|
||
多 | ||
do1
|
||
[1] [adj] many; much; several | [antonym] 少 [2] [adj] more; more than; odd; over [3] [adj] excessive; unnecessary [4] [adv] much better; much more; far more [5] [adv] how; what; to what extent Default PoS: Additional PoS: Stroke count: 6
Level: 1
Radical: 夕 (#36)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
多 | ||
This word has been viewed 27320 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 17th Oct 2014 14:35 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Mandarin | Spanish Language Learn Chinese | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in London |
||
多謝 do1 ze6 = many thanks 咁多 gam3 do1 = so much 粵 很多 han2 do1 = a lot; much; many 國 好多 hou2 do1 = a lot; much; many 粵 多多 do1 do1 = many 多好 do1 hou2 = very good 唔使多謝 m4 sai2 do1 ze6 = you're welcome; don't mention it 粵 多色 do1 sik1 = multicolor, multi-color 幾多錢 gei2 do1 cin4*2 = how much? 粵 多士 do1 si6*2 = toast 粵 多事 do1 si6 = nosy; busybody 多久 do1 gau2 = how long (in period of time) 國 啲咁多 di1 gam3 do1 = a little bit 粵 最多 zeoi3 do1 = the most (in quantity) 幾多 gei2 do1 = how many? how much? 粵 多少 do1 siu2 = how many? how much? 國 的咁多 dik1 gam3 do1 = a tiny bit 粵 士多 si6 do1 = store, shop 粵 多啲 do1 di1 = more 粵 大多數 daai6 do1 sou3 = majority 多麼 do1 mo1 = how; what; so; however 國 多數 do1 sou3 = most, mostly, majority ; plurality, multitude 更多 gang3 do1 = more 多次 do1 ci3 = many times, repeatedly 多大 do1 daai6 = how big, how much, how old, etc. 多口 do1 hau2 = "many voices (speaking)"; multi-port (in computing) 多謝嗮 do1 ze6 saai3 = thank you very much (for things provided) 粵 多謝嗮你 do1 ze6 saai3 nei5 = thank you very much (for things provided) 粵 多謝晒 do1 ze6 saai3 = thank you very much (for things provided) 粵 多年 do1 nin4 = many years 多年以來 do1 nin4 ji5 loi4 = for many years (in the past) 多年來 do1 nin4 loi4 = for the past many years 多樹木 do1 syu6 muk6 = wooded 四十多 sei3 sap6 do1 = more than 40 一百五十多年 jat1 baak3 ng5 sap6 do1 nin4 = more than 150 years 唔多 m4 do1 = not very; not too; not often 粵 幾多點 gei2 do1 dim2 = what time 粵 積少成多 zik1 siu2 sing4 do1 = many a little makes a mickle 多保重 do1 bou2 zung6 = take good care of yourself 多雲 do1 wan4 = cloudy 多手 do1 sau2 = itchy-fingered 粵 差不多 caa1 bat1 do1 = almost 士多啤梨 si6 do1 be1 lei4*2 = strawberry 粵 差唔多 caa1 m4 do1 = similar, almost alike 粵 多彩 do1 coi2 = colorful 口水多過茶 hau2 seoi2 do1 gwo3 caa4 = talkative (person) 粵 多邊 do1 bin1 = multilateral; many-sided 至多 zi3 do1 = at the very most; at most 眾多 zung3 do1 = numerous; many 厄瓜多爾 aak1 gwaa1 do1 ji5 = Ecuador (common formation) 許多 heoi2 do1 = many; much; a lot of 生物多樣性 sang1 mat6 do1 joeng6 sing3 = biodiversity 多樣性 do1 joeng6 sing3 = diversity; variety 多米尼加共和國 do1 mai5 nei4 gaa1 gung6 wo4 gwok3 = Dominican Republic (common formation) 薩爾瓦多 saat3 ji5 ngaa5 do1 = El Salvador 大多 daai6 do1 = mostly; for the most part; many 多餘 do1 jyu4 = surplus; extra; superfluous; unnecessary 多虧 do1 kwai1 = luckily; fortunately; thanks to; owing to 多半 do1 bun3 = most; the greater part; likely; probably; likelyhood; chiefly 多勞多得 do1 lou4 do1 dak1 = the harder you work, the more you reap 多樣 do1 joeng6 = diversity, manifold 多位 do1 wai6*2 = multi-digit 繁多 faan4 do1 = varying; to have many varieties 增多 zang1 do1 = [1] to increase; [2] to grow in number 多心 do1 sam1 = oversensitive, suspicious, over-sensitive 頂多 ding2 do1 = at most, at best 多點 do1 dim2 = multidrop; multipoint 不多不少 bat1 do1 bat1 siu2 = neither more nor less than 國 多計 do1 gai3*2 = overstate 多倫多 do1 leon4 do1 = Toronto 多士爐 do1 si6 lou4 = a toaster 粵 多子魚 do1 zi2 jyu4*2 = shishamo smelt; capelin 好多時 hou2 do1 si4 = many times 好多次 hou2 do1 ci3 = many times 多多少少 do1 do1 siu2 siu2 = more or less; to some extent 黃油多士 wong4 jau4 do1 si6*2 = buttered toast 粵 牛油多士 ngau4 jau4 do1 si6*2 = buttered toast 粵 好得多 hou2 dak1 do1 = much better; better by far 時間無多 si4 gaan1*3 mou4 do1 = time is running out 多些 do1 se1 = a little 多得很 do1 dak1 han2 = in profusion 多汁 do1 zap1 = juicy; succulent 西多士 sai1 do1 si6*2 = French toast 粵 十多個 sap6 do1 go3 = over ten (pieces) 得多 dak1 do1 = much more 幾多都 gei2 do1 dou1 = any amount or any number 幾多時間 gei2 do1 si4 gaan1*3 = how long? 士多房 si6 do1 fong4*2 = a storeroom 或多或少 waak6 do1 waak6 siu2 = more or less 唔多唔少 m4 do1 m4 siu2 = more or less 粵 衆多 zung3 do1 = numerous 一年多 jat1 nin4 do1 = more than a year 不可多得 bat1 ho2 do1 dak1 = hard to come by; rare 國 二十多 ji6 sap6 do1 = over 20 心眼多 sam1 ngaan5 do1 = have unfounded doubts; over concerned 塊多士 faai3 do1 si6*2 = slice of toast 粵 多媒體 do1 mui4 tai2 = multimedia 多山 do1 saan1 = mountainous 多工 do1 gung1 = to multiplex; multiple; multi- 多工作業 do1 gung1 zok3 jip6 = multitasking 多工化 do1 gung1 faa3 = to multiplex 多工器 do1 gung1 hei3 = multiplexer 多數黨 do1 sou3 dong2 = majority party 多方 do1 fong1 = in many ways 多方面 do1 fong1 min6 = many-sided; in many aspects 多星 do1 sing1 = starry 多樣化 do1 joeng6 faa3 = diversification; to diversify 多水分 do1 seoi2 fan6 = juicy 多用戶 do1 jung6 wu6 = multiuser 多疑 do1 ji4 = skeptical ; suspicious 多站 do1 zaam6 = multistation 多義性 do1 ji6 sing3 = equivocality 多義關係 do1 ji6 gwaan1 hai6 = equivocality 多葉 do1 jip6 = leafy 多變 do1 bin3 = fickle 多邊合作 do1 bin1 hap6 zok3 = multilateral cooperation 多黨 do1 dong2 = multiparty 多黨選舉 do1 dong2 syun2 geoi2 = multiparty election 多多益善 do1 do1 jik1 sin6 = the more the better 跌多 dit3*1 do1 = a little bit 跌咁多 dit3*1 gam3 do1 = a little bit 粵 多端中繼器 do1 dyun1 zung1 gai3 hei3 = multiport repeater 豐富多彩 fung1 fu3 do1 coi2 = richly colorful 波濤多的 bo1 tou4 do1 dik1 = surfy 國 太多 taai3 do1 = too much 在很多方面 zoi6 han2 do1 fong1 min6 = in many aspects; in many regards 十多億 sap6 do1 jik1 = over one billion; more than a billion 多邊形 do1 bin1 jing4 = [math.] polygon 在大多數情況下 zoi6 daai6 do1 sou3 cing4 fong3 haa6 = in most instances 產量多 caan2 loeng6 do1 = fruitful 越來越多 jyut6 loi4 /lai4 /lei4 jyut6 do1 = more and more 非常多 fei1 soeng4 do1 = much; very many 多功能 do1 gung1 nang4 = multi-function, multi-purpose 多元論 do1 jyun4 leon6 = pluralism 多士焗爐 do1 si6*2 guk6 lou4 = a toaster 粵 懶人多屎尿 laan5 jan4 do1 si2 niu6 = to do nothing but make excuses and loaf (lit., "a lazy person often goes to the toilet") 炕多士 hong3 do1 si6*2 = toast, to make toast 粵 僧多粥少 zang1 do1 zuk1 siu2 = too few jobs for too many people (lit., "many monks, little gruel") 兇多吉少 hung1 do1 gat1 siu2 = ominous 士多店 si6 do1 dim3 = a store 粵 維多利亞港 wai4 do1 lei6 aa3 gong2 = Victoria Harbour 多個 do1 go3 = multi-, many- 多彈頭 do1 daan6*2 tau4 = multiple warhead (common formation) 多發病 do1 faat3 beng6 = frequently-occurring disease (common formation) 多國公司 do1 gwok3 gung1 si1 = multinational corporation (common formation) 多民族國家 do1 man4 zuk6 gwok3 gaa1 = multinational country (common formation) 多音字 do1 jam1 zi6 = polyphone (common formation) 多口相聲 do1 hau2 soeng3 sing1 = cross talk (or comic dialogue) performed by more than two persons (common formation) 多此一問 do1 ci2 jat1 man6 = to ask about something one already knows 功多藝熟 gung1 do1 ngai6 suk6 = practice more, then you'll be very skilled 多至 do1 zi3 = as many as 自作多情 zi6 zok3 do1 cing4 = to imagine someone loves you but doesn't 多福多壽 do1 fuk1 do1 sau6 = happiness and longevity 鼻屎咁多 bei6 si2 gam3 do1 = a tailless pun for "鼻屎咁多--形容極少" (so much snot appears so little) 粵 多得 do1 dak1 = to be grateful to sb or for sth 多得嗮 do1 dak1 saai3 = to be grateful to sb or for sth 粵 多得你唔少 do1 dak1 nei5 m4 siu2 = "thanks for nothing!" (said to a nuisance) 粵 多籮籮 do1 lo4 lo4 = numerous; too many; very many 多少少 do1 siu2 siu2 = more or less 粵 心多 sam1 do1 = imaginitive; capricious 新聞多多 san1 man4 do1 do1 = a lot of (continuous) news 生物多元化 sang1 mat6 do1 jyun4 faa3 = biodiversity (common formation) 咁多位 gam3 do1 wai6*2 = everybody (a term of address) 粵 多姿多彩 do1 zi1 do1 coi2 = colourful ; a great variety 多葉蘆薈 do1 jip6 lou4 wui6 = Aloe Polyphylla (spiral aloe) 多中心城市 do1 zung1 sam1 sing4 si5 = a polynucleated city (lit., "city with many centers") (common formation) 多邊發展銀行 do1 bin1 faat3 zin2 ngan4 hong4 = multilateral development bank (common formation) 口多多 hau2 do1 do1 = to talk too much; gossipy and meddlesome 油多 jau4 do1 = buttered toast (short for 牛油多士) 一夫多妻制 jat1 fu1 do1 cai1 zai3 = polygamy (lit., "one husband, many wives system") 言多必失 jin4 do1 bit1 sat1 = the less said, the better 唔多識 m4 do1 sik1 = have not learned to do something very well 粵 多舊魚 do1 gau6 jyu4*2 = useless 粵 多元文化 do1 jyun4 man4 faa3 = multi-culture ; multi-cultural 多才多藝 do1 coi4 do1 ngai6 = versatile; gifted in many ways 多嘴 do1 zeoi2 = to talk too much or out of place 一夫多妻 jat1 fu1 do1 cai1 = polygamy; polygyny 一妻多夫 jat1 cai1 do1 fu1 = polyandry; polygamy 一妻多夫制 jat1 cai1 do1 fu1 zai3 = polyandry 多半會 do1 bun3 wui5 = the probability is that ... (common formation) 多孔塑料 do1 hung2 sou3 liu6*2 = porous plastics; sponge plastics; plastic foam 多災多難 do1 zoi1 do1 naan6 = calamitous 多重 do1 cung4 = multiple 多咗 do1 zo2 = more than before 粵 小別相逢多韻味 siu2 bit3 soeng1 fung4 do1 wan6 mei6 = Absence makes the heart grow fonder 手多多 sau2 do1 do1 = be occupied 粵 心多多 sam1 do1 do1 = woolgather; have a daydream; indulge in a fantasy 粵 嘴多多 zeoi2 do1 do1 = speaks too much 粵 就係咁多 zau6 hai6 gam3 do1 = [1] it's just that much; [2] that's it for now 粵 多寡 do1 gwaa2 = amount 多發性硬化 do1 faat3 sing3 ngaang6 faa3 = multiple sclerosis 多得滯 do1 dak1 zai6 = too too much; extremely excessive 粵 波多黎各 bo1 do1 lai4 gok3 = Puerto Rico 多人 do1 yan4 = crowded (with people) 粵 差得多 caa1 dak1 do1 = very different; entirely different 好事多磨 hou2 si6 do1 mo4 = there are many setbacks before success 多多指教 do1 do1 zi2 gaau3 = I'm at your service, please advise me 背多分 bui3 do1 fan1 = a girl who looks good from the behind 粵 婀娜多姿 o1 no4/5 do1 zi1 = pretty and charming 多事幹 do1 si6 gon3 = a busybody; a meddlesome person 粵 多隆 do6 long2 = please, beg, help 粵 多多賜教 do1 do1 ci3 gaau3 = Oblige me with the benefit of your advice 少見多怪 siu2 gin3 do1 gwaai3 = things seldom seen are strange 上得山多總遇虎 soeng5 dak1 saan1 do1 zung2 jyu6 fu2 = if one does risky things all the time then sooner or later he will get into trouble 粵 薄利多銷 bok6 lei6 do1 siu1 = low profit margin but high transaction rate 體弱多病 tai2 joek6 do1 bing6 = a weak body prone to sickness 話不投機半句多 waa6 bat1 tau4 gei1 bun3 geoi3 do1 = nothing to say to each other (half a sentence seems too much) 唔多覺眼 m4 do1 gok3 ngaan5 = didn't really notice; didn't really see 粵 (common formation) 作惡多端 zok3 ok3 do1 dyun1 = to commit all kinds of evil acts; to be steeped in wickedness 過多 gwo3 do1 = too much, excessive, in excess 沒多久 mut6 do1 gau2 = not too long later; soon 國 多謝夾盛惠 do1 ze6 gaap3 sing6 wai6 = 1.thanks a lot 2.thanks but no thanks 粵 多核心 do1 hat6 sam1 = multi-core 多用途 do1 jung6 tou4 = multi-purpose 多一事不如少一事 do1 jat1 si6 bat1 jyu4 siu2 jat1 si6 = the less trouble the better; avoid trouble as much a possible 拉布拉多 laai1 bou3 laai1 do1 = (dog) labrador 多春魚 do1 ceon1 jyu4*2 = capelin (fish) 講多錯多 gong2 do1 co3 do1 = many words lead to many mistakes 丁屎咁多 ding1 si2 gam3 do1 = a tiny bit; a little bit; very few 粵 至多唔係 zi3 do1 m4 hai6 = at most; worst case scenario 粵 諸多 zyu1 do1 = many; various; plenty 多神教 do1 san4 gaau3 = polytheism 法蘭西多士 faat3 laan4 sai1 do1 si6*2 = French toast 粵 人多勢衆 jan4 do1 sai3 zung3 = lots of men coupled with great power; powerful in numbers 多層泊車場 do1 cang4 paak3 ce1 coeng4 = multi-storey car park 多層停車場 do1 cang4 ting4 ce1 coeng4 = multi-storey car park 禮多人不怪 lai5 do1 jan4 bat1 gwaai3 = you can never be too polite 口水多過嗲 hau2 seoi2 do1 gwo3 de1 = very talkative 粵 凶多吉少 hung1 do1 gat1 siu2 = ominous 花多眼亂 faa1 do1 ngaan5 lyun6 = spoilt for choice 粵 食鹽多過你食米 sik6 jim4 do1 gwo3 nei5 sik6 mai5 = to be more experienced 粵 多明尼加共和國 do1 ming4 nei4 gaa1 gung6 wo4 gwok3 = Dominican Republic 巴巴多斯 baa1 baa1 do1 si1 = Barbados 多米尼克 do1 mai5 nei4 hak1 = Dominica 摩爾多瓦共和國 mo1 ji5 do1 ngaa5 gung6 wo4 gwok3 = Republic of Moldova (common formation) 聖多美和普林西比 sing3 do1 mei5 wo4 pou2 lam4 sai1 bei2 = Sao Tome and Principe 多哥 do1 go1 = Togo 特立尼達和多巴哥 dak6 laap6 nei4 daat6 wo4 do1 baa1 go1 = Trinidad and Tobago 多元化 do1 jyun4 faa3 = pluralistic 多元社會 do1 jyun4 se5 wui6*2 = pluralistic society 多元 do1 jyun4 = multivariant 一砲多響 jat1 paau3 do1 hoeng2 = (mahjong) Multiple winners allowed 上得山多終遇虎 soeng5 dak1 saan1 do1 zung1 jyu6 fu2 = once too often 亞裡士多德 aa3 lei5 si6 do1 dak1 = Aristotle 亞裡斯多德 aa3 lei5 si1 do1 dak1 = Aristotle 分時多工 fan1 si4 do1 gung1 = time division multiplexing (TDM) 多哈 do1 haa1 = Doha 多層次分析模型 do1 cang4 ci3 fan1 sik1 mou4 jing4 = multilevel analysis model 多工運作 do1 gung1 wan6 zok3 = multithreading 多巴胺 do1 baa1 on1 = dopamine 多束 do1 cuk1 = multibeam (e.g., laser) 多模 do1 mou4 = multimode 多模光纖 do1 mou4 gwong1 cim1 = multimode fiber 多氯聯苯 do1 luk6 lyun4 bun2 = polychlorinated biphenyl (PCB) 多站地址 do1 zaam6 dei6 zi2 = multicast address; multistation address 多端 do1 dyun1 = multiport; multistation; multiterminal 多糖 do1 tong4 = polysaccharide 多細胞 do1 sai3 baau1 = multicellular 多細胞生物 do1 sai3 baau1 sang1 mat6 = multicellular life form 多腺染色體 do1 sin3 jim5 sik1 tai2 = polytene chromosome 多項式 do1 hong6 sik1 = [math.] polynomial; multinomial 多項式方程 do1 hong6 sik1 fong1 cing4 = [math.] polynomial equation 多項式方程組 do1 hong6 sik1 fong1 cing4 zou2 = [math.] system of polynomial equations 摩爾多瓦 mo1 ji5 do1 ngaa5 = Moldova 多醣 do1 tong4 = polysaccharide 基多 gei1 do1 = Quito 生命多樣性 sang1 ming6 do1 joeng6 sing3 = biodiversity 哥林多前書 go1 lam4 do1 cin4 syu1 = 1 Corinthians 哥林多後書 go1 lam4 do1 hau6 syu1 = 2 Corinthians 條件多餘性 tiu4 gin6*2 do1 jyu4 sing3 = conditional redundancy (common formation) 多細胞的 do1 sai3 baau1 dik1 = multicellular 國 二次多項式 ji6 ci3 do1 hong6 sik1 = [math.] quadratic polynomial 正多邊形 zing3 do1 bin1 jing4 = [math.] regular polygon 累積頻數多邊形 leoi5 zik1 pan4 sou3 do1 bin1 jing4 = [math.] cumulative frequency polygon 多倫 do1 leon4 = Duolun (place in Inner Mongolia) 安多 on1 do1 = Anduo (place in Tibet) 多媒體傳送服務 do1 mui4 tai2 cyun4 sung3 fuk6 mou6 = MMS (multimedia messaging service) 科羅拉多 fo1 lo4 laai1 do1 = Colorado 多媒體訊息 do1 mui4 tai2 seon3 sik1 = multimedia messaging (MMS) 聖安多尼教堂 sing3 on1 do1 nei4 gaau3 tong4 = Igreja de St. Antonio (also 花王堂) 維多利亞公園 wai4 do1 lei6 aa3 gung1 jyun4*2 = Victoria Park 所多瑪 so2 do1 maa5 = Sodom 多瑙 do1 nou5 = the Danube 多瑙河 do1 nou5 ho4 = the Danube 哥林多 go1 lam4 do1 = Corinth 域多利皇后 wik6 do1 lei6 wong4 hau6 = Queen Victoria 多晶體 do1 zing1 tai2 = [phys.] polycrystal (common formation) 貝多芬 bui3 do1 fan1 = Beethoven 多相 do1 soeng3 = heterogeneous; multiphase, polyphase 益力多 jik1 lik6 do1 = Yakult 維多利亞女皇 wai4 do1 lei6 aa3 neoi5 wong4 = Queen Victoria 奇多 kei4 do1 = Cheetos 科摩多龍 fo1 mo1 do1 lung4 = Komodo dragon 多形性反常 do1 jing4 sing3 faan2 soeng4 = polymorphous perversity (common formation) 雙音多頻 soeng1 jam1 do1 pan4 = Touch Tones on a telephone 沉默大多數 cam4 mak6 daai6 do1 sou3 = the silent majority 足智多謀 zuk1 zi3 do1 mau4 = wise with lots of strategies 命途多舛 ming6 tou4 do1 cyun2 = to be met with countless setback's throughout one's life 多毛症 do1 mou4 zing3 = hirsuitism 多式聯運 do1 sik1 lyun4 wan6 = intermodal transport (common formation) 多晶硅 do1 zing1 gwai1 = polysilicon, polycrystalline silicon (used in electronics) 命運多蹇 ming6 wan6 do1 gin2 = to have an unfortunate lot in life; to face many adverse circumstances in life 里比多 lei5 bei2 do1 = libido 蟻多摟死象 ngai5 do1 lau1 sei2 zoeng6 = mass is strength 粵 多行不義必自斃 do1 hang4 bat1 ji6 bit1 zi6 bai6 = the wicked succumb to their wickedness 分碼多工 fan1 maa5 do1 gung1 = CDMA 鄂爾多斯市 ngok6 ji5 do1 si1 si5 = Ordos 霞多麗 haa4 do1 lai6 = Chardonnay (grape type) 講多無謂 gong2 do1 mou4 wai6 = spare me the details 粵 多爾 do1 ji5 = (Bob) Dole 士多寶 si6 do1 bou2 = [n] Strobel (company name) 多伊爾 do1 ji1 ji5 = Doyle (name) 養樂多 joeng5 lok6 do1 = Yakult (Taiwan), see 益力多 |
||
Showing 10 of 60 examples containing 多
太多嘢食喇! 粵
Too much food! [If it is obvious that food is being talked about, the more general 太多嘢喇! would probably be preferred.]
今日幾多號? 粵
What is the date (of today)? [The possible response will be: 今日|the date|號。 e.g. 今日十二號。 gam1 jat6 sap6 ji6 hou4 。]
其實我哋諗多咗 粵
Show all 60 examplesActually, we're thinking about this too much. [Lit. actually we think too-much Note: if you ask someone a simple question and they waste time running through every possible eventuality, this is a good phrase to bust out.] Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |