者 (ze2 | zhe3) : he who; those who

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

者

ze2

zhe3

[1] he who; those who
[2] a particle combining with some words to form adverbials

Stroke count: 10

Level: 2

Radical: 老 (#125)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

者

This word has been viewed 17918 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 2nd Aug 2009 00:12

Output this character as a high resolution image

或者 waak6 ze2 huo4 zhe3 = or; perhaps; maybe; otherwise

作者 zok3 ze2 zuo4 zhe3 = author

記者 gei3 ze2 ji4 zhe3 = reporter

學者 hok6 ze2 xue2 zhe3 = scholar

筆者 bat1 ze2 bi3 zhe3 = the author; the writer

讀者 duk6 ze2 du2 zhe3 = reader (one who reads)

兩者 loeng5 ze2 liang3 zhe3 = both sides

弱者 joek6 ze2 ruo4 zhe3 = the weaker of two parties

愛國者 oi3 gwok3 ze2 ai4 guo2 zhe3 = patriot; nationalist

侍者 si6 ze2 shi4 zhe3 = waiter 國

編者 pin1 ze2 bian1 zhe3 = editor

編者按 pin1 ze2 on3 bian1 zhe3 an4 = editor's notes or comments

出版者 ceot1 baan2 ze2 chu1 ban3 zhe3 = publisher

挑撥者 tiu1 but6 ze2 tiao3 bo1 zhe3 = instigator; perpetrator

無神論者 mou4 san4 leon6 ze2 = [1] antitheist, [2] atheist, [3] skeptic

受害者 sau6 hoi6 ze2 shou4 hai4 zhe3 = casualties, victims, sufferer

後者 hau6 ze2 hou3 zhe3 = the latter

投資者 tau4 zi1 ze2 tou2 zi1 zhe3 = investor

支持者 zi1 ci4 ze2 zhi1 chi2 zhe3 = supporter

死者 sei2 ze2 si3 zhe3 = [1] dead; deceased; [2] a murder victim; [3] defunct

消費者 siu1 fai3 ze2 xiao1 fei4 zhe3 = consumer

生還者 sang1 waan4 ze2 sheng1 huan2 zhe3 = survivor

目擊者 muk6 gik1 ze2 mu4 ji2 zhe3 (Taiwan), mu4 ji1 zhe3 (PRC) = an eyewitness

示威者 si6 wai1 ze2 shi4 wei1 zhe3 = demonstrator, protester

記者會 gei3 ze2 wui6*2 ji4 zhe3 hui4 = press conference

露宿者 lou6 suk1 ze2 lu4 su4 zhe3 = a homeless person; someone who sleeps on the streets

觀光者 gun1 gwong1 ze2 guan1 guang1 zhe3 = tourist; visitor

使用者 si2 jung6 ze2 shi3 yong4 zhe3 = user

忍者 jan2 ze2 ren3 zhe3 = ninja

競爭者 ging6 zang1 ze2 jing4 zheng1 zhe3 = competitor

網誌作者 mong5 zi3 zok3 ze2 wang3 zhi4 zuo4 zhe = blogger

執法者 zap1 faat3 ze2 = lawman, one who upholds the law

懷疑者 waai4 ji4 ze2 = a skeptic

工作者 gung1 zok3 ze2 = labourer; worker

中傷者 zung3 soeng1 ze2 = libelist, slanderer

監管者 gaam1 gun2 ze2 = superintendent

與會者 jyu5 wui6*2 ze2 yu4 hui4 zhe3 = attendee of a meeting

初學者 co1 hok6 ze2 chu1 xue2 zhe3 = beginner, person of entry-level, a novice

傷者 soeng1 ze2 = the injured, wounded

食人者 sik6 jan4 ze2 shi2 ren2 zhe3 = cannibal

點火者 dim2 fo2 ze2 = igniter

起火者 hei2 fo2 ze2 = igniter

第三者保險 dai6 saam1 ze2 bou2 him2 = third party sick insurance

節食者 zit3 sik6 ze2 = a dieter

第三者 dai6 saam1 ze2 di4 san1 zhe3 = third-party; concubine

藝者 ngai6 ze2 yi4 zhe3 = geisha

不同意者 bat1 tung4 ji3 ze2 bu4 tong2 yi4 zhe3 = a dissenter 國

不滿者 bat1 mun5 ze2 bu4 man3 zhe3 = a malcontent 國

不名譽者 bat1 ming4 jyu6 ze2 bu4 ming2 yu4 zhe3 = [n] disreputable 國

吸毒者 kap1 duk6 ze2 = a drug addict

二者 ji6 ze2 er4 zhe3 = both [of them]; neither

二者之一 ji6 ze2 zi1 jat1 er4 zhe3 zhi1 yi1 = either

交易者 gaau1 jik6 ze2 jiao1 yi4 zhe3 = dealer

代替者 doi6 tai3 ze2 dai4 ti4 zhe3 = a substitute

保存者 bou2 cyun4 ze2 bao3 cun2 zhe3 = a preserver

保持者 bou2 ci4 ze2 bao3 chi2 zhe3 = a retainer

保護者 bou2 wu6 ze2 bao3 hu4 zhe3 = a conservator, guardian, preserver, protector

保險業者 bou2 him2 jip6 ze2 bao3 xian3 ye4 zhe3 = an assurer, underwriter

家庭消費者 gaa1 ting4 siu1 fai3 ze2 jia1 ting2 xiao1 fei4 zhe3 = household consumer

志願者 zi3 jyun6 ze2 zhi4 yuan4 zhe3 = voluntary worker, volunteer

愛好者 oi3 hou3 ze2 ai4 hao3 zhe3 = amateur; enthusiast; fan; lover (of art, sports, etc)

感染者 gam2 jim5 ze2 gan2 ran3 zhe3 = infected person

改革者 goi2 gaak3 ze2 gai3 ge2 zhe3 = reformer

旅遊者 leoi5 jau4 ze2 lv3 you2 zhe3 = tourist; visitor

使者 si3 ze2 shi3 zhe3 = emissary; envoy

侵入者 cam1 jap6 ze2 qin1 ru4 zhe3 = intruder; invader

侵截者 cam1 zit6 ze2 qin1 jie2 zhe3 = (computer) hacker

促進者 cuk1 zeon3 ze2 cu4 jin4 zhe3 = a forwarder, promoter

偷渡者 tau1 dou6 ze2 tou1 du4 zhe3 = a stowaway (on a ship)

偷獵者 tau1 lip6 ze2 tou1 lie4 zhe3 = poacher (one who hunts illegally)

偽善者 ngai6 sin6 ze2 wei4 shan4 zhe3 = hypocrite

傳遞者 cyun4 dai6 ze2 chuan2 di4 zhe3 = messenger; transmitter (of information)

傾聽者 king1 teng1 ze2 qing1 ting1 zhe3 = a listener

先見者 sin1 gin3 ze2 xian1 jian4 zhe3 = seer

再者 zoi3 ze2 zai4 zhe3 = furthermore

出席者 ceot1 zik6 ze2 chu1 xi2 zhe3 = an attendant

前者 cin4 ze2 qian2 zhe3 = the former

創作者 cong3 zok3 ze2 chuang4 zuo4 zhe3 = [n] creator

創造者 cong3 zou6 ze2 chuang4 zao4 zhe3 = a creator/founder

反抗者 faan2 kong3 ze2 fan3 kang4 zhe3 = rebel

外國投資者 ngoi6 gwok3 tau4 zi1 ze2 wai4 guo2 tou2 zi1 zhe3 = foreign investor

外國旅遊者 ngoi6 gwok3 leoi5 jau4 ze2 wai4 guo2 lv3 you2 zhe3 = foreign traveler

常坐汽車者 soeng4 co5 hei3 ce1 ze2 chang2 zuo4 qi4 che1 zhe3 = motorist

插圖作者 caap3 tou4 zok3 ze2 cha1 tu2 zuo4 zhe3 = an illustrator

提供者 tai4 gung1 ze2 ti2 gong1 zhe3 = supplier; provider

採訪記者 coi2 fong2 gei3 ze2 cai3 fang3 ji4 zhe3 = investigative reporter

指揮者 zi2 fai1 ze2 zhi3 hui1 zhe3 = conductor; director

戰鬥者 zin3 dau3 ze2 zhan4 dou4 zhe3 = fighter

成年者 sing4 nin4 ze2 cheng2 nian2 zhe3 = adult

操作者 cou1 zok3 ze2 cao1 zuo4 zhe3 = a manipulator, operator

新聞記者 san1 man4 gei3 ze2 xin1 wen4 ji4 zhe1 = journalist

歸心者 gwai1 sam1 ze2 gui1 xin1 zhe3 = religious convert

死傷者 sei2 soeng1 ze2 si3 shang1 zhe3 = casualty (of an accident); dead and wounded

演說者 jin2 syut3 ze2 yan3 shuo1 zhe3 = orator; speaker

讀者來信 duk6 ze2 loi4 seon3 du2 zhe3 lai2 xin4 = Reader's Letters

記者報導 gei3 ze2 bou3 dou6 ji4 zhe3 bao4 dao3 = press report

記者招待會 gei3 ze2 ziu1 doi6 wui6*2 ji4 zhe3 zhao1 dai4 hui4 = press conference

經濟學者 ging1 zai3 hok6 ze2 jing1 ji4 xue2 zhe3 = economist

守夜者 sau2 je6*2 ze2 shou3 ye4 zhe3 = night watchman

特約記者 dak6 joek3 gei3 ze2 te4 yue1 ji4 zhe3 = special correspondent; stringer

民主主義者 man4 zyu2 zyu2 ji6 ze2 min2 zhu3 zhu3 yi4 zhe3 = democrats

未成年者 mei6 sing4 nin4 ze2 wei4 cheng2 nian2 zhe3 = minor (not an adult) 國

收割者 sau1 got3 ze2 shou1 ge1 zhe3 = reaper

擦拭者 caat3 sik1 ze2 ca1 shi4 zhe3 = a wiper

接受者 zip3 sau6 ze2 jie1 shou4 zhe3 = recipient; person receiving sth

抽血者 cau1 hyut3 ze2 chou1 xue4 zhe3 (PRC), chou1 xie3 zhe3 (Taiwan) = a phlebotomist (one who draws blood)

抽煙者 cau1 jin1 ze2 chou1 yan1 zhe3 = a smoker

抽出者 cau1 ceot1 ze2 chou1 chu1 zhe3 = an extractor

承辦喪葬者 sing4 baan6 song1 zong3 ze2 cheng2 ban4 sang1 zang4 zhe3 = undertaker

承認者 sing4 jing6 ze2 cheng2 ren4 zhe3 = approver

承攬者 sing4 laam2 ze2 cheng2 lan3 zhe3 = undertaker

恐怖主義者 hung2 bou3 zyu2 ji6 ze2 kong3 bu4 zhu3 yi4 zhe3 = terrorist

後兩者 hau6 loeng5 ze2 hou4 liang3 zhe3 = the latter two

巴結者 baa1 git3 ze2 ba1 jie5 zhe3 = coax

崇拜者 sung4 baai3 ze2 chong2 bai4 zhe3 = worshipper

居住者 geoi1 zyu6 ze2 ju1 zhu4 zhe5 = inhabitant

定居者 ding6 geoi1 ze2 ding4 ju1 zhe3 = settler

報信者 bou3 seon3 ze2 bao4 xin4 zhe3 = bode

吹笛者 ceoi1 dek6 ze2 chui1 di2 zhe3 = a piper

吹牛者 ceoi1 ngau4 ze2 chui1 niu2 zhe3 = a charlatan 國

受難者 sau6 naan6 ze2 shou4 nan4 zhe3 = sufferer

呈獻者 cing4 hin3 ze2 cheng2 xian4 zhe3 = a presenter

生產者 sang1 caan2 ze2 sheng1 chan3 zhe3 = producer

幸存者 hang6 cyun4 ze2 xing4 cun2 zhe3 = [1] a survivor; [2] Survivor, a popular television show

冒險者 mou6 him2 ze2 mao4 xian3 zhe3 = an adventurer

傳媒工作者 cyun4 mui4 gung1 zok3 ze2 = media workers

詞典編者 ci4 din2 pin1 ze2 = lexicographer

反叛者 faan2 bun6 ze2 fan3 pan4 zhe3 = a rebel

挑戰者 tiu1 zin3 ze2 tiao3 zhan4 zhe3 = challenger

華人學者 waa4 jan4 hok6 ze2 = scholars of Chinese descent

接見者 zip3 gin3 ze2 = interviewer

受訪者 sau6 fong2 ze2 = interviewee

被訪者 bei6 fong2 ze2 = variant of 受訪者

本報記者 bun2 bou3 gei3 ze2 ben3 bao4 ji4 zhe3 = the reporter working specially for a newspaper (claimed by the paper authority)

記者報道 gei3 ze2 bou3 dou6 ji4 zhe3 bao4 dao4 = press report

獵食者 lip6 sik6 ze2 = a predator

雞姦者 gai1 gaan1 ze2 ji1 jian1 zhe3 = a sodomite

包裝業者 baau1 zong1 jip6 ze2 bao1 zhuang1 ye4 zhe3 = a packer (type of profession)

半職業者 bun3 zik1 jip6 ze2 ban4 zhi2 ye4 zhe3 = a semipro; a part-time professional

害獸驅除業者 hoi6 sau3 keoi1 ceoi4 jip6 ze2 hai4 shou4 qv1 chu2 ye4 zhe3 = a culler (type of profession)

業者 jip6 ze2 ye4 zhe3 = [n] a professional

漂白業者 piu3 baak6 jip6 ze2 piao1 bai2 ye4 zhe3 = a bleacher (type of profession)

牧羊業者 muk6 joeng4 jip6 ze2 mu4 yang2 ye4 zhe3 = a sheepman (type of profession)

租賃業者 zou1 jam6 jip6 ze2 zu1 lin4 ye4 zhe3 = a lessor (type of profession)

精鍊業者 zing1 lin6 jip6 ze2 jing1 lian4 ye4 zhe3 = a smelter (type of profession)

製鹽業者 zai3 jim4 jip6 ze2 zhi4 yan4 ye4 zhe3 = a salter (type of profession)

開業者 hoi1 jip6 ze2 kai1 ye4 zhe3 = a practicer (type of profession)

享受主義者 hoeng2 sau6 zyu2 ji6 ze2 xiang3 shou4 zhu3 yi4 zhe3 = [n] a hedonist

患者 waan6 ze2 huan4 zhe3 = a patient; a sufferer

有能者居之 jau5 nang4 ze2 geoi1 zi1 = only the qualified person can do it

酒店業者 zau2 dim3 jip6 ze2 = a hotelier

有志者事竟成 jau5 zi3 ze2 si6 ging2 sing4 you3 zhi4 zhe3 shi4jing4 cheng2 = where there's a will, there's a way

腹語術者 fuk1 jyu5 seot6 ze2 = a ventriloquist

馴獅者 seon4 si1 ze2 = a lion tamer

社會工作者 se5 wui6*2 gung1 zok3 ze2 she4 hui4 gong1 zuo4 zhe3 = social worker

獨裁者 duk6 coi4 ze2 du2 cai2 zhe3 = dictator, autocrat

聽者有份 teng1 ze2 jau5 fan6*2 = whoever heard first can be involved/invited

冒充者 mou6 cung1 ze2 mao4 chong1 zhe3 = an impostor, imposter; a fake; a fraud

謠言止於智者 jiu4 jin4 zi2 jyu1 zi3 ze2 = rumours will stop at smart people

決鬥者 kyut3 dau3 ze2 jue2 dou4 zhe3 = a dueler; a duelist

綁票者 bong2 piu3 ze2 bang3 piao4 zhe3 = kidnapper

計劃者 gai3 waak6 ze2 ji4 hua4 zhe3 = planner; plotter; schemer

長者 zoeng2 ze2 zhang3 zhe3 = elder; senior; venerable elder

製藥者 zai3 joek6 ze2 = pharmacist (lit., "company that makes medicine")

霹靂舞者 pik1 lik1 mou5 ze2 pi1 li4 wu3 zhe3 = a breakdancer, a breaker, a b-boy, a b-girl

敬啟者 ging3 kai2 ze2 jing4 qi3 zhe3 = "to whom it may concern" as the opening to a letter

勝者全得 sing3 ze2 cyun4 dak1 = winner takes all

夢遊病者 mung6 jau4 beng6 ze2 meng4 you2 bing4 zhe3 = nightwalker; noctambulist; sleepwalker

裝病者 zong1 beng6 ze2 zhuang1 bing4 zhe3 = a malingerer (person who fakes an illness)

失敗者 sat1 baai6 ze2 shi1 bai4 zhe3 = loser

說謊者 syut3 fong1 ze2 shuo1 huang3 zhe3 = liar

寄居者 gei3 geoi1 ze2 ji4 ju1 zhe3 = a temporary dweller; a sojourner

換性者 wun6 sing3 ze2 huan4 xing4 zhe3 = a transsexual

背叛者 bui3 bun6 ze2 bei4 pan4 zhe3 = traitor; betrayer; defector; turncoat; cheater

進階者 zeon3 gaai1 ze2 jin4 jie1 zhe3 = advanced learner

殉難者 seon1 naan6 ze2 xun4 nan4 zhe3 = a martyr

殉教者 seon1 gaau3 ze2 xun4 jiao4 zhe3 = a martyr

決策者 kyut3 caak3 ze2 = policy-maker

佼佼者 gaau2 gaau2 ze2 jiao2 jiao2 zhe3 = the best, number one 國

見者有份 gin3 ze2 jau5 fan6 jian4 zhe3 you3 fen4 = finders keepers

參賽者 caam1 coi3 ze2 can1 sai4 zhe3 = competitor; contestant

天助自助者 tin1 zo6 zi6 zo6 ze2 tain1 zhu4 zi4 zhu4 zhe3 = god helps those who help themselves

女為悅己者容 neoi5 wai6 jyut6 gei2 ze2 jung4 nv3 wei4 yue4 ji3 zhe3 rong2 = women get put on make-up for those whom they like; a girl will doll herself up for the one she loves

前線工作者 cin4 sin3 gung1 zok3 ze2 qian2 xian4 gong1 zuo4 zhe3 = frontline worker

識時務者為俊傑 sik1 si4 mou6 ze2 wai4 zeon3 git6 shi4 [TW] shi2 [PRC] shi2 wu4 zhe3 wei2 jun4 jie2 = one can only be a hero when he is able to recognize the trend of current events; be accomodating to the present situation

遇害者 jyu6 hoi6 ze2 yu4 hai4 zhe3 = victims of a tragedy such as an accident or murder etc.

勝者為王,敗者為寇 sing3 ze2 wai4 wong4, baai6 ze2 wai4 kau3 sheng4 zhe3 wei2 wang2, bai4 zhe3 wei2 kou4 = the winner is heralded as king while the loser is viewed as a bandit; the victor is the law and the loser is the outlaw

如是者 jyu4 si6 ze2 = and then

讀者群 duk6 ze2 kwan4 du2 zhe3 qun2 = readership

失憶者 sat1 jik1 ze2 shi1 yi4 zhe3 = amnesiac

執紼者 zap1 fat1 ze2 zhi2 fu2 zhe3 = honorary pallbearers

內向者 noi6 hoeng3 ze2 nei4 xiang4 zhe3 = an introvert

外向者 ngoi6 hoeng3 ze2 wai4 xiang4 zhe3 = an extrovert

惡者 ok3 ze2 e4 zhe3 = evil one; evil person

拓荒者 tok3 fong1 ze2 tuo4 huang1 zhe3 = trailblazer; pioneer

患病者 waan6 beng6 ze2 huan4 bing4 zhe3 = a patient; person suffering (from a disease or poisoning)

淘金者 tou4 gam1 ze2 tao2 jin1 zhe3 = gold prospector; one who pans for gold

長者生活津貼 zoeng2 ze2 sang1 wut6 zeon1 tip3 = old age living allowance

來者不拒 loi4 ze2 bat1 keoi5 lai2 zhe3 bu4 ju4 = refuse nobody

投機者 tau4 gei1 ze2 tou2 ji1 zhe3 = speculator

非法入境者 fei1 faat3 jap6 ging2 ze2 = illegal immigrant

寄件者 gei3 gin6 ze2 ji4 jian4 zhe3 = sender (of mail)

入侵者 jap6 cam1 ze2 ru4 qin1 zhe3 = intruder; invader

失蹤者 sat1 zung1 ze2 shi1 zong1 zhe3 = missing peson

來說是非者，便是是非人 loi4 syut3 si6 fei1 ze2 bin6 si6 si6 fei1 jan4 lai2 shuo1 shi4 fei1 zhe3 bian4 shi4 shi4 fei1 ren2 = the person who talks about a gossiper, is himself a gossiper

捍衛者 hon5 wai6 ze2 han4 wei4 zhe3 = proponent, supporter, upholder

母語使用者 mou5 jyu5 sai2 jung6 ze2 mu3 yu3 shi3 yong4 zhe3 = native speaker(s)

實習記者 sat6 zaap6 gei3 ze2 shi2 xi2 ji4 zhe3 = intern reporter

對話者 deoi3 waa6 ze2 dui4 hua4 zhe3 = interlocutor

加害者 gaa1 hoi6 ze2 jia1 hai4 zhe3 = aggressor

被害者 bei6 hoi6 ze2 bei4 hai4 zhe3 = the victim

高額長者生活津貼 gou1 ngaak6 zoeng2 ze2 sang1 wut6 zeon1 tip3 gao1 e2 zhang3 zhe3 sheng1 huo2 jin1 tie1 = Higher Old Age Living Allowance

挑釁者 tiu1 jan6 ze2 tiao3 xin4 zhe3 = provocateur

皮黃骨瘦者 pei4 wong4 gwat1 sau3 ze2 = barber's cat

持不同政見者 ci4 bat1 tung4 zing3 gin3 ze2 chi2 bu4 tong2 zheng4 jian4 zhe3 = a political dissident 國

服務提供者 fuk6 mou6 tai4 gung1 ze2 fu2 wu4 ti2 gong1 zhe3 = service provider

阿拉伯學者 aa3 laai1 baak3 hok6 ze2 a1 la1 bo2 xue2 zhe3 = [n] Arabist

使用者中介 si2 jung6 ze2 zung1 gaai3 shi3 yong4 zhe3 zhong1 jie4 = user agent

送交者 sung3 gaau1 ze2 = submitter (indicates who a message was "posted by" for blog or BBS entries)

合格境內機構投資者 hap6 gaak3 ging2 noi6 gei1 kau3 tau4 zi1 ze2 = QDII (qualified domestic institutional investor)

消費者委員會 siu1 fai3 ze2 wai2 jyun4 wui6*2 xiao1 fei4 zhe3 wei3 yuan2 hui4 = Consumer Council

耍蛇者 saa2 se4 ze2 = a snake charmer (in a circus)

吞火者 tan1 fo2 ze2 = a fire eater (at the circus)

吞劍者 tan1 gim3 ze2 = a sword swallower (at the circus)

捉鬼者 zuk1 gwai2 ze2 zhuo1 gui3 zhe3 = ghosts or vampires hunter , ghostbuster

失業者 sat1 jip6 ze2 shi1 ye4 zhe3 = the unemployed

高齡者 gou1 ling4 ze2 gao1 ling2 zhe3 = an old person; a senior citizen; the aged

完美主義者 jyun4 mei5 zyu2 ji6 ze2 wan2 mei3 zhu3 yi4 zhe3 = perfectionist

同性戀者 tung4 sing3 lyun2 ze2 tong2 xing4 lian4 zhe3 = an homosexual

雙性戀者 soeng1 sing3 lyun2 ze2 shuang1 xing4 lian4 zhe3 = a bi-sexual

異性戀者 ji6 sing3 lyun2 ze2 yi4 xing4 lian4 zhe3 = an heterosexual

近墨者黑，近朱者赤 gan6 mak6 ze2 hak1, gan6 zyu ze2 cik3 jin4 mo4 zhe3 hei1, jin4 zhu1 zhe3 chi4 = you resemble the people you associate with

適者生存 sik1 ze2 sang1 cyun4 shi4 zhe3 sheng1 cun2 = survival of the fittest

姜太公釣魚，願者上釣 goeng1 taai3 gung1 diu3 jyu4*2 jyun6 ze2 soeng5 diu3 jiang1 tai4 gong1 diao4 yu2 yuan4 zhe3 shang4 diao4 = one would do something voluntarily if that's what he wants to do.

始作俑者 ci2 zok3 jung2 ze2 shi3 zuo4 yong3 zhe3 = the initiator of a bad precedent; the originator of a vile practise

怕者 paa3 ze2 pa4 zhe3 = I'm afraid that; maybe 粵

持份者 ci4 fan6 ze2 chi2 fen4 zhe3 = stakeholder

醫者父母心 ji1 ze2 fu6 mou5 sam1 yi1 zhe3 fu4 mu3 xin1 = (of a medical practitioner) to have a heart like parents

說話者 syut3 waa6 ze2 shuo1 hua4 zhe3 = speaker

聽話者 teng1 waa6 ze2 ting1 hua4 zhe3 = listener

前無古人，後無來者 cin4 mou4 gu2 jan4 hau6 mou4 loi4 ze2 qian2 wu2 gu3 ren2 hou4 wu2 lai2 zhe3 = historically unprecedented

香港攝影記者協會 hoeng1 gong2 sip3 jing2 gei3 ze2 hip3 wui6*2 = Hong Kong Press Photographers Association

消費者訴訟基金 siu1 fai3 ze2 sou3 zung6 gei1 gam1 = Consumer Legal Action Fund

網上投資者資源中心 mong5 soeng6 tau4 zi1 ze2 zi1 jyun4 zung1 sam1 = Electronic Investor Resources Centre

外國記者會 ngoi6 gwok3 gei3 ze2 wui6*2 = Foreign Correspondents' Club

攝影記者協會 sip3 jing2 gei3 ze2 hip3 wui6*2 = Hong Kong Press Photographers' Association

先行者 sin1 hang4 ze2 xian1 xing2 zhe3 = Xianxingzhe (a.k.a., Pioneer)

探路者 taam3 lou6 ze2 tan4 lu4 zhe3 = Pathfinder (space craft sent to Mars by NASA)

Showing all 7 examples containing 者

我哋可以去圖書館或者返屋企。粵
We can go to the library or perhaps go home.

我或者畀現金或者簽咭。粵
Ｍaybe I'll pay by cash, or maybe I'll pay by card.
[Lit. I maybe give cash maybe sign card]

或者呢個係佢褻瀆神明應得嘅報應粵
This probably is the punishment he gets for blaspheming against the deities.

跟住落嚟，受害者… 粵
Carrying on, the victims...

示威者向警察掟石﹐而警察用橡膠子彈回敬。粵
Protesters threw stones at the police, who responded with rubber bullets.
[Cantonese version has the two prepositional phrases placed before the two verbs; English version has the same placed after. ]

旅遊業者不須擔心少了某種噱頭十足的用語而流失生意國
The travel industry should not be unduly worried about businesses badly affected due to the cessation in the use of gimmicky linguistics of their promotions.

死咗之後咪使旨意上天堂或者下地獄粵
Don't think you can go to heaven or hell after you die.
[Std. Chinese: 死後別想上天堂或下地獄]

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/591/]者[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/591/" class="chinesemed" target="_blank">者</a>
Decimal representation of this word: 者
Unicode code for this character: U+8005 (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum