|
||
音 | ||
jam1
|
||
[1] [n] sound; voice; noise [2] [n] tone; pitch; accent; pronunciation; timbre [3] [n] musical note [4] news; information; tidings (usually used in correspondence) [5] Kangxi radical 180 Stroke count: 9
Level: 2
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
音 | ||
This word has been viewed 16499 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 8th Jul 2009 20:44 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Chinese Language | Learn Spanish Teaching in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London |
||
語音 jyu5 jam1 = enunciation 聲音 sing1 jam1 = sound; noise; voice 播音 bo3 jam1 = transmit; broadcast 音樂 jam1 ngok6 = music 粵語拼音 jyut6 jyu5 ping3 jam1 = Cantonese romanisation 錄音 luk6 jam1 = sound-recording; to tape-record 音樂家 jam1 ngok6 gaa1 = musician 嗓音 song2 jam1 = voice 讀音 duk6 jam1 = pronunciation (in reading) 同音字 tung4 jam1 zi6 = homonym (character with exactly the same sound) 收音機 sau1 jam1 gei1 = radio 鐵觀音 tit3 gun1 jam1 = Tieguanyin 尾音 mei5 jam1 = sentence final particles; ending sound of the last syllable of a word 鄉下音 hoeng1 haa6*2 jam1 = rural village accent 粵 拼音 ping3 jam1 = romanise; Pinyin 漢語拼音 hon3 jyu5 ping3 jam1 = Hanyu Pinyin 語音學 jyu5 jam1 hok6 = phonetics 發音 faat3 jam1 = to pronounce; pronunciation 錄音帶 luk6 jam1 daai3*2 = cassette tape; audio tape 錄音機 luk6 jam1 gei1 = tape recorder; audio cassette recorder 懶音 laan5 jam1 = lazy sound 低音 dai1 jam1 = bass; low frequency sound 高音 gou1 jam1 = treble; high frequency sound 福音 fuk1 jam1 = gospel 音響 jam1 hoeng2 = acoustics 噪音 cou3 jam1 = noise; static; rumble 波音 bo1 jam1 = transliteration for Boeing (aircraft manufacturer); mordent 音像 jam1 zoeng6 = AV 音樂會 jam1 ngok6 wui6*2 = concert 回音 wui4 jam1 = echo; reply 譯音 jik6 jam1 = transliteration 流行音樂 lau4 hang4 jam1 ngok6 = popular music 爵士音樂 zoek3 si6 jam1 ngok6 = jazz 試音 si3 jam1 = audition 觀音 gun1 jam1 = Bodhisattva Guanyin; The Goddess of Mercy 錄音室 luk6 jam1 sat1 = recording studio 聽音樂 teng1 jam1 ngok6 = listening to music 聽收音機 teng1 sau1 jam1 gei1 = listening to the radio 音樂台 jam1 ngok6 toi4 = a stage (for floor shows such as a musician's platform); a bandstand 今音 gam1 jam1 = modern (i.e. not ancient) pronunciation of a Chinese character 伴音 bun6 jam1 = audio, accompanying sound 吸音 kap1 jam1 = sound-absorbing 子音 zi2 jam1 = consonant 拼音階段 ping1*3 jam1 gaai1 dyun6 = alphabetic stage 母音 mou5 jam1 = vowel 爆破音 baau3 po3 jam1 = [n] plosive 爆發音 baau3 faat3 jam1 = [n] plosive 古典音樂 gu2 din2 jam1 ngok6 = classical music 女高音 neoi5 gou1 jam1 = soprano 單音詞 daan1 jam1 ci4 = monosyllabic word 走音 zau2 jam1 = off-key; wrong note 觀世音菩薩 gun1 sai3 jam1 pou4 saat3 = the Bodhisattva Avalokitesvara 表示發音的 biu2 si6 faat3 jam1 dik1 = [adj] pronouncing 國 表示語音的 biu2 si6 jyu5 jam1 dik1 = [adj] phonetic 國 熱門音樂 jit6 mun4*2 jam1 ngok6 = popular or hot music 現代音樂 jin6 doi6 jam1 ngok6 = modern music; contemporary music 磁帶錄音機 ci4 daai3*2 luk6 jam1 gei1 = [n] tape recorder 音樂光碟 jam1 ngok6 gwong1 dip6*2 = music CD 鼻音 bei6 jam1 = nasal sound 擴音機 kong3 jam1 gei1 = an audio amplifier; a megaphone 音響家 jam1 hoeng2 gaa1 = acoustician 語音合成 jyu5 jam1 hap6 sing4 = speech synthesis 語音識別 jyu5 jam1 sik1 bit6 = speech recognition 語音電腦 jyu5 jam1 din6 nou5 = voice computer 音樂學校 jam1 ngok6 hok6 haau6 = a conservatory 配音 pui3 jam1 = voiceover 影視音響器材商店 jing2 si6 jam1 hoeng2 hei3 coi4 soeng1 dim3 = an audio and video shop 音樂樂器店 jam1 ngok6 ngok6 hei3 dim3 = a musical instrument shop 口音 hau2 jam1 = accent (manner of speaking) 首尾音 sau2 mei5 jam1 = onset and rime 男低音 naam4 dai1 jam1 = bass 男高音 naam4 gou1 jam1 = tenor 女低音 neoi5 dai1 jam1 = alto 沙啞音 saa1 aa2 /ngaa2 jam1 = [n] a hoarse sound 閂收音機 saan1 sau1 jam1 gei1 = [v] to switch off the radio 粵 舌音 sit6 jam1 = [n] lingual sounds; dental plosives and liquids 卷舌音 gyun2 sit6 jam1 = [ling.] retroflex (sound made with tongue rolled back) 小舌音 siu2 sit6 jam1 = [ling.] uvular 喉音 hau4 jam1 = [ling.] glottal (made with the root of the tongue and the walls of the pharynx) 齶音 ngok6 jam1 = [ling.] palatal (made with the front of the tongue and the hard palate) 軟齶音 jyun5 ngok6 jam1 = [ling.] velar (made with the back of the tongue and the soft palate) 後齦齒音 hau6 ngan4 ci2 jam1 = [ling.] postalveolar (made with the tongue tip and the back of the alveolar ridge) 齦齒音 ngan4 ci2 jam1 = [ling.] alveolar (made with the tongue tip or blade and the alveolar ridge) 齒音 ci2 jam1 = [ling.] dental (made by the tongue tip or blade and the upper front teeth) 唇齒音 seon4 ci2 jam1 = [ling.] labiodental (made with the lower lip and the upper front teeth) 雙唇音 soeng1 seon4 jam1 = [ling.] bilabial (made with the two lips) 閉塞音 bai3 sak1 jam1 = [ling.] stop, plosive (complete closure of the articulators involved so that the airstream cannot escape through the mouth) 摩擦音 mo1 caat3 jam1 = [ling.] fricative (close approximation of two articulators so that the airstream is partially obstructed and turblent airflow is produced) 元音 jyun4 jam1 = vowel 語音學家 jyu5 jam1 hok6 gaa1 = [n] a phonetician 字音 zi6 jam1 = [n] pronunciation; sound (of a word) 多音字 do1 jam1 zi6 = polyphone (common formation) 觀音竹 gun1 jam1 zuk1 = [botany] fernleaf hedge bamboo 字詞拼音 zi6 ci4 ping3 jam1 = input Chinese characters or words using pinyin 高音喇叭 gou1 jam1 laa3 baa1 = tweeter (lit., "high tone loudspeaker") (common formation) 基音 gei1 jam1 = [music] fundamental tone 失音 sat1 jam1 = [med.] aphonia; loss of voice 土音 tou2 jam1 = local accent 五音 ng5 jam1 = the notes of ancient Chinese five tone music scale 音盲 jam1 maang4 = tone deaf (poorly distinguishes differences in pitch) 心音 sam1 jam1 = heart sounds; cardiac sounds 消音器 siu1 jam1 hei3 = silencer (device) 音高 jam1 gou1 = [music] pitch 男高音演唱家 naam4 gou1 jam1 jin2 coeng3 gaa1 = a tenorist 男中音 naam4 zung1 jam1 = baritone 八音 baat3 jam1 = an ancient Chinese system of classifying musical instruments into eight materials 中國音樂 zung1 gwok3 jam1 ngok6 = Chinese music (common formation) 拼音文字 ping3 jam1 man4 zi6 = pinyin alphabet (common formation) 新紀元音樂 san1 gei3 jyun4 jam1 ngok6 = New Age music (common formation) 民間音樂 man4 gaan1 jam1 ngok6 = folk music (common formation) 音響效果 jam1 hoeng2 haau6 gwo2 = [n] sound effects (common formation) 語音符號 jyu5 jam1 fu4 hou6*2 = phonic code (common formation) 音樂小品 jam1 ngok6 siu2 ban2 = moments musicaux (common formation) 注音 zyu3 jam1 = 1. Phonetic notation. 2. Zhuyin phonetic notation used before Pinyin. (Bopomofo) 音底 jam1 dai2 = a (rural) accent 音樂碟 jam1 ngok6 dip6*2 = a music CD or LP 音效卡 jam1 haau6 kaat1 = sound card 耶魯拼音 je4 lou5 ping3 jam1 = Yale romanization 耶魯粵語拼音 je4 lou5 jyut6 jyu5 ping3 jam1 = Cantonese Yale romanization 音樂盒 jam1 ngok6 hap6 = musical box 音樂舞臺劇 jam1 ngok6 mou5 toi4 kek6 = musical comedy (theater, dramatic art) 音樂片 jam1 ngok6 pin3*2 = musical comedy (film) 重低音 cung5 dai1 jam1 = sub-woofer; subwoofer; subs 音節 jam1 zit3 = syllable 音叉 jam1 caa1 = a tuning fork 佳音 gaai1 jam1 = welcome news; good tidings; favourable reply 音量 jam1 loeng6 = volume of sound 重音 cung5 jam1 = [ling.] stress; accent 杳無音信 miu5 mou4 jam1 seon3 = have not been heard of since 諧音 haai4 jam1 = harmonic, harmonics; similar pronunciation 電音 din6 jam1 = electronic music (e.g., electronica) 音變 jam1 bin3 = phonetic change 音耗 jam1 hou3 = message 音義 jam1 ji6 = sound and meaning 音級 jam1 kap1 = a note on a musical scale 八音度 baat3 jam1 dou6 = an octave (in music) 影音 jing2 jam1 = recorded media (CD and DVD); sound and movies 同音 tung4 jam1 = unison; homonym (exactly the same sound) 觀音兵 gun1 jam1 bing1 = a man dominated by his wife or girlfriend 粵 音譯 jam1 jik6 = transliterate, transliteration; transcription (linguistics); to transcribe phonetic symbols 音質 jam1 zat1 = audio quality, sound quality, timbre 風琴顫音裝置 fung1 kam4 zin3 jam1 zong1 zi3 = tremolo 音調 jam1 diu6 = tone; tune; intonation 借音詞 ze3 jam1 ci4 = borrowed sound word 借音字 ze3 jam1 zi6 = borrowed sound character 音樂專輯 jam1 ngok6 zyun1 cap1 = album 讀錯音 duk6 co3 jam1 = to misread; mispronounce 發錯音 faat3 co3 jam1 = to mispronounce; mispronunciation 絃外之音 jin4 ngoi6 zi1 jam1 = overtones, implied meaning 注音符號 zyu3 jam1 fu4 hou6*2 = Bopomofo, Zhuyin fuhao, phonetic alphabet 歪音 me2 jam1 = distorted pronunciation 粵 講歪音 gong2 me2 jam1 = speaking with distorted pronunciation 粵 讀歪音 duk6 me2 jam1 = read with incorrect pronunciation 粵 音樂協會 jam1 ngok6 hip3 wui6*2 = music society (common formation) 元音變化 jyun4 jam1 bin3 faa3 = umlaut 三重元音 saam1 cung4 jyun4 jam1 = triphthong 雙重母音 soeng1 cung4 mou5 jam1 = diphthong 低音結他 dai1 jam1 git3 taa1 = bass guitar 粵 低音吉他 dai1 jam1 gat1 taa1 = bass guitar 知音 zi1 jam1 = a close friend; a bosom friend; a confidant; one's second self 擴音器 kong3 jam1 hei3 = amp, amplifier 調音 tiu4 jam1 = tuning, to tune up 音階 jam1 gaai1 = scale (music) 音爆 jam1 baau3 = a sonic boom 國際音標 gwok3 zai3 jam1 biu1 = International Phonetic Alphabet (IPA) (common formation) 音標 jam1 biu1 = phonetic symbol; phonetic transcription 音標字母 jam1 biu1 zi6 mou5 = a phonetic alphabet (common formation) 音箱 jam1 soeng1 = speaker, speakers 音樂室 jam1 ngok6 sat1 = a music studio, a music room 音色 jam1 sik1 = tone color, timbre, tone quality 顫音 zin3 jam1 = vibrato, tremolo 震音 zan3 jam1 = vibrato, tremolo 粵 女中音 neoi5 zung1 jam1 = mezzo-soprano 音速障礙 jam1 cuk1 zoeng3 ngoi6 = the sound barrier (common formation) 心雜音 sam1 zaap6 jam1 = heart murmur 喉塞音 hau4 sak1 jam1 = glottal stop 混音 wan6 jam1 = audio mixing 調音台 tiu4 jam1 toi4 = mixing console 音譯詞 jam1 jik6 ci4 = phonetic loanword 隔音 gaak3 jam1 = sound insulation; soundproof 泛音 faan6 jam1 = overtone 和音 wo4 jam1 = consonance; chord (music) 主音 zyu2 jam1 = keynote, tonic ; main vocal, lead 音響組合 jam1 hoeng2 zou2 hap6 = audio set / equipment 高傳真音響 gou1 cyun4 zan1 jam1 hoeng2 = Hi-Fi, Hifi, high-fidelity 超音波 ciu1 jam1 bo1 = ultrasound wave; supersonic 滅音器 mit6 jam1 hei3 = a silencer (on a gun) 輔音 fu6 jam1 = consonant 讀音錯誤 duk6 jam1 co3 ng6 = mispronounciation 音訊 jam1 seon3 = letters, mail, correspondence; news; messages 和諧音 wo4 haai4 jam1 = chord 音頻 jam1 pan4 = audio, sound; audio frequency, sound frequency 音信 jam1 seon3 = news; message 報佳音 bou3 gaai1 jam1 = 1. sing Christmas carols 2. spread good news 音樂劇 jam1 ngok6 kek6 = musical opera 裝飾音 zong1 sik1 jam1 = grace note 發出喉音 faat3 ceot1 hau4 jam1 = purr (common formation) 超音速 ciu1 jam1 cuk1 = supersonic 網際網路語音協定 mong5 zai3 mong5 lou6 jyu5 jam1 hip3 ding6 = VoIP, Voice over IP 爆破音的 baau3 po3 jam1 dik1 = [ling.,adj] plosive 國 亞音節單位 aa3 jam1 zit3 daan1 wai6*2 = sub-syllabic unit 前詞典語音加工 cin4 ci4 din2 jyu5 jam1 gaa1 gung1 = prelexical phonology 前詞彙語音加工 cin4 ci4 wui6 jyu5 jam1 gaa1 gung1 = pre-lexical phonological processing 合成語音 hap6 sing4 jyu5 jam1 = assembled phonology 擦音 caat3 jam1 = [ling.] fricative 噪音污染 cou3 jam1 wu1 jim5 = noise pollution 約翰福音 joek3 hon6 fuk1 jam1 = [Bible] Gospel of John 語音信號 jyu5 jam1 seon3 hou6 = voice signal 語音意識 jyu5 jam1 ji3 sik1 = phonetic awareness 語音技巧 jyu5 jam1 gei6 haau2 = phonological skill 語音通訊通道 jyu5 jam1 tung1 seon3 tung1 dou6 = voice (communications) channel 馬可福音 maa5 ho2 fuk1 jam1 = [Bible] Gospel of Mark 觀音鄉 gun1 jam1 hoeng1 = Kuanyin (village in Taiwan) 波音747型客機 bo1 jam1 cat1 sei3 cat1 jing4 haak3 gei1 = a Boeing 747 語音失語症 jyu5 jam1 sat1 jyu5 zing3 = phonetic aphasia 舌根音 sit6 gan1 jam1 = [ling.] velar 觀音土 gun1 jam1 tou2 = Guanyin clay (eaten by famine victims during the Great Leap Forward) 八度音 baat3 dok6 jam1 = octave 上海音樂學院 soeng6 hoi2 jam1 ngok6 hok6 jyun6*2 = Shanghai Conservatory of Music 中央音樂學院 zung1 joeng1 jam1 ngok6 hok6 jyun6*2 = Central Conservatory of Music 觀音菩薩 gun1 jam1 pou4 saat3 = Guanyin Bodhisattva, Avalokitesvara Bodhisattva (The Great Compassion Bodhisattva) 印度音樂 jan3 dou6 jam1 ngok6 = Bhangra, Indian music (music genre) (common formation) 靡靡之音 mei5 mei5 zi1 jam1 = decadent music 音頻流 jam1 pan4 lau4 = streaming audio (common formation) 調音器 tiu4 jam1 hei3 = tuner 雙音多頻 soeng1 jam1 do1 pan4 = Touch Tones on a telephone 升半音 sing1 bun3 jam1 = sharp 降半音 gong3 bun3 jam1 = flat 絕對音感 zyut6 deoi3 jam1 gam2 = perfect pitch 五聲音階 ng5 sing1 jam1 gaai1 = pentatonic scale 吳鶯音 ng4 ang1 jam1 = Wu Yingyin 藍草音樂 laam4 cou2 jam1 ngok6 = Bluegrass music 超音波檢查 ciu1 jam1 bo1 gim2 caa4 = ultrasonic wave examination; ultrasonography 粵語正音運動 jyut6 jyu5 zing3 jam1 wan6 dung6 = proper Cantonese pronunciation campaign 音段 jam1 dyun6 = sound segment 三連音 saam1 lin4 jam1 = triplet 音符 jam1 fu4 = a note 一錘定音 jat1 ceoi4 ding6 jam1 = make final decision 拉闊音樂會 laai1 fut3 jam1 ngok6 wui6*2 = live concert 粵 音系學 jam1 hai6 hok6 = phonology 音樂影帶 jam1 ngok6 jing2 daai3*2 = music television (MTV) 盧巧音 lou4 haau2 jam1 = Candy Lo 巴音郭楞蒙古自治州 baa1 jam1 gwok3 ling4 mung4 gu2 zi6 zi6 zau1 = Bayinguoleng Mongol autonomous prefecture of Xinjiang |
||
Showing all 9 examples containing 音
嗰啲蟬嘅聲音, 我覺得好好聽㗎! 粵
I love the sound of those cicadas [nearby]! [This is an example of topicalisation: the topic of the sentence, 嗰啲蟬嘅聲音, is placed at the front.]
蟬嘅聲音, 我覺得好好聽㗎! 粵
I love the sound cicadas [in general] make. [Note that because we haven't specified any particular cicadas, we're talking about cicadas in general. (Use 呢啲 or 嗰啲 otherwise.)]
我覺得蟬嘅聲音好好聽㗎! 粵
I love the sound cicadas make! [Lit. I feel cicada [possessive particle] sound very good-sound [particle]!]
我覺得呢啲蟬嘅聲音好好聽㗎! 粵
I love the sound these cicadas are making! [Lit. I feel these cicadas [possessive particle] sound very good-listen [particle].]
呢隻草蜢,我覺得佢嘅聲音好好聽㗎! 粵
I love the sound this grasshopper makes! [Lit. This [counter] grasshopper, I feel his sound very good-listen [particle].]
呢隻草蜢,我好鐘意佢嘅聲音㗎! 粵
I love the sound this grasshopper makes! [Lit. This [counter] grasshopper, I very like his sound [particle]. Note that 㗎 can be used interchangeably with 囉 here.]
人哋啱啱學廣東話,發音唔準,你就唔好嘥人啦。 粵
Her pronunciation is a bit off as she has started learning Cantonese not long ago. You shouldn't tease her. [http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?1,135838,135838#msg-135838]
古典音樂我比較鐘意長笛獨奏 粵
As far as classical music is concerned, I prefer solo flute. [Lit. classical music, I comparatively like flute solo ] Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |