|
||
語 | ||
jyu5
|
||
[1] language; speech; expression; words [2] saying; proverb; set phrase [3] sign; signal [4] speak; say; talk; tell Stroke count: 14
Level: 2
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
語 / 语 | ||
This word has been viewed 17682 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 15th Jul 2009 14:57 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Mandarin | Spanish Language Studying in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Cantonese lessons in London |
||
語言 jyu5 jin4 = language 漢語 hon3 jyu5 = Chinese (language) 粵語 jyut6 jyu5 = the Cantonese language 口語 hau2 jyu5 = colloquial language; spoken language 國語 gwok3 jyu5 = Mandarin; national language 言語 jin4 jyu5 = speech; words; speak; talk 語法 jyu5 faat3 = grammar 語音 jyu5 jam1 = enunciation 片語 pin3 jyu5 = phrase 書面語 syu1 min6*2 jyu5 = written language; literary language 母語 mou5 jyu5 = native language; mother tongue 咒語 zau3 jyu5 = spell, curse, incantation, 粵語拼音 jyut6 jyu5 ping3 jam1 = Cantonese romanisation 外語 ngoi6 jyu5 = foreign language 美國手語 mei5 gwok3 sau2 jyu5 = American Sign Language (ASL) 手語 sau2 jyu5 = sign language 華語 waa4 jyu5 = Chinese (spoken language) 評語 ping4 jyu5 = comment; remark 千言萬語 cin1 jin4 maan6 jyu5 = innumerable words 雙關語 soeng1 gwaan1 jyu5 = pun; wordplay 語境 jyu5 ging2 = context 語無倫次 jyu5 mou4 leon4 ci3 = to utter nonsense 漢語拼音 hon3 jyu5 ping3 jam1 = Hanyu Pinyin 成語 sing4 jyu5 = language of phrases, idioms, [國]chengyu 語音學 jyu5 jam1 hok6 = phonetics 語言學 jyu5 jin4 hok6 = linguistics 語源學 jyu5 jyun4 hok6 = etymology 越語 jyut6 jyu5 = Vietnamese language 詞語 ci4 jyu5 = word, expression 熟語 suk6 jyu5 = set expression; idiom 俚語 lei5 jyu5 = slang 兩文三語 loeng5 man4 saam1 jyu5 = two written languages and three spoken languages 歇後語 hit3 hau6 jyu5 = two-part allegorical saying 標語 biu1 jyu5 = slogan; poster 日語 jat6 jyu5 = the Japanese language 語調 jyu5 diu6 = intonation 語氣 jyu5 hei3 = tone 語文 jyu5 man4 = language and literaure 英語 jing1 jyu5 = the English language 自言自語 zi6 jin4 zi6 jyu5 = to talk to oneself; to think aloud; soliloquy 德語 dak1 jyu5 = the German language 俗語 zuk6 jyu5 = colloquialism, proverb, idiom 法語 faat3 jyu5 = French language 慣用語 gwaan3 jung6 jyu5 = colloquial phrase 語詞 jyu5 ci4 = phraseology 穢語 wai3 jyu5 = bawdry (lit., "dirty language") 阿拉伯語 aa3 laai1 baak3 jyu5 = Arabic (language) 術語 seot6 jyu5 = technical terms; jargon 手語猜字 sau2 jyu5 caai1 zi6 = charades 俗語有話 zuk6 jyu5 jau5 waa6 = as the saying goes 不可同日而語 bat1 ho2 tung4 jat6 ji4 jyu5 = cannot be mentioned in the same breath 國 世界的語言 sai3 gaai3 dik1 jyu5 jin4 = world language 國 世界語 sai3 gaai3 jyu5 = world language, Esperanto 中心語 zung1 sam1 jyu5 = qualified word 主語 zyu2 jyu5 = (grammatical) subject 人造語言 jan4 zou6 jyu5 jin4 = artificial language; constructed language 引語 jan5 jyu5 = quotation 低語 dai1 jyu5 = mutter 俄語 ngo4 jyu5 = Russian (language) 反語法 faan2 jyu5 faat3 = irony 插入語 caap3 jap6 jyu5 = parenthesis, bracket 書寫語言 syu1 se2 jyu5 jin4 = written language 本族語 bun2 zuk6 jyu5 = native language; mother tongue 漢語水平考試 hon3 jyu5 seoi2 ping4 haau2 si5 = HSK Test; Chinese Proficiency Test 程式語言 cing4 sik1 jyu5 jin4 = programming language 電腦語言 din6 nou5 jyu5 jin4 = programming language; computer language 高級語言 gou1 kap1 jyu5 jin4 = high level language 古典語言 gu2 din2 jyu5 jin4 = classical language 官方語言 gun1 fong1 jyu5 jin4 = official language 假設語氣 gaa2 cit3 jyu5 hei3 = subjunctive 暗語 am3 jyu5 = code word; tipoff 按語 on3 jyu5 = note, comment 定語 ding6 jyu5 = [ling.] attributive (modifier) 例語 lai6 jyu5 = example sentence 標語牌 biu1 jyu5 paai4 = a placard 表示語音的 biu2 si6 jyu5 jam1 dik1 = [adj] phonetic 國 社交語言 se5 gaau1 jyu5 jin4 = lingua franca 聲調語言 sing1 diu6 jyu5 jin4 = tonal language (common formation) 語文老師 jyu5 man4 lou5 si1 = language and literature teacher 語法術語 jyu5 faat3 seot6 jyu5 = grammatical term 語言學家 jyu5 jin4 hok6 gaa1 = linguist 以母語學習 ji5 mou5 jyu5 hok6 zaap6 = learning in the mother tongue 身體語言 san1 tai2 jyu5 jin4 = body language (common formation) 通用語言 tung1 jung6 jyu5 jin4 = lingua franca 語音合成 jyu5 jam1 hap6 sing4 = speech synthesis 語音識別 jyu5 jam1 sik1 bit6 = speech recognition 語音電腦 jyu5 jam1 din6 nou5 = voice computer 漢語水平測試 hon3 jyu5 seoi2 ping4 cak1 si3 = Chinese Language Proficiency Test (more commonly 漢語水平考試) 古希臘語 gu2 hei1 lip6 /laap6 jyu5 = ancient Greek (language) 機器語言 gei1 hei3 jyu5 jin4 = machine language 漢語詞典 hon3 jyu5 ci4 din2 = a Chinese dictionary 漢語語法 hon3 jyu5 jyu5 faat3 = Chinese grammar 謎語 mai4 jyu5 = riddle, conundrum 粵語話劇 jyut6 jyu5 waa6*2 kek6 = drama in Cantonese 英語名 jing1 jyu5 meng4*2 = [n] English name (as opposed to Chinese) 語氣詞 jyu5 hei3 ci4 = [ling.] a modal particle 語句 jyu5 geoi3 = [n] a phrase, sentence, wording 語體文 jyu5 tai2 man4 = [n] writing in the style of spoken Chinese; Chinese vernacular literature 語音學家 jyu5 jam1 hok6 gaa1 = [n] a phonetician 語言學校 jyu5 jin4 hok6 haau6 = [n] a language school 語言實驗室 jyu5 jin4 sat6 jim6 sat1 = [n] a language laboratory 語言天才 jyu5 jin4 tin1 coi4 = [n] a language genius; facility with languages 語言自學中心 jyu5 jin4 zi6 hok6 zung1 sam1 = [n] an independent (self-learning) language center 粵語班 jyut6 jyu5 baan1 = [n] a Cantonese class or course 粵語殘片 jyut6 jyu5 caan4 pin3*2 = old Cantonese films 粵 粵語長片 jyut6 jyu5 coeng4 pin3*2 = Cantonese feature film 粵語課本 jyut6 jyu5 fo3 bun2 = [n] a Cantonese textbook 粵語教科書 jyut6 jyu5 gaau3 fo1 syu1 = [n] a Cantonese textbook 粵語時代曲 jyut6 jyu5 si4 doi6 kuk1 = [n] Cantonese period songs 臺語 toi4 jyu5 = the Taiwanese language 台語 toi4 jyu5 = the Taiwanese language (閩南話) 漢語寫作 hon3 jyu5 se2 zok3 = Chinese writing (common formation) 文學語言 man4 hok6 jyu5 jin4 = [ling.] standard speech; literary language (common formation) 中國式英語 zung1 gwok3 sik1 jing1 jyu5 = Chinglish 世界語言 sai3 gaai3 jyu5 jin4 = world language, Esperanto (common formation) 手語字母 sau2 jyu5 zi6 mou5 = finger alphabet (for the blind), manual alphabet (common formation) 腹語術者 fuk1 jyu5 seot6 ze2 = a ventriloquist 腹語 fuk1 jyu5 = ventriloquism 喃喃自語 naam4 naam4 zi6 jyu5 = muttering to oneself 口語字詞識別 hau2 jyu5 zi6 ci4 sik1 bit6 = recognition of spoken word (common formation) 自然語言 zi6 jin4 jyu5 jin4 = natural language (common formation) 語音符號 jyu5 jam1 fu4 hou6*2 = phonic code (common formation) 黑社會術語 hak1 se5 wui6*2 seot6 jyu5 = triad language (common formation) 助語辭 zo6 jyu5 ci4 = sentence final particles; ending sound of the last syllable of a word 閩南語 man5 naam4 jyu5 = Southern Fujian language , Minnan, Hokkien (Southern Min dialect) 冷言冷語 laang5 jin4 laang5 jyu5 = mocking words; cold words 耶魯粵語拼音 je4 lou5 jyut6 jyu5 ping3 jam1 = Cantonese Yale romanization 粵語課程 jyut6 jyu5 fo3 cing4 = Cantonese course 雙語 soeng1 jyu5 = bilingual 低聲言語 dai1 seng1 jin4 jyu5 = speaking sotto voce (in a low, soft voice so as not to be overheard) (common formation) 快人快語 faai3 jan4 faai3 jyu5 = to be sb who doesn't waste time or words (lit., "fast man, fast words") 粵 片言隻語 pin3 jin4 zek3 jyu5 = fragments of words 同日而語 tung4 jat6 ji4 jyu5 = be mentioned in the same breath 粵語白話文 jyut6 jyu5 baak6 waa6*2 man4 = written Cantonese 河洛語 ho4 lok3 jyu5 = the Heluo language (Taiyu/Hokkien) 流言蜚語 lau4 jin4 fei1 jyu5 = lies and slanders 潮語 ciu4 jyu5 = Chiu-Chow 潮州 dialect; trendy words, trendy expressions 口語化 hau2 jyu5 faa3 = colloquial 常用詞語 soeng4 jung6 ci4 jyu5 = everyday expressions 滬語 wu6 jyu5 = Shanghainese (language) 粵語流行曲 jyut6 jyu5 lau4 hang4 kuk1 = Cantopop, Cantonese popular music 花言巧語 faa1 jin4 haau2 jyu5 = sweet but insincere words; flowery language; blandishments 物語 mat6 jyu5 = story 諺語 jin6 jyu5 = a proverb, an idiom, an adage 啞巴英語 aa2 baa1 jing1 jyu5 = can read and write a language but can't speak it 語言交換 jyu5 jin4 gaau1 wun6 = language exchange 不雅用語 bat1 ngaa5 jung6 jyu5 = coarse language 不能用言語形容 bat1 nang4 jung6 jin4 jyu5 jing4 jung4 = no words can describe 非言語所能形容 fei1 jin4 jyu5 so2 nang4 jing4 jung4 = no words can describe 借用語 ze3 jung6 jyu5 = loanword 外來語 ngoi6 loi4 jyu5 = loanword 耳語 ji5 jyu5 = a whisper; to whisper 滿語 mun5 jyu5 = the Manchu language 語系 jyu5 hai6 = language system 蒙古語 mung4 gu2 jyu5 = the Mongolian language (common formation) 臭語 cau3 jyu5 = foul language 俗語話齋 zuk6 jyu5 waa6 zaai1 = as the saying has it 粵 妙語連珠 miu6 jyu5 lin4 zyu1 = make witty remarks one after another 反語 faan2 jyu5 = irony 用語 jung6 jyu5 = wording, term 韓語 hon4 jyu5 = Korean (language) (common formation) 細語 sai3 jyu5 = speak softly 語病 jyu5 beng6 = faulty wording / formulation; solecism 語癌 jyu5 ngaam4 = extremely poor formulation, big grammatical mistake 粵 妄下斷語 mong5 haa6 dyun3 jyu5 = to presumptuously pass a judgment on sb. 母語教學 mou5 jyu5 gaau3 hok6 = mother tongue teaching; native language instruction / education 肢體語言 zi1 tai2 jyu5 jin4 = body language 前言不對後語 cin4 jin4 bat1 deoi3 hau6 jyu5 = talk incoherently; utter disconnected phrases 話語 waa6 jyu5 = words; comment; remark 印地語 jan3 dei6 jyu5 = Hindi 中文口語化 zung1 man4 hau2 jyu5 faa3 = Chinese in spoken form 中式英語 zung1 sik1 jing1 jyu5 = Chinglish 禮貌語 lai5 maau6 jyu5 = politeness expression 廈語 haa6 jyu5 = Amoyese (language) 胡言亂語 wu4 jin4 lyun6 jyu5 = talk nonsense; rave at 語錄 jyu5 luk6 = quotation 語言偽術 jyu4 jin4 ngai6 seot6 = deceptive art in language 謂語 wai5 jyu5 = predicate 風言風語 fung1 jin4 fung1 jyu5 = groundless remarks; slanderous talk 母語使用者 mou5 jyu5 sai2 jung6 ze2 = native speaker(s) 日常生活用語 jat6 soeng4 sang1 wut6 jung6 jyu5 = daily life language / everyday life language 敬語 ging3 jyu5 = words of courtesy 語氣助詞 jyu5 hei3 zo6 ci4 = modal auxiliary 保加利亞語 bou2 gaa1 lei6 aa3 jyu5 = Bulgarian language 愛沙尼亞語 oi3 saa1 nei4 aa3 jyu5 = Estonian language 愛爾蘭語 oi3 ji5 laan4 jyu5 = the Irish language 波蘭語 bo1 laan4 jyu5 = Polish (language) 網際網路語音協定 mong5 zai3 mong5 lou6 jyu5 jam1 hip3 ding6 = VoIP, Voice over IP 低級語言 dai1 kap1 jyu5 jin4 = low level (computer) language 低階語言 dai1 gaai1 jyu5 jin4 = low level (computer) language 克羅地亞語 hak1 lo4 dei6 aa3 jyu5 = Croatian (language) 全局語境 cyun4 guk6 jyu5 ging2 = global context 前詞典語音加工 cin4 ci4 din2 jyu5 jam1 gaa1 gung1 = prelexical phonology 前詞彙語音加工 cin4 ci4 wui6 jyu5 jam1 gaa1 gung1 = pre-lexical phonological processing 北京語言學院 bak1 ging1 jyu5 jin4 hok6 jyun6*2 = Beijing languages institute 合成語境 hap6 sing4 jyu5 ging2 = composite context 合成語音 hap6 sing4 jyu5 jam1 = assembled phonology 塞爾維亞克羅地亞語 coi3 ji5 wai4 aa3 hak1 lo4 dei6 aa3 jyu5 = Serbo-Croatian (language) 塞爾維亞語 coi3 ji5 wai4 aa3 jyu5 = Serbian (language) 孟加拉語 maang6 gaa1 laai1 jyu5 = Bengalese 希伯來語 hei1 baak3 loi4 jyu5 = Hebrew (language) 希伯萊語 hei1 baak3 loi4 jyu5 = Hebrew (language) 希臘語 hei1 lip6/laap6 jyu5 = (modern) Greek (language) 朝鮮語 ziu1 sin1 jyu5 = Korean language 機械語言 gei1 haai6 jyu5 jin4 = machine language 歐洲語言 au1 zau1 jyu5 jin4 = European language 波斯語 bo1 si1 jyu5 = Farsi, Persian (language) 土耳其語 tou2 ji5 kei4 jyu5 = Turkish (language) 威爾士語 wai1 ji5 si6 jyu5 = Welsh (language) 意大利語 ji3 daai6 lei6 jyu5 = Italian (language) 局部語境 guk6 bou6 jyu5 ging2 = [ling.] local context 匈牙利語 hung1 ngaa4 lei6 jyu5 = Hungarian (language) 混合失語症 wan6 hap6 sat1 jyu5 zing3 = mixed aphasia 子不語 zi2 bat1 jyu5 = "Zi Bu Yu", a collection of allegedly true supernatural stories 國 阿拉伯語的 aa3 laai1 baak3 jyu5 dik1 = [adj] Arabic 國 程序設計語言 cing4 zeoi6 cit3 gai3 jyu5 jin4 = [n] programming language 語言產生 jyu5 jin4 caan2 saang1 = production of speech 語言能力 jyu5 jin4 nang4 lik6 = verbal ability 語音信號 jyu5 jam1 seon3 hou6 = voice signal 語音意識 jyu5 jam1 ji3 sik1 = phonetic awareness 語音技巧 jyu5 jam1 gei6 haau2 = phonological skill 語音通訊通道 jyu5 jam1 tung1 seon3 tung1 dou6 = voice (communications) channel 高階語言 gou1 gaai1 jyu5 jin4 = high level language 失語症 sat1 jyu5 zing3 = aphasia (brain disorder causing inability to speak or comprehend language) 表達失語症 biu2 daat6 sat1 jyu5 zing3 = expressive aphasia 語音失語症 jyu5 jam1 sat1 jyu5 zing3 = phonetic aphasia 新雅中國語文研習所 san1 ngaa5 zung1 gwok3 jyu5 man4 jin4 zaap6 so2 = the New Asia Yale-in-China Chinese Language Center 語文學家 jyu5 man4 hok6 gaa1 = philologist 中國語言及文學系 zung1 gwok3 jyu5 jin4 kap6 man4 hok6 hai6 = [n] Department of Chinese languages and literature 食道語 sik6 dou6 jyu5 = esophageal speech 補語 bou2 jyu5 = complement (grammar) 論語 leon6 jyu5 = the analects of Confucius 日本語 jat6 bun2 jyu5 = the Japanese language, Nihongo 波斯尼亞語 bo1 si1 nei4 aa3 jyu5 = Bosnian (language) 梵語 faan6 jyu5 = Sanskrit 上古漢語 soeng6 gu2 hon3 jyu5 = Old Chinese; Archaic Chinese 中古漢語 zung1 gu2 hon3 jyu5 = Middle Chinese; Ancient Chinese 贛語 gam3 jyu5 = Gan Chinese 食不言,寢不語 sik6 bat1 jin4 cam2 bat1 jyu5 = Don’t talk while eating, don’t speak after lying down for sleep 源氏物語 jyun4 si6 mat6 jyu5 = The Tale of Genji 納西語 naap6 sai1 jyu5 = the Nakhi / Naxi language 粵語正音運動 jyut6 jyu5 zing3 jam1 wan6 dung6 = proper Cantonese pronunciation campaign 腳本語言 goek3 bun2 jyu5 jin4 = script language, scripting programming language 國語羅馬字 geok3 jyu5 lo4 maa5 zi6 = Gwoyeu Romatzyh (common formation) 和語 wo4 jyu5 = Japanese language, wago 讒言佞語 caam4 jin4 ning6 jyu5 = slanderous and flattering words |
||
Showing all 6 examples containing 語
哪裡,我的漢語不太好。 國
No, my Chinese isn't that good. [Usage of 哪裡's definition [2], for example to reply to a compliment such as 「你的漢語很好。」]
當世界語啱啱傳入中國嗰陣 粵 ?!
When Esperanto had just been introduced to China... [Lit. When Esperanto just-now introduced China that-time]
近來傳出啲流言蜚語,話老闆畀人捉黃腳雞 粵
Recently there has been all these slanderous tales about the boss being blackmailed for having some extra-marital affair.
旅遊業者不須擔心少了某種噱頭十足的用語而流失生意 國
The travel industry should not be unduly worried about businesses badly affected due to the cessation in the use of gimmicky linguistics of their promotions. Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |