起 (hei2 | qi3) : rise; stand up; begin; build; remove; draft

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

起

hei2

qi3

[1] [v] rise; stand up; get up
[2] [v] begin; start; appear
[3] [v] build; establish; set up
[4] [v] remove; extract; pull out
[5] [v] draft; draw up; work out
[6] [v] draw; receive; get
[7] [classifier] case; instance
[8] [adv] up; up to a certain standard

Default PoS:

Additional PoS:

Show all nouns that can use this classifier

Stroke count: 10

Level: 2

Radical: (#156)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

起

This word has been viewed 25127 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 22nd Sep 2017 15:54

Output this character as a high resolution image

對不起 deoi3 bat1 hei2 dui4 bu4 qi3 (Taiwan); dui4 bu5 qi3 (PRC) = sorry; excuse me 國

起碼 hei2 maa5 qi3 ma3 = at least; minimum

起身 hei2 san1 qi3 shen1 = to wake up; to get up

一起 jat1 hei2 yi1 qi3 = together 國

起眼 hei2 ngaan5 qi3 yan3 = eye-catching

睇唔起 tai2 m4 hei2 di4 wu2 qi3 = look down upon 粵

㨴起鑊蓋 kin2 hei2 wok6 goi3 = take the lid off the pot 粵

醒唔起 seng2 m4 hei2 xing3 wu2 qi3 = cannot remember, not able to remember 粵

起立 hei2 laap6 qi3 li4 = stand up

各位請起立! gok3 wai6*2 cing2 hei2 laap6 ge4 wei4 qing3 qi3 li4 = Everybody please stand up!

起步 hei2 bou6 qi3 bu4 = begin doing sth; start to move

起薪 hei2 san1 qi3 xin1 = starting salary

起居室 hei2 geoi1 sat1 = living room

起床 hei2 cong4 qi3 chuang2 = to wake up 國

引起 jan5 hei2 yin3 qi3 = to give rise to

想起 soeng2 hei2 xiang3 qi3 = to remember; to recall; to think of

掀起高潮 hin1 hei2 gou1 ciu4 = raise to a climax

興起 hing1 hei2 xing1 qi3 = to rise; to become fashionable; to be in vogue

起伏 hei2 fuk6 qi3 fu2 = ups and downs; (in painting) wavy motion brush stroke

起來 hei2 loi4 qi3 lai5 = upward movement; stand up; Chee-Lai 國

起初 hei2 co1 qi3 chu1 = at first; originally; at the outset

起勁 hei2 ging6 qi3 jin4 = enthusiastically; vigorously; energetically

起源 hei2 jyun4 qi3 yuan2 = to originate from; to come from; origin

起義 hei2 ji6 qi3 yi4 = uprising; revolt; insurrection

起草 hei2 cou2 qi3 cao3 = to draw up; to draft

起訴 hei2 sou3 qi3 su4 = to sue; to file a lawsuit against

起飛 hei2 fei1 qi3 fei1 = to take off (as in an aircraft)

起鬨 hei2 hung6 qi3 hong4 = to gather together and cause a commotion; to stir up trouble

起點 hei2 dim2 qi3 dian3 = starting point; point of departure

對得起 deoi3 dak1 hei2 dui4 de5 qi3 = to not let sb. down; to treat sb. fairly; to be worthy of

挑起 tiu1 hei2 tiao3 qi3 = to stir up; to incite

發起 faat3 hei2 fa1 qi3 = to initiate; to start

起火 hei2 fo2 = pyrophoric, spontaneously combustible

起泡 hei2 pok1 = get blisters 粵

收起 sau1 hei2 = retracting

起錨 hei2 naau4 / laau4 chi3 mao2 = to weigh anchor, disanchor, unmoor

升起 sing1 hei2 sheng1 qi3 = hoist, raise

踮起腳跟 dim2/3 hei2 goek3 gan1 dian3 qi3 jiao3 gen1 = to tiptoe 國

起因 hei2 jan1 = origin; wedge

飛起 fei1 hei2 = get off the ground

鼓起 gu2 hei2 = belly; call forth; heave; knob; plump; summon

提起 tai4 hei2 = filing; lodging

起先 hei2 sin1 = at first; at prime tense

起哄 hei2 hung6 = a crowd jeer together; kick up a row

起名 hei2 meng2 qi3 ming2 = to name sb. or sth.

起頭 hei2 tau4 qi3 tou2 = [adv] at first; in the beginning; originally; [vo] start; originate

起貨 hei2 fo3 = to unload; to take goods (from a warehouse)

睇得起 tai2 dak1 hei2 = hold dear 粵

撈起 laau4 hei2 lao1 qi3 = fish up; scoop up

買起 maai5 hei2 = buy; to kill sb by hiring a killer; a contract killing 粵

記起 gei3 hei2 = to recall; to recollect; to remember; to come to one's recollection; to think of

不起作用 bat1 hei2 zok3 jung6 = having no effect; without changing one’s feelings or opinions 國

起首 hei2 sau2 = initiate

起底 hei2 dai2 = to get to the bottom of sth 粵

起更 hei2 gaang1 = the beginning of any of the five watches of the night

醒起 sing2 hei2 = prompt, rouse

執起 zap1 hei2 = pick

起租 hei2 zou1 = start paying rent (from a date)

起病 hei2 beng6 = to give a present to sick person to celebrate recovery

起轎 hei2 giu6*2 = to start trip in sedan chair

一日數起 jat1 jat6 sou3 hei2 = several happenings or times on one day

起價 hei2 gaa3 = to rise in price 粵

起褶 hei2 zaap3 qi3 zhe3 = wrinkled; ruck up

起勢噉 hei2 sai3 gam2 = continuously; vigorously 粵

無明火起 mou4 ming4 fo2 hei2 wu2 ming2 huo3 qi3 = fly into a rage

睇起 tai2 hei2 = to have a high opinion of someone 粵

起行 hei2 hang4 = to start on a journey

起行李票 hei2 hang4 lei5 piu3 = get ticket for luggage

起火者 hei2 fo2 ze2 = igniter

扣起來 kau3 hei2 loi4 = to button up, arrest

問起 man6 hei2 = to ask

蹻起隻腳 kiu5 hei2 zek3 geok3 = to sit with one leg placed over the other at the knee 粵

起筷 hei2 faai3 = "let's eat" 粵

起士 hei2 si6 qi3 shi4 = cheese (TW) 國

抬起 toi4 hei2 tai2 qi3 = to lift up

做起 zou6 hei2 = to finish making (clothing) in time

起手 hei2 sau2 = to begin, to start, to commence (work, operation, etc)

企起身 kei5 hei2 san1 = to stand up on one's own feet

住得起 zyu6 dak1 hei2 = can afford to live

起筷啦 hei2 faai3 laa1 = "help yourself" at dinner table 粵

在一起 zoi6 jat1 hei2 zai4 yi1 qi3 = be together 國

了不起 liu5 bat1 hei2 liao3 bu5 qi3 = amazing; terrific; extraordinary 國

小起重機 siu2 hei2 cung4 gei1 xiao3 qi3 zhong4 ji1 = a jack (for lifting heavy objects)

起重機 hei2 cung5 gei1 qi3 zhong4 ji1 = crane

提前起爆 tai4 cin4 hei2 baau3 ti2 qian2 qi3 bao4 = "fizzle" (atomic bomb misfire); preinitiation

垂直起飛 seoi4 zik6 hei2 fei1 chui2 zhi2 qi3 fei1 = vertical take-off

起電 hei2 din6 qi3 dian4 = charge

看起來 hon3 hei2 loi4 kan4 qi3 lai2 = [idiom] looks as if (based on what is known so far)

不起眼 bat1 hei2 ngaan5 bu4 qi3 yan3 = [adj] not conspicuous; unremarkable 國

白手起家 baak6 sau2 hei2 gaa1 bai2 shou3 qi3 jia1 = to start from scratch; to build from nothing

負擔得起 fu6 daam1 dak1 hei2 fu4 dan1 de2 qi3 = to afford; affordable

谷起 guk1 hei2 = to flex (muscles) 粵

崛起 gwat6 hei2 jue2 qi3 = rise abruptly; rise to prominence

拿起 naa4 hei2 na2 qi3 = pick up

昇起 sing1 hei2 sheng1 qi3 = to rise

包起 baau1 hei2 bao1 qi3 = to wrap (roll, fold, or wind together); to sell sb into servitude

龍門起重機 lung4 mun4 hei2 cung5 gei1 long2 men2 qi3 zhong4 ji1 = a gantry crane

橋式起重機 kiu4 sik1 hei2 cung5 gei1 qiao2 shi4 qi3 zhong4 ji1 = bridge crane; overhead travelling crane

萬丈高樓從地起 maan6 zoeng6 gou1 lau4 cung4 dei6 hei2 wan4 zhang4 gao1 lou2 cong2 di4 qi3 = the journey of a thousand miles starts with one step

時起時跌 si4 hei2 si4 dit3 = up and down; fluctuate

諗起 nam2 hei2 = to think of 粵

起樓 hei2 lau4*2 = build houses 粵

的起心肝 dik1 hei2 sam1 gon1 = to make a serious effort to do sth (esp when procrastinating about it) 粵

吊起來賣 diu3 hei2 lai4 maai6 = to hoard; to have a high opinion of oneself

火起 fo2 hei2 = angered, filled with hate

一次起;兩次止 jat1 ci3 hei2 ;loeng5 ci3 zi2 = can do once, and not again

風生水起 fung1 saang1 seoi2 hei2 = to get rich

講起上嚟 gong2 hei2 soeng5 lei4/lai4 = by the way 粵

黑起塊面 haak1 hei2 faai3 min6 = carry an angry face 粵

考起 haau2 hei2 = a "beats me" reply to a question

起菜 hei2 coi3 qi3 cai4 = to serve food; to use abusive language

起釘 hei2 deng1 = (lit.) pulling nails; (slang) to collect an interest payment (as in loansharking)

起雞皮 hei2 gai1 pei4 = getting goose bumps (lit., "raise the chicken skin")

起手 hei2 sau2 qi3 shou3 = set about doing something

起市 hei2 si5 = high-priced, arrogant

起水 hei2 seoi2 = "wet" and horny (of a woman); having one's menstrual period

起屋 hei2 uk1 = to build a house 粵

笑起上嚟 siu3 hei2 soeng5 lai4 = when one smiles 粵

喚起 wun6 hei2 huan4 qi3 = to arouse; to call; to recall

掀起 hin1 hei2 xian1 qi3 = [v] lift, raise in height, begin, start, surge, cause to surge, set off (a movement, etc.)

想不起 soeng2 bat1 hei2 xiang3 bu4 qi3 = can't remember; have forgotten 國

吊起 diu3 hei2 diao4 qi3 = to hoist

起飛腳 hei2 fei1 goek3 = betray one's boss by setting up a similar business

起腳過高 hei2 goek3 gwo3 gou1 = raising the foot too high (as in soccer)

萬丈高樓平地起 maan6 zoeng6 gou1 lau4 ping4 dei6 hei2 = the journey of a thousand miles starts with one step

早睡早起 zou2 seoi6 zou2 hei2 zao3 shui4 zao3 qi3 = to keep early hours

起見 hei2 gin3 qi3 jian4 = sake; purpose; means to an end

起勢 hei2 sai3 = continuously; vigorously 粵

起尾注 hei2 mei5 zyu3 = take over (the good things) 粵

梳起 so1 hei2 shu1 qi3 = a spinster, a woman who has no intention of getting married 粵

秋風起，食臘味 cau1 fung1 hei2 sik6 laap6 mei6*2 = when the autumn winds blow, the time is ripe for preserved meats

秋風起 cau1 fung1 hei2 = metaphor for the arrival of autumn (lit., "when the autumn winds blow")

起跌 hei2 dit3 = up and down; fluctuate

親起 can3 hei2 = set off 粵

起程 hei2 cing4 qi3 cheng2 = to leave, set out, start on a journey

一起嗌 jat1 hei2 aai3 = "let's shout together" (as a command to chant) 粵

起床號 hei2 cong4 hou6 qi3 chuang2 hao4 = reveille

想起來 soeng2 hei2 loi4 xiang3 qi3 lai2 = to recall; to remember

掖起 jip3 hei2 = to roll up (e.g., as in trouser cuffs) 粵

吊起嚟賣 diu3 hei2 lei4 maai6 = to speculate by hoarding sth (which drives the price up) 粵

而起 ji4 hei2 er2 qi3 = because of; arising from

早起的鳥兒有蟲吃 zou2 hei2 dik1 niu5 ji4 jau5 cung4 hek3 = the early bird catches the worm

打起 daa2 hei2 = add; addition; stack up 粵

勃起 but6 hei2 bo2 qi3 = erection; to have an erection

豎起 syu6 hei2 shu4 qi3 = to hold up (high); to raise up

繑起 kiu5 hei2 = to corner sb; to put sb in a difficult position 粵

即日起 zik1 jat6 hei2 ji2 ri4 qi3 = beginning today

平起平坐 ping4 hei2 ping4 zo6 ping2 qi3 ping2 zuo4 = be equal; of two people to have equal status

長跪不起 coeng4 gwai6 bat1 hei2 chang2 gui4 bu4 qi3 = to kneel for a long time and refuse to get up

一病不起 jat1 beng6 bat1 hei2 yi1 bing4 bu4 qi3 = as soon as one is sick one is immediately bedridden; as soon as one gets sick one can get up

一波未平，一波又起 jat1 bo1 mei6 ping4, jat1 bo1 jau6 hei2 yi1 bo1 wei4 ping2, yi1 bo1 you4 qi3 = one (bad) thing happens after another; a succession of unfortunate events

奮起餘勇 fan5 hei2 jyu4 jung5 fen4 qi3 yu2 yong3 = muster together the little courage one has left

坐言起行 zo6 jin4 hei2 hang4 zuo4 yan2 qi3 xing2 = to put words into action; to match one's words with action

大起大落 daai6 hei2 daai6 lok6 da4 qi3 da4 luo4 = big up's and down's

托起 tok3 hei2 = support; introduce 粵

起踭 hei2 zaang1 qi3 zheng1 = to elbow sb.; to strike with one's elbow 粵

揦起塊面 laa2 hei2 faai3 min6 la2 qi3 kuai4 mian4 = to pull a long face 粵

叫起手 giu3 hei2 sau2 jiao4 qi3 shou3 = when needed 粵

一句起，兩句止 jat1 geoi3 hei2, loeng5 geoi3 zi2 yi1 ju4 qi3, liang3 ju4 zhi3 = unable to maintain a long conversation; unsociable 粵

趷起身 gat6 hei2 san1 = lean forward 粵

輸錢皆因贏錢起 syu1 cin4*2 gaai1 jan1 jeng4 cin4*2 hei2 shu1 qian2 jie1 yin1 ying2 qian2 qi3 = losing money always begins with winning money 粵

看不起 hon3 bat1 hei2 kan4 bu4 qi3 = to look down upon, to despise

勾起 ngau1 hei2 gou1 qi3 = evoke; call to mind

嬲到彈起 nau1 dou3 daan6 hei2 = hopping mad 粵

起色 hei2 sik1 qi3 se4 = get better; look better; improve

起骨 hei2 gwat1 qi3 gu3 = bone; debone; remove bones from 粵

起痰 hei2 taam4 qi3 tan2 = think lustful thoughts about a beautiful woman 粵

扯起 ce2 hei2 che2 qi3 = hoist

比起 bei2 hei2 bi3 qi3 = compared with

舉起 geoi2 hei2 ju3 qi3 = heave, raise up, uphold

惹起 je5 hei2 re3 qi3 = provoke, incite, stir up, arouse (attention)

由低做起 jau4 dai1 zou6 hei2 you2 di1 zuo4 qi3 = start from a low position 粵

搦得起，放得低 lik1 dak1 hei2 fong3 dak1 dai1 nuo4 de2 qi3 fang4 de2 di1 = to be adaptable to circumstances; be flexible 粵

單起隻眼 daan1 hei2 zek3 ngaan5 dan1 qi3 zhi1 yan3 = wink 粵

起駕 hei2 gaa3 qi3 jia4 = mount imperial carriage and depart

萬事起頭難 maan6 si6 hei2 tau4 naan4 wan4 shi4 qi3 tou2 nan2 = everything is difficult in its beginning stages 粵

起誓 hei2 sai6 qi3 shi4 = to swear; to vow

鼓起勇氣 gu2 hei2 jung5 hei3 gu3 qi3 yong3 qi4 = muster up courage

起居飲食 hei2 geoi1 jam2 sik6 qi3 ju1 yin3 shi2 = activities of daily life

起跑線 hei2 paau2 sin3 qi3 pao3 xian4 = the starting line (of a race); scratch line (in a relay race)

無風不起浪 mou4 fung1 bat1 hei2 long6 wu2 feng1 bu4 qi3 lang4 = no smoke without fire

唔起眼 m4 hei2 ngaan5 wu2 qi3 yan3 = unattractive; nondescript 粵

講起嚟一疋布咁長 gong2 hei2 lai4 jat1 pat1 bou3 gam3 coeng4 = it is a long story to tell 粵

翩翩起舞 pin1 pin1 hei2 mou5 pian1 pian1 qi3 wu3 = dance lightly and gracefully

垂直起落飛機 seoi4 zik6 hei2 lok6 fei1 gei1 chui2 zhi2 qi3 luo4 fei1 ji1 = VTOL aircraft

起腱 hei2 zin2 = aponeurosis of origin

起莊牌 hei2 zong1 paai4*2 qi3 zhuang1 pai2 = (mahjong) starting point indicator

波瀾起伏 bo1 laan4 hei2 fuk6 bo1 lan2 qi3 fu2 = of a piece of writing with one climax following another

東山再起 dung1 saan1 zoi3 hei2 Dong1 shan1 zai4 qi3 = (proverb) to make a comeback; lit: to return to office after living as a hermit on Mount Dongshan

起嚟 hei2 lai4 qi3 li2 = upward; beginning to 粵

疊起 dip6 hei2 die2 qi3 = to stack up

秋風起，三蛇肥 cau1 fung1 hei2 saam1 se4 fei4 = when the autumn winds blow, the snakes are fat (so lets eat them now!)

起搏器 hei2 bok3 hei3 qi3 bo2 qi4 = pacemaker

心臟起搏器 sam1 zong6 hei2 bok3 hei3 xin1 zang4 qi3 bo2 qi4 = cardiac pacemaker

起落架 hei2 lok6 gaa2 qi3 luo4 jia4 = undercarriage; landing gear

起承轉合 hei2 sing4 zyun2 hap6 qi3 cheng2 zhuan3 he2 = introduction, elucidation of theme, transition of viewpoint, summing up: 4 steps essay composition

Showing all 25 examples containing 起

對不起，由於下雨，所以我遲到了。國
I'm sorry, I was late because of the rain.

我聽日七點鐘要起身。粵
I need to wake up at 7 o'clock tomorrow.

㨆起啲行李粵
Stack the luggage in a pile.

個男仔挖起棵樹樁粵
The boy digs up a tree stump.
[Lit. [counter] man-child dig up [counter] tree-stump]

有個叫平仔嘅學生起身粵
A student called Ping stood up.
[Lit. have [counter] call Ping-boy [possessive particle] student stand-up]

跌親就企返起身啦！粵
If you fall over, get back up again!
[Lit. fall bad-thing, stand back up body. As the translation suggests, this is actually a conditional sentence, even though it might not seem like it. More explicitly we could say 如果你跌親嘅話，你就企返起身啦！]

佢畀唔起人工粵
He can't pay the wages

唔好惹起我把火呀！粵
Don't aggravate me !

對得起朋友
be a true friend

一隻手就掅起桶水粵
He lifts up a bucket of water with just one hand.

我返到屋企起勢噉飲水。粵
I drank water unceasingly on returning home.

佢起勢噉做晒啲嘢粵
He finished the work with vigour.

佢連車都買唔起, 何況係買屋粵
He can't afford a car, let alone a house.

呢件事關重大，佢擔唔擔戴得起啊?
Is he able to bear the responsibility of such an important matter?

為你的安全起見國
For the sake of your safety

佢老婆起佢尾注擸晒啲錢跟佬走咗粵
His wife took all his money and eloped with another man already.

提起件事我就覺得唏噓粵
Bringing up that issue makes me feel sad.

三萬蚊買起佢，易如反掌粵
Thirty thousand dollars to get someone to kill him, its easy.

早睡早起身體好。
It is good for our body's health to sleep and get up early.

有時廣東話講起上嚟都幾繑口粵
Sometimes Cantonese can be very hard to pronounce.

件事講起嚟真係一疋布咁長。粵
It's a long incident/story to talk about.
[the story is so long to talk about as if it's as long as a full roll of fabric.]

講起嚟﹐我都識何先生。粵
Now you come to mention it, I know Mr Ho as well.
[起嚟 is a verb complement which means 'once you start ...'.]

佢一句話﹐引到成屋人都笑起嚟。粵
His remark set everyone in the house roaring with laughter.
[起嚟 is a verb complement which means 'starting to ...'.]

佢笑起上嚟會殺死人。粵
She has a killer smile.

呢件事睇起嚟好困難﹐但係做落去好容易。粵
This task seems quite difficult, but doing it is really easy.
[Aspect markers 起嚟 and 落去 function rather like antonyms, originally meaning "starting to" and "carrying on" respectively. ]

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/622/]起[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/622/" class="chinesemed" target="_blank">起</a>
Decimal representation of this word: 起
Unicode code for this character: U+8d77 (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum