入 (jap6 | ru4) : enter

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

入

jap6

ru4

[1] [v] enter; come/go in(to) [2] [v] join; come into the company of [3] [v] arrive at; reach [4] [v] put in [5] receipts; income [6] [v] get out of sight; disappear [7] [v] get (inside, picked, elected, etc.) [8] [v] agree with; conform to [9] one of the four tones of a character

Stroke count: 2

Level: 1

Radical: 入 (#11)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

入

Don't confuse with:
人八儿

This word has been viewed 27864 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 17th Apr 2010 20:50

Output this character as a high resolution image

乘虛而入 sing4 heoi1 ji4 jap6 cheng2 xu1 er2 ru4 = to enter by exploiting a weak spot; to take advantage of a lapse

量入為出 loeng4 jap6 wai4 ceot1 liang2 ru4 wei2 chu1 = to assess one's income and spend accordingly; to live within one's means; You can only spend what you earn.

入去 jap6 heoi3 ru4 qu4 = to enter; go in 粵

入面 jap6 min6 ru4 mian4 = inside, indoors

入口 jap6 hau2 ru4 kou3 = entrance; [粵] to put (food) into the mouth

進入 zeon3 jap6 jin4 ru4 = to enter

入便 jap6 bin6 = inside 粵

入油 jap6 jau4*2 = to refuel 粵

收入 sau1 jap6 shou1 ru4 = income; earnings; revenue

加入 gaa1 jap6 jia1 ru4 = to add in; to join in; to participate; to mix in; to pour in

入來 jap6 lei4/lai4 = come in 粵

入嚟 jap6 lei4/lai4 = come in 粵

出入 ceot1 jap6 chu1 ru4 = to come and go; to enter and leave; comings and goings; discrepancy; inconsistency; divergence

出入平安 ceot1 jap6 ping4 on1 = (saying) (Chinese New Year greeting) "May you be safe wherever you go"

再入 zoi3 jap6 = re-entry

倒入 dou2 jap6 dao4 ru4 = pour in

入眼 jap6 ngaan5 ru4 yan3 = pleasing to the eye

落入 lok6 jap6 = drop into; fall into

潛入 cim4 jap6 qian2 ru4 = sneak into; dive into

入住 jap6 zyu6 ru4 zhu4 = move into

入啲 jap6 di1 = further in 粵

入得嘅 jap6 dak1 ge3 = possible to enter 粵

返入嚟 faan1 jap6 lai4 = into...here again 粵

入到 jap6 dou3/2 ru4 dao4 = to enter; to have entered; to have gained entry 粵

國民收入 gwok3 man4 sau1 jap6 guo2 min2 shou1 ru4 = national income

低收入 dai1 sau1 jap6 di1 shou1 ru4 = low income

入場 jap6 coeng4 ru4 chang3 = to enter; admission

入門 jap6 mun4 ru4 men2 = basic; entry-level; beginners' level

單刀直入 daan1 dou1 zik6 jap6 = straight to the point 粵

捉蟲入屎窟 zuk1 cung4 jap6 si2 fat1 = to bring trouble to oneself 粵

入學 jap6 hok6 ru4 xue2 = to enrol in school / college

簽入 cim1 jap6 qian1 ru4 = to log in

深入 sam1 jap6 shen1 ru4 = penetrate deeply; thorough; thoroughly

輸入 syu1 jap6 shu1 ru4 = to import; to enter; to input

入侵 jap6 cam1 ru4 qin1 = to invade

入境 jap6 ging2 ru4 jing4 = to enter a country

入手 jap6 sau2 ru4 shou3 = to start; to begin

入錢 jap6 cin4*2 = to deposit (money)

引入 jan5 jap6 yin3 ru4 = to draw into

轉入 zyun2 jap6 zhuan3 ru4 = to change over; to shift to; to switch to

入晒我數 jap6 saai3 ngo5 sou3 = put it on my tab (bill)

陷入 haam6 jap6 xian4 ru4 = (of trouble, situation, predicament etc.) to get into; to fall into; get caught up in; to land into

插入 caap3 jap6 cha1 ru4 = to insert; to stick in; to thrust in; to shove in

侵入 cam1 jap6 qin1 ru4 = to make an incursion; to invade; to intrude

投入 tau4 jap6 tou2 ru4 = to put into; to invest

介入 gaai3 jap6 jie4 ru4 = to get involved, to intervene

入獄 jap6 juk6 ru4 yu4 = [1] go to jail, [2] get sent to prison

列入 lit6 jap6 lie4 ru4 = [v] put on a list

吸入 kap1 jap6 xi1 ru4 = [1] to breathe in, to inhale; [2] to suck in

睇唔入眼 tai2 m4 jap6 ngaan5 di4 m2 ru4 yan3 = not to one's liking 粵

看不入眼 hon3 bat1 jap6 ngaan5 kan4 bu4 ru2 yan3 = not to one's liking 國

鬼出電入 gwai2 ceot1 din6 jap6 gui3 chu1 dian4 ru4 = to move in and out very quickly

闖入 cong2 jap6 = inrush, interlope

格格不入 gaak3 gaak3 bat1 jap6 ge2 ge2 bu4 ru4 = incompatible

入肉 jap6 juk6 = incarnation

代入 doi6 jap6 = substituting

墮入 do6 jap6 = sink into; land oneself in

入耳 jap6 ji5 = pleasant to hear

入股 jap6 gu2 = become a shareholder; buy a share

入院 jap6 jyun6*2 = admit; hospitalization; hospitalize

納入 naap6 jap6 = bring into

入伙 jap6 fo2 = moving into a house or a flat ; join the gang 粵

入席 jap6 zik6 = sitting; take one's seat

入鄉隨俗 jap6 hoeng1 ceoi4 zuk6 ru4 xiang1 sui2 su2 = When in Rome do as the Romans do

縮入 suk1 jap6 = infiltration

衝入 cung1 jap6 = crush

入味 jap6 mei6 ru4 wei4 = flavorful; be absorbed in sth.

入境處 jap6 ging2 cyu3 = immigration department

四捨五入 sei3 se2 ng5 jap6 = rounding (off)

入醫院 jap6 ji1 jyun6*2 = to be admitted into the hospital

好投入 hou2 tau4 jap6 = be absorbed in

購入 kau3 jap6 gou4 ru4 = buy, acquire

駛入 sai2 jap6 = to drive or pull into (a lane, road, port, etc.)

跌入 dit3 jap6 = fall in

袋入 doi6 jap6 = pouch

泥牛入海 nai4 ngau4 jap6 hoi2 = disappear like clay buffalo drowned at sea

入圍 jap6 wai4 = semifinalist (in races and beauty contests)

入世 jap6 sai3 = take part in human community

咬唔入 ngaau5 m4 jap6 = tough 粵

初入行 co1 jap6 hong4 = foot in the door

帶入 daai3 jap6 = guide, inject

入我數 jap6 ngo5 sou3 = my treat; it's on me

入會 jap6 wui6*2 ru4 hui4 = to admit or be admitted to a club or civil organization as a member; initiate; initiation

出入口 ceot1 jap6 hau2 = import-export; inlet and outlet; passages

入不敷出 jap6 bat1 fu1 ceot1 = to live beyond one's means; income cannot cover expenses

出入口行 ceot1 jap6 hau2 hong4*2 = an import-export firm

返入去 faan1 jap6 heoi3 = to go back into...

唔入得 m4 jap6 dak1 = "closed", not open 粵

入得 jap6 dak1 = open (to)

入泊車錶 jap6 paak3 ce1 biu1 = to insert coins into a parking meter

入電油 jap6 din6 jau4 = to fill with gasoline (as in a motor vehicle)

擰出擰入 ning1 ceot1 ning1 jap6 = to take something in and out

深入研究 sam1 jap6 jin4 gau3 shen1 ru4 yan2 jiu4 (Taiwan), shen1 ru4 yan2 jiu1 (PRC) = lucubrate (produce scholarship); deep research

不能透入的 bat1 nang4 tau3 jap6 dik1 bu4 neng2 tou4 ru4 de5 = proof 國

流入 lau4 jap6 liu2 ru4 = flow into

侵入性 cam1 jap6 sing3 qin1 ru4 xing4 = invasive (e.g., disease or procedure)

侵入者 cam1 jap6 ze2 qin1 ru4 zhe3 = intruder; invader

儲入倉庫 cyu5 jap6 cong1 fu3 chu3 ru4 cang1 ku4 = to warehouse

入伍 jap6 ng5 ru4 wu3 = enter the army; enlist

入木三分 jap6 muk6 saam1 fan1 ru4 mu4 san1 fen1 = written in a forceful hand; penetrating; profound

入盟 jap6 mang4 ru4 meng2 = to join (e.g., union or alliance)

入迷 jap6 mai4 ru4 mi2 = to be fascinated; to be enchanted

出生入死 ceot1 saang1 jap6 sei2 chu1 sheng1 ru4 si3 = to brave untold danger; to risk one's life

插入語 caap3 jap6 jyu5 cha1 ru4 yu3 = parenthesis, bracket

插入因子 caap3 jap6 jan1 zi2 cha1 ru4 yin1 zi3 = insertion element

歸入 gwai1 jap6 gui1 ru4 = to assign (to a class); to classify as; to include

病入膏肓 beng6 jap6 gou1 fong1 bing4 ru4 gao1 huang1 = the disease has attacked the vitals - beyond cure

入到去 jap6 dou3/2 heoi3 ru4 dao4 qu4 = to have entered; to have gone in 粵

擠入 zai1 jap6 = to put into ; intrude 粵

捨入 se2 jap6 she3 ru4 = rounding (off)

植入 zik6 jap6 zhi2 ru4 = implantation

陰入 jam1 jap6 yin1 ru4 = dark entering tone, tone 7(1) or 8(3)

中入 zung1 jap6 zhong1 ru4 = low dark entering tone, tone 8(3)

陽入 joeng4 jap6 yang2 ru4 = light entering tone, tone 9(6)

擺錢入 baai2 cin4*2 jap6 = to place money into

入錢喺 jap6 cin4*2 hai2 = to enter money into 粵

主要出入口 zyu2 jiu3 ceot1 jap6 hau2 zhu3 yao4 chu1 ru4 kou3 = key access point (common formation)

入口網站 jap6 hau2 mong5 zaam6 = portals

入門網站 jap6 mun4 mong5 zaam6 = portals

滲入 sam3 jap6 = infiltration

入伙紙 jap6 fo2 zi2 = an occupation permit 粵

插入去 caap3 jap6 heoi3 = to plug in; to insert in 粵

輸入法 syu1 jap6 faat3 shu1 ru4 fa3 = input method

入U jap6 U1 = [v] to enter the university

入籍 jap6 zik6 = [v] to become a naturalized citizen

入英籍 jap6 jing1 zik6 = [v] to become a naturalized British citizen

入美籍 jap6 mei5 zik6 = [v] to become a naturalized American citizen

入紙 jap6 zi2 = [v] to submit an application (lit., "insert paper")

入閘 jap6 zaap6 ru4 zha2 = [v] to enter the gate (of MTR)

入閘機 jap6 zaap6 gei1 = [n] ticket gate (for the MTR)

插入紙 caap3 jap6 zi2 = insertion paper, interleave

左耳入右耳出 zo2 ji5 jap6 jau6 ji5 ceot1 zuo3 er3 ru4 you4 er3 chu1 = do not retain information in the mind

入微 jap6 mei4 ru4 wei1 = [adv] in every possible detail; in a thorough going way

導入 dou6 jap6 dao3 ru4 = to introduce into; to channel; to lead; to guide into

封入 fung1 jap6 feng1 ru4 = enclose

捲入 gyun2 jap6 juan3 ru4 = to be drawn into; to be involved in

敲入 haau1 jap6 qiao1 ru4 = to key in; to input

入眠 jap6 min4 ru4 mian2 = to fall asleep

歲入 seoi3 jap6 sui4 ru4 = revenue; annual income

入學考試 jap6 hok6 haau2 si5 ru4 xue2 kao3 shi4 = entrance examination (common formation)

入息 jap6 sik1 = income

深入人心 sam1 jap6 jan4 sam1 shen1 ru4 ren2 xin1 = interiorize

出得廳堂,入得廚房 ceot1 dak1 teng1 tong4, jap6 dak1 cyu4 fong4*2 = an ideal wife (can go both in the kitchen and the living room)

輸入設備 syu1 jap6 cit3 bei6 shu1 ru4 she4 bei4 = input device (computer) (common formation)

各花入各眼 gok3 faa1 jap6 gok3 ngaan5 = Beauty is in the eye of the beholder

入口斜路 jap6 hau2 ce3 lou6*2 ru4 kou3 xie2 lu4 = on ramp (common formation)

利息收入 lei6 sik1 sau1 jap6 = interest income (common formation)

引入線 jan5 jap6 sin3 = drop cable (common formation)

入伙酒 jap6 fo2 zau2 = housewarming banquet/dinner/party 粵

登入 dang1 jap6 deng1 ru4 = to enter; to login

入冊 jap6 caak3 ru4 ce4 = to be sentenced to prison; to be in jail

入黑 jap6 hak1 = dusk

入數 jap6 sou3 = to deposit money in a bank; a bank deposit (lit., "enter numbers")

病從口入 beng6 cung4 hau2 jap6 bing4 cong2 kou3 ru4 = disease enters through the mouth

病從口入，禍從口出 beng6 cung4 hau2 jap6, wo6 cung4 hau2 ceot1 bing4 cong2 kou3 ru4, huo4 cong2 kou3 chu1 = disease enters by the mouth, trouble comes out of the mouth

跳出跳入 tiu3 ceot1 tiu3 jap6 = jump in and out

行出行入 hang4 ceot1 hang4 jap6 = walk in and out

擺入 baai2 jap6 = to put into ; intrude 粵

放入 fong3 jap6 fang4 ru4 = to put into ; intrude

送羊入虎口 sung3 joeng4 jap6 fu2 hau2 = send a person to a dangerous place

引狼入室 jan5 long4 jap6 sat1 = attract a bad person into one's home

褪入 tan3 jap6 = to move in 粵

塞錢入你袋 sak1 cin4*2 jap6 nei5 doi6*2 = give you benefits; to teach you something 粵

入票機 jap6 piu3 gei1 = cheque deposit machine 粵

買入 maai5 jap6 mai5 ru4 = to buy in

併入 bing3 jap6 bing4 ru4 = merge into; incorporate in

傳入 cyun4 jap6 chuan2 ru4 = to import, to transmit inwards

刻劃入微 hak1 waak6 jap6 mei4 = vivid portrayal of details

出將入相 ceot1 zoeng3 jap6 soeng3 chi1 jiang4 ru4 xiang4 = to be a general outside the court and a premier within the court

入流 jap6 lau4 ru4 liu2 = qualified

入罪 jap6 zeoi6 = incrimination (determines guilt)

融入 jung4 jap6 rong2 ru4 = blend in; mingle; integrate

入行 jap6 hong4 ru4 hang2 = to enter the profession

投入運營 tau4 jap6 wan6 jing4 tou2 ru4 yun4 ying2 = to start business (common formation)

入場券 jap6 coeng4 hyun3 ru4 chang2 quan4 = entrance pass, admission ticket

入神 jap6 san4 ru4 shen2 = to be enthralled; hto be entranced

入波 jap6 bo1 ru4 bo1 = to enter into gear 粵

出入口公司 ceot1 jap6 hau2 gung1 si1 chu1 ru4 kou3 gong1 si1 = import export company

湧入 jung2 jap6 yong3 ru4 = pour in; influx

引人入勝 jan5 jan4 jap6 sing3 = attractive; eye-catching

新居入伙 san1 geoi1 jap6 fo2 = moving into a new apartment or house 粵

新屋入伙 san1 uk1 jap6 fo2 = moving into a new apartment or house 粵

入屋行劫 jap6 uk1 haang4 gip3 = home invasion (lit., "enter the house to rob")

對號入座 deoi3 hou6 jap6 zo6 dui4 hao4 ru4 zuo4 = to take one's appointed place

無從入手 mou4 cung4 jap6 sau2 = don't know where to start

出神入化 ceot1 san4 jap6 faa3 chu1 shen2 ru4 hua4 = to the point of perfection

入廠 jap6 cong2 ru4 chang3 = go to an auto repair factory; to be admitted into the hospital 粵

手指拗出唔拗入 sau2 zi2 aau2 ceot1 m4 aau2 jap6 = help outsiders and not side your own

全情投入 cyun4 cing4 tau4 jap6 quan2 qing2 tou2 ru4 = to be completely dedicated, devoted or focused on sth.

出雙入對 ceot1 soeng1 jap6 deoi3 chu1 shuang1 ru4 dui4 = to enter and exit as a pair; to come and go as pair; be close with someone

刀槍不入 dou1 coeng1 bat1 jap6 dao1 qiang1 bu4*2 ru4 = be arms-proof, unpenetratable by knife or gun; invinsible

入時 jap9 si4 ru4 shi2 = in style; current; up-to-date; trendy

恨之入骨 han6 zi1 jap6 gwat1 hen4 zhi1 ru4 gu3 = detest; hate sb's guts; loathe

退入範圍 teoi3 jap6 faan6 wai4 tui4 ru4 fan4 wei2 = building setback

入場飛 jap6 coeng4 fei1 = entrance ticket 粵

入場票 jap6 coeng4 piu3 ru4 chang3 piao4 = entrance ticket

鋃鐺入獄 long4 dong1 jap6 juk6 lang2 dang1 ru4 yu4 = to enter prison in chains

上陰入 soeng6 jam1 jap6 shang4 yin1 ru4 = high dark entering tone, tone 7(1)

下陰入 haa6 jam1 jap6 xia4 yin1 ru4 = low dark entering tone, tone 8(3)

鞭闢入裏 bin1 pik1 jap6 leoi5 bian1 pi4 ru4 li3 = incisive; cut to the quick; penetrating

入牆櫃 jap6 coeng4 gwai6 ru4 qiang2 gui4 = built-in closet; wall unit

塞入 sak1 jap6 = to stuff inside 粵

想入非非 soeng2 jap6 fei1 fei1 xiang3 ru4 fei1 fei1 = give loose rein to one's imagination; let one's imagination go wild; to be in the clouds

長驅直入 coeng4 keoi1 zik6 jap6 chang2 qu1 zhi2 ru4 = to march straight into; drive deep into

入城 jap6 seng4 ru4 cheng2 = to go to town; to enter a big city (to live or work) 粵

入睡 jap6 seoi6 ru4 shui4 = fall asleep

入聲 jap6 sing1 ru4 sheng1 = entering tone (Middle Chinese)

入廠大修 jap6 cong2 daai6 sau1 ru4 chang3 da4 xiu1 = go to an auto repair factory for major fixing; go to hospital for surgery 粵

入邊 jap6 bin1 ru4 bian1 = inside 粵

入水 jap6 seoi2 ru4 shui3 = 1. add water 2. of money to enter one's account 粵

入局 jap6 guk6 ru4 ju2 = be in a state of readiness; be ready 粵

入疊 jap6 daap6 ru4 die2 = 1. to be cheated; to be swindled; to be scammed 2. get along with; see eye to eye; hit it off; find each other congenial 粵

入寇 jap6 kau3 ru4 kou4 = invade another country; to intrude

深入民心 sam1 jap6 man4 sam1 shen1 ru4 min2 xin1 = leave a deep impression on people

入貨 jap6 fo3 ru4 huo4 = replenish one\\\'s stock 粵

注入 zyu3 jap6 zhu4 ru4 = inject; pour into; empty into

禁止進入 gam3 zi2 zeon3 jap6 jin4 zhi3 jin4 ru4 = no entry; entry forbidden

神入 san4 jap6 shen2 ru4 = empathy; to empathize

入票 jap6 piu3 = cash a check 粵

入廠修理 jap6 cong2 sau1 lei5 = go to an auto repair factory; to be admitted into the hospital 粵

入殮 jap6 lim5 ru4 lian4 = to encoffin

入土 jap6 tou2 ru4 tu3 = bury a deceased person

小財唔出，大財唔入 siu2 coi4 ng4 ceot1, daai6 coi4 ng4 jap6 xiao3 cai2 wu2 chu1, da4 cai2 wu2 ru4 = if you don't make little investments, you won't make big money 粵

非法入境者 fei1 faat3 jap6 ging2 ze2 = illegal immigrant

入侵者 jap6 cam1 ze2 ru4 qin1 zhe3 = intruder; invader

走火入魔 zau2 fo2 jap6 mo1 zou3 huo3 ru4 mo2 = overdo; go too far; go to extremes

入室弟子 jap6 sat1 dai6 zi2 ru4 shi4 di4 zi3 = an accomplished pupil

不堪入耳 bat1 ham1 jap6 ji5 bu4 kan1 ru4 er3 = cannot bear the sound of (sth. vulgar; appalling or cacophonous )

自出自入 zi6 ceot1 zi6 jap6 zi4 chu1 zi4 ru4 = enter or exit at will 粵

入樽 jap6 zeon1 ru4 zun1 = slam dunk 粵

入世未深 jap6 sai3 mei6 sam1 ru4 shi4 wei4 shen1 = socially inexperienced

不堪入目 bat1 ham1 jap6 muk6 bu4 kan1 ru4 mu4 = unsightly; an eyesore; unseemly

入息審查 jap6 sik1 sam2 caa4 ru4 xi1 shen3 cha12 = means test

深入淺出 sam1 jap6 cin2 ceot1 shen1 ru4 qian3 chu1 = explain the profound in simple terms

入境事務處 jap6 ging2 si6 mou6 cyu3 ru4 jing4 shi4 wu4 chu4 = Immigration Department

財政收入 coi4 zing3 sau1 jap6 = fiscal revenue

代入法 doi6 jap6 faat3 dai4 ru4 fa3 = [math] substitution

入境條例 jap6 ging2 tiu4 lai6 = Immigration Ordinance

入侵預防系統 jap6 cam1 jyu6 fong4 hai6 tung2 ru4 qin1 yu4 fang2 xi4 tong3 = intrusion prevention system

灰色收入 fui1 sik1 sau1 jap6 hui1 se4 shou1 ru4 = income from moonlighting (lit., "gray income") (common formation)

隱形收入 jan2 jing4 sau1 jap6 yin3 xing2 shou1 ru4 = invisible income; off-payroll income; side money (common formation)

中文輸入法 zung1 man4 syu1 jap6 faat3 zhong1 wen2 shu1 ru4 fa3 = Chinese input methods for computers (common formation)

生螆貓入眼 saang1 zi1 maau1 jap6 ngaan5 sheng1 ci4 mao1 ru4 yan3 = take a fancy to sb 粵

買入匯率 maai5 jap6 wui6 leot6*2 mai3 ru4 hui4 lv4 = buying rate

入會費 jap6 wui6*2 fai3 ru4 hui4 fei4 = membership fee

踢人入會 tek3 jan4 jap6 wui6*2 = to recruit sb to join the underworld 粵

體貼入微 tai2 tip3 jap6 mei4 ti3 tie1 ru4 wei1 (PRC), wei2 (Taiwan) = care for someone in minute detail; be considerate in every possible way

陽入對轉 joeng4 jap6 deoi3 zyun3 yang2 ru4 dui4 zhuan4 = nasal-stop alternation

九方輸入法 gau2 fong1 syu1 jap6 faat3 jiu3 fang1 shu1 ru4 fa3 = Q9 input method

倉頡輸入法 cong1 kit3 syu1 jap6 faat3 cang1 jie2 shu1 ru4 fa3 = Cangjie input method, Changjie, Cang Jie

入稟 jap6 ban2 ru4 bing3 = submit a report

入饌 jap6 zaan6 ru4 zhuan4 = add to one's diet; add as an ingredient in food

枳入 zat1 jap6 = stuff into; jam into 粵

不入虎穴焉得虎子 bat1 jap6 fu2 jyut6 jin1 dak1 fu2 zi2 bu4 ru4 hu3 xue2 yan1 de2 hu3 zi3 = nothing venture, nothing gain

應課稅入息 jing1 fo3 seoi3 jap6 sik1 ying1 ke4 shui4 ru4 xi1 = chargeable income

Showing all 23 examples containing 入

我要入票粵
I need to cash a cheque.
[Definitely Canto! Not sure whether or not it's Mando too...]

份報紙喺盒入便粵
The newspaper is in the box.
[Lit. the newspaper at box inside]

支筆唔喺盒入便粵
The pencil is not in the box.
[Lit. [counter] pencil not at box inside]

你想入幾多油啊？粵
How much gas (petrol) do you want to put in?

佢用把刀插入個員工粵
He used a knife to stab the worker.
[lit. he use [counter] knife enter-in [counter] worker. Std. Chinese: 他用一把利刀刺入一位員工]

可惜那天限於時間，我們沒有就這個問題作深入的交談。國
Unfortunately, owing to the lack of time that day, we weren't able to discuss this problem in depth.

如果你唔忙嘅話，你可唔可以幫我搬呢個櫃入去間房。粵
If you're not too busy, could you help me move this dressor into the bedroom?

跟我入去我間實驗室。你睇吓我嘅雷射。粵
Follow me into my lab and take a look at my laser.

入得嘅就入粵
If you can put it in, put it in.

車站入閘後及車廂內，嚴禁飲食
Eating or drinking is not allowed on trains, or in the paid areas of stations.
[MTR announcement]

擸埋啲碎銀塞入櫃桶粵
Grab the coins and shove them into the drawer.

囉條繩緙住唔畀人入去粵
Encircle it with ropes to bar people from entry.

你身高只有五呎九﹐想入籃球隊𠍁水啲噃。粵
Your height of five-foot-nine is not tall enough to enter the basketball team.

佢將我傳畀佢嘅波頭槌入龍門粵
I passed the ball to him and he scored with a header
[http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?7,120703]

請厾呢度入網址查詢粵
Please click here to access the website for information.

呢嚿肉鬼咁韌嚙極都唔入粵
This piece of meat is too tough. I just cannot bite on it.

佢已經練到出神入化的境界
He has already attained the level of perfection through training.

當世界語啱啱傳入中國嗰陣粵 ?!
When Esperanto had just been introduced to China...
[Lit. When Esperanto just-now introduced China that-time]

我想等陣去銀行幫人哋入票粵
I want to go to the bank in a moment to cash a cheque.

佢頭先話畀我聽佢想等陣去銀行幫人哋入票粵
He told me he wanted to go to the bank soon to cash a cheque for someone.
[頭先 implies 10 or 20 minutes ago; contrast with 啱啱 which implies a few seconds ago.]

我等陣想去銀行幫人哋入票粵
I'll want to go to the bank to cash a cheque for someone soon.
[Shouldn't be parsed as 我等陣(我哋) but as 我等陣]

四月尾忽然間落場大雪，真係「未食五月粽，寒衣唔入籠」！粵
It suddenly snowed during the end of April. "Until it's time to eat Dragon Boat Festival's dumplings, don't put away your warm clothes," as they say!
[未食五月粽寒衣唔入籠 is a Cantonese saying. There are variations used by Mandarin and other dialects.]

酒入愁腸，愁更愁！
Idiom: Alcohol cannot cure our pain and sadness.

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/360/]入[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/360/" class="chinesemed" target="_blank">入</a>
Decimal representation of this word: 入
Unicode code for this character: U+5165 (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum