|
||
苦 | ||
fu2
|
||
[1] [adj] bitter; painful; hard [2] [n] pain; hardship; suffering [3] [v] suffer from; cause sb to suffer [4] [adv] painstakingly; doing one's utmost Default PoS: Additional PoS: Stroke count: 9
Level: 1
Radical: 艸 (#140)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
苦 | ||
This word has been viewed 15695 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 1st Mar 2014 10:26 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Mandarin | Spanish Language Studying in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in London |
||
痛苦 tung3 fu2 = pain, suffering 辛苦 san1 fu2 = difficult; laborious 苦心 fu2 sam1 = to do something with painstaking efforts 痛苦不堪 tung3 fu2 bat1 ham1 = racked with pain 苦水 fu2 seoi2 = misery, suffering; gastric secretion 訴苦 sou3 fu2 = vent grievances 艱苦 gaan1 fu2 = hard; difficult; arduous 吃苦 hek3 fu2 = to bear hardships (lit., "eat bitterness") 國 窮苦 kung4 fu2 = poor; improvished; destitute 苦瓜 fu2 gwaa1 = bitter gourd; bitter melon 苦茶 fu2 caa4 = medicinal herbal tea 粵 苦功 fu2 gung1 = hard work; painstaking effort 苦盡甘來 fu2 zeon6 gam1 loi4 = after suffering comes happiness 嘴甜心苦 zeoi2 tim4 sam1 fu2 = a cruel heart under the cover of sugar-coated words 不辭辛苦 bat1 ci4 san1 fu2 = make nothing of hardships 國 甜酸苦辣 tim4 syun1 fu2 laat6 = joys and sorrows 吃苦頭 hek3 fu2 tau4 = suffer 國 苦苦澀澀 fu2 fu2 gip3 gip3 = a bit/too bitter 愁苦 sau4 fu2 = anxiety; distress 愁眉苦臉 sau4 mei4 fu2 lim5 = to frown; to pull a long face; to wear a troubled look 悲苦 bei1 fu2 = grief; sorrow 受苦 sau6 fu2 = suffer 苦口良藥 fu2 hau2 loeng4 joek6 = good medicine tastes bitter 良藥苦口 loeng4 joek6 fu2 hau2 = good medicine tastes bitter 困苦 kwan3 fu2 = [adj] poor; miserable 孤苦伶仃 gu1 fu2 ling4 ding1 = orphaned and helpless; friendless and wretched 喊苦喊忽 haam3 fu2 haam3 fat1 = cry baby 粵 勞力辛苦 lou4 lik6 san1 fu2 = hard working 苦瓜噉嘅面 fu2 gwaa1 gam2 ge3 min6 = to look miserable 粵 苦瓜噉面 fu2 gwaa1 gam2 min6 = to look miserable 粵 苦瓜乾 fu2 gwaa1 gon1 = sourpuss 粵 苦瓜乾噉樣 fu2 gwaa1 gon1 gam2 joeng6*2 = to look miserable 粵 苦瓜乾噉口面 fu2 gwaa1 gon1 gam2 hau2 min6 = to look miserable 粵 苦瓜噉口面 fu2 gwaa1 gam2 hau2 min6 = to look miserable 粵 苦過弟弟 fu2 gwo3 di4 di2 = deplorable 苦口苦面 fu2 hau2 fu2 min6 = to look miserable 粵 萬分痛苦 maan6 fan1 tung3 fu2 = excruciating (common formation) 搵苦嚟辛 wan2 fu2 lei4/lai4 san1 = ask for trouble 粵 攞苦嚟辛 lo2 fu2 lei4/lai4 san1 = ask for trouble 粵 苦肉計 fu2 juk6 gai3 = self-injury ruse 苦苦哀求 fu2 fu2 oi1 kau4 = to beg in a piteous manner 辛苦晒 san1 fu2 saai3 = sorry to cause you so much trouble 粵 苦惱 fu2 nou5 = [v] worried, distressed, to be in misery 苦笑 fu2 siu3 = (to give a) forced smile, wry smile 苦艾 fu2 ngaai6 = wormwood 苦艾酒 fu2 ngaai6 zau2 = absinthe 苦力 fu2 lik6 = coolie, manual labourers 男人之苦 naam4 jan4*2 zi1 fu2 = difficulties of a man 辛苦搵嚟自在食 san1 fu2 wan2 lei4 zi6 zoi6 sik6 = to work very hard for food 粵 挖苦 waa1 fu2 = speak sarcastically or ironically (lit., "scoop out bitterness") 苦差事 fu2 caai1 si6 = drudgery; hard job 苦衷 fu2 cung1 = difficulties that one is reluctant to discuss or mention 苦難 fu2 naan6 = affliction; distress; hardship; misery; suffering; tribulation 含辛茹苦 ham4 san1 jyu4 fu2 = endure all kinds of hardships; put up with hardships 受苦受難 sau6 fu2 sau6 naan6 = have a difficult time of sth (lit., "suffer distress") 苦楚 fu2 co2 = suffering, misery, distress 身苦 san1 fu2 = physical suffering; bodily suffering 心苦 sam1 fu2 = mental suffering 脫離苦海 tyut3 lei4 fu2 hoi2 = to escape suffering; to escape from the abyss of misery 苦差 fu2 caai1 = difficult task; hard and unprofitable job 少少苦楚等於激勵 siu2 siu2 fu2 co2 dang2 jyu1 gik1 lai6 = a little bit of difficulty/hardship is just encouragement 苦刁刁 fu2 diu1 diu1 = bitter-ish 粵 苦練 fu2 lin6 = to practise diligently; to train painstakingly 寒苦 hon4 fu2 = poverty-stricken; destitute; poor 貧苦 pan4 fu2 = poor 苦等 fu2 dang2 = to painfully wait for 刻苦 hak1 fu2 = hardworking; simple and frugal 何苦 ho4 fu2 = why go through all the pain to...; must you... 苦毒 fu2 duk6 = bitterness; resentment 寒窗苦讀 hon4 coeng1 fu2 duk6 = the hardships that a student must endure; the life of a student 苦思 fu2 si1 = think very hard over; think intensely about 苦不堪言 fu2 bat1 ham1 jin4 = suffer indescribable misery 皮肉之苦 pei4 juk6 zi1 fu2 = physical torment; bodily pain 千辛萬苦 cin1 san1 maan6 fu2 = countless hardships 人生苦短 jan4 sang1 fu2 dyun2 = life is short and full of suffering 苦悶 fu2 mun6 = feel down; dejected; depressed 勞苦 lou4 fu2 = to sweat and toil 苦主 fu2 zyu2 = victim 苦情戲 fu2 cing4 hei3 = weepie; tear-jerker 貧苦大眾 pan4 fu2 daai6 zung3 = underclass 吐苦水 tou3 fu2 seoi2 = pour out grievances 孤苦 gu1 fu2 = alone 孤苦零丁 gu1 fu2 ling4 ding1 = alone - lonely and helpless without family or friends. 吃得苦中苦,方為人上人 hek3 dak1 fu2 zung1 fu2, fong1 wai4 jan4 soeng6 jan4 = to rise in society you must be able edure the most difficult of hardships 苦海無邊,回頭是岸 fu2 hoi2 mou4 bin1 wui4 tau4 si6 ngon6 = repentance is salvation |
||
Showing all 2 examples containing 苦
我係非常贊同辛苦搵嚟自在食嘅講法,何必委屈自己 粵
I agree with the saying that one should work hard and play hard. Why treat yourself so badly? Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |