共 (gung6 | gong4) : common; altogether; together

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

共

gung6

gong4

[1] [adj] common; general; same
[2] [adv] altogether; in all; in total
[3] [adv] together; jointly; in company
[4] [n] short for Communist Party

Additional PoS:

Stroke count: 6

Level: 1

Radical: 八 (#12)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

共

This word has been viewed 1 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 19th Jul 2013 10:55

Output this character as a high resolution image

公共汽車 gung1 gung6 hei3 ce1 gong1 gong4 qi4 che1 = bus 國

共產 gung6 caan2 gong4 chan3 = communist

共和 gung6 wo4 gong4 he2 = republican, republicanism, republic; (placename) Kung Wo

共和國 gung6 wo4 gwok3 gong4 he2 guo2 = republic

公共 gung1 gung6 gong1 gong4 = public

總共 zung2 gung6 zong3 gong4 = in total; in all; altogether

一共 jat1 gung6 yi1 gong4 = in total; in all; altogether

共同 gung6 tung4 gong4 tong2 = common, joint(ly), together, collaborative

公共屋邨 gung1 gung6 uk1 cyun1 gong1 gong4 wu1 cun1 = public housing estate (common formation)

米田共 mai5 tin4 gung6 = euphemism for poo, excrement or dung

反共 faan2 gung6 fan3 gong4 = anti-Communist

共產主義 gung6 caan2 zyu2 ji6 gong4 chan3 zhu3 yi4 = communism

共產黨 gung6 caan2 dong2 gong4 chan3 dang3 = the communist party

共和黨 gung6 wo4 dong2 gong4 he2 dang3 = the republican party

中華人民共和國 zung1 waa4 jan4 man4 gung6 wo4 gwok3 zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 = The People's Republic of China

中非共和國 zung1 fei1 gung6 wo4 gwok3 zhong1 fei1 gong4 he2 guo2 = Central African Republic

新加坡共和國 san1 gaa1*3 bo1 gung6 wo4 gwok3 xin1 jia1 po1 gong4 he2 guo2 = the Republic of Singapore

公共場所 gung1 gung6 coeng4 so2 gong1 gong4 chang3 suo3 = public place; public arena

捷克共和國 zit6 hak1 gung6 wo4 gwok3 jie2 ke4 gong4 he2 guo2 = Czech Republic

多米尼加共和國 do1 mai5 nei4 gaa1 gung6 wo4 gwok3 duo1 mi3 ni2 jia1 gong4 he2 guo2 = Dominican Republic (common formation)

共鳴 gung6 ming4 gong4 ming2 = sympathetic/empathic response to something

中共 zung1 gung6 zhong1 gong4 = (abbreviation for) Chinese Communist (party, regime, etc.)

共有 gung6 jau5 gong4 you3 = [1] to have altogether; [2] in all

共識 gung6 sik1 gong4 shi4 = consensus

共性 gung6 sing3 gong4 xing4 = overall character

共計 gung6 gai3 = to sum up; to total up; to tote up

越共 jyut6 gung6 = Viet Cong

公共房屋 gung1 gung6 fong4 uk1 gong1 gong4 fang2 wu1 = public housing

共處 gung6 cyu2 gong4 chu3 = coexist; get along with others

共用 gung6 jung6 = global; joint use

共通 gung6 tung1 = applicable to both or all

共和軍 gung6 wo4 gwan1 = Republican armed force

共黨 gung6 dong2 = Communist Party

中國共產黨 zung1 gwok3 gung6 caan2 dong2 zhong1 guo2 gong1 chan3 dang3 = Chinese Communist Party (CCP)

合共 hap6 gung6 = the total amount; grand total; aggregate

公共小型巴士 gung1 gung6 siu2 jing4 baa1 si6*2 = public light bus

串串共 cyun3 cyun3 gung3 = not being friendly

共產黨部隊 gung6 caan2 dong2 bou6 deoi6*2 gong4 chan3 dang3 bu4 dui4 = communist forces

和平共處 wo4 ping4 gung6 cyu2 he2 ping2 gong4 chu3 = [n] peaceful coexistence of nations, societies, etc.

共享 gung6 hoeng2 = shared enjoyment

公共邊 gung1 gung6 bin1 gong1 gong4 bian1 = common side

使用公共交通工具 sai2 jung6 gung1 gung6 gaau1 tung1 gung1 geoi6 = using public transport

公共廁所 gung1 gung6 ci3 so2 = latrine

社會公共利益 se5 wui6*2 gung1 gung6 lei6 jik1 she4 hui4 gong1 gong4 li4 yi4 = public interest

公共遊樂場 gung1 gung6 jau4 lok6 coeng4 = [n] an amusement park

共和政體 gung6 wo4 zing3 tai2 gong1 he2 zheng4 ti3 = a republic (common formation)

共享軟件 gung6 hoeng2 jyun5 gin6*2 gong4 xiang3 ruan3 jian4 = shareware; try-before-you-buy software (common formation)

公共衛生 gung1 gung6 wai6 sang1 gong1 gong4 wei4 sheng1 = public hygiene (common formation)

共同基金 gung6 tung4 gei1 gam1 gong4 tong2 ji1 jin1 = a mutual fund (common formation)

共同體 gung6 tung4 tai2 gong4 tong2 ti3 = community

中國共產黨中央委員會 zung1 gwok3 gung6 caan2 dong2 zung1 joeng1 wai2 jyun4 wui6*2 zhong1 guo2 gong4 chan3 dang3 zhong1 yang1 wei3 yuan2 hui4 = Central Committee of the Communist Party of China (common formation)

公共行政 gung1 gung6 hang4 zing3 gong1 gong4 xing2 zheng4 = public administration (common formation)

公共財產 gung1 gung6 coi4 caan2 gong1 gong4 cai2 chan3 = public property (common formation)

國際共產主義運動 gwok3 zai3 gung6 caan2 zyu2 ji6 wan6 dung6 guo2 ji4 gong4 chan3 zhu3 yi4 yun4 dong4 = Comintern; the international communist movement (common formation)

共濟會 gung6 zai3 wui6*2 gong4 ji4 hui4 = fraternal order; benefit society; freemasons

國共內戰 gwok3 gung6 noi6 zin3 guo2 gong4 nei4 zhan4 = the Chinese Civil War (1927-1950)

同舟共濟 tung4 zau1 gung6 zai3 tong2 zhou1 gong ji = We are in the same boat; we should help each other

香蕉共和國 hoeng1 ziu1 gung6 wo4 gwok3 xiang1 jiao1 gong4 he2 guo2 = a banana republic; the brand name Banana Republic

土共 tou2 gung6 tu3 gong4 = internet abbr. for the Chinese Communist Party (CCP)

共襄盛舉 gung6 soeng1 sing6 geoi2 gong4 xiang1 sheng4 ju3 = to work together to accomplish a project; to work together to finish a great undertaking

人神共憤 jan4 san4 gung6 fan5 ren2 shen2 gong4 fen4 = sth. that causes both man and god to be enraged; to cause great indignation

爭天共地 zaang1 tin1 gung6 dei6 zheng1 tian1 gong4 di4 = completely different; poles apart; two different worlds 粵

共存 gung6 cyun4 gong4 cun2 = coexist

差天共地 caa1 tin1 gung6 dei6 = great difference 粵

公共標誌 gung1 gung6 biu1 zi3 gong1 gong4 biao1 zhi4 = public signage

公共標識 gung1 gung6 biu1 zi3 gong1 gong4 biao1 (PRC) shi2 / (TW) shi4 = public signage

共敍天倫 gung6 zeoi6 tin1 leon4 gong4 xu4 tian1 lun2 = (of family members) talk together about happy times in one's family

磁共振成像 ci4 gung6 zan3 sing4 zoeng6 ci2 gong4 zhen4 cheng2 xiang4 = magnetic resonance imaging (MRI) (common formation)

共渡時艱 gung6 dou6 si4 gaan1 gong4 du4 shi2 jian1 = endure the current hardship together

剛果共和國 gong1 gwo2 gung6 wo4 gwok3 gang1 guo3 gong4 he2 guo2 = The Rebulic of Congo (common formation)

多明尼加共和國 do1 ming4 nei4 gaa1 gung6 wo4 gwok3 duo1 ming2 ni2 jia1 gong4 he2 guo2 = Dominican Republic

印度尼西共和國 jan3 dou6 nei4 sai1 gung6 wo4 gwok3 yin4 du4 ni2 xi1 gong4 he2 gwo2 = Republic of Indonesia

烏干達共和國 wu1 gon1 daat6 gung6 wo4 gwok3 wu1 gan1 da2 gong4 he2 guo2 = Republic of Uganda (common formation)

朝鮮民主主義人民共和國 ziu1 sin1 man4 zyu2 zyu2 ji6 jan4 man4 gung6 wo4 gwok3 chao2 xian3 min2 zhu3 zhu3 yi4 ren2 min2 gong4 he2 guo2 (PRC) = Democratic People's Republic of Korea

剛果民主共和國 gong1 gwo2 man4 zyu2 gung6 wo4 gwok3 gang1 guo3 min2 zhu3 gong4 he2 guo2 = Democratic Republic of the Congo (common formation)

伊朗伊斯蘭共和國 ji1 long5 ji1 si1 laan4 gung6 wo4 gwok3 yi1 lang3 yi1 si1 lan2 gong4 he2 guo2 = Islamic Republic of Iran

老撾人民民主共和國 lou5 gwo1 jan4 man4 man4 zyu2 gung6 wo4 gwok3 lao1 wo1 ren2 min2 min2 zhu3 gong4 he2 guo2 = Lao People's Democratic Republic (common formation)

摩爾多瓦共和國 mo1 ji5 do1 ngaa5 gung6 wo4 gwok3 mo2 er3 duo1 wa3 gong4 he2 guo2 = Republic of Moldova (common formation)

坦桑尼亞聯合共和國 taan2 song1 nei4 aa3 lyun4 hap6 gung6 wo4 gwok3 tan3 sang1 ni2 ya4 lian2 he2 gong4 he2 guo2 = United Republic of Tanzania (common formation)

共青團 gung6 cing1 tyun4 = Communist Youth League

阿拉伯敘利亞共和國 aa3 laai1 baak3 zeoi6 lei6 aa3 gung6 wo4 gwok3 a1 la1 bo2 xu4 li4 ya4 gong4 he2 guo2 = Syrian Arab Republic

中共中央 zung1 gung6 zung1 joeng1 zhong1 gong4 zhong1 yang1 = Chinese Communist Party Central Committee

克羅地亞共和國 hak1 lo4 dei6 aa3 gung6 wo4 gwok3 ke4 luo2 di4 ya4 gong4 he2 guo2 = Croatia

公共交換電話網路 gung1 gung6 gaau1 wun6 din6 waa6*2 mong5 lou6 gong1 gong4 jiao1 huan4 dian4 hua4 wang3 lu4 = public switched telephone network (PSTN)

孟加拉共和國 maang6 gaa1 laai1 gung6 wo4 gwok3 meng4 jia1 la1 gong4 he2 guo2 = Bangladesh

安道爾共和國 on1 dou6 ji5 gung6 wo4 gwok3 an1 dao4 er3 gong4 he2 guo2 = Andorra

科特迪瓦共和國 fo1 dak6 dik6 ngaa5 gung6 wo4 gwok3 ke1 te4 di2 wa3 gong4 he2 guo2 = Republic of Cote d'Ivoire

基里巴斯共和國 gei1 lei5 baa1 si1 gung6 wo4 gwok3 ji1 li3 ba1 si1 gong4 he2 guo2 = Republic of Kiribati

共線 gung6 sin3 gong4 xian4 = [math.] collinear

共享以太網絡 gung6 hoeng2 ji5 taai3 mong5 lok3 gong4 xiang3 yi3 tai4 wang3 luo4 = shared Ethernet

共享帶寬 gung6 hoeng2 daai3 fun1 gong4 xiang3 dai4 kuan1 = shared bandwidth

共享軟體 gung6 hoeng2 jyun5 tai2 gong4 xiang3 ruan3 ti3 = shareware

中共中央政治局委員 zung1 gung6 zung1 joeng1 zing3 zi6 guk6*2 wai2 jyun4 = a member of the Communist Party's Politburo

中共總書記 zung1 gung6 zung2 syu1 gei3 = party general secretary; General Secretary of the Chinese Communist Party

中華人民共和國國家工商行政管理局 zung1 waa4 jan4 man4 gung6 wo4 gwok3 gwok3 gaa1 gung1 soeng1 hang4 zing3 gun2 lei5 guk6*2 = State Administration for Industry and Commerce of the PRC

阿拉伯共同市場 aa3 laai1 baak3 gung6 tung4 si5 coeng4 = Arab Common Market

社區投資共享基金 se5 keoi1 tau4 zi1 gung6 hoeng2 gei1 gam1 = Community Investment and Inclusion Fund

愛爾蘭共和軍 oi3 ji5 laan4 gung6 wo4 gwan1 = Irish Republican Army

越南共和國 jyut6 naam4 gung6 wo4 gwok3 yue4 nan2 gong4 he2 guo2 = Republic of Vietnam

中華人民共和國國徽 zung1 waa4 jan4 man4 gung6 wo4 gwok3 gwok3 fai1 zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 guo2 hui1 = PRC national insignia (common formation)

共和黨人 gung6 wo4 dong2 jan4 gong4 he2 dang3 ren2 = a Republican party member

中共九大 zung1 gung6 gau2 daai6 zhong1 gong4 jiu3 da4 = Chinese Communist Party 9th congress in 1969

共產國際 gung6 caan2 gwok3 zai3 gong4 chan3 guo1 ji4 = the Communist International (1919-1943); Comintern

馬其頓共和國 maa5 kei4 deon6 gung6 wo4 gwok3 ma3 qi2 dun4 gong4 he2 guo2 = Macedonia

歐洲共同體 au1 zau1 gung6 tung4 tai2 ou1 zhou1 gong4 tong2 ti3 = European Communities (EC)

共同富裕 gung6 tung4 fu3 jyu6 gong4 tong2 fu4 yu4 = common prosperity (common formation)

共產黨宣言 gung6 caan2 dong2 syun1 jin4 gong4 chan3 dang3 xuan1 yan2 = Manifesto of the Communist Party; "Manifest der kommunistischen Partei" by Marx and Engels (1848) (common formation)

德意志聯邦共和國 dak1 ji3 zi3 lyun4 bong1 gung6 wo4 gwok3 de2 yi4 zhi4 lian2 bang1 gong4 he2 guo2 = Federal Republic of Germany

愛爾蘭共和國 oi3 ji5 laan4 gung6 wo4 gwok3 ai4 er3 lan2 gong4 he2 guo2 = Republic of Ireland

古巴共產黨 gu2 baa1 gung6 caan2 dong2 gu3 ba1 gong4 chan3 dang3 = Communist Party of Cuba (common formation)

尼泊爾共產黨 nei4 bok6 ji5 gung6 caan2 dong2 ni2 bo2 er3 gong4 chan3 dang3 = Communist Party of Nepal (common formation)

日本共產黨 jat6 bun2 gung6 caan2 dong2 ri4 ben3 gong4 chan3 dang3 = Japanese Communist Party (common formation)

法國共產黨 faat3 gwok3 gung6 caan2 dong2 fa3 guo2 gong4 chan3 dang3 = French Communist Party (common formation)

蘇聯共產黨 sou1 lyun4 gung6 caan2 dong2 su1 lian2 gong4 chan3 dang3 = Communist Party of the Soviet Union (common formation)

共謀 gung6 mau4 gong4 mou2 = to conspire; to be in league (with sb); collusion

共赴國難 gung6 fu6 gwok3 naan6 = Share the Burden of the National Crisis (patriotic film in 1932 by Cai Chusheng)

法蘭西共和國 faat3 laan4 sai1 gung6 wo4 gwok3 fa3 lan2 xi1 gong4 he2 guo2 = French Republic

克里米亞自治共和國 hak1 lei5 mai5 aa3 zi6 zi6 gung6 wo4 gwok3 ke4 li3 mi3 ya4 zi4 zhi4 gong4 he2 guo2 = Autonomous Republic of Crimea

德涅斯特河沿岸共和國 dak1 nip6 si1 dak6 ho4 jyun4 ngon6 gung6 wo4 gwok3 de2 nie4 si1 te4 he2 yan2 an4 gong4 he2 guo2 = Transnistria

社會房屋共享計劃 se5 wui6*2 fong4 uk1 gung6 hoeng2 gai3 waak6 = Community Housing Movement

共融 gung6 jung4 gong4 rong2 = inclusive; embracive

前南斯拉夫的馬其頓共和國 cin4 naam4 si1 laai1 fu1 dik1 maa5 kei4 deon6 gung6 wo4 gwok3 qian2 nan2 si1 la1 fu1 de5 ma3 qi2 dun4 gong4 he2 guo2 = The former Yugoslav Republic of Macedonia

香港公共醫療醫生協會 hoeng1 gong2 gung1 gung6 ji1 liu4 ji1 sang1 hip3 wui6*2 = Hong Kong Public Doctors' Association

中共中央委員會 zung1 gung6 zung1 joeng1 wai2 jyun4 wui6*2 = Central Committee of the Communist Party of China

中華人民共和國主席 zung1 waa4 jan4 man4 gung6 wo4 gwok3 zyu2 zik6 zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 zhu3 xi2 = President of the People’s Republic of China

中共石油天然氣集團 zung1 gung6 sek6 jau4 tin1 jin4 hei3 zaap6 tyun4 zhong1 gong4 shi2 you2 tian1 ran2 qi4 ji2 tuan2 = China Petrol

中國共產黨中央委員會總書記 zung1 gwok3 gung6 caan2 dong2 zung1 joeng1 wai2 jyun4 wui6*2 zung2 syu1 gei3 zhong1 guo2 gong4 chan3 dang3 zhong1 yang1 wei3 yuan2 hui4 zong3 shu1 ji5 = Secretary-General of the Communist Party of China

中國共產黨中央政治局 zung1 gwok3 gung6 caan2 dong2 zung1 joeng1 zing3 zi6 guk6*2 zhong1 guo2 gong4 chan3 dang3 zhong1 yang1 zheng4 zhi4 ju2 = Politburo of the Communist Party of China

中國共產黨中央政治局常務委員會 zung1 gwok3 gung6 caan2 dong2 zung1 joeng1 zing3 zi6 guk6*2 soeng4 mou6 wai2 jyun4 wui6*2 zhong1 guo2 gong4 chan3 dang3 zhong1 yang1 zheng4 zhi4 ju2 chang2 wu4 wei3 yuan2 hui4 = CCP Central Politburo Standing Committee

中華人民共和國國務院 zung1 waa4 jan4 man4 gung6 wo4 gwok3 gwok3 mou6 jyun6*2 zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 guo2 wu4 yuan4 = State Council of the People's Republic of China

朝鮮民主主義人民共和國國防委員會 ziu1 sin1 man4 zyu2 zyu2 ji6 jan4 man4 gung6 wo4 gwok3 gwok3 fong4 wai2 jyun4 wui6*2 chao2 xian3 min2 zhu3 zhu3 yi4 ren2 min2 gong4 he2 guo2 guo2 fang2 wei3 yuan2 hui4 (PRC) = DPRK National Defense Commission

俄羅斯聯邦共產黨 ngo4 lo4 si1 lyun4 bong1 gung6 caan2 dong2 e2 luo2 si1 lian2 bang1 gong4 chan3 dang3 = Communist Party of the Russian Federation

越南共產黨 jyut6 naam4 gung6 caan2 dong2 yue4 nan2 gong4 chan3 dang3 = Communist Party of Vietnam

紐約公共圖書館 nau2 joek3 gung1 gung6 tou4 syu1 gun2 niu3 yue1 gong1 gong4 tu2 shu1 guan3 = New York Public Library

日本共同社 jat6 bun2 gung6 tung4 se5 ri4 ben3 gong4 tong2 she4 = Kyodo, the Japanese news agency

共同社 gung6 tung4 se5 gong4 tong2 she4 = Kyodo, the Japanese news agency

Showing all 3 examples containing 共

中華人民共和國萬歲，萬萬歲！
Long live the People's Republic of China!

如果阿明真係一個識飛嘅超人就好喇⋯⋯噉佢就唔會喺條街度踩咗啲米田共返嚟屋企，重要印到成條走廊嘅地板都係！抹死人咩⋯⋯ 粵
It'd be nice if Ah Ming were a superhero that knew how to fly … Then he wouldn't have brought home the poop that he stepped on in the street and printed it all over the floorboards in the hallway! Cleaning it up will be the death of me …

租金係,等我諗諗先,噢係嘞,總共萬一文。粵
The rent is, just let me get it right, oh yes, 11,000 dollars altogether.
[The speaker uses some discourse markers to make a reply.]

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/936/]共[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/936/" class="chinesemed" target="_blank">共</a>
Decimal representation of this word: 共
Unicode code for this character: U+5171 (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum