知 (zi1 zi3 | zhi1 zhi4) : know; knowledge; inform

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

知

zi1 zi3

zhi1 zhi4

[粵] zi1 | [國] zhi1
[1] [v] know; understand; be aware of
[2] [n] knowledge; learning
[3] [v] inform; notify; tell
[4] [n] bosom/intimate friend
[5] [v] [literary] administer; be in charge of

[粵] zi3 | [國] zhi4
variant of 智, notably 知識

Default PoS:

Additional PoS:

Stroke count: 8

Level: 1

Radical: 矢 (#111)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

知

Don't confuse with:
和

This word has been viewed 25014 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 26th Jun 2013 06:10

Output this character as a high resolution image

冷暖自知 laang5 nyun5 zi6 zi1 leng3 nuan3 zi4 zhi1 = self- awareness; lit. the person who drinks it knows best if its hot or cold (Zen proverb)

知道 zi1 dou6*3 zhi1 dao4/5 = to know

我唔知 ngo5 m4 zi1 = "I don't know" 粵

不知道 bat1 zi1 dou6*3 bu4 zhi1 dao4 = do not know 國

唔知道 m4 zi1 dou6*3 m2 zhi1 dao4 = do not know 粵

唔知 m4 zi1 m2 zhi1 = do not know; not sure 粵

未知 mei6 zi1 wei4 zhi1 = unknown

早知 zou2 zi1 = know earlier

知識 zi1 sik1 zhi1 shi5 = knowledge; learning

知名 zi1 ming4 zhi1 ming2 = well known, famous
See all 177 compounds (CantoDict reports 182 compounds in total, but some may be Common Formations)

Showing all 33 examples containing 知

我唔知邊個送邊度粵
I don't know who's delivering [lunch] where.

我知你想點粵
I know what you want

我唔知你嘅地埗喺邊度。粵
I don't know where your address is.
[Lit. I not know your address at where.]

我都唔知點算粵
I don't know what to do either.
[[set phrase]]

我唔知食乜。粵
I don't know what to eat.

唔知點解呢排成日都頭痛呀。粵
I don't know why I've been getting so many headaches lately.

你一有消息就通知我啦。
Once you have the news then let me know.

都唔知你噏乜! 粵
I don't know what you're babbling about!

我乜嘢都知道晒！粵
I have discovered all.

因為唔知底細，所以暫時叫佢紅鬼粵
Since we don't have much information, we're calling him "red ghost" for now.
[Lit. because not-know exact-details, therefore temporarily call him red ghost. ("Red Ghost" here is a codename for a criminal. If his name had already been mentioned we could have 因為唔知底細所以暫時噉叫佢.)]

唔好嘈住我啦，唔知有幾多嘢做粵 ?!
Don't disturb me, I'm up to my eyes in work.
[Lit. don't disturb me, don't know how-much work [to] do.]

你知嘛﹐林仔係特登嚟睇你㗎。粵
Young Lam has come especially to see you, you know.
[係...㗎 (or 嘅) is used to emphasize a fact.]

唔知阿蓮要去唔去。粵
Not sure whether Ah Lin wants to go or not.

雖然只係上台分享下自己嘅經歷，但唔知點解好自然會覺得怯場。粵
Although merely sharing my experiences on stage, I do not know why I would naturally get stage fright.

隨口講佢著衫獨沽一味，點知佢借啲意隔日就買反一櫃嘅新衫粵
I was merely commenting she's always wearing the same clothes; little did I know that she would use it as an opportunity to buy herself a whole cupboard of new clothes the next day.

我以為有個攝影師做男朋友，佢一定會幫我影好多靚相，殊不知佢一張相都冇幫我影過。粵
I had the idea that by having a photographer as boyfriend, I would have many of my pictures taken. Little did I know that none of the photographs were of me.

唔知喺大陸被捉通姦會唔會打靶嘅呵粵
I wonder if one would be shot dead if one is caught committing adultery in mainland China.

若要人不知除非己莫為
[1] The best way to hide a misdeed is not to commit it. [2] What is done by night appears by day.

真係住得背，而家先知佢移民咗！粵
I am really not well informed. It is now that I learn he has migrated.

我知道呢個係不爭嘅事實粵
I know this is the undeniable truth.

而家啲細路真係身在福中不知福！粵
Children nowadays really don't know how fortunate they are.

佢住喺座山度，不知幾咁隔涉，連車都行唔到粵
He lives up on a mountain, really secluded, you can't even reach it by car.

鬼知佢尋晚去咗邊。粵
Who (the hell) knows where he went last night. [as in "I don't know where he went last night"]
[邊 is short for 邊度]

唔知佢揗咗去邊度。粵
We don't know where he has wandered off to.

見到你頭先嘅樣，我諗你已經知道咗呢本唔係普通嘅筆記啦粵
Based on your expression just now, I guess you already know that this isn't an ordinary notebook.
[Lit. see-arrive you just-not (possessive particle) expression, I think you already know-already, this (counter) isn't ordinary (possessive particle) notebook.]

你哋遲早會知，我都唔需要隱瞞粵
You'd have had to find out sometime, there's no point in me covering anything up.

我哋連佢咩動機都唔知道呀粵
We don't even know what his motive is.
[Lit. we even he what motive also not-know [particle].]

我啱啱睇嗰套卡通好似好𠵇𠺫，唔知發生咩事粵
The anime I was watching just now seemed strange, I'm not quite sure what was going on.
[Lit. I just-now see that [counter] anime seem very strange, not-know happen what-matter]

唔知點解佢要搵你算賬。粵
I don't know why he has a bone to pick with you.
[[literal] Don't know why he has to with you settle accounts. ]

學校咁大﹐唔知去邊度搵佢至啱。粵
The school is so big. I wonder which way I should actually go to find him.
[唔知 ("don't know") and 至啱 ("most correct") function as a split phrase. The slot between them can be filled by any verb phrase of interrogative nature. ]

年卅晚同家人喺度𨅝檯腳, 點知得咁啱男朋友又預訂咗情人節喺呢度食燭光晚餐。粵
I had my reunion dinner with my family here on Chinese New Year's Eve. Little did I know that my boyfriend made a reservation to have our candlelight dinner in this same place on Valentine's day.

大家都知道亞雄吹水功夫一流，佢可以將一件簡單嘅事講到天花龍鳳嚟吸引人。粵
Everyone knows Ah Hung is really good at talking. He can capture his audience by making a simple matter so sophisticated.

直覺話我知﹐錢係佢偷嘅。粵
I have a gut feeling that he stole the money.
[The two nouns "feeling" and "money" could be placed ahead of the two pronouns "I" and "he" respectively in the Cantonese version.]

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/569/]知[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/569/" class="chinesemed" target="_blank">知</a>
Decimal representation of this word: 知
Unicode code for this character: U+77e5 (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum