|
||
鐵 | ||
tit3
|
||
[1] [n] iron; ferrum (Fe) [2] [n] arms; weapon [3] [adj] ironclad; strong; firm [4] [adj] cruel; merciless; ruthless Default PoS: Additional PoS: Stroke count: 21
Level: 1
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
鐵 / 铁 | ||
This word has been viewed 12604 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 6th May 2014 04:13 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Mandarin | Learn Spanish Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in London |
||
鐵路 tit3 lou6 = railway (also 火車路); railroad 地鐵 dei6 tit3 = subway; MTR 地下鐵路 dei6 haa6 tit3 lou6 = subway; MTR 鐵路線 tit3 lou6 sin3 = railway line 鐵漢 tit3 hon3 = man of iron will; a strong determined person 鐵觀音 tit3 gun1 jam1 = Tieguanyin 鋼鐵 gong3 tit3 = steel 白鐵 baak6 tit3 = galvanised iron 斬釘截鐵 zaam2 deng1 zit6 tit3 = (saying) definitely; without a doubt 磁鐵 ci4 tit3 = magnet 鐵道 tit3 dou6 = rail; railway tracks; railroad 鐵飯碗 tit3 faan6 wun2 = iron rice bowl — a secure job 鐵姑娘 tit3 gu1 noeng4 = iron lady 鐵絲網 tit3 si1 mong5 = barbed wire; entanglement 鐵筆 tit3 bat1 = steel stylus for carving sealstones 馬蹄鐵 maa5 tai4 tit3 = horseshoe 鐵鏟 tit3 caan2 = shovel 鐵馬 tit3 maa5 = motorcycle; cavalry; mill barriers 三項鐵人 saam1 hong6 tit3 jan4 = triathlon 鐵板燒 tit3 baan2 siu1 = teppan yaki 鐵閘 tit3 zaap6 = iron gate 鐵線 tit3 sin3 = wire 爛銅爛鐵 laan6 tung4 laan6 tit3 = metal scrap 九廣鐵路 gau2 gwong2 tit3 lou6 = Kowloon-Canton Railway (KCR) 鐵鏽色 tit3 sau3 sik1 = rust colored 角鐵 gok3 tit3 = angle iron 熟鐵 suk6 tit3 = wrought iron 拿鐵 naa4 tit3 = latte 鐵甲人 tit3 gaap3 jan4 = toy robot 輕鐵 hing1 tit3 = light rail transport; LRT 地鐵站 dei6 tit3 zaam6 = subway station 鐵棒 tit3 paang5 = bar, an iron rod 鐵粉 tit3 fan2 = iron filings 鐵鉗 tit3 kim4 = tongs 鐵砧 tit3 zam1 = anvil 生鐵 saang1 tit3 = pig iron 鐵欄 tit3 laan4 = metal barriers 煉鐵 lin6 tit3 = smelting iron 白口鐵 baak6 hau2 tit3 = white iron 鐵器 tit3 hei3 = hardware; ironware 鐵哥們 tit3 go1 mun4 = friend, buddy (N Chinese dialect term) 鐵水管 tit3 seoi2 gun2 = a metal water pipe 出鐵 ceot1 tit3 = to tap a blast furnace; tapping 馬口鐵 maa5 hau2 tit3 = tinplate; galvanized iron 三角鐵 saam1 gok3 tit3 = [music] triangle; angle iron; L-iron 鐵蠶豆 tit3 caam4 dau6*2 = roasted broad bean 鐵窗 tit3 coeng1 = a window with iron grating; prison bars; prison 鐵道兵 tit3 dou6 bing1 = the railway corps (in the military) 鐵工 tit3 gung1 = ironwork; ironworker; blacksmith 鐵公雞 tit3 gung1 gai1 = iron cock (a stingy person); miser 鐵活 tit3 wut6 = ironwork 鐵腳板 tit3 goek3 baan2 = iron soles (toughened feet) 鐵牛 tit3 ngau4 = an iron ox (tractor) 鐵砂 tit3 saa1 = [mining] iron sand; shot (in a shotgun cartridge); pellets 鐵水 tit3 seoi2 = molten iron 鐵絲 tit3 si1 = iron wire 鐵心 tit3 sam1 = [elec.] (iron) core 氧化鐵 joeng5 faa3 tit3 = ferric oxide 鐵面無私 tit3 min6 mou4 si1 = impartial; incorruptible 打鐵 daa2 tit3 = to work as a blacksmith (lit., "hit iron") 打鐵佬 daa2 tit3 lou2 = a blacksmith 星鐵 sing1 tit3 = zinc (as a loanword); galvanized iron 粵 白鐵高 baak6 tit3 gou1 = Tecoma jasminoides (bower plant) 鐵冬青 tit3 dung1 cing1 = Ilex rotunda (Chinese holly) 鐵海棠 tit3 hoi2 tong4 = Euphorbia milii (crown of thorns) 趟開鐵閘 tong3 hoi1 tit3 zaap6 = slide open the gate 粵 鐵皮 tit3 pei4 = iron sheet 鐵皮屋 tit3 pei4 uk1 = house made in iron material, iron sheet cabin 高速鐵路 gou1 cuk1 tit3 lou6 = high-speed rail 鐵圍欄 tit3 wai4 laan4 = mill barriers 只要有恆心,鐵柱磨成針 zi2 jiu3 jau5 hang4 sam1, tit3 cyu5 mo4 sing4 zam1 = as long as you have perseverance, you can achieve it no matter what 高鐵 gou1 tit3 = high-speed railway 破銅爛鐵 po3 tung4 laan6 tit3 = metal scrap 鐵路軌 tit3 lou6 gwai2 = a railroad track 鐵咀雞 tit3 zeoi2 gai1 = variant of 鐵嘴雞 粵 鐵嘴雞 tit3 zeoi2 gai1 = a quarrelsome or mouthy woman; a fierce debater (in arguments) 粵 鐵騎士 tit3 ke4 si6 = a motorcyclist 粵 鐵肺 tit3 fai3 = an iron lung 踏破鐵鞋無覓處 daap6 po3 tit3 haai4 mou4 mik6 cyu3 = to painstakingly exhaust all one's energy and effort in order to find sth. 鐵琴 tit3 kam4 = a glockenspiel 地鐵沿線 dei6 tit3 jyun4 sin3 = subway line, MTR line 鑌鐵 ban1 tit3 = bintie, refined iron 烙鐵 lok3 tit3 = flatiron, iron, soldering iron 電烙鐵 din6 lok3 tit3 = electric iron, electric soldering iron 鐵鏽 tit3 sau3 = rust 佗鐵 to4 tit3 = wield a gun; be armed; carry a gun 粵 鐵腳馬眼神仙肚 tit3 goek3 maa5 ngaan5 san4 sin1 tou5 = (the three prerequisites for being a Hong Kong reporter) able to walk long distances, good at observing and able to go without food for long periods of time 粵 鐵沙梨 tit3 saa1 lei4*2 = a very stingy person; a close-fisted and miserly person 粵 鐵石心腸 tit3 sek6 sam1 coeng4 = to have a heart of stone and iron; to have a hard heart 陀鐵 to4 tit3 = to carry a gun 粵 鐵證如山 tit3 zing3 jyu4 saan1 = irrefutable evidence 鐵路站 tit3 lou6 zaam6 = railway / railroad station 鐵餅 tit3 beng2 = discus 鐵鏈 tit3 lin4*2 = shackle; iron chain 巴黎鐵塔 baa1 lai4 tit3 taap3 = Eiffel Tower 只要功夫深,鐵杵磨成針 zi2 jiu3 gung1 fu1 sam1 tit3 cyu5 mo4 sing4 zam1 = Constant grinding can turn an iron rod into a needle 單軌鐵路 daan1 gwai2 tit3 lou6 = monorail 只要工夫深,鐵杵磨成針 zi2 jiu3 gung1 fu1 sam1 tit3 cyu5 mo4 sing4 zam1 = Constant grinding can turn an iron rod into a needle 滑鐵盧 waat6 tit3 lou4 = [translit.] Waterloo 環形磁鐵 waan4 jing4 ci4 tit3 = ring magnets 東鐵支線 dung1tit3 zi1 sin3 = East Rail extension 地鐵有限公司 dei6 tit3 jau5 haan6 gung1 si1 = MTR Corporation Ltd. 九廣鐵路接駁巴士 gau2 gwong2 tit3 lou6 zip3 bok3 baa1 si6*2 = KCR Feeder Bus 機鐵 gei1 tit3 = Airport Express Line 九廣西鐵 gau2 gwong2 sai1 tit3 = Kowloon West Rail 京九鐵路 ging1 gau2 tit3 lou6 = Beijing-Kowloon Railway 輕便鐵路接駁巴士 hing1 bin6 tit3 lou6 zip3 bok3 baa1 si6*2 = Light Rail Transit Bus (LRT) 九廣鐵路公司 gau2 gwong2 tit3 lou6 gung1 si1 = Kowloon-Canton Railway Corporation 九鐵 gau2 tit3 = Kowloon-Canton Railway (KCR) 台灣高速鐵路 toi4 waan1 gou1 cuk1 tit3 lou6 = Taiwan High Speed Rail 臺灣高速鐵路 toi4 waan1 gou1 cuk1 tit3 lou6 = Taiwan High Speed Rail 鐵法 tit3 faat3 = Tiefa (city in Liaoning) 鐵磁性 tit3 ci4 sing3 = ferromagnetism 鐵合金 tit3 hap6 gam1 = a ferroalloy; an iron alloy 鋼鐵學院 gong3 tit3 hok6 jyun6*2 = The Beijing Iron and Steel Engineering Institute 鐵金剛 tit3 gam1 gong1 = James Bond 007 鐵打 tit3 daa2 = Die-da; Tieh-ta; traumatology 鐵打酒 tit3 daa2 zau2 = Die-da wine, Tieh-ta wine, Medicated wine 京廣鐵路 ging1 gwong2 tit3 lou6 = Jingguang (Beijing-Guangzhou) railway line 廣九鐵路 gwong2 gau2 tit3 lou6 = Guandong and Kowloon railway 太平洋聯合鐵路 taai3 ping4 joeng4 lyun4 hap6 tit3 lou6 = Union Pacific railroad 青藏鐵路 cing1 zong6 tit3 lou6 = Qinghai-Tibet railway 民鐵吾 man4 tit3 ng4 = [台山] Manhattan 鐵質 tit3 zat1 = iron [biology] 鐵拳無敵孫中山 tit3 kyun4 mou4 dik6 syun1 zung1 saan1 = Iron Fist Invincible Sun Yat-sen 巴黎鐵塔反轉再反轉 baa1 lai4 tit3 taap3 faan2 zyun3 zoi3 faan2 zyun3 = french kiss 粵 鐵杵磨成針 tit3 cyu5 mo4 sing4 zam1 = perseverence spells success 手無寸鐵 sau2 mou4 cyun3 tit3 = defenseless 鐵木真打仔 tit3 muk6 zan1 daa2 zai2 = sweat profusely 粵 踏破鐵鞋無覓處,得來全不費功夫 daap6 po3 tit3 haai4 mou4 mik6 cyu3, dak1 loi4 cyun4 bat1 fai3 gung1 fu1 = find sth by chance after looking for it everywhere 紮鐵 zaat3 tit3 = bar bending 鐵行輪船公司 tit3 hong4*2 leon4 syun4 gung1 si1 = Mackinnon, Mackenzie & Co Ltd 鐵行船公司 tit3 hong4*2 syun4 gung1 si1 = Mackinnon, Mackenzie & Co Ltd 香港鐵路博物館 hoeng1 gong2 tit3 lou6 bok3 mat6 gun2 = Hong Kong Railway Museum 西鐵 sai1 tit3 = West Rail 長島鐵路 coeng4 dou2 tit3 lou6 = Long Island Railroad 東日本旅客鐵道 dung1 jat6 bun2 leoi5 haak3 tit3 dou6 = East Japan Railway Company 日本國有鐵道 jat6 bun2 gwok3 jau5 tit3 dou6 = Japanese National Railways 九州旅客鐵道 gau2 zau1 leoi5 haak3 tit3 dou6 = Kyushu Railway Company |
||
Showing all 2 examples containing 鐵
請注意,地鐵車廂內嚴禁飲食,請保持車廂清潔衛生,多謝合作
Please remember. No eating or drinking on MTR trains. Help us keep them fresh, clean and tidy. Thank you! [http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?14,132183 It's supposed to be a MTR announcement, but the wordings are not exactly the same.]
搭地鐵由西灣河到銅鑼灣只需大概二十分鐘嘅車程。 粵
It takes only around twenty minutes from Sai Wan Hoi to Causeway Bay by MTR (the Metro). Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |