|
||
房 | ||
fong4 fong4*2
|
||
[1] room; chamber; cubicle [2] house; cottage; building [3] house-like structure [4] branch of an extended family [5] wife; concubine Stroke count: 8
Level: 1
Radical: 戶 (#63)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
房 | ||
This word has been viewed 17928 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 16th Nov 2014 08:49 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Chinese Language | Learn Spanish Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London |
||
散房 saan2 fong4 = Single Room Occupancy (SRO) - type of low income housing 車房 ce1 fong4 = garage; vehicle repair shop 粵 沖涼房 cung1 loeng4 fong4*2 = bathroom 粵 房子 fong4 zi2 = house; apartment; dwelling; residence; room 書房 syu1 fong4*2 = den; study room 房間 fong4 gaan1 = room 票房 piu3 fong4 = box office (lit. "ticket room") 房屋 fong4 uk1 = house; housing; building 板間房 baan2 gaan3 fong4*2 = subdivided flat 粵 劏房 tong1 fong4*2 = subdivided flat 粵 麵包房 min6 baau1 fong4 = bakery 啤啤房 bi1*4 bi1 fong4*2 = baby room 粵 退房 teoi3 fong4*2 = check out 平房 ping4 fong4 = bungalow 廚房 cyu4 fong4*2; ceoi4 fong4*2 = kitchen 藥房 joek6 fong4 = pharmacy 睡房 seoi6 fong4*2 = bedroom 房地產 fong4 dei6 caan2 = real estate; property 病房 beng6 fong4*2 = hospital ward 住房 zyu6 fong4 = housing 新房 san1 fong4/2 = bridal chamber; new house 廠房 cong2 fong4 = factory building 洋房 joeng4 fong4 = Western-style house; bungalow 乳房 jyu5 fong4 = breast, udder; mammary gland 房租 fong4/fong2 zou1 = rent money 房東 fong4 dung1 = landlord 班房 baan1 fong4*2 = [Cantonese] classroom; [Mandarin, informal] jail 公房 gung1 fong4 = public housing 國 公共房屋 gung1 gung6 fong4 uk1 = public housing 文房 man4 fong4*2 = study 機房 gei1 fong4 = machine room 營房 jing4 fong4 = barracks 二房東 ji6 fong4 dung1 = head lessee; mesne landlord 監房 gaam1 fong4 = a prison cell; prison 門房 mun4 fong4*2 = gate house; lodge; porter 房委會 fong4 wai2 wui6*2 = short for 香港房屋委員會 房屋署 fong4 uk1 cyu5 = Housing Department 房車 fong2 ce1 = saloon car 房署 fong4 cyu5 = shortened form of 房屋署 黑房 hak1 fong4*2 = black room 開房 hoi1 fong4*2 = rent hotel room for a few hours for illicit love 長房 zoeng2 fong4 = branch of the eldest son 廚房用具 cyu4 fong4*2 jung6 geoi6 = kitchenware 同房 tung4 fong4*2 = a roommate; of the same branch of a family; sleep together; cohabitate 房客 fong4 haak3 = a tenant, resident, occupant, lodger, roomer 執房 zap1 fong4*2 = to tidy up a room 工人房 gung1 jan4 fong4*2 = servant's quarters 士多房 si6 do1 fong4*2 = a storeroom 子房 zi2 fong4*2 = ovary 活動房屋 wut6 dung6 fong4 uk1 = trailer 臥房 ngo6 fong4*2 = bedroom 國 女房東 neoi5 fong4 dung1 = landlady 樓房 lau4 fong4 = multi-storey building 庫房 fu3 fong4; fu3 fong2 = storehouse; storeroom 牢房 lou4 fong2 = jail cell; prison cell 國 殮房 lim5 fong4 = mortuary; morgue 屠房 tou4 fong4 = slaughterhouse 廚房用品店 cyu4 fong4*2 jung6 ban2 dim3 = a kitchen shop 西餐房 sai1 caan1 fong4*2 = a Western-style restaurant 洗身房 sai2 san1 fong4*2 = bathroom 粵 主人房 zyu2 jan4 fong4*2 = the master bedroom 私房 si1 fong4 = a private house 車房仔 ce1 fong4 zai2 = a garage attendant 出得廳堂,入得廚房 ceot1 dak1 teng1 tong4, jap6 dak1 cyu4 fong4*2 = an ideal wife (can go both in the kitchen and the living room) 梗房 gang2 fong4*2 = a room built or partitioned with brick or concrete walls 巡房 ceon4 fong4*2 = to make rounds or to perform a ward round (for doctor or nurse) 閨房 gwai1 fong4 = lady's chamber; boudoir; harem 跳房子 tiu3 fong4 zi2 = hopscotch 換房 wun6 fong4*2 = change room 產房 caan2 fong4*2 = a delivery room 一房一廳 jat1 fong4*2 jat1 teng1 = one bedroom and one living room 上房 soeng6 fong4*2 = main rooms (usually facing south, within a courtyard) 套房 tou3 fong4*2 = suite, flatlet 客房 haak3 fong4*2 = guest room; tenant 小廚房 siu2 cyu4 fong4*2 = kitchenette 房錢 fong4 cin4*2 = charges for a room; house rental 查房 caa4 fong4*2 = make the rounds of the wards 正房 zing3 fong4*2 = principal rooms; legal wife 特等病房 dak6 dang2 beng6 fong4*2 = special accommodation ward 馬房 maa5 fong4/4*2 = a horse stable; [粵] a call center for prostitutes 工房 gung1 fong4*2 = a workshop 大房 daai6 fong4*2 = senior branch of a family 行房 hang4 fong4*2 = have sex with one's spouse 尾房 mei5 fong4*2 = rear cubicle 頭房 tau4 fong4*2 = front cubicle 洗衣房 sai2 ji1 fong4 = laundry room 扒房 paa2 fong4 = steakhouse 粵 賬房先生 zoeng3 fong4*2 sin1 saang1 = an accountant; a bookkeeper 賬房 zoeng3 fong4*2 = an accounts office (in former times); an accountant; a cashier 陪客開房 pui4 haak3 hoi1 fong4*2 = to take a nightclub hostess to an hourly hotel 粵 廚房佬 ceoi4 fong4*2 lou2 = a cook; a chef 粵 蓋房子 goi3 fong4 zi2 = to build a house 茶水房 caa4 seoi2 fong4*2 = a pantry 文房四寶 man4 fong4*2 sei3 bou2 = the Four Treasures of the Study 牛房 ngau4 fong4*2 = an illegal gambling den 粵 band房 band fong4*2 = band room 粵 加護病房 gaa1 wu6 beng6 fong4*2 = intensive care unit (Taiwan) 監護病房 gaam1 wu6 bing6 fong4*2 = intensive care unit (China) 廚房階磚,鹹濕 ceoi4 fong4*2 gaai1 zyun1, haam4 sap1 = lascivious; licentious; lustful 粵 辦房 baan6*2 fong4 = a work room where people specialize in producing product samples or specimen 粵 房奴 fong4*2 nou4 = mortgage slave 凍房 dung3 fong4 = cold room, cold store 雪房 syut3 fong4 = cold room, cold store, refrigerated room 粵 健身房 gin6 san1 fong4 = gym 單人房 daan1 jan4 fong4*2 = single room; single bed room 耳房 ji5 fong4 = side room 三房客 saam1 fong4 haak3 = sub-tenant 過渡性房屋 gwo3 dou6 sing3 fong4 uk1 = transitional housing 停屍房 ting4 si1 fong4 = morgue; mortuary 阿房宮 o1 pong4 gung1 = E-P'ang Palace 心臟的心房 sam1 zong6 dik1 sam1 fong4 = auricle 國 心房 sam1 fong4 = auricle (of heart) 房縣 fong4 jyun6 = Fang county (county in Hubei) 房山 fong4 saan1 = Fangshan (place in Beijing) 心房顫動 sam1 fong4 zin3 dung6 = atrial fibrillation 香港房屋委員會 hoeng1 gong2 fong4 uk1 wai2 jyun4 wui6*2 = Hong Kong Housing Authority 長遠房屋策略 coeng4 jyun5 fong4 uk1 caak3 loek6 = Long-Term Housing Strategy 中文房間 zung1 man4 fong4*2 gaan1 = "Chinese Room (Experiment)", a counterclaim to artificial intelligence 電掣房 din6 zai3 fong4 = switch room 粵 水房幫 seoi2 fong4*2 bong1 = the Shui Fong triad society 平治房車 ping4 zi6 fong4*2 ce1 = a Mercedes-Benz 粵 七十二家房客 cat1 sap6 ji6 gaa1 fong4 haak3 = The House of 72 Tenants 私房菜 si1 fong4 coi3 = private kitchen 粵 填房 tin4 fong4 = second wife (of a widower) 社會房屋共享計劃 se5 wui6*2 fong4 uk1 gung6 hoeng2 gai3 waak6 = Community Housing Movement 香港房屋協會 hoeng1 gong2 fong4 uk1 hip3 wui6*2 = Hong Kong Housing Society 房祖名 fong4 zou2 ming4 = Jaycee Chan |
||
Showing 10 of 12 examples containing 房
間房係屈質啲,將就下啦。 粵
The room is indeed cramped, please make do with it. [[i]literal[/i] (classifier) room is cramped indeed, make-do-with a-little (particle)]
如果你唔忙嘅話,你可唔可以幫我搬呢個櫃入去間房。 粵
If you're not too busy, could you help me move this dressor into the bedroom?
唔怪之得廚房啲罐頭逐一逐樣噉唔見咗,原來係你鼠竊狗偷 粵
Show all 12 examplesNo wonder the can foods in the kitchen has been disappearing one by one; so you are the one stealing them. Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |