 不能不 bat1 nang4 bat1 = have to; cannot but 國 不能忍受的 bat1 nang4 jan2 sau6 dik1 = insufferable 國 不能抵抗 bat1 nang4 dai2 kong3 = irresistible 國 不能移動的 bat1 nang4 ji4 dung6 dik1 = immovable 國 不能透入的 bat1 nang4 tau3 jap6 dik1 = proof 國 人工智能 jan4 gung1 zi3 nang4 = artificial intelligence (AI) 保密能力 bou2 mat6 nang4 lik6 = secrecy 愛莫能助 oi3 mok6 nang4 zo6 = to be willing to help but unable to do so 沒有生育能力 mut6 jau5 saang1 juk6 nang4 lik6 = infertile; unable to have children 國 大能 daai6 nang4 = almighty 操作性能 cou1 zok3 sing3 nang4 = serviceability 最大能力 zeoi3 daai6 nang4 lik6 = maximum capacity 核生存能力 hat6 saang1 cyun4 nang4 lik6 = nuclear survivability 核能技術 hat6 nang4 gei6 seot6 = nuclear technology 核能源 hat6 nang4 jyun4 = nuclear power 機能 gei1 nang4 = function 管理功能 gun2 lei5 gung1 nang4 = management function 領導能力 ling5 dou6 nang4 lik6 = leadership 生育能力 saang1 juk6 nang4 lik6 = fertility; ability to have children 生產能力 sang1 caan2 nang4 lik6 = manufacturing ability; production capacity 無所不能 mou4 so2 bat1 nang4 = omnipotent 效能 haau6 nang4 = efficacy; efficiency 執政能力 zap1 zing3 nang4 lik6 = governing capacity 化學能 faa3 hok6 nang4 = chemical energy 不可再生的能源 bat1 ho2 zoi3 sang1 dik1 nang4 jyun4 = non-renewable energy source 國 太陽能電池 taai3 joeng4 nang4 din6 ci4 = solar cells (common formation) 機械能 gei1 haai6 nang4 = mechanical energy 熱能 jit6 nang4 = heat energy 能源危機 nang4 jyun4 ngai4 gei1 = energy crisis 能量 nang4 loeng6 = energy 萬能蘇 maan6 nang4 sou1 = adaptors; bi-sexual 能手 nang4 sau2 = [n] expert 萬能鑰匙 maan6 nang4 joek6 si4 = master key; skeleton key; passkey (common formation) 診斷功能 can2 dyun3 gung1 nang4 = diagnostic function 高效能 gou1 haau6 nang4 = high efficiency 智能設計 zi3 nang4 cit3 gai3 = intelligent design (religious term, opposed to evolution) 不能兌現的支票 bat1 nang4 deoi3 jin6 dik1 zi1 piu3 = dud cheques, bad checks, "rubber" checks 國 多功能 do1 gung1 nang4 = multi-function, multi-purpose 能減肥 nang4 gaam2 fei4 = inducing weight loss 力所能及 lik6 so2 nang4 kap6 = within one's power 全能 cyun4 nang4 = omnipotent 權能 kyun4 nang4 = power 怎能 zam2 nang4 = how can? 體能 tai2 nang4 = fitness; physical strength 智能咭 zi3 nang4 kaat1 = a smart card 粵 有能者居之 jau5 nang4 ze2 geoi1 zi1 = only the qualified person can do it 高能燃料 gou1 nang4 jin4 liu6*2 = high-energy fuel (common formation) 高能物理學 gou1 nang4 mat6 lei5 hok6 = high-energy physics (common formation) 軟弱無能 jyun5 joek6 mou4 nang4 = weak and incompetent (common formation) 業務能力 jip6 mou6 nang4 lik6 = professional ability (common formation) 官能 gun1 nang4 = (organic) function; sense 能幹 nang4 gon3 = able; capable; competent 能事 nang4 si6 = what one is particularly good at 水能 seoi2 nang4 = hydroenergy 不能接受 bat1 nang4 zip3 sau6 = unacceptable 國 超低能 ciu1 dai1 nang4 = superbly retarded; energy saving 粵 幾乎不可能 gei1 fu4 bat1 ho2 nang4 = almost impossible (common formation) 萬能曲尺 maan6 nang4 kuk1 cek3 = universal bevel (to measure angles) (common formation) 體能活動 tai2 nang4 wut6 dung6 = physical exercise (common formation) 銀行權能 ngan4 hong4 kyun4 nang4 = banker's authority (common formation) 反應能力 faan2 jing3 nang4 lik6 = reflexes (what a doctor checks) (common formation) 低能 dai1 nang4 = retardedness; feeble-mindedness; mental deficiency 超能膠 ciu1 nang4 gaau1 = super glue AA超能膠 AA ciu1 nang4 gaau1 = super glue 難能可貴 naan4 nang4 ho2 gwai3 = rare and valuable 潛能 cim4 nang4 = potential; potentiality; hidden ability 所能 so2 nang4 = according to one's capabilities; what sb is capable of 不能用言語形容 bat1 nang4 jung6 jin4 jyu5 jing4 jung4 = no words can describe 非言語所能形容 fei1 jin4 jyu5 so2 nang4 jing4 jung4 = no words can describe 非文字所能形容 fei1 man4 zi6 so2 nang4 jing4 jung4 = no words can describe 非筆墨所能形容 fei1 bat1 mak6 so2 nang4 jing4 jung4 = no words can describe 特異功能 dak6 ji6 gung1 nang4 = supernormal abilities (common formation) 節能燈 zit3 nang4 dang1 = energy saving lamp (common formation) 能言善道 nang4 jin4 sin6 dou6 = eloquent, endowed with the gift of glib 能言善辯 nang4 jin4 sin6 bin6 = eloquent; to have a silver tongue; glib; be good at debating 讀寫能力 duk6 se2 nang4 lik6 = literacy 極盡所能 gik6 zeon6 so2 nang4 = to exert oneself to the outmost; to try one's best 不能自拔 bat1 nang4 zi6 bat6 = cannot help oneself; utterly helpless 萬能插蘇 maan6 nang4 caap3 sou1 = universal adaptor 粵 耳熟能詳 ji5 suk6 nang4 coeng4 = be quite familiar with sth. due to hearing repeatedly 太陽能電池板 taai3 joeng4 nang4 din6 ci4 baan2 = solar panel (common formation) 負能量 fu6 nang4 loeng6 = negative energy, loss energy (common formation) 正能量 zing3 nang4 loeng6 = positive energy, gain energy (common formation) 一山不能藏二虎 jat1 saan1 bat1 nang4 cong4 ji6 fu2 = this town ain't big enough for both of us 盡己所能 zeon6 gei2 so2 nang4 = try one's best; to the outmost of one's ability 不能事二主 bat1 nang4 si6 ji6 zyu2 = one cannot serve two masters 人死不能復生 jan4 sei2 bat1 nang4 fuk6 sang1 = once you're dead you can't be resurrected 水能載舟,亦能覆舟 seoi2 nang4 zoi3 zau1 jik6 nang4 fuk1 zau1 = water can float a boat or sink it; some things have the potential be either beneficial or harmful 酒能亂性 zau2 nang4 lyun6 sing3 = alcohol can lead to sexual promiscuity 智能電話 zi3 nang4 din6 waa2 = smartphone 智能手機 zi3 nang4 sau2 gei1 = smartphone 知錯能改 zi1 co3 nang4 goi2 = acknowledging one's mistakes is the prerequisite to change 昏庸無能 fan1 jung4 mou4 nang4 = fatuous and incompetent 總能 zung2 nang4 = total energy 欲罷不能 juk6 baa6 bat1 nang4 = can't stop oneself 性無能 sing3 mou4 nang4 = inability to indulge in sexual activities 熟能生巧 suk6 nang4 sang1 haau2 = practice makes perfect 惡屎能登 ok3 si2 nang4 dang1 = very mean; very rude (a pun on 惡死能登) 粵 書寫不能症 syu1 se2 bat1 nang4 zing3 = agraphia 惡死能登 ok3 sei2 nang4 dang1 = ferocious 粵 功能詞 gung1 nang4 ci4 = function word 功能集 gung1 nang4 zaap6 = function library 可再生的能源 ho2 zoi3 sang1 dik1 nang4 jyun4 = renewable energy source 國 中間能量形式 zung1 gaan1 nang4 loeng6 jing4 sik1 = [phys.] intermediate form of energy 位能 wai6 nang4 = [phys.] potential energy 動能 dung6 nang4 = [phys.] kinetic energy 勢能 sai3 nang4 = [phys.] potential energy 節約能源 zit3 joek3 nang4 jyun4 = [phys.] conservation of energy 聲能 sing1 nang4 = [phys.] sound energy 能量傳遞 nang4 loeng6 cyun4 dai6 = [phys.] energy transfer 能量變換器 nang4 loeng6 bin3 wun6 hei3 = [phys.] energy converter 能量轉換 nang4 loeng6 zyun2 /zyun3 wun6 = [phys.] energy change 儲能 cyu5 nang4 = [phys.] stored energy 光能 gwong1 nang4 = [phys.] light energy 認識不能 jing6 sik1 bat1 nang4 = agnosia 國 智能大樓 zi3 nang4 daai6 lau4 = intelligent building 語言能力 jyu5 jin4 nang4 lik6 = verbal ability 輻射能 fuk1 se6 nang4 = radiation energy (e.g., solar) 智能身份證 zi3 nang4 san1 fan6*2 zing3 = Smart ID 聲能學 sing1 nang4 hok6 = [phys.] sonics (study of sound energy) 全能冠軍 cyun4 nang4 gun3 gwan1 = all-around winner (common formation) 能文能武 nang4 man4 nang4 mou5 = be well versed in both polite letters and martial arts 豈能 hei2 nang4 = how could; how is it possible 甲狀腺功能亢進 gaap3 zong6 sin3 gung1 nang4 kong3 zeon3 = hyperthyroidism (common formation) 甲狀腺功能減退 gaap3 zong6 sin3 gung1 nang4 gaam2 teoi3 = hypothyroidism (common formation) 運動機能學 wan6 dung6 gei1 nang4 hok6 = kinesiology (common formation) 功能測試 gung1 nang4 cak1 si3 = Functional Testing 何德何能 ho4 dak1 ho4 nang4 = I'm unworthy; what virtue and ability do I have 惠能 wai6 nang4 = Hui Neng 能劇 nang4 kek6 = Noh, Nō, classical Japanese musical drama 異能 ji6 nang4 = paranormal / supernatural power 知錯能改,善莫大焉 zi1 co3 nang4 goi2 sin6 mok6 daai6 jin4 = nothing is better than to correct one's mistakes 慎謀能斷 san6 mau4 nang4 dyun3 = carefully strategize and have sound judgement 萬能藥 maan6 nang4 joek6 = elixir 全能神 cyun4 nang4 san4 = Church of the Almighty God 中國國家原字能機構 zung1 gwok3 gwok3 gaa1 jyun4 zi6 nang4 gei1 kau3 = China Atomic Energy Agency (CAEA) 中國核能總公司 zung1 gwok3 hat6 nang4 zung2 gung1 si1 = China National Nuclear Corporation (CNNC) 國際原子能機構 gwok3 zai3 jyun4 zi2 nang4 gei1 kau3 = International Atomic Energy Agency 國際原子能結構 gwok3 zai3 jyun4 zi2 nang4 git3 kau3 = International Atomic Energy Agency (IAEA) 日本原子能研究所 jat6 bun2 jyun4 zi2 nang4 jin4 gau3 so2 = Japan Atomic Energy Research Institute 佳能 gaai1 nang4 = Canon (Japanese company) 歐洲原子能聯營 au1 zau1 jyun4 zi2 nang4 lyun4 jing4 = Euratom (European Atomic Energy Community) 華能國際電力股份有限公司 waa4 nang4 gwok3 zai3 din6 lik6 gu2 fan6*2 jau5 haan6 gung1 si1 = Huaneng Power International Inc 國際原子能總署 gwok3 zai3 jyun4 zi2 nang4 zung2 cyu5 = International Atomic Energy Agency (IAEA) 伊能靜 ji1 nang4 zing6 = Annie 能上網的手機 nang4 soeng5 mong5 dik1 sau2 gei1 = Wireless Application Protocol (WAP) phone (common formation) |
||
Showing all 16 examples containing 能
你唔好咁惡屎能登啦! 粵
Don't be so mean! [The sound recording and the written sentence don't match. The recorder mispronounces 惡 (ok3) as ok6, 屎 (si2) as sei2, and 啦 (laa1) as aa1.]
我哋食藥嗰陣時,要小心啲;可能有副作用。 粵
When taking medication, we have to be careful; there may be some side-effects.
邊個叫佢眼高手低吖;無論佢嘅目標有幾崇高,佢都冇能力去做嘅。 粵
It's such a pity that no matter how big his aims are, he hasn't the ability to see them through.
講就天下無敵,做就無能為力。
[He] talks as if no one in the world could match him, but when he must act, he is completely incapable.
目前的金融海嘯可能成為黃金復興的契機
This economic tsunami could well be the turning point for gold to be fashionable again.
我哋開始懷疑佢有可能係我哋搵緊嗰個殺人狂 粵
We're starting to suspect that he's probably the homicidal maniac we're looking for.
我隻腳有三粒蚊𧕴,好有可能係因為我前日去公園。 粵
There are three bites on my leg... it's probably because I was in the park the day before yesterday. [Lit. I [counter] leg have three mosquito-bites, very probable is because I day-before-yesterday go park] Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |