|
||
員 | ||
jyun4
|
||
[1] personnel; staff member [2] member of an organization [3] classifier for soldiers, etc 員 has an obscure Jyutping reading wan4 (Pinyin: yun2) which was used as a personal name in the old time and also for the meaning of "gain". See also [www.cantonese.sheik.co.uk]
Stroke count: 10
Level: 2
Radical: 口 (#30)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
員 / 员 | ||
This word has been viewed 14892 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 15th May 2013 12:22 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Mandarin | Spanish Language Learn Chinese | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Cantonese lessons in London |
||
外接員 ngoi6 zip3 jyun4 = wide receiver (American football position) 文職人員 man4 zik1 jan4 jyun4 = civilian staff (common formation) 收銀員 sau1 ngan4*2 jyun4 = counterperson; clerk; cashier 招待員 ziu1 doi6 jyun4 = receptionist 採訪人員 coi2 fong2 jan4 jyun4 = correspondent; reporter 司法人員 si1 faat3 jan4 jyun4 = judicial staff 送貨員 sung3 fo3 jyun4 = delivery man 粵 委員會 wai2 jyun4 wui6*2 = committee, commission 委員 wai2 jyun4 = committee member / members 服務員 fuk6 mou6 jyun4 = waiter; server 售票員 sau6 piu3 jyun4 = ticket seller 傷員 soeng1 jyun4 = wounded person(s) 售貨員 sau6 fo3 jyun4 = salesperson 社員 se5 jyun4 = society or association member 人員 jan4 jyun4 = staff; personnel 運動員 wan6 dung6 jyun4 = an athlete 議員 ji5 jyun4 = member of a legislative assembly 譯員 jik6 jyun4 = interpreter 演員 jin2 jyun4 = actor; performer 職員 zik1 jyun4 = office worker; staff member 學員 hok6 jyun4 = student 參議員 caam1 ji5 jyun4 = Senator 眾議員 zung3 ji5 jyun4 = representative; congressman 技術員 gei6 seot6 jyun4 = technician; technical support staff; (coll.) techie 教員 gaau3 jyun4 = teacher; instructor 炊事員 ceoi1 si6 jyun4 = cook; kitchen staff; cafeteria worker 成員 sing4 jyun4 = member 乘務員 sing4 mou6 jyun4 = crew 雜技演員 zaap6 gei6 jin2 jyun4 = acrobat 文員 man4 jyun4 = clerk 公務員 gung1 mou6 jyun4 = public servant 接待員 zip3 doi6 jyun4 = receptionist 黨員 dong2 jyun4 = political party member 隊員 deoi6 jyun4 = team member 店員 dim3 jyun4 = shop assistant; salesperson; salesclerk 動員 dung6 jyun4 = to mobilize; to arouse; mobilization 團員 tyun4 jyun4 = team member; group member 圖書館館員 to4 syu1 gun2 gun2 jyun4 = librarian 圖書管理員 tou4 syu1 gun2 lei5 jyun4 = librarian 圖書館管理員 tou4 syu1 gun2 gun2 lei5 jyun4 = librarian 官員 gun1 jyun4 = government official 僱員 gu3 jyun4 = employee 冗員 jung2 jyun4 = excess personnel/workers 員工 jyun4 gung1 = staff; personnel; workpeople 委員長 wai2 jyun4 zoeng2 = head of a committee 專員 zyun1 jyun4 = assistant director 成員國 sing4 jyun4 gwok3 = member country 會員 wui6*2 jyun4 = member 消防員 siu1 fong4 jyun4 = fire personnel; fire fighter 研究員 jin4 gau3 jyun4 = researcher 船員 syun4 jyun4 = seafarer, shipman, seaman 裁員 coi4 jyun4 = to cut staff, to lay off employees 評論員 ping4 leon6 jyun4 = commentator; pundit 喜劇演員 hei2 kek6 jin2 jyun4 = a comedian 探員 taam3 jyun4 = detective constable 警員 ging2 jyun4 = policeman 雇員 gu3 jyun4 = employee 櫃員機 gwai6 jyun4 gei1 = automatic teller machine; ATM 球員 kau4 jyun4 = player 裁判員 coi4 pun3 jyun4 = referee 陪審員 pui4 sam2 jyun4 = a juror 投注員 tau4 zyu3 jyun4 = bookmaker, bookie 女運動員 neoi5 wan6 dung6 jyun4 = female athlete, sportswoman 助理文員 zo6 lei5 man4 jyun4 = clerical assistant 職員仔 zik1 jyun4 zai2 = junior staff 體育教員 tai2 juk6 gaau3 jyun4 = a sports master 主管人員 zyu2 gun2 jan4 jyun4 = executive 保守黨員 bou2 sau2 dong2 jyun4 = a rightist ("right winger" conservative) 國會議員 gwok3 wui6*2 ji5 jyun4 = member of the legislative body 導航員 dou6 hong4 jyun4 = navigator (on a plane or boat) 氣象人員 hei3 zoeng6 jan4 jyun4 = meteorologist (common formation) 歐洲議會議員 au1 zau1 ji5 wui6*2 ji5 jyun4 = member of the European Parliament, MEP 保育員 bou2 juk6 jyun4 = a nurse 全體人員 cyun4 tai2 jan4 jyun4 = crew 公安官員 gung1 on1 gun1 jyun4 = public safety officials 兵員 bing1 jyun4 = soldiers; troops 出納員 ceot1 naap6 jyun4 = cashier; teller; treasurer 常務委員 soeng4 mou6 wai2 jyun4 = member of the standing committee 常務委員會 soeng4 mou6 wai2 jyun4 wui6*2 = a standing committee 海員 hoi2 jyun4 = sailor; mariner 調查人員 diu6 caa4 jan4 jyun4 = investigator (common formation) 高級官員 gou1 kap1 gun1 jyun4 = high ranking official; high level official 規劃人員 kwai1 waak6 jan4 jyun4 = planner 鑒定委員會 gaam3 ding6 wai2 jyun4 wui6*2 = evaluation committee; review board 開發人員 hoi1 faat3 jan4 jyun4 = developer 檢查員 gim2 caa4 jyun4 = inspector 情報官員 cing4 bou3 gun1 jyun4 = intelligence official 女演員 neoi5 jin2 jyun4 = actress 女服務員 neoi5 fuk6 mou4 jyun4 = air hostess, stewardess, waitress 地勤人員 dei6 kan4 jan4 jyun4 = (airport) ground crew 消防隊員 siu1 fong4 deoi6 jyun4 = fireman 編輯人員 pin1 cap1 jan4 jyun4 = [n] editorial staff 編輯委員會 pin1 cap1 wai2 jyun4 wui6*2 = [n] editorial board 衛生官員 wai6 sang1 gun1 jyun4 = health official 事務委員會 si6 mou6 wai2 jyun4 wui6*2 = panel (as in a think tank/symposium) 交通警員 gaau1 tung1 ging2 jyun4 = traffic policeman 人道主義救援人員 jan4 dou6 zyu2 ji6 gau3 wun4 jan4 jyun4 = humanitarian aid workers 個別官員 go3 bit6 gun1 jyun4 = individual officials 偷懶的人員 tau1 laan5 dik1 jan4 jyun4 = shirker 國 有醫務輔助人員的救護車 jau5 ji1 mou6 fu6 zo6 jan4 jyun4 dik1 gau3 wu6 ce1 = a paramedic ambulance 國 貪污腐敗的官員 taam1 wu1 fu6 baai6 dik1 gun1 jyun4 = corrupt officials 國 研究人員 jin4 gau3 jan4 jyun4 = researchers 黑社會會員 hak1 se5 wui6*2 wui6*2 jyun4 = triad members; gang members (common formation) 海關人員 hoi2 gwaan1 jan4 jyun4 = customs officers 從業人員 cung4 jip6 jan4 jyun4 = an employee 醫務人員 ji1 mou6 jan4 jyun4 = medical personnel (or staff, workers); public health worker (common formation) 富餘人員 fu3 jyu4 jan4 jyun4 = redundant people (common formation) 工作人員 gung1 zok3 jan4 jyun4 = staff (workers) (common formation) 公職人員 gung1 zik1 jan4 jyun4 = public servant 第一發球員 dai6 jat1 faat3 kau4 jyun4 = first server (in a ballgame) (common formation) 機組人員 gei1 zou2 jan4 jyun4 = crew member (common formation) 救援人員 gau3 wun4 jan4 jyun4 = rescue workers, relief workers (common formation) 醫務輔助人員 ji1 mou6 fu6 zo6 jan4 jyun4 = paramedic (common formation) 圖書館員 tou4 syu1 gun2 jyun4 = librarian 雜耍演員 zaap6 saa2 jin4 jyun4 = a vaudevillian (common formation) 中國共產黨中央委員會 zung1 gwok3 gung6 caan2 dong2 zung1 joeng1 wai2 jyun4 wui6*2 = Central Committee of the Communist Party of China (common formation) 中國國民黨革命委員會 zung1 gwok3 gwok3 man4 dong2 gaak3 ming6 wai2 jyun4 wui6*2 = Revolutionary Committee of the Kuomintang (common formation) 小組委員會 siu2 zou2 wai2 jyun4 wui6*2 = [n] subcommittee (common formation) 選舉委員會 syun2 geoi2 wai2 jyun4 wui6*2 = election committee (common formation) 電影演員 din6 jing2 jin2 jyun4 = movie star (common formation) 高級專員 gou1 kap1 zyun1 jyun4 = high commissioner (common formation) 便衣人員 bin6 ji1 jan4 jyun4 = plain-clothes officer (common formation) 假冒公職人員 gaa2 mou6 gung1 zik1 jan4 jyun4 = impersonate a public officer (common formation) 員工宿舍 jyun4 gung1 suk1 se3 = dormitory (common formation) 電氣技術員 din6 hei3 gei6 seot6 jyun4 = an electrical technician (common formation) 富余人員 fu3 jyu4 jan4 jyun4 = redundant people; surplus staffing (common formation) 上門推銷員 soeng5 mun4*2 teoi1 siu1 jyun4 = door-to-door salesman 市議員 si5 ji5 jyun4 = city councilor; city father; alderman 員工福利 jyun4 gung1 fuk1 lei6 = employee welfare 守門員 sau2 mun4 jyun4 = goal keeper 醫護人員 ji1 wu6 jan4 jyun4 = doctors, paramedics and nurses 新聞報道員 san1 man4 bou3 dou6 jyun4 = newscaster; newsreader; news presenter 郵遞員 jau4 dai6 jyun4 = mailman, postman 藝員 ngai6 jyun4 ; ai6 jyun4 = artist 輔導員 fu6 dou6 jyun4 = (political and ideological) assistant; instructor 訓導員 fan3 dou6 jyun4 = a truant officer, an attendance officer 從業員 cung4 jip6 jyun4 = employees 保安員 bou2 on1 jyun4 = security guard 三邊委員會 saam1 bin1 wai2 jyun4 wui6*2 = Trilateral Commission 審判員 sam2 pun3 jyun4 = [n] judge 跟單文員 gan1 daan1 man4 jyun4 = merchandiser, accounting clerk, shipping clerk 神職人員 san4 zik1 jan4 jyun4 = clergy; cleric 保管員 bou2 gun2 jyun4 = custodian / storeroom clerk 自動櫃員機 zi6 dung6 gwai6 jyun4 gei1 = ATM 國 中央委員會 zung1 joeng1 wai2 jyun4 wui6*2 = Central Committee 國務委員 gwok3 mou6 wai2 jyun4 = member of State Council (in China) 國際電報電話咨詢委員會 gwok3 zai3 din6 bou3 din6 waa6*2 zi1 seon1 wai2 jyun4 wui6*2 = CCITT 國際電話電報諮詢委員會 gwok3 zai3 din6 waa6*2 din6 bou3 zi1 seon1 wai2 jyun4 wui6*2 = International Consultative Committee for Telephone and Telegraph; CCITT (now ITU) 五角大樓官員 ng5 gok3 daai6 lau4*2 gun1 jyun4 = Pentagon official 聯邦電信交通委員會 lyun4 bong1 din6 seon3 gaau1 tung1 wai2 jyun4 wui6*2 = Federal Communications Commission; FCC 委員會會議 wai2 jyun4 wui6*2 wui6 ji5 = committee meeting 網絡規劃人員 mong5 lok3 kwai1 waak6 jan4 jyun4 = network planner 財政經濟委員會 coi4 zing3 ging1 zai3 wai2 jyun4 wui6*2 = [n] financial and economic committee 軟件開發人員 jyun5 gin6*2 hoi1 faat3 jan4 jyun4 = software developer 員山鄉 jyun4 saan1 hoeng1 = Yuanshan (village in Taiwan) 香港個人資料私人專員公署 hoeng1 gong2 go3 jan4 zi1 liu6*2 si1 jan4 zyun1 jyun4 gung1 cyu5 = Office of the Privacy Commissioner for Personal Data (common formation) 香港房屋委員會 hoeng1 gong2 fong4 uk1 wai2 jyun4 wui6*2 = Hong Kong Housing Authority 香港醫務委員會 hoeng1 gong2 ji1 mou6 wai2 jyun4 wui6*2 = The Medical Council of Hong Kong 香港食品委員會 hoeng1 gong2 sik6 ban2 wai2 jyun4 wui6*2 = Hong Kong Food Council 中共中央政治局委員 zung1 gung6 zung1 joeng1 zing3 zi6 guk6*2 wai2 jyun4 = a member of the Communist Party's Politburo 交通諮詢委員會 gaau1 tung1 zi1 seon1 wai2 jyun4 wui6*2 = Transport Advisory Committee 個人資料私隱專員公署 go3 jan4 zi1 liu6*2 si1 jan2 zyun1 jyun4 gung1 cyu5 = Office of the Privacy Commissioner for Personal Data 公民教育委員會 gung1 man4 gaau3 juk6 wai2 jyun4 wui6*2 = Committee on the Promotion of Civic Education 勞工顧問委員會 lou4 gung1 gu3 man6 wai2 jyun4 wui6*2 = the Labour Advisory Board 城市規劃上訴委員會 sing4 si5 kwai1 waak6 soeng5 sou3 wai2 jyun4 wui6*2 = Town Planning Appeal Board 城市規劃委員會 sing4 si5 kwai1 waak6 wai2 jyun4 wui6*2 = Town Planning Board 大學教育資助委員會 daai6 hok6 gaau3 juk6 zi1 zo6 wai2 jyun4 wui6*2 = University Grants Committee 平等機會委員會 ping4 dang2 gei1 wui6 wai2 jyun4 wui6*2 = Equal Opportunities Commission 投訴警方獨立監察委員會 tau4 sou3 ging2 fong1 duk6 laap6 gaam1 caat3 wai2 jyun4 wui6*2 = Independent Police Complaints Council 立法會專責委員會 lap6 faat3 wui6*2 zyun1 zaak3 wai2 jyun4 wui6*2 = a Legco select committee 聯合國工業發展委員會 lyun4 hap6 gwok3 gung1 jip6 faat3 zin2 wai2 jyun4 wui6*2 = United Nations Industrial Development Organization 聯合國救援人員 lyun4 hap6 gwok3 gau3 wun4 jan4 jyun4 = UN relief officials 聯合國殖民主義問題特別委員會 lyun4 hap6 gwok3 zik6 man4 zyu2 ji6 man6 tai4 dak6 bit6 wai2 jyun4 wui6*2 = United Nations Special Committee on Colonialism 法輪功成員 faat3 leon4 gung1 sing4 jyun4 = Falun Gong practitioners or members 僱員補償條例 gu3 jyun4 bou2 soeng4 tiu4 lai6 = Employees' Compensation Ordinance 專責委員會 zyun1 zaak3 wai2 jyun4 wui6*2 = Select Committee 教育委員會 gaau3 juk6 wai2 jyun4 wui6*2 = Board of Education 文化委員會 man4 faa3 wai2 jyun4 wui6*2 = Culture and Heritage Commission 法案委員會 faat3 on3 wai2 jyun4 wui6*2 = Bills Committees 消費者委員會 siu1 fai3 ze2 wai2 jyun4 wui6*2 = Consumer Council 申訴專員公署 san1 sou3 zyun1 jyun4 gung1 cyu5 = Office of the Ombudsman 歐洲委員會 au1 zau1 wai2 jyun4 wui6*2 = European Commission 國防動員體制 gwok3 fong4 dung6 jyun4 tai2 zai3 = defense mobilization system (common formation) 一線員工 jat1 sin3 jyun4 gung1 = worker at the production line (common formation) 民族委員會 man4 zuk6 wai2 jyun4 wui6*2 = ethnic affairs commission (common formation) 柔術演員 jau4 seot6 jin2 jyun4 = a contortionist 人民陪審員 jan4 man4 pui4 sam2 jyun4 = people's assessor; people's juror 註冊員 zyu3 caak3 jyun4 = registrar 國家發展和改革委員會 gwok3 gaa1 faat3 zin2 wo4 goi2 gaak3 wai2 jyun4 wui6*2 = PRC National development and reform commission (common formation) 國家經濟貿易委員會 gwok3 gaa1 ging1 zai3 mau6 jik6 wai2 jyun4 wui6*2 = State Economic and Trade Commission (SETC) 國家軍品貿易管理委員會 gwok3 gaa1 gwan1 ban2 mau6 jik6 gun2 lei5 wai2 jyun4 wui6*2 = State Administration Committee on Military Products Trade (SACMPT) 國防科技工業委員會 gwok3 fong4 fo1 gei6 gung1 jip6 wai2 jyun4 wui6*2 = State Commission on Science, Technology and Industry for National Defense (COSTIND) 安全與交換委員會 on1 cyun4 jyu5 gaau1 wun6 wai2 jyun4 wui6*2 = Securities and Exchange Communication (SEC) 員林鎮 jyun4 lam4 zan3 = Yuanlin (town in Taiwan) 香港新聞行政人員協會 hoeng1 gong2 san1 man4 hang4 zing3 jan4 jyun4 hip3 wui6*2 = The Hong Kong News Executives' Association 香港法律改革委員會 hoeng1 gong2 faat3 leot6 goi2 gaak3 wai2 jyun4 wui6*2 = Law Reform Commission of Hong Kong (common formation) 香港社會工作人員協會 hoeng1 gong2 se5 wui6*2 gung1 zok3 jan4 jyun4 hip3 wui6*2 = Hong Kong Social Workers Association 香港管理人員專業協會 hoeng1 gong2 gun2 lei5 jan4 jyun4 zyun1 jip6 hip3 wui6*2 = The Hong Kong Management Association 香港航空機組人員協會 hoeng1 gong2 hong4 hung1 gei1 zou2 jan4 jyun4 hip3 wui6*2 = Hong Kong Aircrew Officers' Association 中共中央委員會 zung1 gung6 zung1 joeng1 wai2 jyun4 wui6*2 = Central Committee of the Communist Party of China 中央軍事委員會 zung1 joeng1 gwan1 si6 wai2 jyun4 wui6*2 = Central Military Commission (of the People’s Republic of China) (common formation) 新聞人員行政協會 san1 man4 jan4 jyun4 hang4 zing3 hip3 wui6*2 = News Executives’ Association 全國人大委員長 cyun4 gwok3 jan4 daai6 wai2 jyun4 zoeng2 = NPC chairman 全國人民代表大會代表資格審查委員會 cyun4 gwok3 jan4 man4 doi6 biu2 daai6 wui6*2 doi6 biu2 zi1 gaak3 sam2 caa4 wai2 jyun4 wui6*2 = NPC Credentials Committee 全國人民代表大會常務委員會 cyun4 gwok3 jan4 man4 doi6 biu2 daai6 wui6*2 soeng4 mou6 wai2 jyun4 wui6*2 = Standing Committee of the NPC 全國人民代表大會提案審查委員會 cyun4 gwok3 jan4 man4 doi6 biu2 daai6 wui6*2 tai4 on3 sam2 caa4 wai2 jyun4 wui6*2 = NPC Motions Examination Committee 國家教育委員會 gwok3 gaa1 gaau3 juk6 wai2 jyun4 wui6*2 = State Education Commission 國家民族事務委員會 gwok3 gaa1 man4 zuk6 si6 mou6 wai2 jyun4 wui6*2 = State Nationalities Affairs Commission 國家科學技術委員會 gwok3 gaa1 fo1 hok6 gei6 seot6 wai2 jyun4 wui6*2 = State Science and Technology Commission 國家科學技術工業委員會 gwok3 gaa1 fo1 hok6 gei6 seot6 gung1 jip6 wai2 jyun4 wui6*2 = Commission of Science, Technology and Industry for National Defence 國家經濟體制改革委員會 gwok3 gaa1 ging1 zai3 tai2 zai3 goi2 gaak3 wai2 jyun4 wui6*2 = State Commission for Economic Reconstructing (common formation) 國家計劃委員會 gwok3 gaa1 gai3 waak6 wai2 jyun4 wui6*2 = State Planning Commission 國家計劃生育委員會 gwok3 gaa1 gai3 waak6 saang1 juk6 wai2 jyun4 wui6*2 = State Family Planning Commission 國家體育運動委員會 gwok3 gaa1 tai2 juk6 wan6 dung6 wai2 jyun4 wui6*2 = State Physical Culture and Sports Commission 婦女事務委員會 fu5 neoi5 si6 mou6 wai2 jyun4 wui6*2 = Women's Commission 康樂事務委員會 hong1 lok6 si6 mou6 wai2 jyun4 wui6*2 = Recreation Select Committee 懲教事務職員協會 cing4 gaau3 si6 mou6 zik1 jyun4 hip3 wui6*2 = Correctional Services Officers’ Association 教育統籌委員會 gaau3 juk6 tung2 cau4 wai2 jyun4 wui6*2 = Education Commission 法律改革委員會 faat3 leot6 goi2 gaak3 wai2 jyun4 wui6*2 = Law Reform Commission (common formation) 減少廢物委員會 gaam2 siu2 fai3 mat6 wai2 jyun4 wui6*2 = Waste Reduction Committee 立法會交通事務委員會 lap6 faat3 wui6*2 gaau1 tung1 si6 mou6 wai2 jyun4 wui6*2 = Legco's transport panel 競爭事務委員會 ging6 zang1 si6 mou6 wai2 jyun4 wui6*2 = Competition Commission 競爭政策檢討委員會 ging6 zang1 zing3 caak3 gim2 tou2 wai2 jyun4 wui6*2 = Competition Policy Review Committee 策略發展委員會 caak3 loek6 faat3 zin2 wai2 jyun4 wui6*2 = the Commission on Strategic Development 聯合國人口委員會 lyun4 hap6 gwok3 jan4 hau2 wai2 jyun4 wui6*2 = Population Commission of the United Nations 聯合國人權委員會 lyun4 hap6 gwok3 jan4 kyun4 wai2 jyun4 wui6*2 = United Nations Commission on Human Rights 聯合國印度巴基斯坦委員會 lyun4 hap6 gwok3 jan3 dou6 baa1 gei1 si1 taan2 wai2 jyun4 wui6*2 = United Nations Commission for India and Pakistan 聯合國國際刑事管轄問題委員會 lyun4 hap6 gwok3 gwok3 zai3 jing4 si6 gun2 hat6 man6 tai4 wai2 jyun4 wui6*2 = United Nations Committee on International Criminal Jurisdiction 聯合國國際法委員會 lyun4 hap6 gwok3 gwok3 zai3 faat3 wai2 jyun4 wui6*2 = United Nations International Law Commission 聯合國地區經濟委員會 lyun4 hap6 gwok3 dei6 keoi1 ging1 zai3 wai2 jyun4 wui6*2 = United Nations Regional Economic Commission 聯合國婦女地位委員會 lyun4 hap6 gwok3 fu5 neoi5 dei6 wai6 wai2 jyun4 wui6*2 = United Nations Commission on the Status of Women 聯合國巴勒斯坦和解委員會 lyun4 hap6 gwok3 baa1 lak6 si1 taan2 wo4 gaai2 wai2 jyun4 wui6*2 = United Nations Conciliation Commission for Palestine 聯合國拉丁美洲經濟委員會 lyun4 hap6 gwok3 laai1 ding1 mei5 zau1 ging1 zai3 wai2 jyun4 wui6*2 = United Nations Economic Commission for Latin America 聯合國救災協調專員辦事處 lyun4 hap6 gwok3 gau3 zoi1 hip3 tiu4 zyun1 jyun4 baan6 si6 cyu3 = Office of United Nations Disaster Relief Co-ordinator 聯合國裁軍審議委員會 lyun4 hap6 gwok3 coi4 gwan1 sam2 ji5 wai2 jyun4 wui6*2 = United Nations Disarmament Commission 聯合國難民事務高級專員辦事處 lyun4 hap6 gwok3 naan6 man4 si6 mou6 gou1 kap1 zyun1 jyun4 baan6 si6 cyu3 = Office of the United Nations High Commissioner for Refugees 聯合國非洲經濟委員會 lyun4 hap6 gwok3 fei1 zau1 ging1 zai3 wai2 jyun4 wui6*2 = United Nations Economic Commission for Africa 藥劑事務委員會 joek6 zai1 si6 mou6 wai2 jyun4 wui6*2 = Pharmacy and Poisons Board 議員個人利益監察委員會 ji5 jyun4 go3 jan4 lei6 jik1 gaam1 caat3 wai2 jyun4 wui6*2 = Committee on Members' Interests (common formation) 選舉管理委員會 syun2 geoi2 gun2 lei5 wai2 jyun4 wui6*2 = Electoral Affairs Commission 青年事務委員會 cing1 nin4 si6 mou6 wai2 jyun4 wui6*2 = The Commission on Youth 中國共產黨中央委員會總書記 zung1 gwok3 gung6 caan2 dong2 zung1 joeng1 wai2 jyun4 wui6*2 zung2 syu1 gei3 = Secretary-General of the Communist Party of China 中國共產黨中央政治局常務委員會 zung1 gwok3 gung6 caan2 dong2 zung1 joeng1 zing3 zi6 guk6*2 soeng4 mou6 wai2 jyun4 wui6*2 = CCP Central Politburo Standing Committee 朝鮮民主主義人民共和國國防委員會 ziu1 sin1 man4 zyu2 zyu2 ji6 jan4 man4 gung6 wo4 gwok3 gwok3 fong4 wai2 jyun4 wui6*2 = DPRK National Defense Commission 國際電話電報咨詢委員會 gwok3 zai3 din6 waa6*2 din6 bou3 zi1 seon1 wai2 jyun4 wui6*2 = International Consultative Committee for Telephone and Telegraph (CCITT/ITU) 國務院學位委員會 gwok3 mou6 jyun6*2 hok6 wai6*2 wai2 jyun4 wui6*2 = the Academic Degree Commission under the State Council (common formation) 法國銀行業監察委員會 faat3 gwok3 ngan4 hong4 jip6 gaam1 caat3 wai2 jyun4 wui6*2 = French Banking Commission (common formation) 銀行監管檢討委員會 ngan4 hong4 gaam1 gun2 gim2 tou2 wai2 jyun4 wui6*2 = Banking Supervision Review Committee (common formation) |
||
Showing all 5 examples containing 員
佢用把刀插入個員工 粵
He used a knife to stab the worker. [lit. he use [counter] knife enter-in [counter] worker. Std. Chinese: 他用一把利刀刺入一位員工]
佢哋開緊會﹐好快就會決定數千員工嘅命運。 粵
They are holding a meeting which would soon decide the fate of thousands of employees. [The second part of this sentence is a relative clause. The Cantonese clause differs from the English one by omitting the relative pronoun "which". ] Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |