收 (sau1 | shou1 shou4) : receive; gather; collect

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

收

sau1

shou1 shou4

[1] [v] draw together; gather; collect [2] [v] contain [3] [v] receive; accept; take [4] [v] end; come to a close [5] [v] retrieve; take back; put away

Stroke count: 6

Level: 2

Radical: 攴 (#66)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

收

Don't confuse with:
攻

This word has been viewed 1 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 15th Jul 2009 14:58

Output this character as a high resolution image

收件人 sau1 gin6 jan4 shou1 jian4 ren2 = recipient (of mail)

收入 sau1 jap6 shou1 ru4 = income; earnings; revenue

收到 sau1 dou3*2 shou1 dao4 = to have received (sth.)

收穫 sau1 wok6 shou1 huo4 = results; gains; harvest; reap

收買 sau1 maai5 shou1 mai3 = to purchase; to bribe

稅收 seoi3 sau1 shui4 shou1 = revenue

收容 sau1 jung4 shou1 rong2 = take in; accommodate

收銀員 sau1 ngan4*2 jyun4 shou1 yin2 yuan2 = counterperson; clerk; cashier

收留 sau1 lau4 shou1 liu2 = take sb in

國民收入 gwok3 man4 sau1 jap6 guo2 min2 shou1 ru4 = national income

收視率 sau1 si6 leot6*2 shou1 shi4 lv4 = viewership ratings

低收入 dai1 sau1 jap6 di1 shou1 ru4 = low income

收兵 sau1 bing1 shou1 bing1 = withdraw troops; wind up

收音機 sau1 jam1 gei1 shou1 yin1 ji1 = radio

秋收 cau1 sau1 qiu1 shou1 = autumn harvest

收聲 sau1 seng1 shou1 sheng1 = shut up; keep quiet 粵

收工 sau1 gung1 shou1 gong1 = to come off work

收埋 sau1 maai4 = [1] to keep; [2] to hide away 粵

回收 wui4 sau1 hui2 shou1 = recycle; recall

收據 sau1 geoi3 shou1 ju4 = receipt

收拾 sau1 sap6 shou1 shi5 = to put in order; to tidy up

收縮 sau1 suk1 shou1 suo1 = to shrink; to retreat

收割 sau1 got3 shou1 ge1 = to reap; to garner; to obtain

收回 sau1 wui4 shou1 hui2 = to take back 國

收復 sau1 fuk6 shou1 fu4 = recover; recapture; retake

收成 sau1 sing4 shou1 cheng5 = harvest

收支 sau1 zi1 shou1 zhi1 = cash flow balance

收益 sau1 jik1 shou1 yi4 = earnings; profit

收藏 sau1 cong4 shou1 cang2 = to keep; to collect

收購 sau1 kau3 shou1 gou4 = to purchase; to buy

收集 sau1 zaap6 shou1 ji2 = to collect; to gather

收返 sau1 faan1 = to take back 粵

驗收 jim6 sau1 yan4 shou1 = check (incoming goods) upon delivery

徵收 zing1 sau1 zheng1 shou1 = to levy or impose (a charge, a toll, a tax, a fine etc.)

招收 ziu1 sau1 zhao1 shou1 = to hire; to recruit

吸收 kap1 sau1 xi1 shou1 = to absorb; to assimilate

接收 zip3 sau1 jie1 shou1 = to receive; to accept

收費 sau1 fai3 shou1 fei4 = fee, charge

豐收 fung1 sau1 feng1 shou1 = bumper harvest

收受 sau1 sau6 = receiving

收起 sau1 hei2 = retracting

收尾 sau1 mei5*1 = ending; wind up; conclusion

收效 sau1 haau6 = effects; yield results

收租 sau1 zou1 = collect rents

收口 sau1 hau2 = binding off; close up; heal

收心 sau1 sam1 shou1 xin1 = concentrate on more serious things; have a change of heart

收取 sau1 ceoi2 shou1 qu3 = collect; gather

收隊 sau1 deoi6 = withdraw

收手 sau1 sau2 = knock it off 粵

收檔 sau1 dong3 = to shut down; to pack up 粵

收線 sau1 sin3 = to hang up

冇收 mou5 sau1 = it cannot be helped 粵

收買佬 sau1 maai5 lou2 = scrap merchant

收得 sau1 dak1 = well received

收保護費 sau1 bou2 wu6 fai3 = protection racket

收到風 sau1 dou3 fung1 = get wind

收到風聲 sau1 dou3 fung1 seng1 = get wind

收銀處 sau1 ngan4*2 cyu3 = counter (lit., "collect money place")

接收人 zip3 sau1 jan4 = recipient

聽收音機 teng1 sau1 jam1 gei1 = listening to the radio

收條 sau1 tiu4 = a receipt

簽收條 cim1 sau1 tiu4 = to sign a receipt

收尾一個 sau1 mei5*1 jat1 go3 = the last one (e.g., person)

收尾一日 sau1 mei5*1 jat1 jat6 = the last day

收衫 sau1 saam1 = take the laundry from drying line or pole 粵

不可收拾 bat1 ho2 sau1 sap6 bu4 ke3 shou1 shi5 = unmanageable, out of hand, hopeless 國

收盤 sau1 pun4*2 shou1 pan2 = closing price

收聽 sau1 teng1 shou1 ting1 = to listen (to); to listen (in)

沒收 mut6 sau1 mo4 shou1 = to confiscate

收費站 sau1 fai3 zaam6 shou1 fei4 zhan4 = tollbooth; toll gate; toll plaza

光接收器 gwong1 zip3 sau1 hei3 guang1 jie1 shou1 qi4 = optical receiver

接收器靈敏度 zip3 sau1 hei3 ling4 man5 dou6 jie1 shou1 qi4 ling2 min3 du4 = receiver sensitivity

接收器 zip3 sau1 hei3 jie1 shou1 qi4 = receiver

收錄 sau1 luk6 shou1 lu4 = include; record; employ

收養 sau1 joeng5 shou1 yang3 = adopt (a child); adoption

收銀 sau1 ngan4*2 shou1 yin2 = [v] collect money; [n] a cashier

收場 sau1 coeng4 shou1 chang2 = end; winding down

收割者 sau1 got3 ze2 shou1 ge1 zhe3 = reaper

承認收到 sing4 jing6 sau1 dou3*2 cheng2 ren4 shou1 dao4 = [v] receipt

吸收體 kap1 sau1 tai2 xi1 shou1 ti3 = absorber

收信 sau1 seon3 = to receive mail

收藏家 sau1 cong4 gaa1 shou1 cang2 jia1 = a collector (e.g., of artworks)

國際長途電話收費 gwok3 zai3 coeng4 tou4 din6 waa6*2 sau1 fai3 = international call rates

閂收音機 saan1 sau1 jam1 gei1 = [v] to switch off the radio 粵

收支平衡 sau1 zi1 ping4 hang4 = break-even

收窄 sau1 zaak3 = narrow 粵

收割機 sau1 got3 gei1 shou1 ge1 ji1 = harvester; reaper

工程驗收 gung1 cing4 jim6 sau1 gong1 cheng2 yan4 shou1 = acceptance of work (common formation)

收得工 sau1 dak1 gung1 = can finish work 粵

歉收 him3 sau1 = poor harvest

利息收入 lei6 sik1 sau1 jap6 = interest income (common formation)

收容所 sau1 jung4 so2 = holding facility (common formation)

收集器 sau1 zaap6 hei3 = trap (e.g., for wastewater on a sink); a collector (common formation)

衛星接收機 wai6 sing1 zip3 sau1 gei1 wei4 xing1 jie1 shou1 ji1 = satellite receiver

收銀機 sau1 ngan4*2 gei1 shou1 yin2 ji1 = cash register

淨收益 zing6 sau1 jik1 jing4 shou1 yi4 = net profit

收帳人 sau1 zoeng3 jan4 = debt collector

收齊 sau1 cai4 = collect (all or completely)

收緊 sau1 gan2 = to clench; to make tight

收貴 sau1 gwai3 = to overcharge 粵

收斂 sau1 lim5 shou1 lian3 = restrain oneself; convergence; astringe

收話器 sau1 waa6 hei3 shou1 hua4 qi4 = telephone receiver

落雨收柴 lok6 jyu5 sau1 caai4 = hasty; hurriedly 粵

收錢 sau1 cin4*2 = to charge (take money for sth)

收樓 sau1 lau4*2 = repossession of domestic flats 粵

收數 sau1 sou3 = to collect debts (on high-interest loans); debt collection

收數佬 sau1 sou3 lou2 = a debt collector 粵

做收錢 zou6 sau1 cin4*2 = works as a cashier 粵

收貨 sau1 fo3 shou1 huo4 = to receive goods

聯合收割機 lyun4 hap6 sau1 got3 gei1 = a combine-harvester (piece of farm machinery)

收費廣場 sau1 fai3 gwong2 coeng4 shou1 fei4 guang3 chang3 = a toll plaza (common formation)

高清電視接收機 gou1 cing1 din6 si6 zip3 sau1 gei1 gao1 qing1 dian4 shi4 jie1 shou1 ji1 = HDTV / high-definition television / digital TV receiver

收攤 sau1 taan1 shou1 tan1 = to pack up the stall; to wind up the day's business or the work on hand

交收 gaau1 sau1 jiao1 shou1 = to trade; to deliver; to pick up

收片 sau1 pin3*2 = to accept a bribe; to receive illegal money 粵

收風 sau1 fung1 = to collect information 粵

收靚 sau1 leng3*1 = to recruit a young person to join the underworld 粵

收陀地 sau1 to4 dei6*2 = to collect protection fees (by gang members) in their own territory 粵

覆水難收 fuk1 seoi2 naan4 sau1 fu4 shui3 nan2 shou1 = what's done can't be undone

收山 sau1 saan1 = to retire 粵

收收埋埋 sau1 sau1 maai4 maai4 shou1 shou1 mai2 mai2 = be introvert; reserved; to keep to oneself 粵

收大封信 sau1 daai6 fung1 seon3 shou1 da4 feng1 xin4 = to receive a pink slip; to get fired 粵

收集情報 sau1 zaap6 cing4 bou3 shou1ji2 qing2 bao4 = gather intelligence

收科 sau1 fo1 shou1 ke1 = wrap up; bring to a close; wind up; stop; end up; conclude 粵

收監 sau1 gaam1 shou1 jian1 = to lock up in prision 粵

收買人命 sau1 maai5 jan4 meng6 shou1 mai3 ren2 ming4 = to kill sb. 粵

收行水 sau1 haang4 seoi2 shou1 xing2 shui3 = to exploit drivers and tourists by setting up a fake checkpost on the road and demanding money to be allowed passage 粵

把口唔收 baa2 hau3 m4 sau1 ba3 kou3 wu2 shou1 = to not guard one's mouth; to have not verbal taboo 粵

盡收眼底 zeon6 sau1 ngaan5 dai2 jin4 shou1 yan3 di3 = to enjoy a panoramic view; to take in an entire scene at once

盡收眼簾 zeon6 sau1 ngaan5 lim4 jin4 shou1 yan3 lian2 = to enjoy a panoramic view; to take in an entire scene at once

收件籃 sau1 gin6 laam4 shou1 jian4 lan2 = an "in basket" (on a desk in an office)

美不勝收 mei5 bat1 sing3 sau1 mei3 bu4 sheng4 shou1 = nothing more beautiful can be imagined

收火 sau1 fo2 shou1 huo3 = to simmer down; cool down; recompose 粵

收費電視 sau1 fai3 din6 si6 shou1 fei4 dian4 shi4 = pay television, pay-per-view TV

收樓令 sau1 lau4 ling6 shou1 lou2 ling4 = repossession order 粵

收舖 sau1 pou3*2 shou1 pu4 = close a store (for the day) 粵

坐收漁人之利 zo6 sau1 jyu4 jan4 zi1 lei6 zuo4 shou1 yu2 ren2 zhi1 li4 = let somebody else do all the work and reap all the benefit

收伏 sau1 fuk6 shou1 fu2 = to force an enemy to surrender; to subdue sb

秋收女 cau1 sau1 neoi5 qiu1 shou1 nv3 = woman who seeks/marries a much older man for his wealth

收服 sau1 fuk6 shou1 fu2 = to force an enemy to surrender; to subdue sb

收款 sau1 fun2 shou1 kuan3 = receivables; proceeds

收水 sau1 seoi2 shou1 shui3 = 1. collect money 2. absorb water 3. a women's meno-pause 粵

收件箱 sau1 gin6 soeng1 shou1 jian4 xiang1 = inbox

收看 sau1 hon3 shou1 kan4 = to view; to watch TV; to receive TV channels

收睇 sau1 tai2 = watch TV 粵

收押 sau1 aat3 shou1 ya1 = detain

財政收入 coi4 zing3 sau1 jap6 = fiscal revenue

熱收縮 jit6 sau1 suk1 re4 shou1 suo1 = [phys.] thermal contraction

財政稅收 coi4 zing3 seoi3 sau1 cai2 zheng4 shui4 shou1 = [n] fiscal levy

學校廢紙回收計劃 hok6 haau6 fai3 zi2 wui4 sau1 gai3 waak6 = School Waste Paper Recycling Scheme

電子道路收費系統 din6 zi2 dou6 lou6 sau1 fai3 hai6 tung2 = Electronic Road Pricing (ERP) system

血管收縮 hyut3 gun2 sau1 suk1 xue4 guan3 shou1 suo1 (PRC), xie3 guan3 shou1 suo1 (Taiwan) = vasoconstriction

灰色收入 fui1 sik1 sau1 jap6 hui1 se4 shou1 ru4 = income from moonlighting (lit., "gray income") (common formation)

隱形收入 jan2 jing4 sau1 jap6 yin3 xing2 shou1 ru4 = invisible income; off-payroll income; side money (common formation)

秋收起義 cau1 sau1 hei2 ji6 qiu1 shou1 qi3 yi4 = Autumn Harvest Uprising (common formation)

國際收支不平衡 gwok3 zai3 sau1 zi1 bat1 ping4 hang4 guo2 ji4 shou1 zhi1 bu4 ping2 heng2 = disequilibrium of balance of payment 國 (common formation)

因住收尾嗰幾年 jan1 zyu6 sau1 mei5*1 go2 gei2 nin4 = be careful for the last few years of your life 粵

收市 sau1 si5 shou1 shi4 = [stock market] close

收市價 sau1 si5 gaa3 shou1 shi4 jia4 = [stock market] closing price

用戶驗收測試 jung6 wu6 jim6 sau1 cak1 si3 = User Acceptance Testing (UAT)

收嗲 sau1 de1 = belt up 粵

見好就收 gin3 hou2 zau6 sau1 jian4 hao3 jiu4 shou1 = quit while ahead

照單全收 ziu3 daan1 cyun4 sau1 = accept at face value

對住宅徵收的地方稅 deoi3 zyu6 zaak6*2 zing1 sau1 dik1 dei6 fong1 seoi3 = domestic (tax) rates 國 (common formation)

Showing all 8 examples containing 收

我正在收拾東西國
I'm cleaning up!
[Lit. I in-the-process-of tidying-up things]

多謝收睇粵
thank you for watching

我對鞋畀我做嘢嗰度個秘書收埋咗粵
My shoes were hidden by the secretary at work.
[Lit. I pair shoes by I work there [classifier] secretary hide-already]

我頭先email畀你嗰啲資料，你收到未呀？粵
Have you get the information I emailed to you just now yet?
[Lit. I just-now email give you that information, you receive not-yet [particle]?]

啱啱收到現場最新嘅消息粵
We've just received an on-the-spot update.
[Lit. just now receive on-the-spot most new [possessive particle] news. Std. Chinese: 剛剛收到現場最新的消息. (Heard this sentence on a news report.)]

畀我就一早收綫唔同佢嗲咁耐！粵
I would have hung up the phone and not chatted with her for so long.
[Literally: 畀我就 - If I was in the situation, 一早收綫 - (I) would have hung up right at the outset 唔同佢嗲 - (and) wouldn't have talked with her 咁耐! - so long!]

收聲啦, 嘈到拆樓咁! 粵
Shut up, you're making a lot of noise!

我哋不斷收到呢啲冇用嘅傳單﹐實在討厭。粵
We keep getting these unwanted flyers; they're a real nuisance.
[In the second part of sentence, the English version uses "they" to show a change of new subject. The Cantonese version does not need a new subject which is understood.]

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/687/]收[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/687/" class="chinesemed" target="_blank">收</a>
Decimal representation of this word: 收
Unicode code for this character: U+6536 (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum