Home
CantoDict HomeCantoDict Settings

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

  sei2   jyutping
  si3   pinyin
[1] [v, n, adj] die; death; dead | [ant] ,
[2] [adv] desperately; stubbornly; resolutely
[3] [adj] regid; inflexible; dogmatic
[4] [adv] extremely; terribly; unusually
[5] [adj] irreconcilable; implacable; deadly
[6] [adj] impassable; closed; blocked

Jyutping si2 was once a variant reading but has been completely taken over by sei2.
Default PoS: verb Additional PoS: nounadjectiveadverb
Stroke count: 6
Level: 1
Radical: (#78)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

This word has been viewed 35807 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 23rd Jul 2013 02:32

Output this character as a high resolution image
Add to vocab list:

Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Learn Chinese | Learn Spanish
Learn Chinese | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London

detail  sei2 mong4 zing3 syu1  si3 wang2 zheng4 shu1 = death certificate
detail  sei2 seoi2   = stagnant water
detail  dung3 sei2  dong4 si3 = to freeze to death
detail  paa3 sei2  pa4 si3 = cowardly
detail  zi3 sei2  zhi4 si3 = cause death; deadly
detail  zam3*6 sei2   = drown
detail  sei2 hoi2   = the Dead Sea
detail  sat1 lai5 sei2 jan4  shi1 li3 si3 ren2 = extremely embarrassing
detail  sei2 seon3  si3 xun4 = news of sb's death
detail  sei2 dik6  si3 di2 = arch enemy
detail  beng6 sei2   = die of illness
detail  sik6 sei2 maau1   = be made a scapegoat
detail  sei2 san4   = death
detail  sei2 fo2   = to break down; to come to a standstill
detail  dai2 sei2  di3 si3 = serves one right; funny and sarcastic
detail  cau2 sei2 gwai2   = embarrassing; shameful
detail  cau2 sei2   = to embarass; to shame
detail  sei2 jan4 tau4  si3 ren2 tou2 = term of abuse
detail  gik1 sei2   = to annoy; to irritate
detail  sei2 lou6   = dead end
detail  sei2 lou5 gwai2   = old bastard, damn old devil/ghost
detail  sei2 mong4  si3 wang2 = death; deadly
detail  sei2 jing4  si3 xing2 = death penalty; capital punishment
detail  paa3 sei2 gwai2  pa4 si3 gui3 = coward
detail  sei2 ze2  si3 zhe3 = [1] dead; deceased; [2] a murder victim; [3] defunct
detail  sei2 dong2  syr dang3 = sidekick
detail  sei2 haan1 sei2 dai2   = goes all out to save
detail  wui5 sei2  hui4 si3 = mortal
detail  sei2 jan4  si3 ren2 = dead body; devil; extremely
detail  sei2 jan1   = cause of death
detail  sei2 sau2   = defend to the last; obstinately cling to
detail  sei2 sam1   = give up the idea forever
detail  sei2 heoi3   = be raised to the skies; drop off; give up the spirit; meet with one's death
detail  saat3 sei2   = kill; make away with; put to death; put to the sword; spill the blood of
detail  zok3 sei2  zuo4 si3 = look for trouble; court death
detail  ok3 sei2   = being brutal, harsh; rude
detail  sei2 si1  si3 shi1 = cadaver; corpse; stiff
detail  goi1 sei2  gai1 si3 = damned
detail  sei2 soeng1  si3 shang1 = the killed and wounded; casualties
detail  pun3 sei2  pan4 si3 = to risk one's life
detail  hoi6 sei2  hai4 si3 = to kill, to commit murder
detail  hou2 sei2   = to die a natural death; longwinded, wordy
detail  sei2 sam1 taap3 dei6*2   = completely, abjectly (in love), give one's heart
detail  sei2 ceon2   = brain dead, incredibly stupid
detail  nou5 sei2 mong4  nao3 si3 wang2 = brain dead, incredibly stupid
detail  sei2 cin4 laan6 daa2   = obsess
detail  sei2 gwo3 faan1 saang1   = raise from the dead
detail  sei2 ngaang6 paai3   = diehard
detail  sei2 gwong1   = to die out; a laser (as a weapon)
detail  sei2 ceot1 heoi3   = die your way out (a command meaning "get the hell out of my sight")
detail  sei2 sam1 bat1 sik1   = persistently pleading, would not give up
detail  zaa3 sei2   = act opossum; play dead
detail  zaap3 sei2  za2 si3 = death of smashing; to crush to death
detail  bat1 zi1 sei2 wut6  bu4 zhi1 si3 huo2 = have no news of person dead or alive; act recklessly
detail  tai3 sei2 gwai2  ti4 si3 gui3 = fall guy; scapegoat
detail  sei2 gwong1 coeng1   = a ray gun
detail  ngaau5 sei2   = to bite to death; gnaw
detail  gaau2 dou3 sei2 fo2   = to involve in (usually financial) trouble; engine trouble or car stalled
detail  ce1 sei2   = to run over somebody/something with a car and kill it
detail  jat1 gai1 sei2 jat1 gai1 ming4   = "one cock is dead, another one crows"
detail  sik6 sei2   = to kill (because of poisoning or overeating)
detail  bat1 min5 jat1 sei2  bu4 mian3 yi1 si3 = mortal
detail  bat1 dou3*2 wong4 ho4 sam1 bat1 sei2  bu4 dao4 huang2 he2 xin1 bu4 si3 = not stop until one reaches the Huanghe River; not stop until one reaches one's goal
detail  bat1 sei2  bu4 si3 = immortal
detail  bat1 sei2 sam1  bu4 si3 xin1 = unwilling to give up; unresigned
detail  mou4 seng1 gau2 ngaau5 sei2 jan4   = a silent dog will bite you to death
detail  dou6 zi3 sei2 mong4  dao3 zhi4 si3 wang2 = to lead to death; to result in death
detail  gau2 sei2 jat1 sang1  jiu3 si3 yi1 sheng1 = a narrow escape from death
detail  ceot1 saang1 jap6 sei2  chu1 sheng1 ru4 si3 = to brave untold danger; to risk one's life
detail  pun3 cyu2 sei2 jing4  pan4 chu3 si3 xing2 = to sentence to death
detail  sei2 mat6  si3 wu4 = dead or inanimate things
detail  sei2 hei3 hau4   = exhaust pipe
detail  sei2 bat1 ming5 muk6  si3 bu4 ming2 mu4 = to be unwilling to die (lit., "die, but do not close eyes")
detail  waai6 sei2  huai4 si3 = necrosis
detail  daai6 nou5 sei2 mong4  da4 nao3 si3 wang2 = brain dead
detail  caam2 sei2  can3 si3 = to die tragically
detail  sei2 bat1 liu5  si3 bu4 liao3 = not dead; Portulaca Sundial (a type of plant)
detail  sei2 mong4 leot6*2  si3 wang2 lv4 = mortality rate
detail  sei2 soeng1 ze2  si3 shang1 zhe3 = casualty (of an accident); dead and wounded
detail  sei2 gu1*4 gu1*4   = dull, inflexible
detail  sei2 baan2  si3 ban3 = rigid; inflexible
detail  sei2 sei2 haa6*2   = exhausted; feeling half-dead, feels like dying; dejected
detail  sei2 wu4 tung4  si3 hu2 tong4 = dead end; blind alley
detail  sei2 gei3  si3 ji4 = cram; rote learning
detail  zaa3 sei2  zha4 si3 = to kill with an explosion
detail  zap1 sei2 gai1   = to pick up a good bargain
detail  seoi4 sei2 dik1  chui2 si3 de5 = dying
detail  seoi4 sei2  chui2 si3 = moribund, dying
detail  zuk1 din6 sei2  chu4 dian4 si3 = electrothanasia, electrocution
detail  nik6 sei2   = to drown; to be drowned
detail  dong1 coeng4 sei2 mong4  dang1 chang3 si3 wang2 = die instantly
detail  guk6 sei2   = die from smoke inhalation; to suffocate
detail  siu1 sei2   = burn to death
detail  gaau2 sei2   = to strangle; stranglulate; strangulation; to hang; to kill by hanging
detail  daa2 sei2  da3 si3 = to beat to death; to kill
detail  daai6 naan6 bat1 sei2  da4 nan4 bu4 si3 = a close brush with death
detail  sei2 gai1 caang3 faan6 goi3   = not admit one is wrong
detail  hei3 sei2  qi4 si3 = irritate sb; make sb angry
detail  caai2 sei2   = [v] to trample to death
detail  caai2 sei2 ngai5   = [v] to walk slowly (lit., "trample ants to death")
detail  dau3 sang1 dau3 sei2   = compete against each other
detail  zuk1 din6 zi3 sei2  chu4 dian4 zhi4 si3 = electrocution (lit., "(to receive a) deadly electric shock")
detail  bat1 dak1 hou2 sei2   = die in one's shoes
detail  sei2 ngaang6  si3 ying4 = diehard, stubborn; in a crsis
detail  sei2 gwai2  si3 gui3 = devil
detail  jan4 bei2 jan4 bei2 sei2 jan4  ren2 bi2 ren2 bi2 si3 ren2 = comparisons are odious
detail  sei2 bat1  si3 bu4 = would rather die than; stubbornly refuse to
detail  je5 sam1 bat1 sei2  ye3 xin1 bu4 si3 = cling to one's ambitious design
detail  nei5 sei2 ngo5 wut6  ni3 si3 wo3 huo2 = to fight to the bitter end; a life-and-death battle
detail  sei2 duk6 syu1  si3 du2 shu1 = study mechanically; be a bookworm
detail  sei2 wu4 tung4  si3 hu2 tong4 = blind alley; dead end
detail  sei2 wut6  si3 huo2 = life or death; fate; anyway; simply
detail  sei2 fo2 saan1  si3 huo3 shan1 = an extinct volcano (lit., "dead volcano")
detail  sei2 gok3  si3 jiao3 = [military] dead angle; blind angle; dead space; a spot as yet untouched by a political movement, etc.
detail  sei2 nou5 gan1  si3 nao3 jin1 = one-track mind
detail  sei2 heoi3 wut6 loi4  si3 qu4 huo2 lai4 = half dead; half alive; hovering between life and death
detail  sei2 tou2  si3 tu3 = dead soil (refers to farming)
detail  jat1 gwan3 zi2 daa2 sei2  yi1 gun4 zi5 da3 si3 = knock sb down at one stroke; finish off with one blow; completely negate
detail  on1 lok6 sei2  an1 le4 si3 = euthanasia
detail  sei2 gei1  si3 ji1 = a machine crash; a halted computer system
detail ,  daai6 naan6 bat1 sei2, bit1 jau5 hau6 fuk1  da4 nan4 bu4 si3 bi4 you3 hou4 fu2 = good fortune awaits the survivor of a great disaster
detail  sei2 jan1 coi4 pun3 gun1   = a coroner (common formation)
detail  bei6 lak6 sei2  bi4 lei1 si3 = to be strangled
detail  lak6 sei2  lei1 si3 = to strangle; to strangle; stranglulate; strangulation
detail  ak1 sei2   = to strangle; to choke someone to death; stranglulate; strangulation
detail  lin2 sei2   = to strangle; stranglulate; strangulation
detail  sei2 sing3  si3 xing4 = rigid, inflexible
detail  sei2 sing3 bat1 goi2   = bad habits don't change
detail  aai3 saang1 aai3 sei2   = weeping and wailing like mad (lit., "shouts to live, shouts to die")
detail  baau2 sei2  bao3 si3 = used to say "that's enough" at what one is saying
detail  daa2 sei2 gau2 gong2 gaa3   = to exploit sb's mistake for one's advantage
detail  mou5 mat1 hou2 sei2   = have not died a natural death
detail  sei2 mong4 jan4 sou3  si3 wang2 ren2 shu4 = death toll; number of people killed (common formation)
detail  gwai2 sei2 gam3   = very; extremely
detail  gwai2 sei2   = very; extremely; extraordinary
detail  geng1 sei2   = to be terrified; "to be frightened to death"
detail  sei2 laa1 ; sei2 laa3   = my god! , oh-uh! , damn! (regretting the situation caused) (lit. dead)
detail  han6 sei2 gaak3 lei4   = object of great envy
detail  hou2 gwai2 sei2   = very, extremely
detail  jat1 zuk1 gou1 daa2 sei2 jat1 syun4 jan4   = blanket condemnation of a group for one person's mistake
detail  gwai2 sei2 gam3 lyun6   = extremely messy
detail  sei2 liu5  si3 le5 = to be dead
detail  sei2 zo2   = to be dead
detail  haak3 sei2   = to scare to death
detail  gui6 dou3 sei2   = extremely tired, very exhausted
detail  sei2 juk6   = gangrene (lit., "dead meat")
detail  laai6 sei2 m4 zau2   = don't want to leave (in a stubborn way)
detail  nau1 sei2   = to hate (lit., "angry to death")
detail  sei2 naan6  si3 nan4 = die in an accident for a political incident
detail  sei2 leoi5 tou4 sang1  si3 li3 tao2 sheng1 = escape by the skin of one's teeth; have a narrow escape; barely escape with one's life
detail  saang1 sei2  sheng1 si3 = life or death
detail  ce1 sei2 zo2 fo2   = the car is stalled (common formation)
detail  sek6 tau4 zaap3 sei2  shi2 tou5 za2 si3 = stoning (form of execution) (common formation)
detail  sei2 ji4 hau6 ji5  si3 er2 hou4 yi3 = until one's dying day
detail  jan4 wai6 coi4 sei2   = men die for wealth
detail  zi3 sei2  zhi4 si3 = unto death; till death
detail  duk6 sei2 syu1, sei2 duk6 syu1   = to not understand what one is reading
detail  syun3 sei2 cou2   = extremely cautious about (calculating) money; a miser
detail  duk6 sei2 syu1   = to cram for a test
detail  daa2 sei2 bat1 lei4 can1 hing1 dai6  da3 si3 bu4 li2 qin1 xiong1 di4 = good relationship between brothers; blood is thicker than water
detail  zyu2 sei2   = to catch a criminal (lit., "cook death")
detail  sei2 jan4 gim1 lam3 uk1   = bad things never come as solitary events (other bad things happen too)
detail  tung3 dou3 bun3 sei2  tong4 dao4 ban4 si3 = extremely painful
detail  sei2 neoi5*2 baau1   = (abusive term for a) bad girl
detail  sei2 deoi3 tau4   = mortal enemy, nemesis
detail  sei2 bei2 nei5 tai2   = "I'll show you!"
detail  tai2 sei2   = underestimate
detail  fong1 sei2   = extremely nervous; fearful
detail  pun2 sei2 mou4 daai6 hoi6   = fearless, ready for any sacrifice
detail  sei2 zai2 gon1   = (abusive term for) a bad boy
detail  sei2 cung1   = to bluff; act deceptively
detail  sei2 cung1 laan6 cung1   = to bluff; act deceptively:
detail  lou5 sei2   = an old and loyal friend
detail  sei2 jyut6  si3 xue2 = Achilles heel
detail  diu3 sei2 gwai2  diao4 si3 gui3 = hangman; ghost of suicide by hanging
detail  lok6 jyu5 daam1 ze1 sei2 dong2   = a very good friend
detail  sei2 hau2 m4 jing6  si3 kou3 wu2 ren4 = adamantly deny
detail  ngo6 sei2 lou5 po4 fan1 cau3 uk1  e4 si3 lao3 po2 xun1 chou4 wu1 = be unable to earn enough money to get married or sustain a wife when married
detail  haak1 sei2 beng6  hei1 si3 bing4 = bubonic plague
detail  mong6 saan1 paau2 sei2 maa5   = A location that appears close, but actually it is very far away
detail  sei2 zeoi6  si3 zui4 = a crime punished by death
detail  sei2 lou6 jat1 tiu4  si3 lu4 yi2 tiao2 = one way to die
detail  sei2 yau5 jyu4 gu1  si3 you3 yu2 gu1 = you are still guilty after death; even death cannot redeem a person’s crimes
detail  cyut3 sei2  cu4 si3 = die abruptly; die suddenly; sudden death
detail  sei2 jan4 lam3 lau4*2   = generalization of tragedy
detail  sei2 se4 laan6 sin5   = lazy like a dead snake
detail  sei2 ngau4 jat1 bin1 geng2  si3 niu2 yi1 bian1 jing3 = stubborn, hardheaded, wilful
detail  sei2 deng6  si3 ding4 = will be dead soon
detail  sat6 sei2  shi2 si3 = will be dead soon
detail  daa2 sei2 lit3  da3 si3 xie2 = make a fast (firm) knot
detail  pai1 sei2  pi1 si3 = predict disdainfully
detail  sai6 sei2  shi4 si3 = swear to death
detail  sei2 deng2  si3 ding3 = try to bear or withstand as much as one can
detail  sei2 joek3  si3 yue1 = non-renewable contract of lease
detail  sei2 cau4  si3 qiu2 = condemned prisoner
detail  jat1 sei2 liu5 zi1  yi1 si3 liao3 zhi1 = to try to right a wrong or quit a score through death
detail  sei2 mong4 jan1 seot1 gam1  si3 wang2 en1xu4 jin1 = death benefit
detail  min5 sei2 gam1 paai4  main3 si3 jin1 pai2 = death exemption plate; get out off jail free card
detail  sang1 bat1 jyu4 sei2  sheng1 bu4 ru2 si3 = a painful life; a life in which it's better to die than to live
detail  sang1 sei2 gwaan1 tau4  sheng1si3 guan1 tou2 = a moment in which one's life and death hangs in the balance
detail  toi1 sei2 fuk1 zung1  tai1 si3 fu4 zhong1 = stillborn
detail  jan4 sei2 bat1 nang4 fuk6 sang1  ren2 si3 bu4 neng2 fu4 sheng1 = once you're dead you can't be resurrected
detail  sung3 sei2  song4 si3 = flirt with death; put oneself in a deadly situation
detail  seot1 sei2  shuai1 si3 = to fall to one's death
detail  waan4*2 sei2  wan2 si3 = play with someone until he is dead
detail  mou5 sei2   = to be a sure winner
detail  m4 zi1 sei2   = not know the seriousness of a situation or its consequences
detail  m4 zi1 go3 sei2 zi6 dim2 se2   = to be oblivious to danger
detail  sei2 fei1  si3 fei1 = fixed-gear bike
detail  sei2 fei4 po4   = insult for an overweight woman
detail  lam4 sei2  lin2 si3 = facing death; at death's door
detail  gik1 sei2 jan4  ji1 si3 ren2 = to be irritating or annoying
detail  ci3 sei2  ci4 si3 = stab to death
detail  sei2 bat1 zuk1 sik1  si3 bu4 zu2 xi1 (PRC) xi2 (TW) = 1. to not regret the prospect of death 2. not worthy to live in this world
detail  sei2 caang3   = resist stubbornly
detail  diu3 sei2  diao4 si3 = suicide by hanging, hang by the neck
detail  sei2 zo2 tiu4 sam1   = give up hope altogether
detail  maa5 sei2 lok6 dei6 haang4   = keep going on in the face of adversity
detail  saat3 bit1 sei2  sha1 bi4 si3 = fan service (see long def.)
detail 穿  cyun1 dak1 mai4 sei2 jan4   = dressed up to kill
detail  ok3 sei2 nang4 dang1   = ferocious
detail  sei2 cau4   = the "death chip" in drawing lots
detail  gin3 sei2 bat1 gau3  jian4 si3 bu4*2 jiu4 = to not save someone in trouble
detail  ning4 sei2 bat1 wat1  ning2 si3 bu4 qu1 = to rather die than submit
detail  jiu3 saang1 jiu3 sei2  yao4 sheng1 yao4 si3 = to be hysterical
detail  sei2 soeng3   = facies hippocratica; Hippocratic face
detail  daai6 sek6 zaak3 sei2 haai5   = overpowered by pressure
detail  sei2 mong4 jat6 gei3   = a death blog (common formation)
detail  sei2 maau1 daan6  si3 mao1 dan4 = dead cat bounce
detail  zeoi6 goi1 maan6 sei2  zui4 gai1 wan4 si3 = guilty of a crimes for which ten thousands deaths cannot atone for
detail  zeoi3 sang1 mung6 sei2  zui4 sheng1 meng4 si3 = live a befuddled life of drinking and sleeping
detail  sei2 jyu1 fei1 ming6  si3 yu2 fei1 ming4 = die of an unnatural death; die under violent circumstances
detail  heoi3 sei2 heoi3 sei2 tyun4   = Lovers-go-die Club
detail  sei2 sing6/zing6 baa2 hau2  si3 sheng4 ba3 kou3 = to talk too much, to keep chattering away
detail  ngai5 do1 lau1 sei2 zoeng6   = mass is strength
detail  ngat1 sei2 maau1   = frame sb for wrongdoing
detail  syu4 sei2 zin3  shu1 si3 zhan4 = fight to death; a life and death battle
detail  cuk1 sau2 doi6 sei2  shu4 shou3 dai4 si3 = hands tied and expecting the worst
detail  oi1 mok6 daai6 jyu1 sam1 sei2  ai1 mo4 da4 yu2 xin1 si3 = there is nothing more sorrowful than despair
detail  oi3 zi1 juk6 kei4 sang1, wu3 zi1 juk6 kei4 sei2  ai4 zhi1 yu4 qi2 sheng1, wu4 zhi1 yu4 qi2 sheng1 = love someone so much that you wish him alive forever, hate someone so much that you wish him dead
detail  gin3 gwong1 sei2  jian4 guang1 si3 = once exposed can't be hidden again
detail  sei2 mong4 zing3 ming4 syu1  si3 wang2 zheng4 ming2 shu1 = death certificate (common formation)
detail  m4 sei2 jat1 san1 saan4   = be in real great trouble
detail 𠶧  waang4 jau6 sei2 dim6 jau6 sei2   = damned no matter what you do
detail  sang1 sei2 mei6 buk1  sheng1 si3 wei4 bu3 = dead or alive is still unknown
detail  sei2 jan4 dang1 lung4  si3 ren2 deng1 long2 = report an inflated figure
detail  sei2 mong4 jau4 hei3  si3 wang2 you2 xi4 = Game of Death

Showing all 16 examples containing 死
detail 覺得行公司
Going shopping bores me to death.
[Lit. I feel walk-company would boring die me]
detail audio 怕死鬼
You are a coward.
detail audio 怕死
He/she is very cowardly.
detail 唔見咗我嘅荷包
Oh no! I can't find my wallet!
detail audio 就嚟死啦
I am being bored to death.
[http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?14,131797,132172#msg-132172]
detail audio 死死下!
I am so ill I feel like dying!
detail 打死
I killed a mosquito.
detail 車死咗火快啲拖車
My car's packed up, quickly send out a repair truck!
[Lit. My [counter] car die-already fire, you faster send [counter] drag-car come [particle]! 死咗火 is more commonly used than 壞咗.]
detail 我哋唔可以畀佢
We can't let him die yet.
[Lit. 住 here means "yet"; 畀 indicates the passive voice and does NOT mean give.]
detail 呢啲蚊𧕴
These bites are damn itchy!
[Lit. This [plural counter] mosquito-bite itchy-arrive-die!]
detail 一個啱啱
This article is about a recently deceased person.
[(Wikipedia)]
detail audio 瓦礫死咗兩個
The debris crushed and killed two persons.
detail audio 與其苟且偷生不如
It is better to die than to drag on with such an ignoble existence.
detail 如果阿明真係一個超人⋯⋯唔會米田共返嚟屋企重要走廊地板都係死人⋯⋯
It'd be nice if Ah Ming were a superhero that knew how to fly … Then he wouldn't have brought home the poop that he stepped on in the street and printed it all over the floorboards in the hallway! Cleaning it up will be the death of me …
detail 笑起上嚟殺死
She has a killer smile.
detail 死咗之後使旨意上天或者地獄
Don't think you can go to heaven or hell after you die.
[Std. Chinese: 死後別想上天堂或下地獄]

Legend
: This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.  
: This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.
This page shows, from top to bottom:
Script executed in 0.145330 secs
Rows returned from database=1013
Donate to CantoDict
CantoDict v1.4.2 is a collaborative Chinese Dictionary project started in November 2003. Entries are added and mistakes corrected by a team of kind volunteers from around the world.
Copyright Adam Sheik 2003-2024.