Home
CantoDict HomeCantoDict Settings

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

  sai3   jyutping
  shi4   pinyin
[1] [n] generation [2] [n] person's life span; incarnation; one life [3] [n] epoch; era; age [4] [n] world [5] experience of human society [6] [ac] 30 years |[Var.]

Stroke count: 5
Level: 2
Radical: (#1)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

This word has been viewed 18535 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 14th Jul 2009 16:52

Output this character as a high resolution image
Add to vocab list:

Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Learn Chinese | Spanish Language
Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London

detail  cyun4 sai3 gaai3  quan2 shi4 jie4 = the whole world; worldwide
detail  ceot1 sai3  chu1 shi4 = to be born; to be reborn; to enter the world
detail  sai3 gaai3  shi4 jie4 = the world
detail  sai3 gei2  shi4 ji4 = century
detail  sai3 doi6  shi4 dai4 = generation; (for) generations
detail  jat1 sai3  yi1 shi4 = a lifetime, a generation
detail  sap6 baat3 sai3 gei3*2  shi2 ba1 shi4 ji4 = 18th Century (common formation)
detail  sap6 cat1 sai3 gei3*2  shi2 qi1 shi4 ji4 = 17th Century (common formation)
detail  sap6 gau2 sai3 gei3*2  shi2 jiu3 shi4 ji4 = 19th Century (common formation)
detail  sap6 jat1 sai3 gei3*2  shi2 yi1 shi4 ji4 = 11th Century (common formation)
detail  sap6 ji6 sai3 gei3*2  shi2 er4 shi4 ji4 = 12th Century (common formation)
detail  sap6 luk6 sai3 gei3*2  shi2 liu4 shi4 ji4 = 16th Century (common formation)
detail  sap6 ng5 sai3 gei3*2  shi2 wu3 shi4 ji4 = 15th Century (common formation)
detail  sap6 saam1 sai3 gei3*2  shi2 san1 shi4 ji4 = 13th Century (common formation)
detail  sap6 sei3 sai3 gei3*2  shi2 si4 shi4 ji4 = 14th Century (common formation)
detail  min6 sai3  mian4 shi4 = be published; be produced
detail  hau6 sai3   = descendants
detail  jat1 sang1 jat1 sai3   = a lifetime
detail  dai6 jat1 ci3 sai3 gaai3 daai6 zin3   = World War I; the First World War
detail  dai6 ji6 ci3 sai3 gaai3 daai6 zin3  di4 er4 ci4 shi4 jie4 da4 zhan4 = World War II; the Second World War
detail  sai3 gaai3 daai6 zin3  shi4 jie4 da4 zhan4 = world war (common formation)
detail  lyun6 sai3   = troubled times
detail  sai3 gaai3 gun1  shi4 jie4 guan1 = global outlook; world view
detail  sai6 sai3  shi4 shi4 = to pass away; to die
detail  sai3 gaai3 soeng6  shi4 jie4 shang4 = on earth, in this world
detail  geoi2 sai3 zuk1 muk6  ju3 shi4 zhu3 mu4 = have worldwide attention
detail  geoi2 sai3 man6 ming4  ju3 shi4 wen2 ming2 = world-famous
detail  heoi3 sai3  qu4 shi4 = (euphemism) to pass away; to die
detail  man6 sai3  wen4 shi4 = to be published; (usu. books) to come out
detail  cyun4 sai3 gaai3 dai6 jat1  quan2 shi4 jie4 di4 yi1 = the world's first
detail  cin4 sai3   = pre-existance
detail  cyu2 sai3  chu3 shi4 = conduct in society; walk
detail  leoi5 sai3   = for many generations; generation after generation
detail  zyun2 sai3   = to be reincarnated
detail  sai3 gaai3 bui1  shi4 jie4 bei1 = the World Cup
detail  sai3 gaai3 bui1  shi4 jie4 bei1 = the World Cup
detail  seng4 sai3   = for one's whole life; all one's life
detail  gwo3 sai3   = to pass away; to die, dead
detail  ceot1 sai3 zi2   = a birth certificate
detail  sai3 gaai3 zai2   = man of the world; a skilled, suave young man
detail  ji6 sai3 zou2   = prodigal
detail  taan3 sai3 gaai3   = to relax and enjoy life
detail  sip3 sai3   = to go through tentatively, have a taste of
detail  jap6 sai3   = take part in human community
detail  sai3 baak3  shi4 bo2 = uncle, brother who are friends of the family or clan
detail  sai3 si6  shi4 shi4 = human affairs
detail  dai6 ji6 sai3   = the next life of something; for an indefinitely long time
detail  ni1 sai3   = the whole/rest of one's life
detail  bat1 ho2 jat1 sai3  bu4 ke3 yi1 shi4 = consider oneself unexcelled in the world; be insufferably arrogant
detail  sai3 gaai3 dik1 jyu5 jin4  shi4 jie4 de5 yu3 yan2 = world language
detail  sai3 jan4  shi4 ren2 = (common) people
detail  sai3 sau4  shi4 chou2 = feud
detail  sai3 zuk6  shi4 su2 = profane; secular; worldly
detail  sai3 gaai3 wo4 ping4  shi4 jie4 he2 ping2 = world peace
detail  sai3 gaai3 koeng4 gwok3  shi4 jie4 qiang2 guo2 = world power
detail  sai3 gaai3 sing3 gu2 lou5 man6 tai4  shi4 jie4 xing4 gu3 lao3 wen4 ti2 = a problem as old as the world itself
detail  sai3 gaai3 zeoi3 daai6  shi4 jie4 zui4 da4 = world's largest/world's biggest
detail  sai3 gaai3 hei3 zoeng6 zou2 zik1  shi4 jie4 qi4 xiang4 zu3 zhi1 = World Meteorological Organization, WMO
detail  sai3 gaai3 zi1 ming4  shi4 jie4 zhi1 ming2 = world famous
detail  sai3 gaai3 ging1 zai3  shi4 jie4 jing1 ji4 = global economy; world economy
detail  sai3 gaai3 wai6 sang1 zou2 zik1  shi4 jie4 wei4 sheng1 zu3 zhi1 = World Health Organization
detail  sai3 gaai3 jyu5  shi4 jie4 yu3 = world language, Esperanto
detail 貿  sai3 gaai3 mau6 jik6  shi4 jie4 mao4 yi4 = world trade; global trade
detail  sai3 gaai3 ngan4 hong4  shi4 jie4 yin2 hang2 = World Bank
detail  sai3 gei3*2 mut6  shi4 ji4 mo4 = end of the century
detail  sai3 hong4  shi4 hang2 = (abbreviation for) World Bank
detail 貿  sai3 mau6 daai6 haa6  shi4 mao4 da4 sha4 = World Trade Center
detail  zung1 sai3 gei3*2  zhong1 shi4 ji4 = medieval; Middle Ages
detail  ji6 sap6 jat1 sai3 gei3*2  er4 shi2 yi1 shi4 ji4 = 21st century
detail  ji6 sap6 sai3 gei3*2  er4 shi2 shi4 ji4 = 20th Century
detail  gam1 sai3  jin1 shi4 = this life; this age
detail  dai6 saam1 sai3 gaai3  di4 san1 shi4 jie4 = the Third World
detail  sai3 gaai3 mut6 jat6   = apocalypse; armageddon
detail  ji6 ci3 sai3 gaai3 daai6 zin3  er4 ci4 shi4 jie4 da4 zhan4 = World War Two
detail  gau3 sai3  jiu4 shi4 = salvation
detail  san1 sai3 gaai3  xin1 shi4 jie4 = the New World
detail  gun1 sai3 jam1 pou4 saat3   = the Bodhisattva Avalokitesvara
detail  muk6 cin4 sai3 gaai3  mu4 qian2 shi4 jie4 = modern world
detail  sai3 gaai3 uk1 zek3  shi4 jie4 wu1 ji3 = the roof of the world, i.e., Tibet
detail  wan2 sai3 gaai3  wen1 shi4 jie4 = to search for a living
detail  wang4 gun1 sai3 gaai3  hong2 guan1 shi2 jie3 = macrocosm; the world in the large
detail  mei4 gun1 sai3 gaai3  wei1 guan1 shi2 jie3 = microcosm; the microscopic world
detail  zung1 gwok3 sai3 gaai3 wai4 caan2  zhong1 guo2 shi4 jie4 yi2 chan3 = Chinese world heritage
detail  sai3 gaai3 si5 coeng4   = [n] the world market
detail  sai3 gaai3 neoi5*2   = [n] woman of the world
detail  sai3 gaai3 sing3  shi4 jie4 xing4 = [adj] world renowned; universal; international
detail  zoi6 sai3  zai4 shi4 = [v] be living; be above ground
detail  can4 sai3  chen2 shi4 = this mortal life; the mundane world
detail  hei3 sai3  qi4 shi4 = to leave this world; to die
detail  jan4 sai3  ren2 shi4 = human world
detail  sai3 sai3  shi4 shi4 = from age to age
detail  sai3 zaap6  shi4 xi2 = succession; inheritance; hereditary
detail  zai2 daai6 zai2 sai3 gaai3   = children who are grown up should make their own decisions
detail  zyut6 sai3  jue2 shi4 = [adj] peerlessness, incomparable; unique; exceptional
detail  dai6 jat1 sai3 gaai3  di4 yi1 shi4 jie4 = the first world (composed of the superpowers) (common formation)
detail  tai2 juk6 sai3 gaai3  ti3 yu4 shi4 jie4 = the sports world (common formation)
detail  sai3 doi6 lau4 cyun4  shi4 dai4 liu2 chuan2 = passed on for generations
detail  jat1 sai3 jan4   = one's whole life; a lifetime
detail  wai4 jan4 cyu2 sai3  wei2 ren2 chu3 shi4 = the way to conduct oneself socially
detail  sai3 gaai3 jyu5 jin4  shi4 jie4 yu3 yan2 = world language, Esperanto (common formation)
detail  hin3 sai3  xian4 shi4 = make a spectacle of oneself
detail  daai6 baa2 sai3 gaai3   = to be rich; to have many chances to make money
detail  sai3 doi6 gaau1 tai3  shi4 dai4 jiao1 ti4 = alternation of generations (common formation)
detail  sai3 gaai3 dei6 tou4  shi4 jie4 di4 tu2 = world map (common formation)
detail  sai3 gaai3 gei2 luk6  shi4 jie4 ji4 lu4 = world record (common formation)
detail  sai3 gaai3 gok3 dei6  shi4 jie4 ge4 di4 = places around the world
detail  san1 sai3   = life experience
detail  sai3 zat6   = the younger generation
detail  ji6 jan4 sai3 gaai3   = a utopia for a couple like the "Garden of Eden" (lit., "two person's world")
detail  gau3 sai3 gwan1  jiu4 shi4 jun1 = The Salvation Army
detail  lau4 fong1 baak3 sai3  liu2 fang1 bai3 shi4 = to leave a good legacy for many years
detail  sai3 cyun4  shi4 chuan2 = be handed down through generations
detail  sai3 ngan2  shi4 yin2 = world bank (from 世界銀行)
detail  sai3 gaan1  shi4 jian1 = world; earth
detail  sai3 soeng6  shi4 shang4 = on earth, in this world
detail  gwai3 sai3  ji4 shi4 = final phase; end of a historical era
detail  jan4 jat sai3 mat6 jat1 sai3   = try everything, look at life with different viewpoints, and enjoy life
detail  bun3 sai3 jan4   = half of a lifetime
detail  sai3 gaai3 wai4 caan2  shi4 jie4 yi2 chan3 = world heritage
detail  sai3 gaai3 siu2 ze2  shi4 jie4 xiao3 jie5 = a beauty queen (lit., "Miss World")
detail  koi3 sai3  gai4 shi4 = unparalleled, matchless, peerless
detail  ci4 sai3  ci2 shi4 = to depart from this life (euphemism for "to die"); to pass away
detail  zyut6 sai3 hou2 kiu4*2  jue2 shi4 hao3 qiao2 = a great idea; a superb plan
detail  geoi2 sai3 mou4 soeng1  ju3 shi4 wu2 shuang1 = matchless; peerless; unrivalled
detail  sai3 gaai3 bok3 laam5 wui6*2  shi4 jie4 bo2 lan3 hui4 = World Exposition (common formation)
detail  sai3 bok3 wui6*2  shi4 bo2 hui4 = World Exposition
detail  waan4 jau4 sai3 gaai3  huan2 you2 shi4 jie4 = to travel round the world, to take a round-the-world tour
detail  jau4 sai3 gaai3   = to travel round the world
detail  mut6 sai3  mo4 shi4 = end of the world; end times
detail  san1 sai3 gaai3 dit6 zeoi6  xin1 shi4 jie4 zhi4 xu4 = the new world order
detail  sai1 gaai3 man4 ming4  shi4 jie4 wen2 ming2 = world renown
detail  jan4 sai1 cong1 song1  ren2 shi4 cang1 sang1 = we live in an ever-changing world; the world is always tremendously changing
detail  sai3 gaai3 bo1  shi4 jie4 bo1 = outstanding football (soccer) skills, especially in terms of kicking goals
detail  kong3 sai3 kei4 paa1  kuang4 shi4 qi2 pa1 = an unparalleled masterpiece
detail  kong3 sai3  kuang4 shi4 = unparalled in one's generation; oustanding and peerless in one's generation
detail  kong3 sai3 mou4 pat1  kuang4 shi4 wu2 pi3 = unparalled in one's generation; oustanding and peerless in one's generation
detail  cin4 sai3 lou1 lyun6 gwat1 tau4  qian2 shi4 lao1 luan4 gu3 tou2 = what do you have against...?; why such a grudge against...?
detail  cyun4 sai3 zi6 lyun4   = a record of generation names
detail  lyun6 gwo3 lyun6 sai1 gaai1 jan4  luan4 guo4 luan4 shi4 jia1 ren2 = very chaotic; very messy
detail  ham4 zyu6 gam1 so2 si4 ceot1 sai3  han2 zhu4 jin1 suo3 shi5 chu1 shi4 = be born with a silver spoon in one's mouth
detail  jan4 sai3 gaan1  ren2 shi4 jian1 = the human world; on earth; in this world
detail  sai3 gaa1  shi4 jia1 = family with a hereditary skill
detail  faa1 faa1 sai3 gaai3  hua1 hua1 shi4 jie4 = colorful world, funny world, amusing world
detail  noi6 sam1 sai3 gaai3  nei4 xin1 shi4 jie4 = inner world
detail  sai3 min6  shi4 mian4 = affairs pertaining to society and the world
detail  sai3 si6 mou4 soeng4  shi4 shi4 wu2 chang2 = the affairs of this world are unpredictable
detail  jan2 sai3  yin3 shi4 = live in seclusion; be in obscurity
detail  maan6 sai3 si1 biu2  wan4 shi4 shi1 biao3 = Confucius (model teacher of the ages)
detail  koi3 sai3 mou4 soeng1  gai4 shi4 wu2 shuang1 = matchless; peerless; unrivaled
detail  koi3 sai3 zi1 coi4  gai4 shi4 zhi1 cai2 = unmatched talent or capability in one's generation
detail  koi3 sai3 jing1 hung4  gai4 shi4 ying1 xiong2 = unparalleled hero
detail  daai6 cin1 sai3 gaai3  da4 qian1 shi4 jie4 = boundless (as in the universe)
detail  sai3 taai3  shi4 tai4 = the ways of the world
detail  gau3 sai3 zyu2  jiu4 shi4 zhu3 = messiah, savior
detail  sai3 ji4  shi4 yi4 = friendship spanning generations [Literary]
detail  zuk6 sai3  su2 shi4 = the secular world
detail  haa6 sai3 tau4 toi1  xia4 shi4 tou2 tai1 = in the next life
detail  bei6 dak1 jat1 si4 m4 bei6 dak1 jat1 sai3  bi4 de2 yi1 shi2 wu2 bi4 de2 yi1 shi4 = you might be able to avoid sth. for the moment but not for your whole life
detail  seng4 sai3 jan4  cheng2 shi4 ren2 = one's whole life; an entire lifetime
detail   ji6 soeng2 sai3 gaai3  yi4 xiang3 shi4 jie4 = imagination / fantasy / extraordinary world
detail  sai3 gu3  shi4 gu5; shi4 gu4 = worldly-wise; sophisticated
detail  zou6 sai3 gaai3  zuo4 shi4 jie4 = pull a job; carry out a violent crime
detail  ngaai4 sai3 gaai3  ai2 shi4 jie4 = endure hard living; struggle hard for a living
detail  jap6 sai3 mei6 sam1  ru4 shi4 wei4 shen1 = socially inexperienced
detail  si4 ji4 sai3 jik6  shi2 yi2 shi4 yi4 = world changes with the times
detail  soeng6 ban2 mou4 hon4 mun4 haa6 ban2 mou4 sai3 zuk6  shang4 pin3 wu2 han2 men2 xia4 pin3 wu2 shi4 zu2 = the poor remain poor, the rich remain wealthy
detail  faan4 waa4 sing6 sai3  fan2 hua2 sheng4 shi4 = prosperous times
detail  mut6 sai3 bat1 mong4  mo4 shi4 bu4 wan4 = never to forget; never be forgotten
detail 貿  sai3 mau6  shi4 mao4 = WTO
detail  sou1 lai4 sai3  su1 li2 shi4 = Zurich
detail  sai3 si6 naan4 liu6  shi4 shi4 nan2 liao4 = affairs of the world are difficult to predict
detail 貿  sai3 gaai3 mau6 jik6 zou2 zik1  shi4 jie4 mao4 yi4 zu3 zhi1 = WTO (World Trade Organization)
detail  sai3 wai6  shi4 wei4 = WHO
detail 貿  sai3 mau6 zou2 zik1  shi4 mao4 zu3 zhi1 = WTO (World Trade Organization)
detail  bun2 duk1 sap6 luk6 sai3  ben3 du3 shi2 liu4 shi4 = Benedict XVI (Roman Catholic pope)
detail  cyun4 san1 sai3  quan2 xin1 shi4 = holocene; period since the last ice age
detail  sai3 gaai3 ban3 ji4 gun2   = Universal Funeral Parlour
detail  sai3 gaai3 hoi2 gwaan1 zou2 zik1   = World Customs Organisation
detail  ji6 sap6 sai3 gei3*2 saat3 jan4 mong5 lok3   = The Matrix
detail X  X sai3 doi6  X shi4 dai4 = Generation X, Gen X
detail Y  Y sai3 doi6  Y shi4 dai4 = Generation Y, Gen Y
detail  sai3 gaai3 zi1 sik1 caan2 kyun4 zou2 zik1   = World Intellectual Property Organization
detail  sai3 gaai3 ging1 zai3 leon6 taan4   = World Economic Forum
detail 貿  sai3 mau6 wui6 ji5   = the World Trade Organisation conference
detail  gaau3 zung1 bun2 duk1 sap6 luk6 sai3   = Pope Benedict XVI
detail  san1 sai3 gaai3 faat3 zin2 jau5 haan6 gung1 si1   = New World Development Co. Ltd.
detail  san1 sai3 gaai3 dai6 jat1 baa1 si6*2 fuk6 mou6 jau5 haan6 gung1 si1   = New World First Bus Services Ltd.
detail 貿  man4 gaan1 gaam1 caat3 sai3 mau6 lyun4 mang4   = Hong Kong People's Alliance on WTO
detail  lyun4 hap6 gwok3 sai3 gaai3 wai6 sang1 zou2 zik1   = The World Health Organization (WHO)
detail  san1 sai3 gaai3 din6 waa6*2   = New World Telephone
detail  san1 sai3 gaai3 din6 seon3   = New World Telecommunications
detail  faan4 waa4 sai3 gaai3   = Vanity Fair
detail  san1 sai3 gaai3 zung1 sam1   = the New World Centre (a shopping complex)
detail  gat1 nei4 si1 sai3 gaai3 gei3 luk6  ji2 ni2 si1 shi4 jie4 ji4 lu4 = Guinness (Book of World Records)
detail 貿  sai3 gaai3 mau6 jik6 zung1 sam1  shi4 jie4 mao4 yi4 zhong1 xin1 = World Trade Center
detail  aa3 laai1 baak3 sai3 gaai3  a1 la1 bo2 shi4 jie4 = Arab world (common formation)
detail  lyun6 sai3 gaai1 jan4  luan4 shi4 Jia1 ren2 = Gone with the Wind (film title)
detail  sai3 gaai3 bou3  shi4 jie4 bao4 = Le Monde (French newspaper)
detail  sai3 gaai3 jat6 bou3  shi4 jie4 ri4 bao4 = World Journal, US newspaper
detail  cat1 sai3 fu1 cai3   = A Couple of Seven Lives (from Chinese folklore)
detail  lok6 tin1 sai3 gaai3  le4 tian1 shi4 jie4 = Lotte World (the world's largest indoor amusement park, located in Seoul)
detail  sai3 gaai3 jan4 kyun4 syun1 jin4  shi4 jie4 ren2 quan2 xuan1 yan2 = Universal Declaration of Human Rights
detail  ze6 sai3  xie4 shi4 = pass away; decease; die
detail  jyu5 sai3 coeng4 ci4  yu3 shi4 chang2 ci2 = to permanently depart from this world; decease; die
detail  sai3 gaai3 zi1 coeng1  shi4 jie4 zhi1 chuang1 = Window of the World (tourist attraction)
detail  cong3 sai3 gei3  chuang4 shi4 ji4 = [Bible] Book of Genesis
detail  jyun4 wu4 zai3 sai3  xuan2 hu2 ji4 shi4 = to be a practicing doctor who saves people
detail  jyun4 sai3 hoi2  yuan2 shi4 kai3 = Yuan Shikai
detail  bat1 sai3 zi1 coi4  bu4 shi4 zhi1 cai2 = a rare talent
detail     = unparalleled achievements; rare achievements
detail  bat1 sai3 zi1 ngai6  bu4 shi4 zhi1 yi4 = a rare art; unparalleled skill
detail  kwong3 sai3 kei4 coi4  kuang4 shi4 qi2 cai2 = a brilliant person unparalleled in his time
detail  sai3 ngoi6 tou4 jyun4  shi4 wai4 tao2 yuan2 = Garden of the Peaches of Immortality
detail  bei1 caam2 sai3 gaai3  bei1 can3 shi4 jie4 = Les Misérables
detail  zuk6 sai3  zhuo2 shi4 = 1. tumultuous world 2. this mortal life
detail  gik6 lok6 sai3 gaai3  ji2 le4 shi4 jie4 = Sukhavati, the western Pure Land
detail  hou2 sai3 gaai3  hao3 shi4 jie4 = good fortune
detail  laan6 san1 laan6 sai3  lan4 shen1 lan4 shi4 = shabbily dressed
detail  cin4 sai3 m4 sau1  qian2 shi4 wu2 xiu1 = did something bad in previous life
detail  sai3 zaap6 gaai1 kap1  shi4 xi2 jie1 ji2 = caste
detail  sai3 gaai3 loeng4 sik6 lei5 si6 wui6*2   = World Food Council (common formation)
detail  sai3 gaai3 fong4 zi2 zi6 saat3 jat6   = World Suicide Prevention Day
detail  mei5 sik1 zuk1 kau4 sai3 gaai3 lyun4 mang4  mei3 shi4 zu2 qiu2 shi4 jie4 lian2 meng2 = World League of American Football
detail  sai3 gaai3 dung6 mat6 wai6 sang1 zou2 zik1  shi4 jie4 dong4 wu4 wei4 sheng1 zu3 zhi1 = World Organisation for Animal Health
detail  jip6 sai3 wing4  ye4 shi4 rong2 = Wing Yip Sai Wing
detail  faan4 sai3 tung1 gung1 si1  fan2 shi4 tong1 gong1 si1 = Firestone tire company
detail  sai3 gaai3 ngan4 hong4 lei5 si6 wui6*2   = Board of Governors of the World Bank (common formation)
detail  sai3 gaai3 ngan4 hong4 zaap6 tyun4   = World Bank Group (common formation)

Showing all 10 examples containing 世
detail audio 一生一世都會
I'll love you for the rest of my life.
detail 世界上很多
There are many people in the world.
detail 廁所魔鏡世間上邊
Mirror mirror on the washroom wall, who's the fairest one of all?
[Lit. toilet magic-mirror, world on which-one most pretty?]
detail 獵豹世界上動物
The cheetah is the fastest animal in the world.
[Lit. cheetah is world-on run-manner most fast [possessive particle] animal]
detail audio 人一世物一世,出嚟旅行乜都應該試下
Live the moment and enjoy life, when travelling, one should try out and experience everything.
detail audio 今次環遊世界大開眼界
Traveling around the world really expanded my horizons.
detail 世界語啱啱傳入中國嗰陣  ?! 
When Esperanto had just been introduced to China...
[Lit. When Esperanto just-now introduced China that-time]
detail 不可一世份人真係大鼻
He thinks he's the best in the world... he's really arrogant.
[second half: he personality really arrogant.]
detail 真係令人懷念一個世紀之後返嚟
We've really missed you while you've been gone the last 100 years.
[Lit. really make-people very miss-you, one century afterwards again return come [particle] This is being said to someone who's lived several hundred years (specifically Greed from Full Metal Alchemist).]
detail 就算華佗在世唔好
There would not be a cure even if Hua Tuo is alive.
[Hua Tuo was a famous doctor in the Three Kingdoms period. The alternative is '華佗再世' meaning the rebirth of Waa4 To4 ]

Legend
: This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.  
: This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.
This page shows, from top to bottom:
Script executed in 0.274910 secs
Rows returned from database=1090
Donate to CantoDict
CantoDict v1.4.2 is a collaborative Chinese Dictionary project started in November 2003. Entries are added and mistakes corrected by a team of kind volunteers from around the world.
Copyright Adam Sheik 2003-2024.