|
||
鄉 | ||
hoeng1
|
||
[1] village; countryside; rural area [2] hometown; native place; home village [3] township - a rural administrative unit under county Stroke count: 12
Level: 1
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
鄉 / 乡 | ||
This word has been viewed 18490 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 22nd Nov 2013 14:18 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Mandarin | Spanish Language Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in London |
||
鄉土 hoeng1 tou2 = one's native land 鄉下人 hoeng1 haa6*2 jan4 = a country bumpkin 鄉下佬 hoeng1 haa6*2 lou2 = a country bumpkin; a villager; a hick 粵 鄉下音 hoeng1 haa6*2 jam1 = rural village accent 粵 下鄉 haa6 hoeng1 = to go to the countryside 國 家鄉 gaa1 hoeng1 = home-town 故鄉 gu3 hoeng1 = one's native land; hometown, native place 鄉親 hoeng1 can1 = people from the same hometown 老鄉 lou5 hoeng1 = fellow-townsman, fellow-villager 入鄉隨俗 jap6 hoeng1 ceoi4 zuk6 = When in Rome do as the Romans do 鄉里 hoeng1 lei5 = village neighbourhood; one's native district 家鄉雞 gaa1 hoeng1 gai1 = Kentucky Fried Chicken, "home town chicken" 離開故鄉 lei4 hoi1 gu3 hoeng1 = to leave one's homeland 城鄉 sing4 hoeng1 = city and countryside 家鄉菜 gaa1 hoeng1 coi3 = home style cooking 家鄉蔥油餅 gaa1 hoeng1 cung1 jau4 beng2 = home-style fried onion cakes (common formation) 上山下鄉 soeng5 saan1 haa6 hoeng1 = (of educated urban youth) go and work in the countryside and mountain areas 大鄉里 daai6 hoeng1 lei5 = rustic; uncouth; countrified 鄉村式廁所 hoeng1 cyun1 sik1 ci3 so2 = aqua privy (common formation) 鄉下仔 hoeng1 haa6*2 zai2 = country boy 懷鄉病 waai4 hoeng1 beng6 = country sickness; homesickness; nostalgia 他鄉 taa1 hoeng1 = a place far away from home, an alien land 鄉巴佬 hoeng1 baa1 lou2 = a country bumpkin; a villager; a hick 國 還鄉 waan4 hoeng1 = to return to one's place of origin 異鄉 ji6 hoeng1 = in a foreign land; away from home 落鄉 lok6 hoeng1 = to go to the countryside 粵 回鄉證 wui4 hoeng1 zing3 = home return permit 離鄉別井 lei4 hoeng1 bit6 zeng2 = to move away from one's hometown or motherland and move somewhere else 粵 大鄉里出城 daai6 hoeng1 lei5 ceot1 seng4*2 = a person who comes from countryside and seems stupid 他鄉遇故知 taa1 hoeng1 jyu6 gu3 zi1 = run into an old friend in a foreign place 鄉野 hoeng1 je5 = remote countryside 異鄉人 ji6 hoeng1 jan4 = foreigner 告老還鄉 gou3 lou5 waan4 hoeng1 = resign from one's position and return to one's hometown 鄉村 hoeng1 cyun1 = village; countryside; rustic. 鄉下 hoeng1 haa6*2 = village; country; countryside; rural; hometown, native place 鄉民 hoeng1 man4 = villagers, peasants, rustic people. 鄉人 hoeng1 jan4 = a villager; people of the same district. 鄉紳 hoeng1 san1 = squire; local gentry. 鄉下老兒 hoeng1 haa6 lou5 ji4 = a country bumpkin. 國 鄉愁 hoeng1 sau4 = homesickness; nostalgia. 鄉思 hoeng1 si1 = homesickness; nostalgia. 阿里山鄉 aa3 lei5 saan1 hoeng1 = Alishan (village in Taiwan) 阿蓮鄉 aa3 lin4 hoeng1 = Alien (village in Taiwan) 柏鄉 baak3 hoeng1 = Baixiang (place in Hebei) 白沙鄉 baak6 saa1 hoeng1 = Paisha (village in Taiwan), Pak Sar Heung 八里鄉 baat3 lei5 hoeng1 = Pali (village in Taiwan) 北埔鄉 bak1 bou3 hoeng1 = Peipu (village in Taiwan) 北竿鄉 bak1 gon1 hoeng1 = Peikan (village in Taiwan) 北門鄉 bak1 mun4 hoeng1 = Peimen (village in Taiwan) 卑南鄉 bei1 naam4 hoeng1 = Peinan (village in Taiwan) 褒忠鄉 bou1 zung1 hoeng1 = Paochung (village in Taiwan) 寶山鄉 bou2 saan1 hoeng1 = Paoshan (village in Taiwan) 埔鹽鄉 bou3 jim4 hoeng1 = Puyan (village in Taiwan) 埔心鄉 bou3 sam1 hoeng1 = Puhsin (village in Taiwan) 車城鄉 ce1 sing4 hoeng1 = Checheng (village in Taiwan) 春日鄉 ceon1 jat6 hoeng1 = Chunjih (village in Taiwan) 莿桐鄉 ci3 tung4 hoeng1 = Tzutung (village in Taiwan) 池上鄉 ci4 soeng6 hoeng1 = Chihshang (village in Taiwan) 長濱鄉 coeng4 ban1 hoeng1 = Changpin (village in Taiwan) 長治鄉 coeng4 zi6 hoeng1 = Changchih (village in Taiwan) 大埔鄉 daai6 bou3 hoeng1 = Tapu (village in Taiwan) 大村鄉 daai6 cyun1 hoeng1 = Tatsun (village in Taiwan) 大園鄉 daai6 jyun4 hoeng1 = Tayuan (village in Taiwan) 大寮鄉 daai6 liu4 hoeng1 = Taliao (village in Taiwan) 大武鄉 daai6 mou5 hoeng1 = Tawu (village in Taiwan) 大內鄉 daai6 noi6 hoeng1 = Tanei (village in Taiwan) 大安鄉 daai6 on1 hoeng1 = Taan (village in Taiwan) 大埤鄉 daai6 pei4 hoeng1 = Tapi (village in Taiwan) 大社鄉 daai6 se5 hoeng1 = Tashe (village in Taiwan) 大城鄉 daai6 sing4 hoeng1 = Tacheng (village in Taiwan) 大肚鄉 daai6 tou5 hoeng1 = Tatu (village in Taiwan) 大同鄉 daai6 tung4 hoeng1 = Tatung (village in Taiwan) 大湖鄉 daai6 wu4 hoeng1 = Tahu (village in Taiwan) 達仁鄉 daat6 jan4 hoeng1 = Tajen (village in Taiwan) 東河鄉 dung1 ho4 hoeng1 = Tungho (village in Taiwan), Tung Ho Heung 東鄉 dung1 hoeng1 = Dongxiang (place in Jiangxi) 東引鄉 dung1 jan5 hoeng1 = Tungyin (village in Taiwan) 冬山鄉 dung1 saan1 hoeng1 = Tungshan (village in Taiwan) 東山鄉 dung1 saan1 hoeng1 = Tungshan (village in Taiwan) 東勢鄉 dung1 sai3 hoeng1 = Tungshih (village in Taiwan) 花壇鄉 faa1 taan4 hoeng1 = Huatan (village in Taiwan) 番路鄉 faan1 lou6 hoeng1 = Fanlu (village in Taiwan) 芬園鄉 fan1 jyun4 hoeng1 = Fenyuan (village in Taiwan) 肥鄉 fei4 hoeng1 = Feixiang (place in Hebei) 芳苑鄉 fong1 jyun2 hoeng1 = Fangyuan (village in Taiwan) 枋寮鄉 fong1 liu4 hoeng1 = Fangliao (village in Taiwan) 枋山鄉 fong1 saan1 hoeng1 = Fangshan (village in Taiwan) 富里鄉 fu3 lei5 hoeng1 = Fuli (village in Taiwan) 福興鄉 fuk1 hing1 hoeng1 = Fuhsing (village in Taiwan) 復興鄉 fuk6 hing1 hoeng1 = Fuhsing (village in Taiwan) 豐濱鄉 fung1 ban1 hoeng1 = Fengpin (village in Taiwan) 佳冬鄉 gaai1 dung1 hoeng1 = Chiatung (village in Taiwan) 甲仙鄉 gaap3 sin1 hoeng1 = Chiahsien (village in Taiwan) 金峰鄉 gam1 fung1 hoeng1 = Chinfeng (village in Taiwan) 金鄉 gam1 hoeng1 = Jinxiang (place in Shandong) 金寧鄉 gam1 ning4 hoeng1 = Chinning (village in Taiwan) 金山鄉 gam1 saan1 hoeng1 = Chinshan (village in Taiwan) 吉安鄉 gat1 on1 hoeng1 = Chian (village in Taiwan) 莒光鄉 geoi2 gwong1 hoeng1 = Chukuang (village in Taiwan) 古坑鄉 gu2 haang1 hoeng1 = Kukeng (village in Taiwan) 觀音鄉 gun1 jam1 hoeng1 = Kuanyin (village in Taiwan) 官田鄉 gun1 tin4 hoeng1 = Kuantien (village in Taiwan) 公館鄉 gung1 gun2 hoeng1 = Kungkuan (village in Taiwan) 貢寮鄉 gung3 liu4 hoeng1 = Kungliao (village in Taiwan) 關廟鄉 gwaan1 miu6 hoeng1 = Kuanmiao (village in Taiwan) 歸仁鄉 gwai1 jan4 hoeng1 = Kueijen (village in Taiwan) 國姓鄉 gwok3 sing3 hoeng1 = Kuohsing (village in Taiwan) 崁頂鄉 ham3 ding2 hoeng1 = Kanting (village in Taiwan) 口湖鄉 hau2 wu4 hoeng1 = Kouhu (village in Taiwan) 后里鄉 hau6 lei5 hoeng1 = Houli (village in Taiwan) 海端鄉 hoi2 dyun1 hoeng1 = Haituan (village in Taiwan) 二崙鄉 ji6 leon4 hoeng1 = Erhlun (village in Taiwan) 二水鄉 ji6 seoi2 hoeng1 = Erhshui (village in Taiwan) 蘭嶼鄉 laan4 jyu4 hoeng1 = Lanyu, Orchid Island (village in Taiwan) 來義鄉 lai4 ji6 hoeng1 = Laii (village in Taiwan) 林邊鄉 lam4 bin1 hoeng1 = Linpien (village in Taiwan) 林口鄉 lam4 hau2 hoeng1 = Linkou (village in Taiwan) 林園鄉 lam4 jyun4 hoeng1 = Linyuan (village in Taiwan) 林內鄉 lam4 noi6 hoeng1 = Linnei (village in Taiwan) 里港鄉 lei5 gong2 hoeng1 = Likang (village in Taiwan) 麟洛鄉 leon4 lok3 hoeng1 = Linlo (village in Taiwan) 烈嶼鄉 lit6 jyu4 hoeng1 = Liehyu (village in Taiwan) 安定鄉 on1 ding6 hoeng1 = Anting (village in Taiwan) 安鄉 on1 hoeng1 = Anxiang (place in Hunan) 橫山鄉 waang4 saan1 hoeng1 = Hengshan (village in Taiwan) 和平鄉 wo4 ping4 hoeng1 = Hoping (village in Taiwan) 湖口鄉 wu4 hau2 hoeng1 = Hukou (village in Taiwan) 湖內鄉 wu4 noi6 hoeng1 = Hunei (village in Taiwan) 湖西鄉 wu4 sai1 hoeng1 = Huhsi (village in Taiwan) 礁溪鄉 ziu1 kai1 hoeng1 = Chiaohsi (village in Taiwan) 將軍鄉 zoeng1 gwan1 hoeng1 = Chiangchun (village in Taiwan) 七股鄉 cat1 gu2 hoeng1 = Chiku (village in Taiwan) 七美鄉 cat1 mei5 hoeng1 = Chimei (village in Taiwan) 光復鄉 gwong1 fuk6 hoeng1 = Kuangfu (village in Taiwan) 下營鄉 haa6 jing4 hoeng1 = Hsiaying (village in Taiwan) 後壁鄉 hau6 bik1 hoeng1 = Houpi (village in Taiwan) 仁德鄉 jan4 dak1 hoeng1 = Jente (village in Taiwan) 仁武鄉 jan4 mou5 hoeng1 = Jenwu (village in Taiwan) 仁愛鄉 jan4 oi3 hoeng1 = Jenai (village in Taiwan) 延平鄉 jin4 ping4 hoeng1 = Yanping (village in Taiwan) 元長鄉 jyun4 coeng4 hoeng1 = Yuanchang (village in Taiwan) 員山鄉 jyun4 saan1 hoeng1 = Yuanshan (village in Taiwan) 橋頭鄉 kiu4 tau4 hoeng1 = Chiaotou (village in Taiwan) 柳營鄉 lau5 jing4 hoeng1 = Liuying (village in Taiwan) 崙背鄉 leon4 bui3 hoeng1 = Lunpei (village in Taiwan) 六甲鄉 luk6 gaap3 hoeng1 = Liuchia (village in Taiwan) 六龜鄉 luk6 gwai1 hoeng1 = Liukuei (village in Taiwan) 民雄鄉 man4 hung4 hoeng1 = Minhsiung (village in Taiwan) 彌陀鄉 mei4 to4 hoeng1 = Mito (village in Taiwan) 名間鄉 ming4 gaan1 hoeng1 = Mingchien (village in Taiwan) 望安鄉 mong6 on1 hoeng1 = Wangan (village in Taiwan) 武鄉 mou5 hoeng1 = Wuxiang (place in Shanxi) 梅山鄉 mui4 saan1 hoeng1 = Meishan (village in Taiwan) 南化鄉 naam4 faa3 hoeng1 = Nanhua (village in Taiwan) 南竿鄉 naam4 gon1 hoeng1 = Nankan (village in Taiwan) 南澳鄉 naam4 ou3 hoeng1 = Nanao (village in Taiwan) 楠西鄉 naam4 sai1 hoeng1 = Nanhsi (village in Taiwan) 南州鄉 naam4 zau1 hoeng1 = Nanchou (village in Taiwan) 南庄鄉 naam4 zong1 hoeng1 = Nanchuang (village in Taiwan) 五峰鄉 ng5 fung1 hoeng1 = Wufeng (village in Taiwan) 五結鄉 ng5 git3 hoeng1 = Wuchieh (village in Taiwan) 五股鄉 ng5 gu2 hoeng1 = Wuku (village in Taiwan) 外埔鄉 ngoi6 bou3 hoeng1 = Waipu (village in Taiwan) 寧鄉 ning4 hoeng1 = Ningxiang (place in Hunan) 內埔鄉 noi6 bou3 hoeng1 = Neipu (village in Taiwan) 內鄉 noi6 hoeng1 = Neixiang (place in Henan) 內門鄉 noi6 mun4 hoeng1 = Neimen (village in Taiwan) 埤頭鄉 pei4 tau4 hoeng1 = Pitou (village in Taiwan) 平鄉 ping4 hoeng1 = Pingxiang (place in Hebei) 平溪鄉 ping4 kai1 hoeng1 = Pinghsi (village in Taiwan) 坪林鄉 ping4 lam4 hoeng1 = Pinglin (village in Taiwan) 三地門鄉 saam1 dei6 mun4 hoeng1 = Santimen (village in Taiwan) 三義鄉 saam1 ji6 hoeng1 = Sani (village in Taiwan) 杉林鄉 saam1 lam4 hoeng1 = Shanlin (village in Taiwan) 三民鄉 saam1 man4 hoeng1 = Sanmin (village in Taiwan), Sam Mun Heung 三星鄉 saam1 sing1 hoeng1 = Sanhsing (village in Taiwan) 三灣鄉 saam1 waan1 hoeng1 = Sanwan (village in Taiwan) 三芝鄉 saam1 zi1 hoeng1 = Sanchih (village in Taiwan) 山上鄉 saan1 soeng6 hoeng1 = Shanshang (village in Taiwan) 新豐鄉 san1 fung1 hoeng1 = Hsinfeng (village in Taiwan) 伸港鄉 san1 gong2 hoeng1 = Shenkang (village in Taiwan) 新港鄉 san1 gong2 hoeng1 = Hsinkang (village in Taiwan) 新鄉 san1 hoeng1 = Xinxiang (city in Henan) 新鄉地區 san1 hoeng1 dei6 keoi1 = Xinxiang district (district in Henan) 新園鄉 san1 jyun4 hoeng1 = Hsinyuan (village in Taiwan) 新埤鄉 san1 pei4 hoeng1 = Hsinpi (village in Taiwan) 新社鄉 san1 se5 hoeng1 = Hsinshe (village in Taiwan) 新市鄉 san1 si5 hoeng1 = Hsinshih (village in Taiwan) 新城鄉 san1 sing4 hoeng1 = Hsincheng (village in Taiwan) 新屋鄉 san1 uk1 hoeng1 = Hsinwu (village in Taiwan) 壽豐鄉 sau6 fung1 hoeng1 = Shoufeng (village in Taiwan) 四湖鄉 sei3 wu4 hoeng1 = Sihu (A rural township in Yunlin, Taiwan) 信義鄉 seon3 ji6 hoeng1 = Hsini (village in Taiwan) 太麻里鄉 taai3 maa4 lei5 hoeng1 = Taimali (village in Taiwan) 台西鄉 toi4 sai1 hoeng1 = Taihsi (village in Taiwan) 桃源鄉 tou4 jyun4 hoeng1 = Taoyuan (village in Taiwan) 桐鄉 tung4 hoeng1 = Tongxiang (city in Zhejiang) 梓官鄉 zi2 gun1 hoeng1 = Tzukuan (village in Taiwan) 左鎮鄉 zo2 zan3 hoeng1 = Tsochen (village in Taiwan) 卓溪鄉 coek3 kai1 hoeng1 = Chohsi (village in Taiwan) 壯圍鄉 zong3 wai4 hoeng1 = Chuangwei (village in Taiwan) 中埔鄉 zung1 bou3 hoeng1 = Chungpu (village in Taiwan) 中寮鄉 zung1 liu4 hoeng1 = Chungliao (village in Taiwan) 永安鄉 wing5 on1 hoeng1 = Yungan (village in Taiwan), Wing On Heung 東鄉族 dung1 hoeng1 zuk6 = Donxiang nationality of Gansu province 技術下鄉 gei6 seot6 haa6 hoeng1 = spread technological knowledge to farmers (common formation) 衣錦還鄉 ji3 gam2 waan4 hoeng1 = to have a glorious homecoming 大樹鄉 daai6 syu6 hoeng1 = Tashu (village in Taiwan) 東鄉族自治縣 dung1 hoeng1 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Dongxiangzu autonomous county (county in Gansu) 東石鄉 dung1 sek6 hoeng1 = Tungshih (village in Taiwan) 九如鄉 gau2 jyu4 hoeng1 = Chiuju (village in Taiwan) 高樹鄉 gou1 syu6 hoeng1 = Kaoshu (village in Taiwan) 峨眉鄉 ngo4 mei4 hoeng1 = Emei (village in Taiwan) 尖石鄉 zim1 sek6 hoeng1 = Chienshih (village in Taiwan) 大雅鄉 daai6 ngaa5 hoeng1 = Taya (village in Taiwan) 六腳鄉 luk6 goek3 hoeng1 = Liuchiao (village in Taiwan) |
||
Showing 1 example containing 鄉
一個人喺異鄉無根無蔃,咩都要靠自己,真唔容易 粵
To be alone in a foreign place without the support from family or society, one has to be very independent; and that can be very trying. Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |