|
||
方 | ||
fong1
|
||
[1] square; rectangular [2] honest; morally upright [3] [n] region; area; place [4] [n] prescription; recipe [5] [n] direction [6] occultism [7] just now; just then; just [8] power (mathematics) [9] short for square meter or cubic meter (classifier) [10] [n] method; way [11] [n] aspect [12] one side [13] a Chinese family name Stroke count: 4
Level: 1
Radical: 方 (#70)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
方 | ||
This word has been viewed 22182 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 13th Oct 2018 21:49 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Chinese Language | Spanish Language Living in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in the UK |
||
四方 sei3 fong1 = square 方面 fong1 min6 = aspect 大方 daai6 fong1 = generous; liberal 地方 dei6 fong1 = place 東方 dung1 fong1 = Oriental; the Orient; eastern 西方 sai1 fong1 = Occidental; the Occident; western 北方 bak1 fong1 = northern; the North 南方 naam4 fong1 = southern; the South 方包 fong1 baau1 = sandwich bread 粵 方法 fong1 faat3 = method 方便 fong1 bin6 = convenient 方向 fong1 hoeng3 = direction; orientation; path 方形 fong1 jing4 = square 地方名 dei6 fong1 meng2 = placename; place name 對方 deoi3 fong1 = counterpart; the other side; the other party; the opposite side 正方形 zing3 fong1 jing4 = a square 熟地方 suk6 dei6 fong1 = a familiar place 八方 baat3 fong1 = the eight points of the compass; all directions 有關方面 jau5 gwaan1 fong1 min6 = parties concerned 方寸 fong1 cyun3 = square inch, mind, heart 平方根 ping4 fong1 gan1 = square root 二次方 ji6 ci3 fong1 = The Square of a Number. (Arithmetic) 藥方 joek6 fong1 = a prescription, medical recipe 方言 fong1 jin4 = topolect; regionalect 四面八方 sei3 min6 baat3 fong1 = in all directions 方括號 fong1 kut3 hou6 = square brackets 方頭括號 fong1 tau4 kut3 hou6 = "square head" brackets 方案 fong1 on3 = scheme; plan; project 雙方 soeng1 fong1 = both sides; bilateral 比方 bei2 fong1 = analogy; instance 遠方 jyun5 fong1 = faraway place 一方面 jat1 fong1 min6 = one aspect 想方設法 soeng2 fong1 cit3 faat3 = (idiom) to think of every possible solution to a problem 處方 cyu2 fong1 = medical prescription 前方 cin4 fong1 = ahead; in front; the front 千方百計 cin1 fong1 baak3 gai3 = by every possible means 警方 ging2 fong1 = the police 方針 fong1 zam1 = policy 方程 fong1 cing4 = equation (mathematical, scientific, etc.) 方式 fong1 sik1 = way; style; pattern; fashion 官方 gun1 fong1 = government official; official; by the government 平方呎 ping4 fong1 cek3 = square feet 軍方 gwan1 fong1 = military 非官方 fei1 gun1 fong1 = unofficial 平方公里 ping4 fong1 gung1 lei5 = square kilometre 平方千米 ping4 fong1 cin1 mai5 = square kilometre 平方英里 ping4 fong1 jing1 lei5 = square mile 平方哩 ping4 fong1 lei5/jing1lei5 = square mile 平方米 ping4 fong1 mai5 = square metre 平方 ping4 fong1 = square (as in square foot, square mile, square root) 另一方面 ling6 jat1 fong1 min6 = on the other hand 資方 zi1 fong1 = those representing capital 港方 gong2 fong1 = harbor authorities 立方 lap6 fong1 = cube 美方 mei5 fong1 = the American side (in negotiations, etc.) 英方 jing1 fong1 = British perspective 院方 jyun6*2 fong1 = courtyard, quad, etc.; the hospital's authority/management 勞方 lou4 fong1 = labor 一級方程式賽車 jat1 kap1 fong1 cing4 sik1 coi3 ce1 = formula one race car 立方根 laap6 fong1 gan1 = cube root 校方 haau6 fong1 = on the side or region of school 四方形 sei3 fong1 jing4 = square shape 埞方 deng6 fong1 = place (普: 地方) 粵 鬼地方 gwai2 dei6 fong1 = hell around 貪方便 taam1 fong1 bin6 = a mindset that would lead one to cut corners (i.e., wanting convenience) 教育方針 gaau3 juk6 fong1 zam1 = policy for education; educational policy 方尺 fong1 cek3 = a square foot 平方尺 ping4 fong1 cek3 = a square foot 解決方法 gaai2 kyut3 fong1 faat3 = solution; formula; resolvent 中方 zung1 fong1 = the Chinese side (in an international venture, in negotiations, etc.) 魔術方塊 mo1 seot6 fong1 faai3 = Rubik's Cube ™ 不方便 bat1 fong1 bin6 = inconvenience; inconvenient 國 丹方 daan1 fong1 = folk remedy 日方 jat6 fong1 = the Japanese side or party (in negotiations, etc.) 北方的 bak1 fong1 dik1 = [adj] north 國 乘方 sing4 fong1 = a power, involution 使用方便 sai2 jung6 fong1 bin6 = easy to use; convenient to use 北方人 bak1 fong1 jan4 = northern person; a northerner 半官方 bun3 gun1 fong1 = semi-official 多方 do1 fong1 = in many ways 多方面 do1 fong1 min6 = many-sided; in many aspects 方程式 fong1 cing4 sik1 = equation 東北方 dung1 bak1 fong1 = northeast; northeastern 地方主義 dei6 fong1 zyu2 ji6 = "local -ism"; attitude of favoring your local region 訪問方式 fong2 man6 fong1 sik1 = access method 官方語言 gun1 fong1 jyu5 jin4 = official language 方言區 fong1 jin4 keoi1 = [ling.] dialect group 敵方 dik6 fong1 = enemy 後方 hau6 fong1 = rear 執政方式 zap1 zing3 fong1 sik1 = governing method 地方性 dei6 fong1 sing3 = local 地方官職位 dei6 fong1 gun1 zik1 wai6 = prefecture 在很多方面 zoi6 han2 do1 fong1 min6 = in many aspects; in many regards 單方面 daan1 fong1 min6 = unilateral 人工方法 jan4 gung1 fong1 faat3 = artificially 反時針方向 faan2 si4 zam1 fong1 hoeng3 = anticlockwise (counterclockwise) direction 平方數 ping4 fong1 sou3 = square number 方位角 fong1 wai6 gok3 = bearing 方向角 fong1 hoeng3 gok3 = bearing 立方厘米 laap6 /lap6 fong1 lei4 mai5 = cubic centimetre (centimeter) 立方毫米 laap6 /lap6 fong1 hou4 mai5 = cubic millimetre (millimeter) 立方米 laap6 /lap6 fong1 mai5 = cubic metre (meter) 立方體 laap6 /lap6 fong1 tai2 = cube 羅盤方位角 lo4 pun4 fong1 wai6 gok3 = compass bearing 逆時針方向 jik6 si4 zam1 fong1 hoeng3 = counterclockwise or anticlockwise direction 順時針方向 seon6 si4 zam1 fong1 hoeng3 = clockwise 方位 fong1 wai6 = bearing 偏遠的地方 pin1 jyun5 dik1 dei6 fong1 = remote sites 吸引遊客的地方 kap1 jan5 jau4 haak3 dik1 dei6 fong1 = attraction 國 安居樂業的地方 on1 geoi1 ngaau6 jip6 dik1 dei6 fong1 = a desirable place to live and work 國 快速廉價的製作方式 faai3 cuk1 lim4 gaa3 dik1 zai3 zok3 fong1 sik1 = quick and cheap production 國 長方形 coeng4 fong1 jing4 = oblong; rectangle 控方 hung3 fong1 = the prosecution (as opposed to 辯方, the defense) 辯方 bin6 fong1 = the defence, defense (as opposed to 控方, the prosecution) 書到用時方恨少 syu1 dou3 jung6 si4 fong1 han6 siu2 = When you need to apply some knowledge and you regret not acquiring enough of it 西方禮儀 sai1 fong1 lai5 ji4 = Western etiquette 第三方 dai6 saam1 fong1 = third party 西北方 sai1 bak1 fong1 = northwest; northwestern 買方 maai5 fong1 = buyer (in contracts) 北方師傅 bak1 fong1 si1 fu6*2 = a chef who specializes in making Northern Chinese cuisine 北方點心 bak1 fong1 dim2 sam1 = Northern Chinese dim sum 泊車地方 paak3 ce1 dei6 fong1 = a parking space 檢控方 gim2 hung3 fong1 = the prosecuting side (in a trial); the prosecution 陰涼地方 jam1 loeng4 dei6 fong1 = [n] a cool place (with respect to temperature) 方圓 fong1 jyun4 = [n] circumference 方格紙 fong1 gaak3 zi2 = [n] squared paper; graph paper; grid paper 方舟 fong1 zau1 = an ark 塌方 taap3 fong1 = to cave in; to collapse; a landslide 方塊字 fong1 faai3 zi6 = Chinese characters 付款方式 fu6 fun2 fong1 sik1 = payment method 地方國營 dei6 fong1 gwok3 jing4 = state owned but locally administered 大大方方 daai6 daai6 fong1 fong1 = conduct oneself normally and properly 方子 fong1 zi2 = prescription; directions for mixing chemicals; formula 船方 syun4 fong1 = [trade] the ship 見方 gin3 fong1 = square 賣方 maai6 fong1 = the selling party (of a contract, etc.); seller 三方 saam1 fong1 = tripartite 土方 tou2 fong1 = cubic metre of earth; earthwork; folk recipe; unrefined method 我方 ngo5 fong1 = our side 無方 mou4 fong1 = not in the proper way; in the wrong way; not knowing how 血氣方剛 hyut3 hei3 fong1 gong1 = full of vigor 有方 jau5 fong1 = with the proper mind; in the right way 地方保護主義 dei6 fong1 bou2 wu6 zyu2 ji6 = regional protectionism (common formation) 地方財政包干制 dei6 fong1 coi4 zing3 baau1 gon1 zai3 = system such that local authorities take full responsibility for their finances (common formation) 買方市場 maai5 fong1 si5 coeng4 = buyer's market (common formation) 北方佬 bak1 fong1 lou2 = a person from North China; a northener 化學方程式 faa3 hok6 fong1 cing4 sik1 = chemical equation (common formation) 地方政府 dei6 fong1 zing3 fu2 = local government (common formation) 地方法院 dei6 fong1 faat3 jyun6*2 = [n] county court; district court (common formation) 地方自治 dei6 fong1 zi6 zi6 = [n] home rule (common formation) 平方英尺 ping4 fong1 jing1 cek3 = square foot (common formation) 生活方式 sang1 wut6 fong1 sik1 = lifeway, lifestyle (common formation) 西方文化 sai1 fong1 man4 faa3 = Western culture (common formation) 魔方 mo1 fong1 = Rubik's Cube ™ 攻打四方城 gung1 daa2 sei3 fong1 sing4 = play mahjong 粵 四方竹 sei3 fong1 zuk1 = Chimonobambusa quadrangularis (square bamboo) 木方 muk6 fong1 = wood beam (common formation) 四方緙 sei3 fong1 kwaak1 = four-sided square 粵 有朋自遠方來,不亦樂乎 jau5 pang4 zi6 jyun5 fong1 loi4, bat1 jik6 lok6 fu4 = very happy because a friend has come from a faraway place 南方人 naam4 fong1 jan4 = southern person; a southerner 西方人 sai1 fong1 jan4 = a western person; a westerner; a caucasian man 東方人 dung1 fong1 jan4 = eastern person; an easterner , oriental 北方針葉林 bak1 fong1 zam1 jip6 lam4 = taiga (common formation) 西方化 sai1 fong1 faa3 = occidentalized; westernized 西方國家 sai1 fong1 gwok3 gaa1 = occident, western countries, western world 方陣 fong1 zan6 = phalanx; square matrix 方向感 fong1 hoeng3 gam2 = sense of direction 方糖 fong1 tong4 = cube sugar; lump sugar 邊遠地方 bin1 jyun5 dei6 fong1 = outlying district, outlying territories 東方之珠 dung1 fong1 zi1 zyu1 = the Pearl of the Orient 地方財政包幹制 dei6 fong1 coi4 zing3 baau1 gon3 zai3 = all-round responsibility system (common formation) 官方網站 gun1 fong1 mong5 zaam6 = official web site; official website 戴四方帽 daai3 sei3 fong1 mou6*2 = get graduated from college 拋四方帽 paau1 sei3 fong1 mou6*2 = get graduated from college 秘方精製 bei3 fong1 zing1 zai3 = specially produced from a secret formula (common formation) 賄賂警方 kui2 lou6 ging2 fong1 = to bribe the police (common formation) 老地方 lou5 dei6 fong1 = a place two or more people are familiar with (as a place to meet up) 粵 方根 fong1 gan1 = [mathematics] root 次方 ci3 fong1 = [mathematics] to the power of 讕大方 laan2 daai6 fong1 = act generous 粵 貽笑方家 ji4 siu3 fong1 gaa1 = a novice making a fool of himself 貽笑大方 ji4 siu3 daai6 fong1 = to make a fool of oneself 他方 taa1 fong1 = another place 何方神聖 ho4 fong1 san4 sing3 = Where are you from? (used in ancient costume dramas) 大戰四方城 daai6 zin3 sei3 fong1 sing4 = [slang] play majong 粵 八方風雨 baat3 fong1 fung1 jyu5 = sudden unpeaceful change in the situation; unrest 大方得體 daai6 fong1 dak1 tai2 = to be gracious and proper in one's manner 羅廣方言 lo4 gwong2 fong1 jin4 = Luoguang division of Yue dialects 粵海方言 jyut6 hoi2 fong1 jin4 = Yuehai division of Yue dialects 三邑方言 saam1 jap1 fong1 jin4 = Sanyi division of Yue dialects (From three regions 南海, 番禺 and 順德) 中山方言 zung1 saan1 fong1 jin4 = Zhongshan division of Yue dialects 莞寶方言 gun2 bou2 fong1 jin4 = Guanbao division of Yue dialects 邕潯方言 jung1 cam4 fong1 jin4 = Yongxun division of Yue dialects 勾漏方言 ngau1 lau6 fong1 jin4 = Goulou division of Yue dialects 四邑方言 sei3 jap1 fong1 jin4 = Siyi division of Yue dialects 高陽方言 gou1 joeng4 fong1 jin4 = Gaoyang division of Yue dialects 欽廉方言 jam1 lim4 fong1 jin4 = Qinlian division of Yue dialects 吳化方言 ng4 faa3 fong1 jin4 = Wuchuan division of Yue dialects 海南方言 hoi2 naam4 fong1 jin4 = Hainan division of Yue dialects 方丈 fong1 zoeng6 = abbot (Buddhist) 方框圖 fong1 hong1 tou4 = flowchart, block plan, block diagram 一方 jat1 fong1 = a party, one side, an area, a region 天方夜譚 tin1 fong1 je6 taam4 = a fairy tale; a far-fetched story; mere fantasy 圓首方足 jyun4 sau2 fong1 zuk1 = human beings; mankind 良方 loeng4 fong1 = good medicine / effective prescription / fig. good plan / effective strategy 配方 pui3 fong1 = prescription; cooking recipe; formulation 男兒志在四方 naam4 ji4 zi3 zoi6 sei3 fong1 = a man should have great ambitions and ideals 全方位 cyun4 fong1 wai6*2 = on all fronts; all-round 方塊 fong1 faai3 = diamonds (suit in cards) 方向盤 fong1 hoeng3 pun4 = steering wheel 國 偏微分方程 pin1 mei4 fan1 fong1 cing4 = partial differential equation (PDE) 多項式方程 do1 hong6 sik1 fong1 cing4 = [math.] polynomial equation 多項式方程組 do1 hong6 sik1 fong1 cing4 zou2 = [math.] system of polynomial equations 常微分方程 soeng4 mei4 fan6 fong1 cing4 = ordinary differential equation (ODE) 方程組 fong1 cing4 zou2 = [math.] simultaneous equations; system of equations 東方馬腦炎病毒 dung1 fong1 maa5 nou5 jim4 beng6 duk6 = eastern equine encephalitis (EEE) virus 一元方程 jat1 jyun4 fong1 cing4 = [math.] equation in one unknown 一次方程 jat1 ci3 fong1 cing4 = [math.] linear equation 二元方程 ji6 jyun4 fong1 cing4 = [math.] equation in two unknowns 二次方程式 ji6 ci3 fong1 cing4 sik1 = [math.] quadratic equation 四次方根 sei3 ci3 fong1 gan1 = [math.] fourth root 文字方程 man4 zi6 fong1 cing4 = [math.] literal equation 方程解 fong1 cing4 gaai2 = [math.] solution of equation 正方位角 zing3 fong1 wai6 gok3 = true bearing 正方形數 zing3 fong1 jing4 sou3 = [math.] square number 直方圖 zik6 fong1 tou4 = [math.] histogram 真方位角 zan1 fong1 wai6 gok3 = true bearing 真方位角法 zan1 fong1 wai6 gok3 faat3 = true bearing 累積頻率直方圖 leoi5 zik1 pan4 leot6 zik6 fong1 tou4 = [math.] cumulative frequency polygon 線性方程 sin3 sing3 fong1 cing4 = [math.] linear equation 長方體 coeng4 fong1 tai2 = [math.] cuboid 方山 fong1 saan1 = Fangshan (place in Shanxi) 方城 fong1 sing4 = Fangcheng (place in Henan) 方正 fong1 zing3 = Fangzheng (place in Heilongjiang) 三級方程式 saam1 kap1 fong1 cing4 sik1 = Formula Three (ref. race car) 俄羅斯方塊 ngo4 lo4 si1 fong1 faai3 = Tetris 東方海外有限公司 dung1 fong1 hoi2 ngoi6 jau5 haan6 gung1 si1 = Orient Overseas Ltd. 東方海外國際有限公司 dung1 fong1 hoi2 ngoi6 gwok3 zai3 jau5 haan6 gung1 si1 = Orient Overseas (International) Ltd. 投訴警方獨立監察委員會 tau4 sou3 ging2 fong1 duk6 laap6 gaam1 caat3 wai2 jyun4 wui6*2 = Independent Police Complaints Council 西方七國首腦會議 sai1 fong1 cat1 gwok3 sau2 nou5 wui6 ji5 = G7 Summit 南方都市報 naam4 fong1 dou1 si5 bou3 = Southern Metropolitan Daily 東方新地 dung1 fong1 san1 dei6 = Oriental Sunday Magazine 東方日報 dung1 fong1 jat6 bou3 = Oriental Daily 泰國東方航空 taai3 gwok3 dung1 fong1 hong4 hung1 = Orient Thai 方剛 fong1 gong1 = Vincent Fang Kang (HK legislator) 香港街道地方指南 hoeng1 gong2 gaai1 dou6 dei6 fong1 zi2 naam4 = Hong Kong guidebook 北方聯盟 bak1 fong1 lyun4 mang4 = the Northern Alliance 西方馬腦炎病毒 sai1 fong1 maa5 nou5 jim4 beng6 duk6 = western equine encephalitis (WEE) virus 民族自治地方 man4 zuk6 zi6 zi6 dei6 fong1 = autonomous regions of China 六方會談 luk6 fong1 wui6 taam4 = six-sided talks (on North Korea) 對數方程 deoi3 sou3 fong1 cing4 = logarithmic equation (common formation) 三次方程 saam1 ci3 fong1 cing4 = [math.] cubic equation 北方民族大學 bak1 fong1 man4 zuk6 daai6 hok6 = Northern Nationalities University NNU at Yingchuan, Ningxia (former Northwestern Second College for Nationalities) 南方周末 naam4 fong1 zau1 mut6 = Southern Weekend (newspaper) 挪亞方舟 no4 aa3 fong1 zau1 = Noah's ark 一級方程式 jat1 kap1 fong1 cing4 sik1 = Formula One 文華東方酒店 man4 waa4 dung1 fong1 zau2 dim3 = Mandarin Oriental 吃得苦中苦,方為人上人 hek3 dak1 fu2 zung1 fu2, fong1 wai4 jan4 soeng6 jan4 = to rise in society you must be able edure the most difficult of hardships 南方電視台 naam4 fong1 din6 si6 toi4 = Southern Television, TVS 方興未艾 fong1 hing1 mei6 ngaai6 = to still be in the process of growing; to be growing and vibrant not yet declining 圓顱方趾 jyun4 lou4 fong1 zi2 = human being; mankind 九方輸入法 gau2 fong1 syu1 jap6 faat3 = Q9 input method 國際粵方言研討會 gwok3 zai3 jyut6 fong1 jin4 jin4 tou2 wui6*2 = International Conference on Yue Dialects 古法偏方 gu2 faat3 pin1 fong1 = ancient prescription 中國北方工業公司 zung1 gwok3 bak1 fong1 gung1 jip6 gung1 si1 = China North Industries Corporation (NORINCO) 東方黎族自治縣 dung1 fong1 lai4 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Dongfang Lizu autonomous county (county in Hainan) 中國南方航空公司 zung1 gwok3 naam4 fong1 hong4 hung1 gung1 si1 = China Southern Airlines 中國東方航空公司 zung1 gwok3 dung1 fong1 hong4 hung1 gung1 si1 = China Eastern Airlines 東方報業集團 dung1 fong1 bou3 jip6 zaap6 tyun4 = Oriental Press Group 陳方安生 can4 fong1 on1 sang1 = Anson Chan (head of HK civil service) 中國東方航空股份有限公司 zung1 gwok3 dung1 fong1 hong4 hung1 gu2 fan6*2 jau5 haan6 gung1 si1 = China Eastern Airlines Co., Ltd. 中國南方航空股份有限公司 zung1 gwok3 naam4 fong1 hong4 hung1 gu2 fan6*2 jau5 haan6 gung1 si1 = China Southern Airlines Inc. 方奇末吉 fong1 kei4 mut6 gat1 = Funky Sueyoshi 方力申 fong1 lik6 san1 = Alex Fong 方順吉 fong1 seon6 gat1 = Fang Shun-Chi 方中信 fong1 zung1 seon3 = Alex Fong 愛因斯坦方程 oi3 jan1 si1 taan2 fong1 cing4 = Einstein equation (common formation) 對住宅徵收的地方稅 deoi3 zyu6 zaak6*2 zing1 sau1 dik1 dei6 fong1 seoi3 = domestic (tax) rates 國 (common formation) |
||
Showing all 11 examples containing 方
我琴日睇咗一套戲,有啲地方幾好睇 粵
I saw a film yesterday... some parts were okay. [Lit. I yesterday see-already [counter] film, have place (note: this is a figurative use of place) quite good watch.]
你要大大方方噉見佢 粵
You need to meet her confidently. [Lit. you need confident-and-holding-yourself-properly-manner see her. 大大方方 means standing upright and looking someone in the eyes.]
方丈已經圓寂五年 ?!
The abbot has passed away for five years [Sample sentence now uses 方丈 (abbot, head monk) as the subject of the sentence. But the audio still uses 道師 (Taoist priest) which appeared in the older version. As 圓寂 (in the middle of the sentence) is a Buddhist term, I think 方丈 is corre]
細佬,冇人鐘意喺公眾地方著衫嘅,但係呢啲係法律呀 粵
Kid, no-one likes to wear clothes in public, but it's the law! [Lit. child, have-no people like in public place wear-clothes [particle], however these are law [particle]] Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |