過龍
gwo3 lung4 = to go too far; to do something to excess 粵
烏龍茶
wu1 lung4*2 caa4 wu1 long2 cha2 = Oolong tea, black dragon tea
沙龍快相
saa1 lung4 faai3 soeng1*2 = speed camera
瞓過龍
fan3 gwo3 lung4 = oversleep 粵
九龍
gau2 lung4 jiu3 long2 = Kowloon, Hong Kong
龍鳳
lung4 fung6 long2 feng4 = dragon and phoenix; (placename) Lung Fung
車龍
ce1 lung4 che1 long2 = a long line of vehicles
龍眼
lung4 ngaan5 long2 yan3 = longan
亂龍
lyun6*2 lung4 = disorderly 粵
龍蝦
lung4 haa1 long2 xia1 = lobster
尼龍
nei4 lung4 ni2 long2 = nylon
龍捲風
lung4 gyun2 fung1 long2 juan3 feng1 = tornado
龍利
lung4 lei6*2 long2 li4 = sole (fish, also 龍脷)
龍井茶
lung4 zeng2 caa4 long2 jing3 cha2 = lung-ching (dragon well) tea
九龍塘
gau2 lung4 tong4 = Kowloon Tong (MTR station)
九龍灣
gau2 lung4 waan1 = Kowloon Bay (MTR station)
恐龍
hung2 lung4 kong3 long2 = dinosaur
龍頭
lung4 tau4 long2 tou2 = a tap (faucet); the front of a long line (lit., "dragon head"); leader of a triad society; (placename) Lung Tau
龍骨
lung4 gwat1 long2 gu3 = keel
龍舟
lung4 zau1 long2 zhou1 = dragon boat; (placename) Lung Chau
九龍城
gau2 lung4 sing4 jiu3 long2 cheng2 = Kowloon City
李小龍
lei5 siu2 lung4 li3 xiao3 long2 = Bruce Lee
龍井
lung4 zeng2 long2 jing3 = Longjing tea - dragon well
龍膽果
lung4 daam2 gwo2 = Indian fig; dragon fruit
龍蝨
lung4 sat1 = water beetle
龍門
lung4 mun4 = goal (in a soccer game); (placename) Lung Moon
獨眼龍
duk6 ngaan5 lung4 = a person blind in one eye; a one-eyed person (Cyclops); a one-eyed goldfish; a camera
龍船
lung4 syun4 = a dragon boat
守龍門
sau2 lung4 mun4 = keep goal
龍精虎猛
lung4 zing1 fu2 maang5 long2 jing1 hu2 meng3 = fit as a fiddle
龍鬚菜
lung4 sou1 coi3 = pea seedlings, pea buds; another term for asparagus 粵
舞龍
mou5 lung4 = dragon's dance
排長龍
paai4 coeng4 lung4 = back-up; stand in a long line
烏龍
wu1 lung4*2 wu1 long2 = Oolong tea; [Canto.] muddled, absent-minded
一登龍門
jat1 dang1 lung4 mun4 = enter the dragon gate (hall of honor)
古龍水
gu2 lung4 seoi2 = Eau de Cologne
水龍頭
seoi2 lung4 tau4 = tap, faucet, spigot; hydrant
九龍公園
gau2 lung4 gung1 jyun4*2 jiu3 long2 gong1 yuan2 = Kowloon Park
睇龍船
tai2 lung4 syun4 = to watch dragon boat races 粵
扒龍船
paa4 lung4 syun4 = to paddle a dragon boat
火龍果
fo2 lung4 gwo2 huo3 long2 guo3 = dragon fruit
沙龍
saa1 lung4 sha1 long2 = salon (loanword); a traffic camera that catches speeders; (placename) Sar Lung
火龍
fo2 lung4 huo3 long2 = fiery dragon
龍頭老大
lung4 tau4 lou5 daai6*2 long2 tou2 lao3 da4 = big boss; leader of a group; dominant (position)
龍脷
lung4 lei6*2 long2 li4 = sole (fish) 粵
擺龍門陣
baai2 lung4 mun4 zan6 bai3 long2 men2 zhen4 = chat; gossip; spin a yarn
變色龍
bin3 sik1 lung4 bian4 se4 long2 = chameleon
九龍醫院
gau2 lung4 ji1 jyun6*2 = Kowloon Hospital
九龍巴士
gau2 lung4 baa1 si6*2 = Kowloon Motor Bus (KMB)
龍舌蘭酒
lung4 sit6 laan4 zau2 = tequila
車水馬龍
geoi1 seoi2 maa5 lung4 = incessant stream of horses and carriages (heavy traffic on the street)
九龍城寨
gau2 lung4 sing4 zaai6 jiu3 long2 cheng2 zhai4 = Kowloon Walled City
波士頓龍蝦
bo1 si6 deon6*2 lung4 haa1 = Boston lobster
澳洲龍蝦
ou3 zau1 lung4 haa1 = Australia Lobster
南非龍蝦
naam4 fei1 lung4 haa1 = South African lobster
珍珠龍蝦
zan1 zyu1 lung4 haa1 = white spotted lobster
石頭龍蝦
sek6 tau4 lung4 haa1 = a black Lobster
尼龍絲襪
nei4 lung4 si1 mat6 = nylon stockings (nylons)
日本龍蝦
jat6 bun2 lung4 haa1 ri4 ben3 long2 xia1 = Japanese lobster
新九龍
san1 gau2 lung4 xin1 jiu3 long2 = Kowloon north of Boundary Street
亂晒龍
lyun6 saai3 lung4 = messy, chaotic 粵
龍鳳胎
lung4 fung6 toi1 = fraternal twins, a pigeon pair (lit., "dragon and phoenix fetuses")
水龍骨
seoi2 lung4 gwat1 shui3 long2 gu3 = [botany] wall fern; golden locks
龍門刨床
lung4 mun4 paau4 cong4 long2 men2 bao4 chuang2 = [mech.] double housing planer
龍門起重機
lung4 mun4 hei2 cung5 gei1 long2 men2 qi3 zhong4 ji1 = a gantry crane
龍馬精神
lung4 maa5 zing1 san4 long2 ma3 jing1 shen2 = wishing one full of health and vitality (new year blessing)
五爪金龍
ng5 zaau2 gam1 lung4 wu3 zhua3 jin1 long2 = a morning glory
刮龍
gwaat3 lung4*2 = to make money via illegal or dishonest business; corruption 粵
刮龍中學
gwaat3 lung4*2 zung1 hok6 = an unscrupulous school only concerned about making money 粵
擺烏龍
baai2 wu1 lung4*2 = to make a mistake; accidentally score against one's own team 粵
青龍
cing1 lung4 qing1 long2 = Azure Dragon; man with no pubic hair
草龍
cou2 lung4*2 = a cigarette spiked with heroin (lit., "grass dragon")
鬥龍船
dau3 lung4 syun4 = a dragon boat race
刮粗龍
gwaat3 cou1 lung4*2 = a profiteer 粵
小龍蝦
siu2 lung4 haa1 = crayfish
山龍眼
saan1 lung4 ngaan5 = king protea
淡水小龍蝦
taam5 seoi2 siu2 lung4 haa1 = crawfish
越南山龍眼
jyut6 naam4 saan1 lung4 ngaan5 = Helicia cochinchinensis (cochin-china helicia)
消防水龍
siu1 fong4 seoi2 lung4 xiao1 fang2 shui3 long2 = a fire hose
人龍
jan4 lung4 = a group of people standing in line
降龍伏虎
hong4 lung4 fuk6 fu2 xiang2 long2 fu2 hu3 = subdue the dragon and tame the tiger (overcome powerful adversaries)
辰龍
san4 lung4 chen2 long2 = Year 5, Year of the Dragon (2012)
龍虱
lung4 sat1 long2 shi1 = predacious diving beetle
烏龍王
wu1 lung4*2 wong4 = a simple soul; sb who makes stupid mistakes 粵
接龍
zip3 lung4 jie1 long2 = a computer cards game
龍虎榜
lung4 fu2 bong2 long2 hu3 bang3 = a standings chart, top ten
畫龍點睛
waak6 lung4 dim2 zing1 hua4 long2 dian3 jing1 = add the finishing touch
化骨龍
faa3 gwat1 lung4 = one's children who use up a large part of one's income 粵
天花龍鳳
tin1 faa1 lung4 fung6 tian1 hua1 long2 feng4 = hyperbole; exaggeration 粵
龍虎武師
lung4 fu2 mou5 si1 long2 hu3 wu3 shi1 = trained martial artist
臥虎藏龍
ngo6 fu2 cong4 lung4 wo4 hu3 cang2 long2 = hidden talent; Crouching Tiger, Hidden Dragon, movie by Ang Lee 李安
來龍去脈
loi4 lung4 heoi3 mak6 lai2 long2 qu4 mai4 = origin and development; cause and effect
水龍捲
seoi2 lung4 gyun2 shui3 long2 juan3 = waterspout, tornado
龍年
lung4 nin4 long2 nian2 = the Year of the dragon
烏龍球
wu1 lung4*2 kau4 wu1 long2 qiu2 = own goal
烏龍波
wu1 lung4*2 bo1 = own goal 粵
影沙龍
jing2 saa1 lung4 ying3 sha1 long2 = 1. high quality professional photos taken at a photo studio 2.of a hidden speed detector to snap a photograph 粵
食龍肉都冇味
sik6 lung4 juk4 dou1 mou5 mei6 shi2 long2 rou4 dou1 mao3 wei4 = not be in the mood for sth.; not have an appetite 粵
九龍區
gau2 lung4 keoi1 jiu3 long2 qu1 = Kowloon district
攀龍附鳳
paan1 lung4 fu6 fung6 pan1 long2 fu4 feng4 = curry favour with people of power and influence
尾龍骨
mei5 lung4 gwat1 wei3 long2 gu3 = coccyx; tailbone 粵
生龍活虎
sang1 lung4 wut6 fu2 sheng1 long2 huo2 hu3 = to be as lively and energetic as a dragon and tiger
龍椅
lung4 ji2 long2 yi3 = the emperor's throne
龍顏
lung4 ngaan4 long2 yan2 = he countenance of the emperor
龍躉
lung4 dan2 long2 dun3 = 1. giant grouper 2. a huge butt; a big bottom 粵
過江龍
gwo3 gong1 lung4 guo4 jiang1 long2 = [粵] outsider having an effect on local affairs
龍鍾
lung4 zung1 long2 zhong1 = decrepit; senile
龍血樹
lung5 hyut3 syu6 long2 xue4 shu4(PRC); long2 xie3 shu4 (Taiwan) = dragon tree (Dracaena braunii)
終須有日龍穿鳳
zung1 seoi1 jau5 jat6 lung4 cyun1 fung6 zhong1 xu1 you3 ri4 long2 chuan1 feng4 = some day one will be successful 粵
龍胎
lung4 toi1 long2 tai1 = the unborn son of the emperor
龍貓
lung4 maau1 long2 mao1 = chinchilla; Totoro (anime character)
搬龍門
bun1 lung4 mun4 ban1 long2 men2 = bend the rules
龍友
lung4 jau5 = amateur photographer, an area of otaku(obsessive) culture
龍潭虎穴
lung4 taam4 fu2 jyut6 long2 tan2 hu3 xue2 = perilous place
望子成龍
mong6 zi2 sing4 lung4 wang4 zi3 cheng2 long2 = Hope for a son's success
龍鬚糖
lung4 sou1 tong4*2 = dragon beard candy
消防龍頭
siu1 fong4 lung4 tau4 xiao1 fang2 long2 tou2 = fire hydrant
成龍
sing4 lung4 cheng2 long2 = Jackie Chan
黑龍江
hak1 lung4 gong1 hei1 long2 jiang1 = [1] Heilongjiang (province) [2] the Amur River
偷龍轉鳳
tau1 lung4 zyun2 fung6 = make a secret substitution; secretly steal a male child and substitute a female child 粵
九龍城寨公園
gau2 lung4 sing4 zaai6 gung1 jyun4*2 jiu3 long2 cheng2 zhai4 gong1 yuan2 = Kowloon Walled City Park
天龍
tin1 lung4 = Denon
押沙龍
aap3 saa1 lung4 ya1 sha1 long2 = Absalom
堆龍德慶
deoi1 lung4 dak1 hing3 dui1 long2 de2 qing4 = Duilongdeqing (place in Tibet)
安龍
on1 lung4 an1 long2 = Anlong (place in Guizhou), On Lung
和龍
wo4 lung4 he2 long2 = Helong (city in Jilin)
黃龍
wong4 lung4 huang2 long2 = Huanglong (place in Shaanxi)
新龍
san1 lung4 xin1 long2 = Xinlong (place in Sichuan), Sun Lung
九龍水塘
gau2 lung4 seoi2 tong4 = Kowloon Reservoir
九龍殯儀館
gau2 lung4 ban3 ji4 gun2 = Kowloon Funeral Parlour
西九龍快速公路
sai1 gau2 lung4 faai3 cuk1 gung1 lou6 = West Kowloon Expressway
東九龍走廊
dung1 gau2 lung4 zau2 long4 = East Kowloon Corridor
西九龍走廊
sai1 gau2 lung4 zau2 long4 = West Kowloon Corridor
黑龍江省
hak1 lung4 gong1 saang2 hei1 long2 jiang1 sheng3 = Heilongjiang (province in NE corner of PRC)
崩龍族
bang1 lung4 zuk6 beng1 long2 zu2 = the Benglong (Penglung) nationality; living in Yunnan
天龍座
tin1 lung4 zo6 tian1 long2 zuo4 = Draco (a constellation)
毛草龍
mou4 cou2 lung4*2 = Ludwigia octovalis var. sessiflora (primrose willow)
翼手龍
jik6 sau2 lung4 = [n] pterodactyl
雷龍
leoi4 lung4 = [n] brontosaur, brontosaurus
劍龍
gim3 lung4 = [n] stegosaurus
暴龍
bou6 lung4 = [n] tyrannosaurus
三角恐龍
saam1 gok3 hung2 lung4 san1 jiao3 kong4 long2 = [n] triceratops
三角龍
saam1 gok3 lung4 san1 jiao3 long2 = [n] triceratops
龍運巴士
lung4 wan6 baa1 si6*2 = Long Win Bus Company
西九龍
sai1 gau2 lung4 xi1 jiu3 long2 = West Kowloon
古龍
gu2 lung4 gu3 long2 = Gu Long, writer of wuxia novels
猛龍過江
maang5 lung4 gwo3 gong1 meng3 long2 guo4 jiang1 = a famous chinese going overseas en force; Way of the Dragon
唔係猛龍唔過江
m4 hai6 maang5 lung4 m4 gwo3 gong1 = He who dares to come is surely not a coward 粵
龍翔道
lung4 coeng4 dou6 = Lung Cheung Road
龍虎門
lung4 fu2 mun4 long2 hu3 men2 = Dragon Tiger Gate, an original Hong Kong comic started in the 70's
龍珠
lung4 zyu1 long2 zhu1 = Dragon Ball
葉公好龍
jip6 gung1 hou3 lung4 ye4 gong1 hao4 long2 = a professed love of what one really fears
龍虎豹
lung4 fu2 paau3 long2 hu3 bao4 = lung fu paau, a porn magazine
文化沙龍
man4 faa3 saa1 lung4 wen2 hua4 sha1 long2 = cultural salon
科摩多龍
fo1 mo1 do1 lung4 ke1 mo2 duo1 long2 = Komodo dragon
草龍珠
cou2 lung4 zyu1 cao3 long2 zhu1 = vitis vinifera
天龍八部
tin1 lung4 baat3 bou6 tian1 long2 ba1 bu4 = Demi-Gods and Semi-Devils
烏龍指
wu1 lung4*2 zi2 wu1 long2 zhi3 = fat finger glitch (in causing massive stock price fluctuations)
龍魚
lung4 jyu4*2 long2 yu2 = dragonfish
龍涎香
lung4 jin4 hoeng1 long2 xian2 xiang1 = ambergris
龍蛇混雜
lung4 se4 wan6 zaap6 long2 she2 hun4 za2 = motley crowd
馬卡龍
maa5 kaa1 lung4 ma3 ka3 long2 = macaron
打龍通
daa2 lung4 tung1 da3 long2 tong1 = conspire; scheme together 粵
後龍鎮
hau6 lung4 zan3 hou4 long2 zhen4 = Houlung (town in Taiwan)
香港九龍的士貨車商會
hoeng1 gong2 gau2 lung4 dik1 si6*2 fo3 ce1 soeng1 wui6*2 = Hong Kong Kowloon Taxi and Lorry Owners' Association
九龍清真寺
gau2 lung4 cing1 zan1 zi6*2 = Kowloon Mosque
龍門路
lung4 mun4 lou6 = Lung Mun Road
亞龍大
aa3 lung4 daai6 ya4 long2 da4 = Anodize (band name)
狄龍
dik6 lung4 di2 long2 = Ti Lung (a.k.a., Tommy Long)
藍正龍
laam4 zing1 lung4 lan2 zheng1 long2 = Blue Lan (a.k.a, Lan Zheng Long)
威龍
wai1 lung4 wei1 long2 = Robin Shou
鄒兆龍
zau1 siu6 lung4 zou1 zhao4 long2 = Collin Chou (a.k.a, Ngai Sing)
尊龍
zyun1 lung4 zun1 long2 = John Lone
橋本龍太郎
kiu4 bun2 lung4 taai3 long4 qiao2 ben3 long2 tai4 lang2 = Hashimoto, Ryutaro (prime minister of Japan)
數碼暴龍
sou3 maa5 bou6 lung4 = Digimon
唱龍舟
coeng3 lung4 zau1 chang4 long2 zhou1 = a song about dragon boats
龍芯
lung4 sam1 long2 xin1 = Loongson (aka., Godson), also known as Dragon chip
丹尼士巨龍
daan1 nei4 si6 geoi6 lung4 dan1 ni2 ju4 long2 = Dennis Dragon bus
龍爭虎鬥
lung4 zaang1 fu2 dau3 long2 zheng1 hu3 dou4 = Enter the Dragon
|