|
||
裡 | ||
leoi5 lei5
|
||
variant of 裏 Stroke count: 12
Level: 1
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
裡 / 里 | ||
This word has been viewed 15660 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 26th Nov 2013 04:36 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Mandarin | Learn Spanish Learn Chinese | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Cantonese lessons in London |
||
哪裡 naa5 leoi5 = where; no 國 那裡 naa5 leoi5 = there 國 這裡 ze2 leoi5 = here 國 裡面 leoi5 min6 = inside 裡頭 leoi5 tau4 = inside 裡便 leoi5 bin6 = inside 粵 夜裡 je6 leoi5 = at night 心裡 sam1 leoi5 = in one's heart; heart and mind 括弧裡 kut3 wu4 leoi5 = in parentheses 手裡 sau2 leoi5 = in (sb.'s) hands 笑裡藏刀 siu3 leoi5 cong4 dou1 = to hide a knife behind a smile 雞蛋裡挑骨頭 gai1 daan6*2 leoi5 tiu1 gwat1 tau4 = choosy; picky 手裡劍 sau2 leoi5 gim3 = shuriken, throwing stars 吃裡扒外 hek3 leoi5 paa4 ngoi6 = live on sb. while helping others secretly 國 內裡 noi6 leoi5 = inwardly 粵 城裡 sing4 leoi5 = inside the city; in town 字裡行間 zi6 leoi5 hong4 gaan1 = between the lines, by implication 家裡 gaa1 leoi5 = home 居裡 geoi1 lei5 = curie; courier 山裡紅 saan1 leoi5 hung4 = hawthorn 表裡 biu2 leoi5 = the outside and the inside; one's outward show and inner thoughts; [TCM] exterior and interior 怪裡怪氣 gwaai3 leoi5 gwaai3 hei3 = eccentric; peculiar; queer 死裡逃生 sei2 leoi5 tou4 sang1 = escape by the skin of one's teeth; have a narrow escape; barely escape with one's life 暗裡 am3 leoi5 = secretly 暗地裡 am3 dei6 leoi5 = from a secret place; secretly, inwardly, on the sly 背地裡 bui3 dei6 leoi5 = behind one's back; secretly 斜地裡 ce4 dei6 leoi5 = sideways 雪裡蕻 syut3 leoi5 hung4 = potherb mustard 裡脊肉 leoi5 zek3 juk6 = tenderloin 裡手 leoi5 sau2 = left-hand side (of a machine); left-hand side (driver's side) of a vehicle 國 裡海 leoi5 hoi2 = Caspian Sea 亞裡士多德 aa3 lei5 si6 do1 dak1 = Aristotle 亞裡斯多德 aa3 lei5 si1 do1 dak1 = Aristotle 傅裡葉 fu6 lei5 jip6 = Jean Baptiste Joseph Fourier 波斯裡亞 bo1 si1 lei5 aa3 = Bosnia (former Yugoslavia) 埃裡溫 aai1 lei5 wan1 = Yerevan 毛裡塔尼亞 mou4 lei5 taap3 nei4 aa3 = Mauritania 毛裡求斯 mou4 lei5 kau4 si1 = Mauritius 凱裡 hoi2 leoi5 = Kaili (city in Guizhou) 托裡 tok3 leoi5 = Tuoli (place in Xinjiang) 會裡縣 wui6 leoi5 jyun6 = Huili county (county in Sichuan) 克裡姆林宮 hak1 lei5 mou5 lam4 gung1 = the Kremlin 利比裡亞 lei6 bei2 lei5 aa3 = Liberia 阿裡 aa3 lei5 = Ali; Ali-, Ari (in transliterations) 四下裡 sei3 haa6 leoi5 = surrounding area 國 馬裡蘭 maa5 lei5 laan4 = Maryland 密蘇裡 mat6 sou1 lei5 = Missouri 情人眼裡出西施 cing4 jan4 ngaan5 leoi5 ceot1 sai1 si1 = love is blind 木裡藏族自治縣 muk6 leoi5 zong6 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Muli Zangzu autonomous county (county in Sichuan) 二裡頭 ji6 leoi5 tau4 = Erlitou (archeological site at Yanshi, Henan) |
||
Showing 10 of 11 examples containing 裡
鴨子在池塘裡游來游去 國
The ducks on the pond are swimming to and fro. [The meaning of 游來游去 is discussed [url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?7,74996,77053#msg-77053]here.[/url] ]
哪裡,我的漢語不太好。 國
No, my Chinese isn't that good. [Usage of 哪裡's definition [2], for example to reply to a compliment such as 「你的漢語很好。」]
表面上關係好好,但內裡其實係咪真嘅噉? 粵
The relationship is cordial on the surface, but is it really so (deep down inside)?
BB要食,快啲將背囊裡面個口水肩笠上BB度. 粵
Show all 11 examplesThe baby needs to eat。 Quickly take the bib from the backpack and put it over her。 [Discussion on usage of 將: http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?7,120703] Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |