|
||
字 | ||
zi6
|
||
[1] [n] word; letter; character; word; logograph; glyph [2] [v] betroth a girl [3] name or style taken at the age of 20, by which one was sometimes called [4] Chinese character with more than one component, cf. 文 Additional PoS: Stroke count: 6
Level: 2
Radical: 子 (#39)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
字 | ||
Don't confuse with: 子宇 |
||
This word has been viewed 20341 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 21st Feb 2010 07:12 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Mandarin | Learn Spanish Studying in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Mandarin lessons in London |
||
十字 sap6 zi6 = a cross 打字 daa2 zi6 = to type 漢字 hon3 zi6 = Chinese character 字母 zi6 mou5 = letter; alphabet 字典 zi6 din2 = dictionary 字型 zi6 jing4 = font; typeface 打字機 daa2 zi6 gei1 = typewriter 文字 man4 zi6 = writing; script 寫字 se2 zi6 = to write characters 逐字 zuk6 zi6 = word-for-word; verbatim 數字 sou3 zi6 = number; digit; digital 生字 saang1 zi6 = new word 寫字枱 se2 zi6 toi4*2 = writing desk 印字機 jan3 zi6 gei1 = (computer) printer 二個字 ji6 go3 zi6 = ten minutes 三個字 saam1 go3 zi6 = fifteen minutes (also 一個骨 in telling time) 四個字 sei3 go3 zi6 = twenty minutes 五個字 ng5 go3 zi6 = twenty-five minutes 六個字 luk6 go3 zi6 = thirty minutes (also 半 in telling time) 七個字 cat1 go3 zi6 = thirty-five minutes 八個字 baat3 go3 zi6 = forty minutes 九個字 gau2 go3 zi6 = forty-five minutes (also 三個骨 in telling time) 十個字 sap6 go3 zi6 = fifty minutes 十一個字 sap6 jat1 go3 zi6 = fifty-five minutes 十二個字 sap6 ji6 go3 zi6 = sixty minutes 中文數字 zung1 man4 sou3 zi6 = Chinese numbers 碼字 maa5 zi6 = numeral; digit; counter 大字本 daai6 zi6 bun2 = [printing] large-character edition; large-type edition 小字 siu2 zi6 = small character 一字千金 jat1 zi6 cin1 gam1 = one word is worth a thousand taels of gold 字書 zi6 syu1 = wordbook; lexicon; dictionary 數字電視 sou3 zi6 din6 si6 = digital television (common formation) 外八字腳 ngoi6 baat3 zi6 goek3 = splayed feet (common formation) 字腳 zi6 goek3 = serif 抄字典 caau3 zi6 din2 = search through a dictionary 粵 隻字不提 zek3 zi6 bat1 tai4 = not a word of 同音字 tung4 jam1 zi6 = homonym (character with exactly the same sound) 簡體字 gaan2 tai2 zi6 = simplified Chinese characters 繁體字 faan4 tai2 zi6 = traditional Chinese characters 十字架 sap6 zi6 gaa3 = Jesus' cross 得個講字 dak1 go3 gong2 zi6 = all talk and no action 粵 十字路口 sap6 zi6 lou6 hau2 = crossroads; four-way intersection 字幕 zi6 mok6 = subtitle (on TV , DVD) 字體 zi6 tai2 = font; typeface 字形 zi6 jing4 = font; typeface 寫字樓 se2 zi6 lau4 = office building 金字塔 gam1 zi6 taap3 = a pyramid; AIDS 別字 bit6 zi6 = mispronounced or wrongly written character 寫字檯 se2 zi6 toi4*2 = writing desk 錯字 co3 zi6 = wrong word or character; typo 赤字 cek3 zi6 = in the red; in deficit 簽字 cim1 zi6*2 = to sign (a signature); a signature 人字拖鞋 jan4 zi6 to1 haai4 = flip-flops; y-shaped sandals 粵 名字 ming4 zi6 = a (person's) name 大字 daai6 zi6 = majuscule (a large letter used in printing or writing) 字眼 zi6 ngaan5 = diction; wording 字鎖 zi6 so2 = letter lock 習字 zaap6 zi6 = practise penmanship 咬字 ngaau5 zi6 = enunciate; articulate 一個字 jat1 go3 zi6 = one word; one character; five minutes 一字樓 jat1 zi6 lau4 = first floor 個字 go3 zi6 = five minutes 口字邊 hau2 zi6 bin1 = Kangxi radical 30 (mouth) 粵 八字 baat3 zi6 = the eight characters for the birth time used in fortune telling 王字邊 wong4 zi6 bin1 = Kangxi radical 96 (jade) (⺩) 粵 白字 baak6 zi6 = wrong character of phonetic equivalent 紅十字會 hung4 sap6 zi6 wui6*2 = the Red Cross Society 字號 zi6 hou6 = [粵]: the name of a shop, a trade name; [普]: the word size, font size 植字 zik6 zi6 = to set types for printing 萬字夾 maan6 zi6 gaap3*2 = paper clip 三字經 saam1 zi6 ging1 = a textbook for children composed of three word phrases (Three Character Classic) 減筆字 gaam2 bat1 zi6 = characters written in a simplified form 手語猜字 sau2 jyu5 caai1 zi6 = charades 識字 sik1 zi6 = literate 字紙 zi6 zi2 = waste paper (already written on) 字頭友 zi6 tau4 jau5 = member of a secret or triad society 黑社會字頭友 haak1 se5 wui6*2 zi6 tau4 jau5*2 = member of a triad or secret society 倒字紙 dou2 zi6 zi2 = to dump waste paper 留八字鬚 lau4 baat3 zi6 sou1 = to grow a beard or to have a moustache 三合會字頭友 saam1 hap6 wui6*2 zi6 tau4 jau5*2 = member of a triad or secret society 唔識字嘅 m4 sik1 zi6 ge3 = illiterate 粵 唔識字嘅人 m4 sik1 zi6 ge3 jan4 = an illiterate person 粵 一致字 jat1 zi3 zi6 = consistent phonogram(s) 不一致字 bat1 jat1 zi3 zi6 = inconsistent phonogram(s) 國 俗字 zuk6 zi6 = vulgar variant character 小寫字母 siu2 se2 zi6 mou5 = lowercase (letters) 之字線 zi1 zi6 sin3 = zigzag 之字形 zi1 zi6 jing4 = zigzag 字圖 zi6 tou4 = glyph 十字形 sap6 zi6 jing4 = cruciform; cross shape 同義字 tung4 ji6 zi6 = synonym 字尾 zi6 mei5 = suffix 字帖 zi6 tip3*2 = copybook (for calligraphy) 字斟句酌 zi6 zam1 geoi3 zoek3 = weighing every word 字段 zi6 dyun6 = (numeric, data) field 字碼 zi6 maa5 = character code 字節 zi6 zit3 = byte 字集 zi6 zaap6 = character set 字首 zi6 sau2 = prefix 指令名字 zi2 ling6 ming4 zi6 = command name 指事字 zi2 si6 zi6 = self-explanatory characters 會意字 wui6 ji3 zi6 = associative compounds 本字 bun2 zi6 = [ling.] original character 絕對數字 zyut6 deoi3 sou3 zi6 = absolute (as opposed to relative) number 相同名字 soeng1 tung4 ming4 zi6 = namesake 單字調 daan1 zi6 diu6 = [ling.] citation tone (lit., "single word tone") 字紙簍 zi6 zi2 lau5 = wastepaper basket 國 字紙籮 zi6 zi2 lo4*1 = wastepaper basket 粵 單字 daan1 zi6 = individual character; separate character 例外字 lai6 ngoi6 zi6 = exception(s) 淺層文字 cin2 cang4 man4 zi6 = shallow orthography 淺層正字法 cin2 cang4 zing3 zi6 faat3 = shallow orthography 標有紅字的 biu1 jau5 hung4 zi6 dik1 = [adj] red-letter 國 補位數字 bou2 wai6 sou3 zi6 = place holder 十字路口兒 sap6 zi6 lou6 hau2 ji4 = intersection, right-angle junction of two streets (like the character 十) 國 表示數字的 biu2 si6 sou3 zi6 dik1 = [adj] numeral 國 探測字 taam3 caak1 zi6 = probe (character) 羅馬字母 lo4 maa5 zi6 mou5 = Roman letters; Roman alphabet 九宮格習字紙 gau2 gung1 gaak3 zaap6 zi6 zi2 = the Nine-Palace Grids 十八格習字紙 sap6 baat3 gaak3 zaap6 zi6 zi2 = the paper used in Chinese copybooks for characters approximately 1cm x 1cm 全體字 cyun4 tai2 zi6 = Traditional characters (term used in Hong Kong) 中文字幕 zung1 man4 zi6 mok6 = Chinese subtitles, Chinese captions (common formation) 天文數字的捐款 tin1 man4 sou3 zi6 dik1 gyun1 fun2 = an astronomical donation 國 大字報 daai6 zi6 bou3 = big character posters (dazibao) 廣東話字幕 gwong2 dung1 waa6*2 zi6 mok6 = Cantonese subtitles (on TV , DVD) 一字馬 jat1 zi6 maa5 = Front Splits 大字馬 daai6 zi6 maa5 = Side Splits 英文字幕 jing1 man4 zi6 mok6 = English subtitles 中文字 zung1 man4 zi6 = Chinese language characters 國字 gwok3 zi6 = characters native and restricted to Korea/Japan/Vietnam 印字格 jan3 zi2 gaak3*2 = [n] a trace copybook for calligraphy 英文字 jing1 man4 zi6 = [n] English writing 字正腔圓 zi6 zing3 hong1 jyun4 = pronounce every word correctly and in a sweet, mellow voice 電子字典 din6 zi2 zi6 din2 = electronic dictionary 字詞 zi6 ci4 = letters or words; words or phrase 字符 zi6 fu4 = word-symbol; character 粵英字典 jyut6 jing1 zi6 din2 = a Cantonese-English (character) dictionary 老字號 lou5 zi6 hou6 = time-honoured brand; long-established shop 字花 zi6 faa1 = [n] Tse Fa, an illegal form of gambling involving guessing what character will be uncovered 字音 zi6 jam1 = [n] pronunciation; sound (of a word) 字義 zi6 ji6 = [n] the meaning of a word 字粒 zi6 lap1 = [n] a keypad 字面 zi6 min6*2 = [n] the literal meaning of something; wording 字面上 zi6 min6*2 soeng6 = [n] the literal meaning of something; wording 字頭 zi6 tau4 = [n] the radical of a chinese character when on top; a triad society 字條 zi6 tiu4 = [n] a note, memorandum, memo 字跡 zi6 zik1 = [n] handwriting (筆跡) 字鐘 zi6 zung1 = [n] five minutes 雞腸字 gai1 coeng4*2 zi6 = English language writing; written language of westerners 粵 一字兒 jat1 zi6 ji4 = in a row; in a line 國 多音字 do1 jam1 zi6 = polyphone (common formation) 字詞拼音 zi6 ci4 ping3 jam1 = input Chinese characters or words using pinyin 楔形文字 sit3 jing4 man4 zi6 = cuneiform character; sphenogram 方塊字 fong1 faai3 zi6 = Chinese characters 工字形 gung1 zi6 jing4 = H-shaped 古文字 gu2 man4 zi6 = ancient writing 活字 wut6 zi6 = [printing] type; letter 簡化漢字 gaan2 faa3 hon3 zi6 = simplify Chinese characters; simplified Chinese characters 金字招牌 gam1 zi6 ziu1 paai4 = gold-lettered signboard; a vainglorious title 看圖識字 hon3 tou4 sik1 zi6 = learn to read with the aid of pictures 拉丁字母 laai1 ding1 zi6 mou5 = the Latin alphabet; the Roman alphabet 十字街頭 sap6 zi6 gaai1 tau4 = crisscross streets; busy city streets 數字鍵盤 sou3 zi6 gin6 pun4 = keypad 按照字面 on3 ziu3 zi6 min6*2 = literally ("according to the wording") (common formation) 點字 dim2 zi6 = braille 中文點字 zung1 man4 dim2 zi6 = Chinese braille (common formation) 手語字母 sau2 jyu5 zi6 mou5 = finger alphabet (for the blind), manual alphabet (common formation) 電傳打字機 din6 cyun4 daa2 zi6 gei1 = a teletype 紅十字車 hung4 sap6 zi6 ce1 = an ambulance 口語字詞識別 hau2 jyu5 zi6 ci4 sik1 bit6 = recognition of spoken word (common formation) 拼音文字 ping3 jam1 man4 zi6 = pinyin alphabet (common formation) 數字電路 sou3 zi6 din6 lou6 = digital circuit (common formation) 活字印刷 wut6 zi6 jan3 caat3 = printing with movable type (common formation) 舊體字 gau6 tai2 zi6 = traditional Chinese characters 簡筆字 gaan2 bat1 zi6 = simplified characters 咬文嚼字 ngaau5 man4 zoek3 zi6 = to pay excessive attention to wording 工字型大廈 gung1 zi6 jing4 daai6 haa6 = H block (building in shape of 工) (common formation) 食物金字塔 sik6 mat6 gam1 zi6 taap3 = food pyramid (common formation) 點字書籍 dim2 zi6 syu1 zik6 = braille book (common formation) 點字機 dim2 zi6 gei1 = brailler; brail making machine (common formation) 點字法 dim2 zi6 faat3 = braille system (common formation) 點字閱讀 dim2 zi6 jyut6 duk6 = braille reading (common formation) 八字鬍子 baat3 zi6 wu4 zi2 = a split mustache with two strips of hair above the upper lip (shaped like the 八 character) 港式字幕 gong2 sik1 zi6 mok6 = Cantonese subtitles (on TV , DVD) 簡化字 gaan2 faa3 zi6 = simplified Chinese characters 凸字 dat6 zi6 = Braille 執筆忘字 zap1 bat1 mong4 zi6 = to suddenly forget how to write a word 十字車 sap6 zi6 ce1 = ambulance 粵 反義字 faan2 ji6 zi6 = antonym 人字架 jan4 zi6 gaa3*2 = A-bracket (from shape of 人) 字裡行間 zi6 leoi5 hong4 gaan1 = between the lines, by implication 十字準線 sap6 zi6 zeon2 sin3 = crosshair, cross-hair 十字光標 sap6 zi6 gwong1 biu1 = a crosshair cursor (common formation) 人字拖 jan4 zi6 to1 = flip-flops; y-shaped sandals 粵 文字處理 man4 zi6 cyu2 lei5 = word processing 搬字過紙 bun1 zi6 gwo3 zi2 = copy without thinking 拆字 caak3 zi6 = glyphomancy 測字 caak1 zi6 = glyphomancy 疊字 dip6 zi6 = reiterative locution; repetition of characters 例字 lai6 zi6 = example of characters 借音字 ze3 jam1 zi6 = borrowed sound character 異體字 ji6 tai2 zi6 = a variant form character 字墨 zi6 mak6 = learning, knowledge, scholarship; words, writing 粵 丁字褲 ding1 zi6 fu3 = a thong 俗體字 zuk6 tai2 zi6 = common form of Chinese character (versus the etymologically correct form) 非文字所能形容 fei1 man4 zi6 so2 nang4 jing4 jung4 = no words can describe 音標字母 jam1 biu1 zi6 mou5 = a phonetic alphabet (common formation) 深筆字 sam1 bat1 zi6 = traditional Chinese characters 象形文字 zoeng6 jing4 man4 zi6 = hieroglyph; pictogram 十字螺絲批 sap6 zi6 lo4 si1 pai1 = Philips screwdriver 粵 井字架 zeng2 zi6 gaa3*2 = tic-tac-toe shaped frame/shelving 字母詞 zi6 mou5 ci4 = alphabetic word / character 丁字尺 ding1 zi6 cek3 = T-square 竹字頭 zuk1 zi6 tau4 = Kangxi radical 118 (bamboo) (⺮) 玉字邊 juk6 zi6 bin1 = Kangxi radical 96 (jade) (⺩) 粵 草字頭 cou2 zi6 tau4 = Kangxi radical 140 (grass) (艹) 冰字旁 bing1 zi6 pong4 = Kangxi radical 15 (ice) (冫) 刀字邊 dou1 zi6 bin1 = Kangxi radical 18 (standing knife) (刂) 粵 絲字旁 si1 zi6 pong4 = Kangxi radical 120 (silk) (糹) 爪字頭 zaau2 zi6 tau4 = Kangxi radical 87 (claw) (爫) 衣字旁 ji1 zi6 pong4 = Kangxi radical 145 (clothing) (衤) 神字邊 san4 zi6 bin1 = Kangxi radical 113 (standing spirit) (礻, ⺬) 粵 示字旁 si6 zi6 pong4 = Kangxi radical 113 (standing spirit) (礻, ⺬) 艇字邊 teng5 zi6 bin1 = Kangxi radical 54 (long stride) (廴); Kangxi radical 162 (walk) (辶) 粵 包字頭 baau1 zi6 tau4 = Kangxi radical 20 (wrap) (勹) 病字頭 beng6 zi6 tau4 = Kangxi radical 104 (sickness) (疒) 病字邊 beng6 zi6 bin1 = Kangxi radical 104 (sickness) (疒) 粵 登字頭 dang1 zi6 tau4 = Kangxi radical 105 (dotted tent) (癶) 國字框 gwok3 zi6 kwaang1 = Kangxi radical 31 (enclosure) (囗) 足字邊 zuk1 zi6 bin1 = Kangxi radical 157 (foot) (⻊) 粵 衣字邊 ji1 zi6 bin1 = Kangxi radical 145 (clothing) (衤) 粵 建字旁 gin3 zi6 pong4 = Kangxi radical 54 (long stride) (廴) 泰字底 taai3 zi6 dai2 = Kangxi radical 85 (water) (氺) 萬字底 maan6 zi6 dai2 = Kangxi radical 114 (track) (禸) 老字頭 lou5 zi6 tau4 = Kangxi radical 125 (old) (耂) 虎字頭 fu2 zi6 tau4 = Kangxi radical 141 (tiger) (虍) 言字邊 jin4 zi6 bin1 = Kangxi radical 149 (speech) (訁) 粵 言字旁 jin4 zi6 pong4 = Kangxi radical 149 (speech) (訁) 金字邊 gam1 zi6 bin1 = Kangxi radical 167 (metal) (釒) 粵 西字頭 sai1 zi6 tau4 = Kangxi radical 146 (west) (覀) 食字邊 sik6 zi6 bin1 = Kangxi radical 184 (eat) (飠) 粵 廣字頭 gwong2 zi6 tau4 = Kangxi radical 53 (house on cliff) (广) 弄字底 lung6 zi6 dai2 = Kangxi radical 55 (two hands) (廾) 同字框 tung4 zi6 kwaang1 = Kangxi radical 13 (down box) (冂) 凶字框 hung1 zi6 kwaang1 = Kangxi radical 17 (open box) (凵) 匡字框 hong1 zi6 kwaang1 = Kangxi radical 22 (right open box) (匚) 尤字旁 jau4 zi6 pong4 = Kangxi radical 43 (lame) (尢) 簡化錄字頭 gaan2 faa3 luk6 zi6 tau4 = Kangxi radical 58 (snout) (彐) 唔識字 m4 sik1 zi6 = unable to read (Chinese); illiterate 粵 一字不識 jat1 zi6 bat1 sik1 = illiterate; unable to read even on character (word) 雞乸咁大隻字 gai1 naa2 gam3 daai6 zek3 zi6 = a very big Chinese character 粵 正字 zing3 zi6 = orthodox character 人字 jan4 zi6 = y-shaped; herringbone 捉字虱 zuk1 zi6 sat1 = to be picky with words; put too much stress on wording or find fault with the choice of words 粵 傳世字聯 cyun4 sai3 zi6 lyun4 = a record of generation names 派字歌 paai3 zi6 go1 = a record of generation names 字輩詞 zi6 bui3 ci4 = a record of generation names 字輩譜 zi6 bui3 pou2 = a record of generation names (see also 班次) 班派字 baan1 paai3 zi6 = generation name 輩字 bui3 zi6 = generation name 排行字 paai4 hang4 zi6 = generation name 排名字 paai4 ming4 zi6 = generation name 字勻 zi6 wan4 = generation name 蠅頭小字 jing4 tau4 siu2 zi6 = very tiny characters; very small characters 兩男一女得個嬲字 leong5 naam4 jat1 neoi5 dak1 go3 nau1 zi6 = two guys and one girl means trouble (anger) 粵 勇字在心口 jung5 zi6 zoi6 sam1 hau2 = brave; courageous; valiant 粵 心口一個勇字 sam1 hau2 jat1 go3 jung5 zi6 = brave; valiant; courageous 粵 單位數字 daan1 wai6*2 sou3 zi6 = single digit 人字梯 jan4 zi6 tai1 = step ladder; standing ladder; double ladder 人字旁 jan4 zi6 pong4 = Kangxi radical 9 (standing man) (亻) 殘體字 caan4 tai2 zi6 = mutilated characters 十字批 sap6 zi6 pai1 = philips screwdriver 粵 一字批 jat1 zi6 pai1 = slotted screwdriver; slot-type screwdriver 粵 唔知個死字點寫 m4 zi1 go3 sei2 zi6 dim2 se2 = to be oblivious to danger 粵 心口掛個勇字 sam1 hau2 gwaa3 go3 jung5 zi6 = be very brave; courageous 粵 唐字 tong4 zi6 = Chinese characters 粵 關鍵字 gwaan1 gin6 zi6 = keyword 拼字 ping3 zi6 = to spell, spelling 字母表 zi6 mou5 biu2 = alphabet 字母系統 zi6 mou5 hai6 tung2 = alphabet, alphabetic system 足字旁 zuk1 zi6 pong4 = Kangxi radical 157 (foot) (⻊) 正體字 zing3 tai2 zi6 = the "true" form for a character 百年老字號 baak3 nin4 lou5 zi6 hou6 = an old established business 財政赤字 coi4 zing3 cek3 zi6 = financial deficit ("being in the red") 字一色 zi6 jat1 sik1 = (mahjong) all honours hand [alternate] 字牌 zi6 paai4*2 = (mahjong) honour tiles [alternate] 一字咁淺 jat1 zi6 gam3 cin2 = as easy as ABC and 123 粵 十字軍 sap6 zi6 gwan1 = crusaders; army of crusaders; the Crusades 千字節 cin1 zi6 zit3 = kilobyte 南十字座 naam4 sap6 zi6 zo6 = Southern Cross 字串 zi6 cyun3 = character string 字元 zi6 jyun4 = [computer] character (TW) 字元集 zi6 jyun4 zaap6 = character set 字彙 zi6 wui6 = [computer] character repertoire; glossary, lexicon 字彙判斷任務 zi6 wai6/wui6 pun3 dyun3 jam6 mou6 = character decision task 字根合體字 zi6 gan1 hap6 tai2 zi6 = stem compound 字母順序概率 zi6 mou5 seon6 zeoi6 koi3 leot6*2 = probability of letter sequences 字素 zi6 sou3 = grapheme 希臘字母 hei1 lip6/laap6 zi6 mou5 = Greek alphabet 數字信號 sou3 zi6 seon3 hou6 = digital signal 數字網 sou3 zi6 mong5 = digital network 數字訂購線路 sou3 zi6 ding6 kau3 sin3 lou6 = digital subscriber line (DSL) 數字通信 sou3 zi6 tung1 seon3 = digital communications 字節數 zi6 zit3 sou3 = byte count 正字法模式 zing3 zi6 faat3 mou4 sik1 = orthographic pattern 正字法空間 zing3 zi6 faat3 hung1 gaan1 = orthographic space 正字法規則 zing3 zi6 faat3 kwai1 zak1 = orthographic rule 正字法階段 zing3 zi6 faat3 gaai1 dyun6 = orthographic stage 文字方程 man4 zi6 fong1 cing4 = [math.] literal equation 有效數字 jau5 haau6 sou3 zi6 = [math.] significant figure 阿拉伯數字 aa3 laai1 baak3 sou3 zi6 = [n] Arabic numbers 香港紅十字會 hoeng1 gong2 hung4 sap6 zi6 wui6*2 = Red Cross, HK 香港紅十字會輸血服務中心 hoeng1 gong2 hung4 sap6 zi6 wui6*2 syu1 hyut3 fuk6 mou6 zung1 sam1 = Red Cross, HK, Blood Transfusion Service Centre 康熙字典 hong1 hei1 zi6 din2 = the Kangxi Dictionary 藏文字母 zong6 man4 zi6 mou5 = Tibetan writing 文字獄 man4 zi6 juk6 = literary inquisition; literary persecution 漢字碼 hon3 zi6 maa5 = Hanzi (HZ) code 羅馬數字 lo4 maa5 sou3 zi6 = Roman numerals 吉字節 gat1 zi6 zit3 = a gigabyte (GB) 匹字節 pat1 zi6 zit3 = a petabyte (PB) 千吉字節 cin1 gat1 zi6 zit3 = a terabyte (TB) 綜合業務數字網 zung3 hap6 jip6 mou6 sou3 zi6 mong5 = Integrated Service Digital Network (ISDN) 字儒 zi6 jyu4 = Chữ Nho 漢字處理軟件 hon3 zi6 cyu2 lei5 jyun5 gin6*2 = Chinese character processing software (common formation) 盲人識字系統 maang4 jan4 sik1 zi6 hai6 tung2 = braille (lit., "blind man's literacy system") 米字旗 mai5 zi6 kei4 = the union jack 永字八法 wing5 zi6 baat3 faat3 = the eight principles of Yong 蜆殼字 hin2 hok3 zi6 = a pair of antonyms 粵 說文解字 syut3 man4 gaai2 zi6 = Shuowen Jiezi dictionary 串字 cyun3 zi6 = a character string (in computing) 數字拳 sou3 zi6 kyun4 = 15-20, a Chinese drinking game 粵 六字訣 luk6 zi6 kyut3 = Liu Zi Jue 見字如見人 gin3 zi6 jyu4 gin3 jan4 = handwriting can determine one's personality 知書識字 zi1 syu1 sik1 zi6 = literate 通用字符組 tung1 jung6 zi6 fu4 zou2 = Universal Character Set, UCS 當字 dong1 zi6 = ateji 字喃 zi6 naam4 = chu nom 形聲字 jing4 seng1 zi6 = picto-phonetic character, phonogram, phonetic compound character 國語羅馬字 geok3 jyu5 lo4 maa5 zi6 = Gwoyeu Romatzyh (common formation) 食字 sik6 zi6 = pun 粵 新字體 san1 zi6 tai2 = shinjitai, simplified Japanese characters 色字頭上一把刀 sik1 zi6 tau4 soeng6 jat1 baa2 dou1 = danger may lurk behind seduction from women 異形字 ji6 jing4 zi6 = variant form of character 中國國家原字能機構 zung1 gwok3 gwok3 gaa1 jyun4 zi6 nang4 gei1 kau3 = China Atomic Energy Agency (CAEA) |
||
Showing 10 of 11 examples containing 字
我D字好難睇咩? 粵
Are my (Chinese) characters that hard to read? [Lit. Me [plural counter] characters very hard read [particle]? D=啲 and is commonly used in Hong Kong.]
在這個環境,這個〝場〞字是個量詞。 國
The character "場" is a classifier in this context. [口語:喺呢個環境,呢個〝場〞字係個量詞。 (The actual context in which this sentence arose was 在還原那場雨, where 場 is a classifier for rain.)]
漢字是歷史上最古老的文字之一,大概四千歲了。 國
Show all 11 examplesChinese characters are one of history's most ancient writing scripts, approximately four thousand years old. Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |