|
||
師 | ||
si1
|
||
[1] [n] teacher; master; tutor [2] [n] specialist (especially of medicine; painting, music, divining, etc.) [3] [n] division in the Chinese army; [4] [n] army [5] [n] model; example [6] [v] teach [7] [v] pattern; model after [8] [n] local administrative chief [9] a surname Stroke count: 10
Level: 2
Radical: 巾 (#50)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
師 / 师 | ||
This word has been viewed 11987 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 8th Jul 2009 20:44 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Learn Chinese | Learn Spanish Learn Chinese | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in London |
||
老師 lou5 si1 = teacher 師父 si1 fu6*2 = teacher or master 師奶 si1 naai5*1 = middle-aged woman; housewife 粵 教師 gaau3 si1 = teacher 講師 gong2 si1 = lecturer 導師 dou6 si1 = instructor 騎師 ke4 si1 = jockey 師姐 si1 ze2 = senior female fellow student 廚師 cyu4 si1; ceoi4 si1 = cook; chef 理髮師 lei5 faat3 si1 = hairdresser; barber 髮型師 faat3 jing4 si1 = hairstylist 藥劑師 joek6 zai1 si1 = pharmacist 律師 leot6 si1 = lawyer, attorney 師傅 si1 fu6*2 = master worker; term of address 師範 si1 faan6 = teacher-training school 師長 si1 zoeng2 = teacher; commander 會計師 wui6 gai3 si1 = accountant 建築師 gin3 zuk1 si1 = architect 工程師 gung1 cing4 si1 = engineer 牧師 muk6 si1 = pastor; priest 武師 mou5 si1 = stuntman 師兄弟 si1 hing1 dai6*2 = senior and junior apprentices 嚴師出高徒 jim4 si1 ceot1 gou1 tou4 = a strict teacher cultivates accomplished students 師表 si1 biu2 = a person of exemplary virtue 法師 faat3 si1 = a priest, Master, rabbi 大律師 daai6 leot6 si1 = barrister; barrister-at-law 律師會 leot6 si1 wui6*2 = commission of jurists 律師費 leot6 si1 fai3 = a retaining fee 師生 si1 sang1 = teacher and student 機師 gei1 si1 = pilot 師姑 si1 gu1 = a nun 粵 設計師 cit3 gai3 si1 = designer; architect 勞師動眾 lou4 si1 dung6 zung3 = to mobilize too many troops; to drag in lots of people 太師椅 taai3 si1 ji2 = lounge chair with planks for footrest 師太 si1 taai3*2 = a teacher's wife 師弟 si1 dai6*2 = junior fellow male apprentice 律師樓 leot6 si1 lau4 = chamber, legal practice 狀師 zong6 si1 = lawyer 飛機師 fei1 gei1 si1 = pilot (of an airplane) 魔術師 mo1 seot6 si1 = magician 家庭教師 gaa1 ting4 gaau3 si1 = tutor 保惠師 bou2 wai6 si1 = a comforter (protector) 大師 daai6 si1 = great master; master 巫師 mou4 si1 = wizard; magician 按摩師 on3 mo1 si1 = massagist 興師動眾 hing1 si1 dung6 zung3 = to get many people involved (in a project) 師徒 si1 tou4 = master and apprentice 廚師長 cyu4 si1 zoeng2 = executive chef; head chef 女裝裁縫師 neoi5 zong1 coi4 fung4*2 si1 = dressmaker 女按摩師 neoi5 on3 mo1 si1 = masseuse 知識工程師 zi1 sik1 gung1 cing4 si1 = knowledge worker 語文老師 jyu5 man4 lou5 si1 = language and literature teacher 中學教師 zung1 hok6 gaau3 si1 = secondary school teacher 事務律師 si6 mou6 leot6 si1 = solicitor 演奏大師 jin2 zau3 daai6 si1 = virtuoso 色彩大師 sik1 coi2 daai6 si1 = a colourist, colorist 大狀師 daai6 zong6 si1 = a barrister 理髮師傅 lei5 faat3 si1 fu6*2 = a barber 一日為師,終身為師 jat1 jat6 wai4 si1 zung1 san1 wai4 si1 = once a teacher, a teacher for life 一日為師,終身為父 jat1 jat6 wai4 si1 zung1 san1 wai4 fu6 = Even if someone is your teacher for only a day, you should regard him like your father for the rest of your life 網頁設計師 mong5 jip6 cit3 gai3 si1 = a Web designer 裁縫師 coi4 fung4*2 si1 = a tailor 麵包師傅 min6 baau1 si1 fu6*2 = a baker 北方師傅 bak1 fong1 si1 fu6*2 = a chef who specializes in making Northern Chinese cuisine 機械工程師 gei1 haai6 gung1 cing4 si1 = mechanical engineer 攝影師 sip3 jing2 si1 = photographer 業師 jip6 si1 = [n] one's esteemed teacher 師友 si1 jau5 = friend who you can seek advice 師爺 si1 je4 = a private advisor 出師 ceot1 si1 = finish one's apprenticeship; dispatch troops to fight; send out an army 好為人師 hou3 wai4 jan4 si1 = like to be a master to others 必有我師 bit1 jau5 ngo5 si1 = there must be things one can learn from 機械師 gei1 haai6 si1 = machinist 美容師 mei5 jung4 si1 = beautician; hairdresser; cosmetologist 師出無名 si1 ceot1 mou4 meng4 = dispatch troops without just cause 師法 si1 faat3 = model oneself after (a great master); imitate; knowledge or technique handed down by one's master 師兄 si1 hing1 = senior fellow apprentice; the son of one's master (older than oneself); father's apprentice (older than oneself) 學師 hok6 si1 = apprentice 治療師 zi6 liu4 si1 = a therapist 馴馬師 seon4 maa5 si1 = a horse trainer 馴獸師 seon4 sau3 si1 = an animal trainer 敗水軍師 baai6 seoi2 gwan1 si1 = one who offers bad advice; a villainous advisor 狗頭軍師 gau2 tau4 gwan1 si1 = one who offers bad advice; a villainous advisor 律師事務所 leot6 si1 si6 mou6 so2 = law firm (common formation) 化妝設計師 faa3 zong1 cit3 gai3 si1 = make-up designer (common formation) 化驗師 faa3 jim6 si1 = a chemist (common formation) 物理治療師 mat6 lei5 zi6 liu4 si1 = a physiotherapist; physical therapist (common formation) 統計師 tung2 gai3 si1 = a statistician (common formation) 女巫師 neoi5 mou4 si1 = witch 師出有名 si1 ceot1 jau5 meng4*2 = make trouble under certain pretext; a good reason for waging a war (common formation) 學師仔 hok6 si1 zai2 = an apprentice 粵 紅鬚軍師 hung4 sou1 gwan1 si1 = one who offers bad advice; a villainous advisor 一代宗師 jat1 doi6 zung1 si1 = a great master (in martial arts) 師承 si1 sing4 = lineage; transmission 接骨師 zip3 gwat1 si1 = a bone-setter 師妹 si1 mui6*2 = junior female fellow apprentice; young lady 醫師 ji1 si1 = a doctor (usu. 醫生) 琴師 kam4 si1 = player of a stringed instrument 中醫師 zung1 ji1 si1 = traditional Chinese medicine doctor 脊椎指壓治療師 zek3 zeoi1 zi2 aat3 zi6 liu4 si1 = a chiropractor (common formation) 調酒師 tiu4 zau2 si1 = bartender 營養師 jing4 joeng5 si1 = dietitian; dietician 義師 ji6 si1 = an army fighting a just war; a righteous army 師公舞 si1 gung1 mou5 = Shigong ritual dance 唱片騎師 coeng3 pin3*2 ke4 si1 = disk jockey, disc jockey 助理牧師 zo6 lei5 muk6 si1 = curate (lit., "assistant pastor") (common formation) 精神病醫師 zing1 san4 beng6 ji1 si1 = psychiatrist (common formation) 精神治療醫師 zing1 san4 zi6 liu4 ji1 si1 = psychotherapist (common formation) 實習醫師 sat6 zaap6 ji1 si1 = intern (common formation) 手風琴師 sau2 fung1 kam4 si1 = accordionist (common formation) 修辭學教師 sau1 ci4 hok6 gaau3 si1 = rhetor (a master or teacher of rhetoric) (common formation) 眼科醫師 ngaan5 fo1 ji1 si1 = ophthalmologist (common formation) 雜技表演師 zaap6 gei6 biu2 jin2 si1 = equilibrist (acrobat) (common formation) 照相師 ziu3 soeng3*2 si1 = photographer (common formation) 指甲修飾師 zi2 gaap3 sau1 sik1 si1 = manicurist (common formation) 石膏師 sek6 gou1 si1 = plasterer (common formation) 家具師 gaa1 geoi6 si1 = cabinetmaker (common formation) 雕刻師 diu1 hak1 si1 = engraver (common formation) 兒科醫師 ji4 fo1 ji1 si1 = paediatrician, pediatrician (common formation) 耳鼻喉科醫師 ji5 bei6 hau4 fo1 ji1 si1 = otolaryngologist (lit., "ear, nose, and throat doctor") (common formation) 傳教牧師 cyun4 gaau3 muk6 si1 = vicar (missionary pastor) (common formation) 教堂牧師 gaau3 tong4/4*2 muk6 si1 = vicar (church pastor) (common formation) 傳教師 cyun4 gaau3 si1 = pulpiteer (common formation) 巫毒教信徒魔術師 mou4 duk6 gaau3 seon3 tou4 mo1 seot6 si1 = voodooist (common formation) 劍術師 gim3 seot6 si1 = fencer (common formation) 泌尿科醫師 bei3 niu6 fo1 ji1 si1 = urologist (common formation) 放射科醫師 fong3 se6 fo1 ji1 si1 = roentgenologist, radiologist (common formation) 放映師 fong3 jing2 si1 = projectionist (common formation) 分析師 fan1 sik1 si1 = analyst (common formation) 馬術師 maa5 seot6 si1 = horseman (common formation) 針灸師 zam1 gau3 si1 = acupuncturist (common formation) 臨床醫師 lam4 cong4 ji1 si1 = clinician (common formation) 麻醉師 maa4 zeoi3 si1 = anaesthetist (common formation) 保險統計師 bou2 him2 tung2 gai3 si1 = actuary (common formation) 木版雕刻師 muk6 baan2 diu1 hak1 si1 = woodcutter (common formation) 輔導老師 fu6 dou6 lou5 si1 = a guidance counselor 師母 si1 mou5 = teacher's wife; master's wife 辯護律師 bin6 wu6 leot6 si1 = a defense attorney (common formation) 大師級 daai6 si1 kap1 = master level 大師課 daai6 si1 fo3 = master class 結構工程師 git3 kau3 gung1 cing4 si1 = structural engineer 精算師 zing1 syun3 si1 = an actuary 龍虎武師 lung4 fu2 mou5 si1 = trained martial artist 道師 dou6 si1 = a taoist priest, Master 謝師宴 ze6 si1 jin3 = A meal or banquet offered as a token of gratitude to one's teacher 興師動衆 hing1 si1 dung6 zung3 = recruit many people to to a cause; draw people to do sth. 律師行 leot6 si1 hong4/4*2 = chamber, legal practice 驅魔師 keoi1 mo1 si1 = an exorcist 祓魔師 fat1 mo1 si1 = an exorcist 興師問罪 hing1 si1 man6 zeoi6 = to send a punitive forces against; to mobilize troops to chastise another 師姑庵 si1 gu1 am1 = nunnery; girls school 粵 偷師 tau1 si1 = to secretly observe and learn from sb. else without them knowing 粵 補師 bou2 si1 = a trainee 粵 師奶殺手 si1 naai5*1 saat3 sau2 = lady-killer 粵 風水師 fung1 seoi2 si1 = Fung Shui master, master of destiny, geomancer 蠶蟲師爺 caam4 cung4*2 si1 ye4 = a person who gets caught in his own trap 粵 逐出師門 zuk6 ceot1 si1 mun4 = be expelled from a (martial arts) school 萬世師表 maan6 sai3 si1 biu2 = Confucius (model teacher of the ages) 至聖先師 zi3 sing3 sin1 si1 = Confucius (the greatest sage of all) 軍師 gwan1 si1 = military advisor 水師 seoi2 si1 = navy 禪師 sim4 si1 = honorific title for a Buddhist monk 核數師 hat6 sou3 si1 = auditor 祖師 zou2 si1 = founder of a school of learning 禮儀師 lai5 ji4 si1 = funeral director, mortician, undertaker 良師益友 loeng4 si1 jik1 jau5 = good teacher and beneficial friend 亦師亦友 jik6 si1 jik6 jau5 = sb. who is both a mentor and a friend 樂師 ngok6 si1 = musician 名師出高徒 ming4 si1 ceot1 gou1 tou4 = a famous teacher cultivates accomplished students 名師 ming4 si1 = a famous teacher; a renowned mentor 師資 si1 zi1 = qualified teacher 拜師 baai3 si1 = formally become an apprentice to a master 男按摩師 naam4 on3 mo1 si1 = masseur 大律師公會 daai6 leot6 si1 gung1 wui6*2 = Bar Association 為人師表 wai4 jan4 si1 biu2 = role model to students 嚴師手下出高徒 jim4 si1 sau2 haa6 ceot1 gou1 tou4 = a strict teacher cultivates accomplished students 合格電器技師 hap6 gaak3 din6 hei3 gei6 si1 = qualified electrical technicians 伽師 gaa1 si1 = Jiashi (place in Xinjiang) 師範大學 si1 faan6 daai6 hok6 = Normal University, teacher-training college 偃師 jin2 si1 = Yanshi (city in Henan) 師宗 si1 zung1 = Shizong (place in Yunnan) 香港建築師學會 hoeng1 gong2 gin3 zuk1 si1 hok6 wui6*2 = The Hong Kong Institute of Architects 士師記 si6 si1 gei3 = Judges (book of the Bible) 無師自通 mou4 si1 zi6 tung1 = self-taught 高級商務師 gou1 kap1 soeng1 mou6 si1 = Certified Business Executive 平面設計師 ping4 min6*2 cit3 gai3 si1 = graphic designer (common formation) 北京師范大學 bak1 ging1 si1 faan6 daai6 hok6 = Beijing Normal University 華東師范大學 waa4 dung1 si1 faan6 daai6 hok6 = East China Normal University 血師 hyut3 si1 = [chem] hematite Fe2O3 拍賣師 paak3 maai6 si1 = auctioneer 問師姑攞梳 man6 si1 gu1 lo2 so1 = hopeless 粵 拳師狗 kyun4 si1 gau2 = boxer 結他大師 git3 taa1 daai6 si1 = guitar superstar, guitar hero, guitar virtuoso 粵 佛師 fat6 si1 = a buddhist monk, Master 尊師重道 zyun1 si1 zung6 dou6 = honour one's teacher and his teachings 新馬師曾 san1 maa5 si1 zang1 = Sir Sun Ma Sze Tsang 雄師 hung4 si1 = a powerful army 百萬雄師 baak3 maan6 hung4 si1 = a huge and powerful army 京師 ging1 si1 = capital of China 快餐廚師 faai3 caan1 cyu4 si1 = short-order cook 香港會計師公會 hoeng1 gong2 wui6 gai3 si1 gung1 wui6*2 = Hong Kong Society of Accountants (HKSA) 美國機械工程師學會 mei5 gwok3 gei1 haai6 gung1 cing4 si1 hok6 wui6*2 = American Society of Mechanical Engineers 軟硬天師 jyun5 ngaang6 tin1 si1 = Softhard (musical group) |
||
Showing all 7 examples containing 師
我以為有個攝影師做男朋友,佢一定會幫我影好多靚相,殊不知佢一張相都冇幫我影過。 粵
I had the idea that by having a photographer as boyfriend, I would have many of my pictures taken. Little did I know that none of the photographs were of me.
“自學”,顧名思義,就是不在學校學,也沒有老師指點,全靠自己學習。
As the name implies, "Self-study" does not involve going to school where teachers are there to teach and guide; one learns on his own. Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |