|
||
酒 | ||
zau2
|
||
[n] wine; spirits; liquor; alcoholic drinks (brewed or distilled) Stroke count: 10
Level: 2
Radical: 酉 (#164)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
酒 | ||
Don't confuse with: 洒 |
||
This word has been viewed 15955 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 8th Jul 2009 20:44 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Chinese Language | Spanish Language Living in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London |
||
白酒 baak6 zau2 = white wine 酒杯 zau2 bui1 = winecup 紅酒 hung4 zau2 = red wine 啤酒 be1 zau2 = beer 酒店 zau2 dim3 = hotel 砵酒 but1 zau2 = port wine 酒精 zau2 zing1 = alcohol; spirits; ethyl alcohol; ethanol; [粵]: also 火酒 酒家 zau2 gaa1 = restaurant 下酒 haa6 zau2 = go with wine 結婚酒 git3 fan1 zau2 = a wedding reception 紅葡萄酒 hung4 pou4 tou4 zau2 = red wine 利口酒 lei6 hau2 zau2 = liquer (phonetic loanword in Mandarin) 冧酒 lam1 zau2 = rum (as a loanword) 粵 汽車酒店 hei3 ce1 zau2 dim3 = motel 酒肉朋友 zau2 juk6 pang4 jau5 = fair-weather friend 氈酒 zin1 zau2 = gin 粵 喜酒 hei2 zau2 = weddding feast 酒舖 zau2 pou3*2 = liquor store 粵 酒會 zau2 wui6*2 = cocktail (party) 酒癮 zau2 jan5 = drinking habit/addiction 酒吧 zau2 baa1 = a pub; a bar 酒樓 zau2 lau4 = restaurant 酗酒 heoi3 zau2 = binge drinking; to drink to excess 敬酒 ging3 zau2 = to propose a toast; to toast 酒鬼 zau2 gwai2 = drunkard; a type of clear distilled liquor 火酒 fo2 zau2 = firewater, alcohol 粵 燒酒 siu1 zau2 = strong liquor; another name for soju, distilled spirits 飲酒 jam2 zau2 = to drink (an alcoholic beverage) 米酒 mai5 zau2 = rice spirit 酒廠 zau2 cong2 = distillery 酒糟鼻 zau2 zou1 bei6 = a nose to light candles at; brandy nose 醉酒 zeoi3 zau2 = drunkenness; ebrietas; ebriety; temulence; temulentia 酒盅 zau2 zung1 = small handleless wine cup 加飯酒 gaa1 faan6 zau2 = Jiafan wine 花酒 faa1 zau2 = alcohol, wine (consumed in the presence of a prostitute) 茅台酒 maau4 toi4 zau2 = Mao-tai 葡萄酒 pou4 tou4 zau2 = grape wine 高梁酒 gou1 loeng4 zau2 = Gaoliang spirit 香檳酒 hoeng1 ban1 zau2 = champagne; sparkling wine 酒釀 zau2 joeng6*2 = fermented glutinous rice 清酒 ceng1 zau2 = Japanese Sake/Saki 薑酒 goeng1 zau2 = ginger wine 干邑酒 gon1 jap1 zau2 = cognac 擺酒 baai2 zau2 = to give dinner to honor someone; to give a banquet; to give a feast 粵 醉酒佬 zeoi3 zau2 lou2 = intoxicated, inebriated, a drunkard 陳年美酒 can4 nin4 mei5 zau2 = old vintage wine 酒樽 zau2 zeon1 = wine bottle 粵 酒渣 zau2 zaa1 = a wino (also 酒糟鼻子) 酒糟鼻子 zau2 zou1 bei6 zi2 = red-nosed drunk (from wine) 酒凹 zau2 nap1 = dimple 粵 雞尾酒 gai1 mei5 zau2 = cocktail 雞尾酒會 gai1 mei5 zau2 wui6*2 = cocktail party 汽水啤酒 hei3 seoi2 be1 zau2 = soft drinks and beer 去飲結婚酒 heoi3 jam2 git3 fan1 zau2 = to go to a wedding reception 請飲生日酒 ceng2 jam2 sang1 jat6 zau2 = to give a birthday dinner 生日酒 saang1 jat6 zau2 = a birthday (dinner) party 飲醉酒 jam2 zeoi3 zau2 = drunk, intoxicated 水果酒 seoi2 gwo2 zau2 = wine 酒精飲料 zau2 zing1 jam2 liu6*2 = liquor 威士忌酒 wai1 si6 gei6*2 zau2 = whisky 溺酒 nik6 zau2 = to be (have become) an alcoholic 中式酒樓 zung1 sik1 zau2 lau4 = a Chinese restaurant 酒精中毒 zau2 zing1 zung3 duk6 = alcohol poisoning 杜松子酒 dou6 cung4 zi2 zau2 = gin (type of alcoholic drink, also 金酒) 金酒 gam1 zau2 = gin (a type of alcoholic drink) 蘭姆酒 laan4 mou5 zau2 = rum (a type of alcoholic drink) 龍舌蘭酒 lung4 sit6 laan4 zau2 = tequila 烈酒 lit6 zau2 = firewater (strong liquor); hard liquor, spirits 酒莊 zau2 zong1 = wineries 餐酒 caan1 zau2 = table wines 試酒 si3 zau2 = wine tasting; to taste/test wine 酒醒 zau2 seng2 = to sober up 缽酒 but3*1 zau2 = port wine (as a loanword) 粵 蜂蜜酒 fung1 mat6 zau2 = mead (type of alcohol) 五星酒店 ng5 sing1 zau2 dim3 = five star hotel 蘋果酒 ping4 gwo2 zau2 = apple cider (alcohol) 宿酒 suk1 zau2 = a hangover (from drinking) 貪酒 taam1 zau2 = [v] to be or become an alcoholic 貪杯好酒 taam1 bui1 hou3 zau2 = to be or become an alcoholic 淡酒 taam5 zau2 = [n] weak or mild wine 飲薑酒 jam2 goeng1 zau2 = [exp] congratulations on a child reaching one month of age (lit., "drink ginger wine") 飲喜酒 jam2 hei2 zau2 = [v] to attend a formal Chinese dinner for a celebration 飲悶酒 jam2 mun6 zau2 = [v] to drink alone 斟酒 zam1 zau2 = [v] to pour or offer wine or liquor 把酒 baa2 zau2 = raise one's wine cup; fill a wine cup for sb 喝酒 hot3 zau2 = to drink (alcohol), drinking, tipsiness 國 洋酒 joeng4 zau2 = [n] imported wine 啤酒肚 be1 zau2 tou5 = a beer belly 酒吧侍應生 zau2 baa1 si6 jing3 sang1 = [n] a bartender 酒器 zau2 hei3 = drinking vessel 水酒 seoi2 zau2 = watery wine (self-deprecating: said by a host of his own wine) 酒店業者 zau2 dim3 jip6 ze2 = a hotelier 監人飲酒 gaam1 jan4 jam2 zau2 = force someone to drink (alcoholic beverages) 劈酒 pek3 zau2 = to drink (a lot) of alcohol; binge drinking (lit., "chop alcohol") 粵 入伙酒 jap6 fo2 zau2 = housewarming banquet/dinner/party 粵 苦艾酒 fu2 ngaai6 zau2 = absinthe 玻璃酒瓶 bo1 lei4*1 zau2 ping4 = a carafe (for wine); a decanter 量酒器 loeng6 zau2 hei3 = a jigger 跌打酒 tit3 daa2 zau2 = Die-da wine, Tieh-ta wine, Medicated wine 生啤酒 saang1 be1 zau2 = draught beer; unpasteurized beer 藥酒 joek6 zau2 = medicated wine 調酒師 tiu4 zau2 si1 = bartender 酒保 zau2 bou2 = barkeep, barkeeper, barman, barmen, bartender 香甜熱酒 hoeng1 tim4 jit6 zau2 = a hot toddy 酒席 zau2 zik6 = feast, banquet; to prepare a feast 戒酒 gaai3 zau2 = abstain from alcoholic drink 陪酒 pui4 zau2 = to drink with sb (such as a hostess at a nightclub) 粵 酒令 zau2 ling6 = drinker's wager game; Chinese drinking games 酒窩 zau2 wo1 = dimple 滴酒不沾 dik6 zau2 bat1 zim1 = never touches alcohol 美酒 mei5 zau2 = fine wine 酒庫 zau2 fu3 = wine cellar, wine storage room 酒窖 zau2 gaau3 = wine cellar 酒水 zau2 seoi2 = drinks; alcohol beverages 酒酣耳熱 zau2 ham4 ji5 jit6 = 1.to feel warmed up by wine 2. to be happily drinking 酒精呼氣測試 zau3 zing1 fu1 hei3 cak1 si3 = breathalyzer test 縱情酒色 zung3 cing4 zau3 sik1 = give free rein to wine and women; indulge in wine and sex 摸酒杯底 mo2 zu2 bui1 dai2 = have an (alcoholic) drink 粵 酒餅 zau2 beng2 = yeast 粵 貪花戀酒 taam1 faa1 lyun2 zau2 = to have an insatiable desire for women and alcohol 情侶酒店 cing4 leoi5 zau2 dim3 = love hotel, hourly hotel, hourly rate hotel 時租酒店 si4 zou1 zau2 dim3 = hourly hotel, hourly rate hotel, love hotel 時鐘酒店 si4 zung1 zau2 dim3 = hourly hotel, hourly rate hotel, love hotel 名酒 ming4 zau2 = famous wine 酒量 zau2 loeng6 = drinking capacity of alcohol 品酒 ban2 zau2 = savour wine; taste wine 酒精戒斷症候群 zau2 zing1 gaai3 dyun6 zing3 hau6 kwan4 = alcohol withdrawl syndrome 酒能亂性 zau2 nang4 lyun6 sing3 = alcohol can lead to sexual promiscuity 酒後亂性 zau2 hau6 lyun6 sing3 = act promiscuous after drinking 酒米 zau2 mai5 = acne, pimples 粵 燈紅酒綠 dang1 hung4 zau2 luk6 = debauched and corrupt environment 高粱酒 gou1 loeng4 zau2 = Kaoliang liquor (sorghum liquor) 酒珵 zau2 cing4 = wine jar 粵 金門高粱酒 gam1 mun4 gou1 loeng4 zau2 = Kinmen Kaoliang Liquor 大酒店 daai6 zau2 dim3 = 1. hotel 2. slang for Hong Kong Funeral Home 粵 調酒 tiu4 zau2 = mix alcoholic drinks 借酒澆愁 ze3 zau2 giu1 sau4 = to drown one's sorrows 加甲醇酒精 gaa1 gaap3 seon4 zau2 zing1 = [化] methylated spirit 染色酒精 jim5 sik1 zau2 zing1 = [化] methylated spirit 酒精溫度計 zau2 zing1 wan1 dou6 gai3 = [化] alcohol thermometer 酒泉 zau2 cyun4 = Jiuquan (city in Gansu) 酒泉地區 zau2 cyun4 dei6 keoi1 = Jiuquan district (district in Gansu) 甘肅酒泉衛星發射中心 gam1 suk1 zau2 cyun4 wai6 sing1 faat3 se6 zung1 sam1 = Jiuquan satellite launch centre 半島酒店 bun3 dou2 zau2 dim3 = The Peninsula Hotel 麒麟啤酒 kei4 leon4*2 be1 zau2 = Kirin beer 君度橙酒 gwan1 dou6 caang4*2 zau2 = Cointreau 美麗華酒店 mei5 lai6 waa4 zau2 dim3 = Miramar Hotel 青島啤酒 cing1 dou2 be1 zau2 = Qingdao beer; Tsingtao Beer 置地廣場酒店 zi3 dei6 gwong2 coeng4 zau2 dim3 = [n] The Landmark Hotel, Macau 鐵打酒 tit3 daa2 zau2 = Die-da wine, Tieh-ta wine, Medicated wine 朗廷酒店 long5 ting4 zau2 dim3 = Langham Hotel 文華東方酒店 man4 waa4 dung1 fong1 zau2 dim3 = Mandarin Oriental 鴆酒 zam6 zau2 = poisoned wine 柏寧酒店 paak3 ning4 zau2 dim3 = Park Lane Hotel (Hong Kong) 耽花戀酒 daam1 faa1 lyun2 zau2 = indulge in sex and alcohol 合巹酒 hap6 gan2 zau2 = nuptial wine 君悅酒店 gwan1 jyut6 zau2 dim3 = Grand Hyatt Hotel 梅酒 mui4 zau2 = Umeshu, a Japanese liqueur 紹興酒 siu6 hing1 zau2 = Shaoxing rice wine 紹酒 siu6 zau2 = Shaoxing wine (rice wine named after district) 萬事發酒店 maan6 si6 faat3 zau2 dim3 = Macau Masters Hotel 酒井法子 zau2 zing2 faat3 zi2 = Noriko Sakai 雙蒸酒 soeng1 zing1 zau2 = [n] double distilled wine (rice wine from the area of Jiujiang, Jiangxi) 三蒸酒 saam1 zing1 zau2 = [n] triple distilled wine (rice wine from the area of Jiujiang, Jiangxi) |
||
Showing all 7 examples containing 酒
乜呢間酒店咁噏耷㗎? 點會有人幫襯呀? 粵
Why's this hotel such a mess? How will anyone want to come here? [Lit. what this [counter] hotel so shabby [particle]? How would have person would frequent [particle]]
間酒店冇理由咁平格,話唔定啲房有鬼。 粵
There is no reason why the rates for this hotel is so low. Maybe there are ghosts in the rooms. [Final particle 格 is the affective version of 㗎.]
你琴晚劈酒劈到醉醉地 粵
You got pretty drunk last night. [Lit. you yesterday evening binge-alcohol binge-arrive drunk-ish] Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |