邊 (bin1 | bian1) : edge; nearby; border; side; [粵] which

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

邊

bin1

bian1

[1] [n] edge; end of something; margin; verge [2] [n] side [3] [n] hem; decorative border [4] [n] border of a nation's territory; boundary [5] limits; bounds [6] nearby; near to [7] a Chinese family name [8][粵] which, where, same as 焉

Additional PoS:

Stroke count: 19

Level: 2

Radical: (#162)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

邊 / 边

This word has been viewed 25848 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 9th Nov 2012 17:14

Output this character as a high resolution image

耳邊風 ji5 bin1 fung1 er3 bian1 feng1 = lit. wind past your ear; fig. sth you don't pay much attention to; in one ear and out the other

邊個 bin1 go3 bian1 ge4 = which; who 粵

邊度 bin1 dou6 bian1 du4 = where 粵

邊處 bin1 syu3 bian1 chu4 = where 粵

側邊 zak1 bin1 ce4 bian1 = side; at the side 粵

旁邊 pong4 bin1 pang2 bian1 = side; at the side

邊位 bin1 wai6 = (polite) which one; who 粵

東邊 dung1 bin1 dong1 bian1 = eastern side; (placename) Tung Bin

海邊 hoi2 bin1 hai3 bian1 = seaside; (placename) Hoi Bin

四邊兒 sei3 bin1 ji4 si4 bianr1 = (on) four sides, all around 國

手邊兒 sau2 bin1 ji4 shou3 bianr1 = at hand, on hand, (readily) available 國

四邊 sei3 bin1 si4 bian1 = (on) four sides, all around

手邊 sau2 bin1 shou3 bian1 = at hand, on hand, (readily) available

邊便 bin1 bin6 = which side? 粵

邊喥 bin1 dou6 = where? 粵

邊度係呀 bin1 dou6 hai6 aa3 = not really 粵

邊啲 bin1 di1 = which? 粵

裏邊 leoi5 bin1*6 li3 bian1 = inside

多邊 do1 bin1 duo1 bian1 = multilateral; many-sided

上邊 soeng6 bin1*6; soeng1 bin1 shang4 bian5 = above, on top; (placename) Sheung Bin

身邊 san1 bin1 shen1 bian1 = by one's side

北邊 bak1 bin1 bei3 bian1 = north side, to the north; (placename) Pak Bin

半邊天 bun3 bin1 tin1 ban4 bian1 tian1 = half the sky; womenfolk

邊境 bin1 ging2 bian1 jing4 = frontier; border

邊界 bin1 gaai3 bian1 jie4 = border

邊疆 bin1 goeng1 bian1 jiang1 = border area

邊緣 bin1 jyun4 bian1 yuan2 = edge

邊防 bin1 fong4 bian1 fang2 = border defence

邊沿 bin1 jyun4 bian1 yan2 = edge

一邊 jat1 bin1 yi1 bian1 = one side

右邊 jau6 bin1 you4 bian = the right side

右手邊 jau6 sau2 bin1 = right hand side

左手邊 zo2 sau2 bin1 = left hand side

左邊 zo2 bin1 zuo3 bian = the left side

這邊 ze2 bin1 zhe4 bian1 = this side 國

打邊爐 daa2 bin1 lou4 = hotpot 粵

下邊 haa6 bin1 xia4 bian1 = below; under

西邊 sai1 bin1 xi1 bian1 = west side, western part, west of; (placename) Sai Bin

前邊 cin4 bin1 qian2 bian1 = front; frontside

外邊 ngoi6 bin1 wai4 bian5 = outside; exterior; outside one's hometown

雙邊 soeng1 bin1 shuang1 bian1 = bilateral

兩邊 loeng5 bin1 = both sides

床邊 cong4 bin1 = bedside

後邊 hau6 bin1*6; hau1 bin1 hou4 bian1 = rear, back, behind; (placename) Hou Bin

剔手邊 tik1 sau2 bin1 ti1 shou3 bian1 = Kangxi radical 64 (standing hand) (扌) 粵

口字邊 hau2 zi6 bin1 kou3 zi4 bian1 = Kangxi radical 30 (mouth) 粵

王字邊 wong4 zi6 bin1 wang2 zi4 bian1 = Kangxi radical 96 (jade) (⺩) 粵

緄邊 gwan2 bin1 gun3 bian1 = (of a dress, etc...) border, edging

另一邊 ling6 jat1 bin1 = on the other side

街邊 gaai1 bin1 jie1 bian1 = wayside

呢邊 ni1 bin1 = this way

右邊界 jau6 bin1*6 gaai3 = part hair on the right

左邊界 zo2 bin1*6 gaai3 = part hair on the left

路邊 lou6 bin1 lu4 bian1 = roadside; (placename) Lo Bin

行人路邊 hang4 jan4 lou6 bin1 = the curb/kerb of a pavement or sidewalk

邊個都 bin1 go3 dou1 = whoever, anybody

南邊 naam4 bin1 nan2 bian1 = southside; (placename) Nam Bin

河邊 ho4 bin1 he2 bian1 = riverside; river bank

不等邊 bat1 dang2 bin1 bu4 deng3 bian1 = [adj] scalene 國

不等邊三角形 bat1 dang2 bin1 saam1 gok3 jing4 bu4 deng3 bian1 san1 jiao3 xing2 = scalene triangle 國

半邊 bun3 bin1 ban4 bian1 = half of sth; one side of sth

多邊合作 do1 bin1 hap6 zok3 duo1 bian1 he2 zuo4 = multilateral cooperation

擦邊球 caat3 bin1 kau4 ca1 bian1 qiu2 = edge ball; touch ball

天邊 tin1 bin1 tian1 bian1 = horizon; ends of the earth; remotest places

在﹍旁邊 zoi6 ...pong4 bin1 zai4 pang2 bian1 = alongside

在旁邊 zoi6 pong4 bin1 zai4 pang2 bian1 = aside

單邊主義 daan1 bin1 zyu2 ji6 dan1 bian1 zhu3 yi4 = unilateralism

單邊 daan1 bin1 dan1 bian1 = unilateral

七邊形 cat1 bin1 jing4 qi1 bian1 xing2 = [geom.] heptagon

九邊形 gau2 bin1 jing4 jiu3 bian1 xing2 = [geom.] nonagon

五邊形 ng5 bin1 jing4 wu3 bian1 xing2 = [geom.] pentagon

八邊形 baat3 bin1 jing4 ba1 bian1 xing2 = [geom.] octagon

公共邊 gung1 gung6 bin1 gong1 gong4 bian1 = common side

六邊形 luk6 bin1 jing4 liu4 bian1 xing2 = [geom.] hexagon

十邊形 sap6 bin1 jing4 shi2 bian1 xing2 = [geom.] decagon

多邊形 do1 bin1 jing4 duo1 bian1 xing2 = [math.] polygon

平行四邊形 ping4 hang4 sei3 bin1 jing4 ping2 xing2 si4 bian1 xing2 = parallelograms

鄰邊 leon4 bin1 lin2 bian1 = adjacent side

斜邊 ce4 bin1 xie2 bian1 = hypotenuse

一邊...一邊 jat1 bin1 ...jat1 bin1 yi4 bian1...yi4 bian1 = on one hand...on the other hand

邊疆居民 bin1 goeng1 geoi1 man4 bian1 jiang1 ju1 min2 = frontierman, frontiersman

邊防戰士 bin1 fong4 zin3 si6 bian1 fang2 zhan4 shi4 = [n] frontier-guard

邊防檢查 bin1 fong4 gim2 caa4 bian1 fang2 jian3 cha2 = [n] frontier inspection

邊防部隊 bin1 fong4 bou6 deoi6*2 bian1 fang2 bu4 dui4 = [n] frontier guards

雙邊貿易 soeng1 bin1 mau6 jik6 shuang1 bian1 mao4 yi4 = bilateral trade

倒閉邊緣 dou2 bai3 bin1 jyun4 = on the verge of collapse

邊緣政策 bin1 jyun4 zing3 caak3 bian1 yuan2 zheng4 ce4 = brinkmanship

花邊蟲 faa1 bin1 cung4 hua1 bian1 chong2 = a lacewing

花邊 faa1 bin1 hua1 bian1 = a fancy border in printing; lace

邊界線 bin1 gaai3 sin3 bian1 jie4 xian4 = boundary line; border line

櫃邊 gwai6 bin1 wo4 bian1 = to lie on one's side

岸邊 ngon6 bin1 an4 bian1 = shore; shoreside

中英邊界 zung1 jing1 bin1 gaai3 zhong1 ying1 bian1 jie4 = [n] Chinese and British boundary (between China and Burma)

擺街邊 baai2 gaai1 bin1 = sell articles displayed on the sidewalk floor (lit., "display streetside")

邊一個 bin1 jat1 go3 = which one; who 粵

邊旗 bin1 kei4 = sideline soccer referee

企人邊 kei5 jan4*2 bin1 qi3 ren2 bian1 = Kangxi radical 9 (standing man) (亻) 粵

搞邊科 gaau2 bin1 fo1 = "what are you trying to do?", "what are you plotting?" 粵

多邊發展銀行 do1 bin1 faat3 zin2 ngan4 hong4 = multilateral development bank (common formation)

邊一位 bin1 jat1 wai6*2 = (polite) which one; who 粵

邊一便 bin1 jat1 bin6 = which side? 粵

哪一邊 naa5 jat1 bin1 na3 yi1 bian1 = which side? 國

哪邊 naa5 bin1 na3 bian1 = which side? 國

邊度會有咁大隻蛤乸隨街跳㗎 bin1 dou6 wui5 jau5 gam3 daai6 zek3 gap3 naa2 ceoi4 gaai1 tiu3 gaa3 = how could that possibly be true? 粵

周邊 zau1 bin1 zhou1 bian1 = periphery, peripheral

口唇邊 hau2 seon4 bin1 = to suddenly forget how to say a word

邊遠地方 bin1 jyun5 dei6 fong1 bian1 yuan3 di4 fang1 = outlying district, outlying territories

捆邊 kwan2 bin1 = trimming, borders

打邊爐同打屎窟 daa2 bin1 lou4 tung4 daa2 si2 fat1 = out of all comparison 粵

周邊產品 zau1 bin1 caan2 ban2 = peripherals, related products

邊境巡邏隊 bin1 ging2 ceon4 lo4 deoi6*2 = border patrol unit (common formation)

邊遠地區 bin1 jyun5 dei6 keoi1 bian1 yuan3 di4 qu1 = outlying district, outlying territories

花邊新聞 faa1 bin1 san1 man4 hua1 bian1 xin1 wen2 = gossip column, gossip news

玉王邊 juk6 wong4 bin1 yu4 wang2 bian1 = Kangxi radical 96 (jade) (⺩) 粵

玉字邊 juk6 zi6 bin1 yu4 zi4 bian1 = Kangxi radical 96 (jade) (⺩) 粵

刀字邊 dou1 zi6 bin1 dao1 zi4 bian1 = Kangxi radical 18 (standing knife) (刂) 粵

利刀邊 lei6 dou1 bin1 li4 dao1 bian1 = Kangxi radical 18 (standing knife) (刂) 粵

豎心邊 syu6 sam1 bin1 shu4 xin1 bian1 = Kangxi radical 61 (standing heart) (忄) 粵

繑絲邊 kiu5 si1 bin1 = Kangxi radical 120 (silk) (糹) 粵

耳仔邊 ji5 zai2 bin1 er3 zi3 bian1 = Kangxi radical 170 (mound) (阝[left]); Kangxi radical 163 (town) (阝[right]) 粵

斧頭邊 fu2 tau4*2 bin1 fu3 tou2 bian1 = Kangxi radical 170 (mound) (阝[left]) 粵

戽斗邊 fu3 dau2 bin1 hu4 dou3 bian1 = Kangxi radical 170 (mound) (阝[left]) 粵

狗爪邊 gau2 zaau2 bin1 gou3 zhao3 bian1 = Kangxi radical 94 (standing dog) (犭) 粵

禮衣邊 lai5 ji1 bin1 li3 yi1 bian1 = Kangxi radical 145 (clothing) (衤) 粵

神字邊 san4 zi6 bin1 shen2 zi4 bian1 = Kangxi radical 113 (standing spirit) (礻, ⺬) 粵

艇字邊 teng5 zi6 bin1 ting3 zi4 bian1 = Kangxi radical 54 (long stride) (廴); Kangxi radical 162 (walk) (辶) 粵

病字邊 beng6 zi6 bin1 bing4 zi4 bian1 = Kangxi radical 104 (sickness) (疒) 粵

足字邊 zuk1 zi6 bin1 zu2 zi4 bian1 = Kangxi radical 157 (foot) (⻊) 粵

衣字邊 ji1 zi6 bin1 yi1 zi4 bian1 = Kangxi radical 145 (clothing) (衤) 粵

言字邊 jin4 zi6 bin1 yan2 zi4 bian1 = Kangxi radical 149 (speech) (訁) 粵

金字邊 gam1 zi6 bin1 jin1 zi4 bian1 = Kangxi radical 167 (metal) (釒) 粵

食字邊 sik6 zi6 bin1 shi2 zi4 bian1 = Kangxi radical 184 (eat) (飠) 粵

半邊艸 bun3 bin1 cou2 ban4 bian1 cao3 = Kangxi radical 45 (sprout) (屮)

反文邊 faan2 man4 bin1 fan3 wen2 bian1 = Kangxi radical 66 (rap) (攵) 粵

窮在路邊無人問,富在深山有遠親 kung4 zoi6 lou6 bin1 mou4 jan4 man6 fu3 zoi6 sam1 saan1 jau5 jyun5 can1 qiong2 zai4 lu4 bian1 wu2 ren2 wen4 fu4 zai4 shen1 shan1 you3 yuan3 qin1 = No money no friends

噏到口唇邊 ngap1 dou3 hau2 seon4 bin1 xi1 dao4 kou3 chuan2 bian1 = to be on the tip of one's tongue 粵

三邊委員會 saam1 bin1 wai2 jyun4 wui6*2 san1 bian1 wei3 yuan2 hui4 = Trilateral Commission

死牛一邊頸 sei2 ngau4 jat1 bin1 geng2 si3 niu2 yi1 bian1 jing3 = stubborn, hardheaded, wilful

入邊 jap6 bin1 ru4 bian1 = inside 粵

邊緣青年 bin1 jyun4 cing1 nin4 = at-risk youths

飛邊 fei1 bin1 fei1 bian1 = trim off or remove the edge or rim of sth. 粵

無邊 mou4 bin1 wu2 bian1 = limitless; infinite

邊境狗 bin1 ging2 gau2 gian1 jing4 gou3 = border collie

邊樣 bin1 joeng6 bian1 yang4 = which kind; which one 粵

邊陲 bin1 seoi4 bian1 chui2 = border area; frontier

鑲邊石 soeng1 bin1 sek6 = (roadside) kerb (UK); curb (US)

不修邊幅 bat1 sau1 bin1 fuk1 bu4 xiu1 bian1 fu2 = unkempt; dishevelled; be slovenly dressed

太平洋週邊 taai3 ping4 joeng4 zau1 bin1 tai4 ping2 yang2 zhou1 bian1 = Pacific Rim

四邊形 sei3 bin1 jing4 si4 bian1 xing2 = [math.] quadrilateral

夾邊 gaap3 bin1 jia1 bian1 = [math.] included side

對應邊 deoi3 jing3 bin1 dui4 ying4 bian1 = [math.] corresponding side

正多邊形 zing3 do1 bin1 jing4 zheng4 do1 bin1 xing2 = [math.] regular polygon

等邊 dang2 bin1 deng3 bian1 = [math.] equilateral

累積頻數多邊形 leoi5 zik1 pan4 sou3 do1 bin1 jing4 lei3 ji1 pin2 shu4 duo1 bian1 xing2 = [math.] cumulative frequency polygon

邊界走向 bin1 gaai3 zau2 hoeng3 bian1 jie4 zou3 xiang4 = [n] alignment of the boundary line

邊壩 bin1 baa3 bian1 ba4 = Bianba (place in Tibet)

定邊 ding6 bin1 ding4 bian1 = Dingbian (place in Shaanxi)

林邊鄉 lam4 bin1 hoeng1 lin2 bian1 xiang1 = Linpien (village in Taiwan)

靖邊 zing6 bin1 jing4 bian1 = Jingbian (place in Shaanxi)

馬其頓邊境 maa5 kei4 deon6 bin1 ging2 = the Yugoslav-Macedonia border

邊緣科學 bin1 jyun4 fo1 hok6 bian1 yuan2 ke1 xue2 = boundary science (common formation)

金邊 gam1 bin1 jin1 bian1 = Phnom Penh

摱車邊 maan1 ce1 bin1 = variant of 𢺳車邊粵

𢺳車邊 maan1 ce1 bin1 = scrape in; benefit from association with sb 粵

苦海無邊,回頭是岸 fu2 hoi2 mou4 bin1 wui4 tau4 si6 ngon6 ku3 hai3 wu2 bian1 hui2 tou2 shi4 an4 = repentance is salvation

路邊社消息 lou6 bin1 se5 siu1 sik1 lu4 bian1 she4 xiao1 xi5 = grapevine news

塘邊鶴 tong4 bin1 hok6 tang2 bian1 he4 = onlooker; bystander 粵

峨邊彝族自治縣 ngo4 bin1 ji4 zuk6 zi6 zi6 jyun6 e2 bian1 yi2 zu2 zi4 zhi4 xian4 = Ebian Yizu autonomous county (county in Sichuan)

屏邊苗族自治縣 ping4 bin1 miu4 zuk6 zi6 zi6 jyun6 ping2 bian1 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4 = Pingbian Mianzu autonomous county (county in Yunnan)

延邊朝鮮族自治州 jin4 bin1 ziu1 sin1 zuk6 zi6 zi6 zau1 yan2 bian1 chao2 xian3 zu2 zi4 zhi4 zhou1 (PRC) = Yanbian Korean autonomous prefecture in Jilin province

Showing all 29 examples containing 邊

你今日打算去邊度呀？粵
Where do you plan on going today?

你嘅教師係邊個呀？
Who is your teacher?

你去邊處呀? 粵
Where are you going?

我唔知邊個送邊度粵
I don't know who's delivering [lunch] where.

我唔知你嘅地埗喺邊度。粵
I don't know where your address is.
[Lit. I not know your address at where.]

請問，郵局喺邊度？
May I ask you where the post office is?
[Lit. May I ask, post office at where? Mandarin: 請問,郵局在哪裡?]

你喺邊一個國家來㗎？粵
Which country are you from?

噴泉側邊有一隻好靚嘅白色狗仔粵
There's a beautiful white puppy beside the fountain.
[Lit. fountain side have one [counter] beautiful [possessive particle] white-colour dog-child]

廁所魔鏡，世間上邊個最靚？粵
Mirror mirror on the washroom wall, who's the fairest one of all?
[Lit. toilet magic-mirror, world on which-one most pretty?]

你要試吓佢程度喺邊度粵
You need to find out what his level is like.
[Lit. You need try-little he level at where. In this case, referencing a student's level of English. More explicitly, 你要試吓佢英文程度喺邊度.]

你以為我係邊個呀？粵
Who do you think I am?/Do you know who I am?
[Lit. you mistakenly-believe I am who [particle]?]

佢踩單車喺我身邊飛過。粵
She flew past me on her bike.
[飛過 is a metaphor matched by "flew past".]

老細話去邊﹐我哋就去邊。粵
We'll go wherever the boss says.
[Cantonese sentences often feature a balanced structure with repetitive wordings rather than a simple structure. ]

你講去邊度？粵
Where are you going with this?

我問佢跟住去邊度。粵
I asked him where to go next.
[Cantonese grammar has the adverb 邊度 (where) placed at the end of sentence.]

邊個叫佢眼高手低吖；無論佢嘅目標有幾崇高，佢都冇能力去做嘅。粵
It's such a pity that no matter how big his aims are, he hasn't the ability to see them through.

啲嘢你屏埋喺邊度? 粵
Where did you hide away those things?

你離緊去邊度做呀？粵
Where will you work in the future?

間工廠畀火燒，旁邊嘅住宅都殃及池魚粵
The nearby houses were not spared when the factory caught fire.

有邊讀邊，沒邊讀中間。國
Read the side if any; read the middle part if there is no side.
[This is a guesswork method people use to read a Chinese character when they do not know its exact pronunciation.]

呢兩件事係打邊爐同打屎窟，邊可以相提並論粵
These two issues are as different as chalk is from cheese, how can they be put together and be compared at all?

邊度有得食正宗嘅意大利菜？粵
Where can (one) finds authentic Italian food?
[[Lit.] where can/have authentic Italian food to be eaten?]

鬼知佢尋晚去咗邊。粵
Who (the hell) knows where he went last night. [as in "I don't know where he went last night"]
[邊 is short for 邊度]

唔知佢揗咗去邊度。粵
We don't know where he has wandered off to.

屎有邊個唔屙？粵
Everyone needs to relieve themselves.
[Lit. Poo have who not excrete?]

學校咁大﹐唔知去邊度搵佢至啱。粵
The school is so big. I wonder which way I should actually go to find him.
[唔知 ("don't know") and 至啱 ("most correct") function as a split phrase. The slot between them can be filled by any verb phrase of interrogative nature. ]

邊個叫你做㗎,吓? 粵
Who told you to do this, really?
[㗎 is a final particle used here to soften an assertive question. 吓 functions like a question tag that does not carry any actual meaning. ]

你講咗去邊？粵
Where are you going with this?

你問我,我問邊個? 粵
Why are you asking me? How am I supposed to know?
[[literal] You ask me, I ask who?]

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/739/]邊[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/739/" class="chinesemed" target="_blank">邊</a>
Decimal representation of this word: 邊
Unicode code for this character: U+908a (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum