|
||
用 | ||
jung6
|
||
[1] [v]use; employ; apply; operate [2] [v] exert [3] [n] use [4] effect [5] finance [6] [vn] need [7] [v] eat; drink [8] Kangxi radical 101 Stroke count: 5
Level: 1
Radical: 用 (#101)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
用 | ||
Don't confuse with: 甩 |
||
This word has been viewed 33752 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 8th Jul 2009 20:44 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Mandarin | Spanish Language Learn Chinese | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Cantonese lessons in London |
||
挪用 no4 jung6 = to embezzle; to divert funds 有用 jau5 jung6 = useful 用品 jung6 ban2 = things, stuff, articles 用意 jung6 ji3 = purpose, intention 濫用 laam6 jung6 = abuse; misuse 冇用 mou5 jung6 = useless; no use 粵 信用卡 seon3 jung6 kaat1 = credit card 不用 bat1 jung6 = no need, need not 國 公用 gung1 jung6 = public use 作用 zok3 jung6 = function; effect 食用 sik6 jung6 = edible; for the table; to be eaten 日用品 jat6 jung6 ban2 = daily necessities 用處 jung6 cyu3 = usefulness 用手 jung6 sau2 = manually 不用謝 bat1 jung6 ze6 = you're welcome; don't mention it 國 兩用 loeng5 jung6 = dual-use 信用卡號碼 seon3 jung6 kaat1 hou6 maa5 = credit card number 藥用 joek6 jung6 = [n] for medicinal purposes; medicinal 信用咭 seon3 jung6 kaat1 = credit card 粵 可食用 ho2 sik6 jung6 = edible (common formation) 耐用 noi6 jung6 = durable; hard-wearing 重用 zung6 jung6 = to be placed a position of importance; to be used in a big way 使用手冊 si2 jung6 sau2 caak3 = user's manual 不用找 bat1 jung6 zaau2 = keep the change! please 享用 hoeng2 jung6 = to enjoy the use of something 冇鬼用 mou5 gwai2 jung6 = no bloody use 粵 實用 sat6 jung6 = practical 家庭用品 gaa1 ting4 jung6 ban2 = household goods 專用 zyun1 jung6 = special use 使用 sai2/si2 jung6 = to use 試用 si3 jung6 = to try sth. out 適用 sik1 jung6 = be applicable 備用 bei6 jung6 = spare 日用 jat6 jung6 = daily expense; everyday use 運用 wan6 jung6 = to use; to put to use 用途 jung6 tou4 = use; application 用法 jung6 faat3 = usage 用戶 jung6 wu6 = user 用心 jung6 sam1 = motive 用功 jung6 gung1 = hardworking; diligent; industrious 用力 jung6 lik6 = to expend energy 用具 jung6 geoi6 = appliance; utensil 用人 jung6 jan4 = helper; servant 用不着 jung6 bat1 zoek6 = not need; 國 應用 jing3 jung6 = to apply; app 引用 jan5 jung6 = to quote; to cite 信用 seon3 jung6 = credit 選用 syun2 jung6 = to select and use 家用 gaa1 jung6 = household expenses; domestic 家用電腦 gaa1 jung6 din6 nou5 = home computer; home PC (common formation) 軍用 gwan1 jung6 = military use 採用 coi2 jung6 = to use; to employ; to adopt 常用 soeng4 jung6 = in common use; everyday usage 誤用 ng6 jung6 = misuse 動用 dung6 jung6 = to put to use; to employ; to draw on; to resort to 租用業權 zou1 jung6 jip6 kyun4 = leasehold 租用 zou1 jung6 = to rent (for use) 通用 tung1 jung6 = general use; interchangeable 用光 jung6 gwong1 = consumed, used up 副作用 fu3 zok3 jung6 = side-effect, secondary effects 利用 lei6 jung6 = exploit; make use of 費用 fai3 jung6 = cost; expenses 公用電話 gung1 jung6 din6 waa6*2 = public telephone 慣用語 gwaan3 jung6 jyu5 = colloquial phrase 慣用 gwaan3 jung6 = customary 盜用 dou6 jung6 = embezzle 聘用 ping3 jung6 = to employ, hire 使用者 si2 jung6 ze2 = user 共用 gung6 jung6 = global; joint use 節用 zit3 jung6 = use sparingly; economize 服用 fuk6 jung6 = take medicine 用膳 jung6 sin6 = meal; mess 化學作用 faa3 hok6 zok3 jung6 = chemistry 用神 jung6 san4 = to trouble oneself, hence a formula to thank people for taking the trouble 不起作用 bat1 hei2 zok3 jung6 = having no effect; without changing one’s feelings or opinions 國 BB用品 bi1*4 bi1 jung6 ban2 = baby products 粵 廚房用具 cyu4 fong4*2 jung6 geoi6 = kitchenware 用嗮 jung6 saai3 = to finish up, to use up 粵 不信用 bat1 seon3 jung6 = to discredit 國 不首先使用 bat1 sau2 sin1 sai2 jung6 = no first use 國 互聯網用戶 wu6 lyun4 mong5 jung6 wu6 = Internet user 他用 taa1 jung6 = diversion 信用等級 seon3 jung6 dang2 kap1 = credit level 信用證 seon3 jung6 zing3 = letter of credit 循環使用 ceon4 waan4 sai2 jung6 = recycle 沒用 mut6 jung6 = useless 不適用 bat1 sik1 jung6 = not applicable, (N/A) 國 應用程式 jing3 jung6 cing4 sik1 = app; program 乘用馬 sing4 jung6 maa5 = a mount 低費用 dai1 fai3 jung6 = low cost 使用方便 sai2 jung6 fong1 bin6 = easy to use; convenient to use 典型用途 din2 jing4 jung6 tou4 = typical use; typical application 分解作用 fan1 gaai2 zok3 jung6 = decomposition 外用 ngoi6 jung6 = external 多用戶 do1 jung6 wu6 = multiuser 大材小用 daai6 coi4 siu2 jung6 = using a talented person in an insignificant position 應用數學 jing3 jung6 sou3 hok6 = applied mathematics 核相互作用 hat6 soeng1 wu6 zok3 jung6 = nuclear interaction 登記用戶 dang1 gei3 jung6 wu6 = registered user 釣魚用具 diu3 jyu4*2 jung6 geoi6 = fishing tackle 和平利用 wo4 ping4 lei6 jung6 = peaceful use 經營費用 ging1 jing4 fai3 jung6 = business cost; business expense 客戶應用 haak3 wu6 jing3 jung6 = client application 無用 mou4 jung6 = useless; worthless 民用 man4 jung6 = (for) civilian use 效用 haau6 jung6 = usefulness; effectiveness 搬用 bun1 jung6 = to apply mechanically; to use indiscriminately 女用內衣 neoi5 jung6 noi6 ji1 = chemise 商業應用 soeng1 jip6 jing3 jung6 = business application 殺手級應用 saat3 sau2 kap1 jing3 jung6 = killer application ("killer app") 殺菌作用 saat3 kwan2 zok3 jung6 = sterilization 傳粉作用 cyun4 fan2 zok3 jung6 = pollination 再用 zoi3 jung6 = reuse 功用 gung1 jung6 = [math.] function 反作用 faan2 zok3 jung6 = reaction 反作用力 faan2 zok3 jung6 lik6 = reaction 受精作用 sau6 zing1 zok3 jung6 = [bio.] fertilization 呼吸作用 fu1 kap1 zok3 jung6 = respiration 排泄作用 paai4 sit3 zok3 jung6 = excretion 擴散作用 kong3 saan3 zok3 jung6 = diffusion 消化作用 siu1 faa3 zok3 jung6 = digestion 營養作用 jing4 joeng5 zok3 jung6 = nutrition 生殖作用 sang1 zik6 zok3 jung6 = reproduction 結晶作用 git3 zing1 zok3 jung6 = [化] crystallization 蒸發作用 zing1 faat3 zok3 jung6 = evaporation 食用纖維 sik6 jung6 cim1 wai4 = dietary fiber (fibre) 備用馬 bei6 jung6 maa5 = [n] relay 實際應用 sat6 zai3 jing3 jung6 = practical application 抑制作用 jik1 zai3 zok3 jung6 = inhibition 重新使用 cung4 san1 sai2 jung6 = [v] reactivate 使用公共交通工具 sai2 jung6 gung1 gung6 gaau1 tung1 gung1 geoi6 = using public transport 信用卡公司 seon3 jung6 kaat1 gung1 si1 = (credit) card companies 循環再用的物料 ceon4 waan4 zoi3 jung6 dik1 mat6 liu6*2 = recycled materials 國 盜用他人電腦戶口 dou6 jung6 taa1 jan4 din6 nou5 wu6 hau2 = misusing computer users' accounts 國 循環再用 ceon4 waan4 zoi3 jung6 = to recycle, recycling 用戶介面 jung6 wu6 gaai3 min6*2 = user interface 通用語言 tung1 jung6 jyu5 jin4 = lingua franca 物質濫用 mat6 zat1 laam6 jung6 = substance abuse 藥物濫用 joek6 mat6 laam6 jung6 = drug abuse 通用儲值票 tung1 jung6 cyu5 zik6 piu3 = Common Stored Value Ticket 書到用時方恨少 syu1 dou3 jung6 si4 fong1 han6 siu2 = When you need to apply some knowledge and you regret not acquiring enough of it 玻璃用品店 bo1 lei4*1 jung6 ban2 dim3 = a glassware shop 廚房用品店 cyu4 fong4*2 jung6 ban2 dim3 = a kitchen shop 家用電器用品店 gaa1 jung6 din6 hei3 jung6 ban2 dim3 = an electrical appliances shop (common formation) 嬰兒用品店 jing1 ji4 jung6 ban2 dim3 = a babywear shop 運動用品店 wan6 dung6 jung6 ban2 dim3 = a sportswear store 用戶線 jung6 wu6 sin3 = a subscriber line 彌撒用書 nei4 saat3 jung6 syu1 = a missal 租用的飛機 zou1 jung6 dik1 fei1 gei1 = a charter aircraft 僱用 gu3 jung6 = hire; employ 啟用 kai2 jung6 = start using; enable (a feature) 徵用 zing1 jung6 = expropriate; commandeer 試用期 si3 jung6 kei4 = trial period; probation 實用主義 sat6 jung6 zyu2 ji6 = [phil.] pragmatism (common formation) 無所用心 mou4 so2 jung6 sam1 = not give serious thought to anything 相互作用 soeng1 wu6 zok3 jung6 = coactions; interaction; interactivity; reciprocity 氧化作用 joeng5 faa3 zok3 jung6 = oxidation 用戶界面 jung6 wu6 gaai3 min6*2 = user interface 盜用公款 dou6 jung6 gung1 fun2 = embezzlement 家用電器 gaa1 jung6 din6 hei3 = household electrical appliance (common formation) 軍用飛機 gwan1 jung6 fei1 gei1 = a warplane, a military aircraft (common formation) 侵蝕作用 cam1 sik6 zok3 jung6 = erosion (common formation) 信用風險 seon3 jung6 fung1 him2 = credit risk (common formation) 應用科學 jing3 jung6 fo1 hok6 = applied science (common formation) 毫無用處 hou4 mou4 jung6 cyu3 = useless (common formation) 避孕用品 bei6 jan6 jung6 ban2 = [n] contraceptive (common formation) 零用 ling4 jung6 = small incidental expenses ; pocket money 零用錢 ling4 jung6 cin4*2 = pocket money; monthly allowance 公用廁所 gung1 jung6 ci3 so2 = communal toilet, communal water closet (common formation) 腐蝕作用 fu6 sik6 zok3 jung6 = caustic (common formation) 用屎窟諗嘢 jung6 si2 fat1 nam2 je5 = making an idiotic suggestion (lit., "using one's anus to think of things") 粵 慢用 maan6 jung6 = enjoy your meal ! 得物冇所用 dak1 mat6 mou5 so2 jung6 = get something that's of no use 粵 食用色素 sik6 jung6 sik1 sou3 = food colour 費用全免 fai3 jung6 cyun4 min5 = free of charge 禁用 gam3 jung6; kam1 jung6 = forbid to use; durable 用詞不當 jung6 ci4 bat1 dong3 = impropriety; misnomer 國 信用調查 seon3 jung6 diu6 caa4 = credit inquiry (common formation) 用上 jung6 soeng5 = put out 用勁 jung6 ging6 = exert oneself (physically); put forth one's strength 派上用場 paai3 soeng5 jung6 coeng4 = come in handy 活學活用 wut6 hok6 wut6 jung6 = able to learn and use something quickly 拆用 caak3 jung6 = to tear down and reuse; to cannibalize 歡迎試用 fun1 jing4 si3 jung6 = be my guest (lit., "welcome to try it out") (common formation) 用戶名 jung6 wu6 ming4 = username; user ID 不用客氣 bat1 jung6 haak3 hei3 = don't mention it; you're welcome 常用詞語 soeng4 jung6 ci4 jyu5 = everyday expressions 可用性 ho2 jung6 sing3 = usability; availability 實用面積 sat6 jung6 min6 zik1 = saleable area 御用文人 jyu6 jung6 man4 jan4 = a hack writer 不雅用語 bat1 ngaa5 jung6 jyu5 = coarse language 不能用言語形容 bat1 nang4 jung6 jin4 jyu5 jing4 jung4 = no words can describe 沿用 jyun4 jung6 = continue to use (an old method, etc.) 用到 jung6 dou3 = to use; can use 借用 ze3 jung6 = to use something for another purpose; to borrow 借用語 ze3 jung6 jyu5 = loanword 再利用 zoi3 lei6 jung6 = to recycle 用餐 jung6 caan1 = eat a meal 土地用途 tou2 dei6 jung6 tou4 = land use 學以致用 hok6 ji5 zi3 jung6 = to put into practice what has been learned 用語 jung6 jyu5 = wording, term 用家 jung6 gaa1 = user (computer) 用家體驗 jung6 gaa1 tai2 jim6 = user experience (computer) 用盡 jung6 zeon6 = exhaust, use up 感情用事 gam2 cing4 jung6 si6 = allow one's emotions to sway one's judgment; act according to one's feelings; act impetuously 意氣用事 ji3 hei3 jung6 si6 = act on impulse;allow one's emotions and feelings to sway one's judgment; 恪守信用者 kok3 sau2 seon3 jung6 ze2 = a man of his word (common formation) 善用 sin6 jung6 = be good at using something 辦公用品 baan6 gung1 jung6 ban2 = office supplies 多用途 do1 jung6 tou4 = multi-purpose 心理作用 sam1 lei5 zok3 jung6 = psychological influence, mentality effect 萬用 maan6 jung6 = all-purpose 別有用心 bit6 jau5 yung6 sam1 = have ulterior motives; have other things in mind 用刑 jung6 jing4 = torture 總不管用 zung2 bat1 gun2 jung6 = always useless or ineffective 捉錯用神 zuk1 co3 jung6 san4 = to misunderstand someone's intention 粵 捉用神 zuk1 jung6 san4 = try to figure out someone's meaning or intention 粵 母語使用者 mou5 jyu5 sai2 jung6 ze2 = native speaker(s) 日常生活用語 jat6 soeng4 sang1 wut6 jung6 jyu5 = daily life language / everyday life language 濫用職權 laam5 jung6 zik1 kyun4 = abuse one's power 活用 wut6 jung6 = practical use, conjugation 用料 jung6 liu2 = ingredient 慣用伎倆 gwaan3 jung6 gei6 loeng5 = same old trick 信用評級 seon3 jung6 ping4 kap1 = credit rating 粵 用不著 jung6 bat1 zoek6 = variant of 用不着 國 圖像用戶介面 tou4 zoeng6 jung6 wu6 gaai3 min6*2 = graphical user interface; GUI 公用交換電話網 gung1 jung6 gaau1 wun6 din6 waa6*2 mong5 = public switched telephone network (PSTN) 武器可用物質 mou5 hei3 ho2 jung6 mat6 zat1 = weapons-usable material 作用理論 zok3 jung6 lei5 leon6 = interactive theory 催化作用 ceoi1 faa3 zok3 jung6 = catalysis 光合作用 gwong1 hap6 zok3 jung6 = photosynthesis 同化作用 tung4 faa3 zok3 jung6 = assimilation (biol.); anabolic 專用網路 zyun1 jung6 mong5 lou6 = dedicated network 專用集成電路 zyun1 jung6 zaap6 cing4 din6 lou6 = application-specific integrated circuit (ASIC) 應用層 jing3 jung6 cang4 = application layer 應用平台 jing3 jung6 ping4 toi4 = application platform 應用程式介面 jing3 jung6 cing4 sik1 gaai3 min6 = application programming interface (API) 應用軟件 jing3 jung6 jyun5 gin6*2 = application software 沉積作用 cam4 zik1 zok3 jung6 = [geol.] sedimentation 變質作用 bin3 zat1 zok3 jung6 = [geol.] metamorphism 民用核國家 man4 jung6 hat6 gwok3 gaa1 = civil nuclear power 常用對數 soeng4 jung6 deoi3 sou3 = [math.] common logarithm 蒸騰作用 zing1 tang4 zok3 jung6 = [bio.] transpiration 應用軟體 jing3 jung6 jyun5 tai2 = application software 用戶定義 jung6 wu6 ding6 ji6 = user-defined 用戶數據 jung6 wu6 sou3 geoi3 = user data 終端用戶 zung1 dyun1 jung6 wu6 = end user 網絡應用 mong5 lok3 jing3 jung6 = network application 網路應用 mong5 lou6 jing3 jung6 = network application 通用汽車 tung1 jung6 hei3 ce1 = General Motors 通用電器 tung1 jung6 din6 hei3 = General Electric; GE 通用電氣 tung1 jung6 din6 hei3 = GE; General Electric 使用者中介 si2 jung6 ze2 zung1 gaai3 = user agent 信用卡客戶服務熱線 seon3 jung6 kaat1 haak3 wu6 fuk6 mou6 jit6 sin3 = Credit Cards Customer Service Hotline 國際民用航空組織 gwok3 zai3 man4 jung6 hong4 hung1 zou2 zik1 = International Civil Aviation Organization 無線應用通訊協定 mou4 sin3 jing3 jung6 tung1 seon3 hip3 ding6 = WAP (wireless application protocol) 利用因特網拍賣 lei6 jung6 jan1 dak6 mong5 paak3 maai6 = an internet auction 無線應用協議 mou4 sin3 jing3 jung6 hip3 ji5 = WAP (wireless application protocol) 信用緊縮 seon3 jung6 gan2 suk1 = credit crunch (common formation) 吞噬作用 tan1 sai6 zok3 jung6 = phagocytosis (a cell swallows sth foreign) (common formation) 日本長期信用銀行 jat6 bun2 coeng4 kei4 seon3 jung6 ngan4 hong4 = Long-Term Credit Bank of Japan, Limited (common formation) 實用性 sat6 jung6 sing3 = practical , practicability , practicality 軟件使用許可證 jyun5 gin6*2 si2 jung6 heoi2 ho2 zing3 = software license (common formation) 御用 jyu6 jung6 = for the use of an emperor; serve as a tool; be in the pay of 用戶驗收測試 jung6 wu6 jim6 sau1 cak1 si3 = User Acceptance Testing (UAT) 甄用 jan1 jung6 = select and employ 通用字符組 tung1 jung6 zi6 fu4 zou2 = Universal Character Set, UCS 冇X用 mou5 caa1 jung6 = all but useless 粵 芝麻信用 zi1 maa4 seon3 jung6 = Sesame Credit 剛愎自用 gong1 bik1 zi6 jung6 = stubborn as a mule 無所不用其極 mou4 so2 bat1 jung6 kei4 gik6 = stop at nothing; go to any extreme 通用汽車公司 tung1 jung6 hei3 ce1 gung1 si1 = General Motors Corporation |
||
Showing 10 of 32 examples containing 用
她用橙色的蠟筆來畫太陽 國
She uses an orange crayon to draw the sun. [來 here means "in order to" or "to". Marked as unsure: Can an editor please fix the jyutping?]
佢用把刀插入個員工 粵
He used a knife to stab the worker. [lit. he use [counter] knife enter-in [counter] worker. Std. Chinese: 他用一把利刀刺入一位員工]
冇咗一對手,你就唔可以用筷子 粵 ?!
Now that you've lost both your hands, you can't use chopsticks any more. [Lit. don't-have already one pair hands, you then cannot use chopsticks. (Originally transcribed as 冇咗一隻手,你就唔可以用鍊金術... but 鍊金術 is hardly a useful word for learners.)]
你要做個有用嘅人 粵
Show all 32 examplesMake yourself a useful person. [Lit. you need do [counter] useful [possessive particle] person] Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |