帶 (daai3 daai3*2 | dai4) : belt; band; zone; bring

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

帶

daai3 daai3*2

dai4

[1] (n) belt; band; tape; ribbon
[2] (n) zone; area; region
[3] (v) bring; take; carry
[4] (v) contain; bear; have
[5] (v) lead; head; look after

Jyutping daai3*2 is used only as the last syllable of many nouns for definition [1].

Additional PoS:

Stroke count: 12

Level: 1

Radical: 巾 (#50)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

帶 / 带

Don't confuse with:
帝

This word has been viewed 1 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 16th Aug 2013 14:20

Output this character as a high resolution image

皮帶 pei4 daai3*2 pi2 dai4 = belt (usually in leather)

鞋帶 haai4 daai3*2 xie2 dai4 = shoelace; shoestring

安全帶 on1 cyun4 daai3*2 an1 quan2 dai4 = seatbelt; safety belt

帶走 daai3 zau2 dai4 zou3 = takeaway (food or person or belongings etc)

帶埋 daai3 maai4 = bring along 粵

寬帶 fun1 daai3 kuan1 dai4 = broadband

倒帶 dou3 daai3*2 = rewind

錄影帶 luk6 jing2 daai3*2 = video cassette 粵

錄像磁帶 luk6 zoeng6 ci4 daai3*2 lu4 xiang4 ci2 dai4 = video cassette 國

錄音帶 luk6 jam1 daai3*2 lu4 yin1 dai4 = cassette tape; audio tape

海帶 hoi2 daai3 = kelp (a type of seaweed)

繃帶 bang1 daai3*2 beng1 dai4 = bandage

熱帶 jit6 daai3 re4 dai4 = the tropics; tropical

領帶 leng5 daai3*2 ling3 dai4 = necktie

一帶 jat1 daai3 yi1 dai4 = district; region

帶子 daai3 zi2 dai4 zi5 = scallop; fan shell 粵

攜帶 kwai4 daai3 xie2 dai4 = portable; to carry

磁帶 ci4 daai3*2 ci2 dai4 = magnetic tape

襪帶 mat6 daai3*2 wa4 dai4 = garter

衛生帶 wai6 sang1 daai3 wei4 sheng1 dai4 = sanitary towel; sanitary napkin

溫帶 wan1 daai3 wen1 dai4 = temperate zone

帶頭 daai3 tau4 dai4 tou2 = to take the lead; to pioneer; to set an example

帶領 daai3 leng5 dai4 ling3 = to lead; to guide; to head

帶動 daai3 dung6 dai4 dong4 = to drive; to spur; to provide impetus

帶勁 daai3 ging6 dai4 jin4 = exciting; energetic

帶兒 daai3 ji4 dai4 er5 = belt; strap; ribbon 國

地帶 dei6 daai3 di4 dai4 = (of land) zone; area; district; band; belt

附帶 fu6 daai3 = incidentally; by chance

帶來 daai3 loi4 = brought

消防水帶 siu1 fong4 seoi2 daai3 xiao1 fang2 shui3 dai4 = fire hose

帶出 daai3 ceot1 = carry over

帶電 daai3 din6 = electrification

吊帶 diu3 daai3*2 = suspenders

帶路 daai3 lou6 = act as a guide; lead the way; show the way

亞熱帶 aa3 jit6 daai3 ya3 re2 dai4 (Taiwan), ya4 re4 dai1 (PRC) = the subtropics

帶魚 daai3 jyu4*2 = belt fish; hairtail fish

牙帶 ngaa4 daai3 = hairtail fish; belt fish 粵

牙帶魚 ngaa4 daai3 jyu4*2 = hairtail fish; belt fish 粵

絲帶 si1 daai3*2 si1 dai4 = ribbon, riband

銀腳帶 ngan4 goek3 daai3 = many-banded krait 粵

影帶 jing2 daai3*2 = videotape

順帶一提 seon6 daai3 jat1 tai4 = mention by the way

順帶 seon6 daai3 = bring along casually

帶入 daai3 jap6 = guide, inject

食帶 sik6 daai3*2 = the tape (in the VCR) is stuck (lit., "eat tape")

三角腹帶 saam1 gok3 fuk1 daai3*2 san1 jiao3 fu4 dai4 = athletic supporter

不帶電 bat1 daai3 din6 bu4 dai4 dian4 = uncharged; electrically neutral 國

無肩帶 mou4 gin1 daai3 wu2 jian1 dai4 = strapless

肩帶 gin1 daai3*2 jian3 dai4 = shoulder strap

寒帶 hon4 daai3 han2 dai4 = the arctic circle; a frigid zone; polar climate

吊襪帶 diu3 mat6 daai3*2 diao4 wa4 dai4 = garters; suspenders

性感帶 sing3 gam2 daai3 xing4 gan3 dai4 = erogenous zone

膠帶 gaau1 daai3*2 jiao1 dai4 = cellophane tape; Scotch tape

膠黏帶 gaau1 nim4 daai3*2 jiao1 nian2 dai4 = cellophane tape; Scotch tape

透明膠帶 tau3 ming4 gaau1 daai3*2 tou4 ming2 jiao1 dai4 = cellophane tape; Scotch tape

八帶魚 baat3 daai3 jyu4*2 ba1 dai4 yu2 = octopus

北寒帶 bak1 hon4 daai3 bei3 han2 dai4 = the north frigid zone

帶寬 daai3 fun1 dai4 kuan1 = bandwidth

帶有 daai3 jau5 dai4 you3 = have; involve

帶標識 daai3 biu1 zi3 dai4 biao1 shi4 = marker

帶紅色 daai3 hung4 sik1 dai4 hong2 se4 = reddish

帶釦 daai3*2 kau3 dai4 kou4 = (belt) buckle

帶分數 daai3 fan6 sou3 dai4 fan1 shu4 = mixed number (fraction)

臍帶 ci4 daai3*2 qi2 dai4 = cord, umbilical cord

熱帶風暴 jit6 daai3 fung1 bou6 re4 dai4 feng1 bao4 = tropical storm

磁帶錄音機 ci4 daai3*2 luk6 jam1 gei1 ci2 dai4 lu4 yin1 ji1 = [n] tape recorder

低窪地帶 dai1 waa1 dei6 daai3 = low-lying areas

腰帶 jiu1 daai3*2 yao1 dai4 = waist-belt, waistband

韌帶 jan6 daai3*2 = ligament

綠帶 luk6 daai3*2 = green belt

聲帶 seng1 daai3 sheng1 dai4 = vocal cord

卡式合帶 kaa1 sik1 hap6 daai3*2 = a cassette tape

貓蝨帶 maau1 sat1 daai3*2 = a flea collar (for cats)

熱帶魚 jit6 daai3 jyu4*2 = tropical fish

熱帶植物 jit6 daai3 zik6 mat6 = tropical plants

灰色地帶 fui1 sik1 dei6 daai3 = grey zone; grey area

南寒帶 naam4 hon4 daai3 nan2 han2 dai4 = the south frigid zone

南溫帶 naam4 wan1 daai3 nan2 wen1 dai4 = the south temperate zone

吊帶衫 diu3 daai3*2 saam1 diao4 dai4 shan1 = a sun-top (type of female halter-top) 粵

帶挈 daai3 hit3 dai4 qie4 = bring along benefit to sb 粵

帶眼識人 daai3 ngaan5 sik1 jan4 = to decide whether someone is good or not

褲頭帶 fu3 tau4 daai3*2 = a belt (for the trousers) 粵

行路唔帶眼 haang4 lou6 m4 daai3 ngaan5 = not looking where one is going (said to someone who bumps into you) 粵

鹹帶 haam4 daai3*2 = porn video cassette 粵

帶氧運動 daai3 joeng5 wan6 dung6 dai4 yang3 yun4 dong4 = aerobic, aerobic exercise

隨身帶住 ceoi4 san1 daai3 zyu6 = carry with oneself everywhere one goes

腕帶 wun2 daai3*2 wan4 dai4 = wrist strap; wrist band

佩帶 pui3 daai3 pei4 dao4 = gird, wear (as accessories), carry at the waist (variant form of 佩戴)

卡帶 kaa1 daai3*2 ka3 dai4 = cassette

吊褲帶 diu3 fu3 daai3*2 diao4 ku4 dai4 = galluses; suspender; suspenders

止血帶 zi2 hyut3 daai3*2 zhi3 xie3 dai4 = tourniquet

穿孔紙帶 cyun1 hung2 zi2 daai3*2 chuan1 kong3 zhi3 dai4 = perforated paper tape; punched paper tape; punched tape

紗布繃帶 saa1 bou3 bang1 daai3*2 = gauze bandage

紙帶 zi2 daai3*2 zhi3 dai4 = punched tape; punch tape; ticker-tape

背帶 bui3 daai3*2 bei1 dai4 = braces; suspenders; sling (for a rifle); straps (for a knapsack)

紅帶 hung4 daai3*2 = "red tape", a dilemma (lit., "red belt", "red strap", etc.)

打領帶 daa2 leng5 daai3*2 = to tie a necktie

金腳帶 gam1 goek3 daai3 = banded krait 粵

彩帶 coi2 daai3*2 cai3 dai4 = colored ribbon, streamer

金脚帶 gam1 goek3 daai3 = a banded krait 粵

孭帶 me1 daai3*2 = suspenders 粵

纏腳帶 cin4 goek3 daai3*2 = foot binding cloths 粵

裙帶關係 kwan4 daai3 gwaan1 hai6 qun2 dai4 guan1 xi4 = nepotism; with the help of one's female relatives

裙帶 kwan4 daai3*2 qun2 dai4 = a belt; connected through one's female relatives

交帶 gaau1 daai3 jiao1 dai4 = order; hand over 粵

吊帶裝 diu3 daai3*2 zong1 = a tube top

帶兩梳蕉 daai3 loeng5 so1 ziu1 dai4 liang3 shu1 jiao1 = visit sb. empty-handed; neglect to bring a gift when visiting sb. 粵

揹帶 bui3 daai3*2 bei1 dai4 = braces; suspenders; sling; straps

帶位 daai3 wai6*2 dai4 wei4 = usher 粵

攜家帶眷 kwai4 gaa1 daai3 gyun3 xie2 [PRC] / xi1 [TW] jia1 dai4 juan4 = to take one's family and relatives somewhere

以點帶面 ji5 dim2 daai3 min6 yi3 dian3 dai4 mian4 = use one unit to guide an entire area; use experience of a selected unit to promote work in the entire area;

膠帶架 gaau1 daai3 gaa3*2 jiao1 dai4 jia4 = a tape dispenser

刺帶 ci3 daai3*2 ci4 dai4 = barbed tape

帶球 daai3 kau4 dai4 qiu2 = dribble

帶隊 daai3 deoi6*2 dai4 dui4 = lead a team; lead a group of people

帶人遊花園 daai3 jan4 jau4 faa1 jyun4*2 dai4 ren2 you2 hua1 yuan2 = to take sb.on a wild goose chase; mislead; misdirect 粵

連消帶打 lin4 siu1 daai3 daa2 = parry and counterattack

帶署 daai3 cyu5 dai4 shu3 = take to a police station 粵

拖泥帶水 to1 nai4 daai3 seoi2 tuo1 ni2 dai4 shui3 = a slovenly job; sloppy; lit., wading in mud and water

旺中帶靜 wong6 zung1 daai3 zing6 wang4 zhong1 dai4 jing4 = (living environment) thriving and boisterous but yet serene

子彈帶 zi2 daan6*2 daai3*2 zi3 dan4 dai4 = bandolier

束帶 cuk1 daai3*2 shu4 dai4 = band; belt; loincloth; cummerbund

輸送帶 syu1 sung3 daai3*2 shu1 song4 dai4 = conveyor belt

回帶 wui4 daai3*2 hui2 dai4 = rewind a tape 粵

熱帶氣旋 jit6 daai3 hei3 syun4 re4 dai4 qi4 xuan2 = tropical cyclone

綠化地帶 luk6 faa3 dei6 daai3 lv4 hua4 di4 dai4 = green belt

拖男帶女 to1 naam4 daai3 neoi5 = all the world and his wife

北溫帶 bak1 wan1 daai3 bei3 wen1 dai4 = the north temperate zone

帶電粒子 daai3 din6 lap1 zi2 dai4 dian4 li4 zi3 = electrically charged particles

帶扣 daai3 kau3 dai4 kou4 = (shoelace) aglet

無線寬帶 mou4 sin3 fun1 daai3 wu2 xian4 kuan1 dai4 = wireless broadband

加沙地帶 gaa1 saa1 dei6 daai3 jia1 sha1 di4 dai4 = Gaza Strip

環帶 waan4 daai3 huan2 dai4 = [bio.] clitellum

鎂帶 mei5 daai3*2 mei3 dai4 = [化] magnesium ribbon

共享帶寬 gung6 hoeng2 daai3 fun1 gong4 xiang3 dai4 kuan1 = shared bandwidth

貞潔帶 zing1 git3 daai3*2 = a chastity belt

計帶 gai3 daai3 ji4 dai4 = variant of 計較粵

履帶 lei5 daai3*2 lv3 dai4 = caterpillar track

一帶一路 jat1 daai3 jat1 lou6 yi1 dai4 yi1 lu4 = One Belt, One Road

音樂影帶 jam1 ngok6 jing2 daai3*2 = music television (MTV)

Showing 10 of 14 examples containing 帶

唔記得帶手提電話添！粵
Oh! I've forgotten to bring my mobile phone.

快啲綁鞋帶粵
Quickly tie up your laces!
[Lit. faster tie shoelace]

記得帶齊啲嘢喎! 粵
Remember to bring along all the stuff, okay!

這些囚犯被分批帶出去槍斃了。國
The prisoners were led out in batches and shot.

你唔聽話, 就唔帶你去㗎喇! 粵
You better behave yourself else I won't take you there!
[Here, 就...㗎喇 carries a more threatening tone, but still serves as a reminder.]

還帶著睡眼惺忪的小學生在路旁等校車。國
The sleepy-eyed students are waiting for the school bus by the road.

昇咗職記得要帶挈班兄弟粵
Remember to treat your fellow brothers when you get your promotion!

老師帶我哋去參觀二次大戰博物館同軍人塚。粵
The teacher brought us to the museum and memorial tombs of World War II.

帶你去睇一個別具一格嘅建築物。粵
I will bring you to see a unique building.

弊傢伙,唔記得帶封信添! 粵
Oh shit! I forget to bring along the letter.

Show all 14 examples

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/881/]帶[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/881/" class="chinesemed" target="_blank">帶</a>
Decimal representation of this word: 帶
Unicode code for this character: U+5e36 (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum