|
||
體 | ||
tai2
|
||
[1] [n] body [2] [n] shape; form [3] [n] entity; unit [4] [n] style; fashion; system [5] substance; essence [6] theory (as opposed to practice) Stroke count: 23
Level: 4
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
體 / 体 | ||
This word has been viewed 19082 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 15th Jul 2009 14:58 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Learn Chinese | Spanish Language Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Mandarin lessons in London |
||
體育 tai2 juk6 = physical education; sports 群體 kwan4 tai2 = group 個體 go3 tai2 = an individual 實體 sat6 tai2 = substance; entity 簡體字 gaan2 tai2 zi6 = simplified Chinese characters 繁體字 faan4 tai2 zi6 = traditional Chinese characters 身體 san1 tai2 = the body 體育場 tai2 juk6 coeng4 = stadium 身體健康 san1 tai2 gin6 hong1 = 'wishing you good health!' (festive greeting) 字體 zi6 tai2 = font; typeface 體操 tai2 cou1 = gymnastics 屍體 si1 tai2 = a dead body; a corpse; a cadaver 半導體 bun3 dou6 tai2 = semiconductor 人體 jan4 tai2 = the human body 遺體 wai4 tai2 = remains 液體 jik6 tai2 = liquid 主體 zyu2 tai2 = main part; subject; Juche 整體 zing2 tai2 = whole; integrated 具體 geoi6 tai2 = definite; specific; clear-cut; concrete 機體 gei1 tai2 = organism 集體 zaap6 tai2 = collective; a group; the community 全體 cyun4 tai2 = all; entire; whole 氣體 hei3 tai2 = gas 物體 mat6 tai2 = object; body; substance 導體 dou6 tai2 = electrical conductor; conducting body; conductive body 大體 daai6 tai2 = in general; general interest 體會 tai2 wui6 = to know; to have the knowledge 體制 tai2 zai3 = system; organisation 體力 tai2 lik6 = physical strength; physical power 體溫 tai2 wan1 = body temperature 體現 tai2 jin6 = to reflect; to exemplify; to embody; to give expression to 體積 tai2 zik1 = volume; bulk 體系 tai2 hai6 = system; setup 體育館 tai2 juk6 gun2 = gymnasium; gym; indoor stadium 體諒 tai2 loeng6 = to empathise 體質 tai2 zat1 = physique 體貼 tai2 tip3 = considerate (of other people's needs) 體重 tai2 cung5 = body weight 體面 tai2 min6/6*2 = face; diginity; honest; credible; creditable 體驗 tai2 jim6 = to experience for oneself; to personally experience 體型 tai2 jing4 = body type 團體 tyun4 tai2 = group; organisation; organization; team 個體戶 go3 tai2 wu6 = (mainland China) a small private business 固體 gu3 tai2 = solid 媒體 mui4 tai2 = (news) media 補色立體鏡 bou2 sik1 lap6 tai2 geng3*2 = anaglyph glasses, 3-D blue/red glasses (common formation) 軟體 jyun5 tai2 = software 婦女團體 fu5 neoi5 tyun4 tai2 = sisterhood 露體 lou6 tai2 = exposing 液晶體 jik6 zing1 tai2 = liquid crystal 硬體 ngaang6 tai2 = hardware 記憶體 gei3 jik1 tai2 = memory , RAM (random access memory) 雙體船 soeng1 tai2 syun4 = a catamaran 天體營 tin1 tai2 jing4 = nudist colony 體育旁述 tai2 juk6 pong4 seot6 = a sportscaster (common formation) 氣體打火機 hei3 tai2 daa2 fo2 gei1 = a gas lighter, a Zippo 體育教員 tai2 juk6 gaau3 jyun4 = a sports master 體罰 tai2 fat6 = corporal punishment 團體相 tyun4 tai2 soeng3*2 = a group photograph (common formation) 等離子體 dang2 lei4 zi2 tai2 = plasma 三位一體 saam1 wai6 jat1 tai2 = trinity (in Christianity) 不識大體 bat1 sik1 daai6 tai2 = fail to see the larger issues; ignore the general interest 國 不體面 bat1 tai2 min6 = shameful 國 人體器官 jan4 tai2 hei3 gun1 = human organ 星體 sing1 tai2 = celestial body (e.g. planet, satellite, etc) 本體 bun2 tai2 = noumenon; thing-in-itself 活體檢視 wut6 tai2 gim2 si6 = biopsy 流體 lau4 tai2 = fluid 染色體 jim5 sik1 tai2 = chromosome 絕緣體 zyut6 jyun4 tai2 = insulator 全體人員 cyun4 tai2 jan4 jyun4 = crew 八倍體 baat3 pui5 tai2 = octoploid 具體問題 geoi6 tai2 man6 tai4 = concrete issue 具體計劃 geoi6 tai2 gai3 waak6 = a concrete plan; a definite plan 半流體 bun3 lau4 tai2 = semi-fluid 圓錐體 jyun4 zeoi1 tai2 = cone 多媒體 do1 mui4 tai2 = multimedia 新聞媒體 san1 man4 miu4 tai2 = news media 有機體 jau5 gei1 tai2 = organism 集體防護 zaap6 tai2 fong4 wu6 = collective protection 經濟體制 ging1 zai3 tai2 zai3 = economic system 肉體 juk6 tai2 = the body 生物體 sang1 mat6 tai2 = organism 屍體解剖 si1 tai2 gaai2 fau2 = autopsy; postmortem (common formation) 屍體剖檢 si1 tai2 fau2 gim2 = autopsy (common formation) 天體力學 tin1 tai2 lik6 hok6 = celestial mechanics 天體 tin1 tai2 = celestial body; nude body 受體 sau6 tai2 = receptor 體溫計 tai2 wan1 gai3 = clinical thermometer 半球體 bun3 kau4 tai2 = hemisphere 吸收體 kap1 sau1 tai2 = absorber 晶體 zing1 tai2 = crystal 棱柱體 ling4 cyu5 tai2 = prism 棱錐體 ling4 zeoi1 tai2 = pyramid (shape) 氣體壓強 hei3 tai2 aat3 koeng4 = gas pressure 環節身體 waan4 zit3 san1 tai2 = ringed body 磁體 ci4 tai2 = magnet 立方體 laap6 /lap6 fong1 tai2 = cube 腺體 sin3 tai2 = gland 角柱體 gok3 cyu5 tai2 = prism 角錐體 gok3 zeoi1 tai2 = pyramid (shape) 輻射體 fuk1 se6 tai2 = radiator 媒體報導 mui4 tai2 bou3 dou6 = media report; news report 軟體動物 jyun5 tai2 dung6 mat6 = mollusk; mollusks 皆同一體 gaai1 tung4 jat1 tai2 = all belong to one body, part of a whole 國 全體字 cyun4 tai2 zi6 = Traditional characters (term used in Hong Kong) 傳教士體位 cyun4 gaau3 si6 tai2 wai6 = missionary position (male on top position during sex) 教育體制 gaau3 juk6 tai2 zai3 = education system 病人團體 beng6 jan4 tyun4 tai2 = patient groups 全體會議 cyun4 tai2 wui6 ji5 = plenary session 動物屍體 dung6 mat6 si1 tai2 = carcass 固體廢物 gu3 tai2 fai3 mat6 = solid waste 身體語言 san1 tai2 jyu5 jin4 = body language (common formation) 天體人士 tin1 tai2 jan4 si6 = a nudist, a naturist 迷暈氣體 mai4 wan4 hei3 tai2 = knockout gas 解體 gaai2 tai2 = break apart; disintegrate; collapse; crumble 體毛 tai2 mou4 = body hair 剛體 gong1 tai2 = rigid body 白體 baak6 tai2 = lean type 閃爍體 sim2 soek3 tai2 = [Biochemistry] scintillant; scintillator 集合體 zaap6 hap6 tai2 = aggregate; ensemble; bundle 伊利沙伯體育館 ji1 lei6 saa1 baak3 tai2 juk6 gun2 = Queen Elizabeth Stadium 共和政體 gung6 wo4 zing3 tai2 = a republic (common formation) 檢驗屍體 gim2 jim6 si1 tai2 = [n] an autopsy; [v] to conduct an autopsy 一體 jat1 tai2 = one body 形體 jing4 tai2 = form and structure 抗體 kong3 tai2 = antibody 語體文 jyu5 tai2 man4 = [n] writing in the style of spoken Chinese; Chinese vernacular literature 體能 tai2 nang4 = fitness; physical strength 體味 tai2 mei6 = body odor; to appreciate 醫療體育 ji1 liu4 tai2 juk6 = medico-athletics (common formation) 集體主義 zaap6 tai2 zyu2 ji6 = collectivism (common formation) 小團體主義 siu2 tyun4 tai2 zyu2 ji6 = cliquism; small-group mentality (common formation) 整體觀念 zing2 tai2 gun1 nim6 = the concept of viewing the situation as a whole; [TCM] an organic conception of the human body, viewing its various parts as forming an organic whole 微粒體 mei4 lap1 tai2 = [botany] microsome 個體經濟 go3 tai2 ging1 zai3 = microeconomic (common formation) 活體鑒定 wut6 tai2 gaam3 ding6 = [legal] identification of the living (common formation) 活體解剖 wut6 tai2 gaai2 pau2 = vivisection (lit., "living dissection") (common formation) 流體力學 lau4 tai2 lik6 hok6 = hydrodynamics; hydromechanics (common formation) 體育世界 tai2 juk6 sai3 gaai3 = the sports world (common formation) 液體燃料 jik6 tai2 jin4 liu6*2 = liquid fuel (common formation) 中心體 zung1 sam1 tai2 = centerbody; centrebody; centrosome (common formation) 共同體 gung6 tung4 tai2 = community 國體 gwok3 tai2 = state system; national prestige 得體 dak1 tai2 = befitting one's position or suited to the occasion; appropriate 船體 syun4 tai2 = the body of a ship; hull 器械體操 hei3 haai6 tai2 cou1 = gymnastics on or with apparatus 手寫體 sau2 se2 tai2 = handwritten form; script 書信體 syu1 seon3 tai2 = epistolary style 體力勞動 tai2 lik6 lou4 dung6 = physical labour 體式 tai2 sik1 = form of characters or letters 體循環 tai2 ceon4 waan4 = systematic circulation; greater circulation 無關大體 mou4 gwaan1 daai6 tai2 = of no importance 身體素質 san1 tai2 sou3 zat1 = physique; physical constitution 身體部份 san1 tai2 bou6 fan6 = body part 全體選民 cyun4 tai2 syun2 man4 = the electorate (lit., "complete body of voters") 體育新聞 tai2 juk6 san1 man4 = the sports news (common formation) 集體回憶 zaap6 tai2 wui4 jik1 = collective memory 人體解剖學 jan4 tai2 gaai2 pau2 hok6 = human anatomy (common formation) 先進集體 sin1 zeon3 zaap6 tai2 = collectives (common formation) 天體物理學 tin1 tai2 mat6 lei5 hok6 = astrophysics (common formation) 媒體接口連接器 mui4 tai2 zip3 hau2 lin4 zip3 hei3 = medium interface connector (common formation) 政治體制 zing3 zi6 tai2 zai3 = form of government (common formation) 晶體結構 zing1 tai2 git3 kau3 = crystal structure (common formation) 流體動力學 lau4 tai2 dung6 lik6 hok6 = fluid dynamics (common formation) 經濟體系 ging1 zai3 tai2 hai6 = economic system (common formation) 自由體操 zi6 jau4 tai2 cou1 = floor (gymnastics) (common formation) 藝術體操 ngai6 seot6 tai2 cou1 = rhythmic gymnastics (common formation) 農業集體化 nung4 jip6 zaap6 tai2 faa3 = collectivisation of agriculture (under communism) (common formation) 舊體字 gau6 tai2 zi6 = traditional Chinese characters 水體 seoi2 tai2 = water column 體能活動 tai2 nang4 wut6 dung6 = physical exercise (common formation) 銀行體系 ngan4 hong4 tai2 hai6 = banking system (common formation) 主體經濟 zyu2 tai2 ging1 zai3 = the mainstay of the economy (common formation) 唔賭唔知時運高,唔嫖唔知身體好 m4 dou2 m4 zi1 si4 wan6 gou1, m4 piu4 m4 zi1 san1 tai2 hou2 = do not gamble then you don't know how lucky you are, do not go whorring then you don't know your heath is good 粵 體恤 tai2 seot1 = show solicitude for, placate; sympathesize, pity 健體舞 gin6 tai2 mou5 = fitness dance 簡體版 gaan2 tai2 baan2 = simplified Chinese characters version / edition 繁體版 faan4 tai2 baan2 = traditional Chinese characters version / edition 文體 man4 tai2 = a style of writing; a literary form 立體 lap6 tai2 = three-dimensional; solid 紀傳體 gei2 zyun6 tai2 = history presented in a series of biographies 間諜軟體 gaan3 dip6 jyun5 tai2 = spyware (common formation) 防間諜軟體 fong4 gaan3 dip6 jyun5 tai2 = anti-spyware software (common formation) 反間諜軟體 faan2 gaan3 dip6 jyun5 tai2 = anti-spyware software 宋體 sung3 tai2 = Ming (typeface) 詞體 ci4 tai2 = word body 塊體 faai3 tai2 = a block; body of person or animal as a block 割體 got3 tai2 = circumcision (also 割禮) 體格 tai2 gaak3 = physique; build 顏體 ngaan4 tai2 = calligraphy style of Yan Zhenqing 異體字 ji6 tai2 zi6 = a variant form character 非牟利團體 fei1 mau4 lei6 tyun4 tai2 = nonprofit organisation 整體化 zing2 tai2 faa3 = integration, to integrate 俗體字 zuk6 tai2 zi6 = common form of Chinese character (versus the etymologically correct form) 天體物理學家 tin1 tai2 mat6 lei5 hok6 gaa1 = an astrophysicist 明體 ming4 tai2 = Ming (typeface) 五體投地 ng5 tai2 tau4 dei6 = adulate 體弱多病 tai2 joek6 do1 bing6 = a weak body prone to sickness 本體論 bun2 tai2 leon6 = ontology 衣不蔽體 ji1 bat1 bai3 tai2 = be wearing nothing bu rags; be half-naked 黑體 hak1 tai2 = sans-serif typeface; black body 身體噴霧 san1 tai2 pan3 mou6 = body spray 用家體驗 jung6 gaa1 tai2 jim6 = user experience (computer) 變體 bin3 tai2 = variant 近體詩 gan6 tai2 si1 = Classical poetry from the 5th century onwards 古體詩 gu2 tai2 si1 = Classical poetry before the 5th century 慈善團體 ci4 sin6 tyun4 tai2 = charity association, charity organisation 身體力行 san1 tai2 lik6 hang4 = practise what one preaches;set an example by personally taking part; earnestly practise what one advocates 繁體中文 faan4 tai2 zung1 man4 / man4*2 = traditional chinese script 軀體 keoi1 tai2 = the body 康體中心 hong1 tai2 zung1 sam1 = amenity center 大方得體 daai6 fong1 dak1 tai2 = to be gracious and proper in one's manner 裸體 lo2 tai2 = naked, nude 膠體 gaau1 tai2 = colloid 肢體 zi1 tai2 = body 肢體語言 zi1 tai2 jyu5 jin4 = body language 載體 zoi3 tai2 = vector (epidemiology) 魂不附體 wan4 bat1 fu6 tai2 = scared out of one's wits 體己話 tai2 gei2 waa6 = intimate words; words spoken to sb. one can confide in 體己錢 tai2 gei2 cin4*2 = private savings of sb. within a family 靈魂體 ling4 wan4 tai2 = spirit, soul and body 統一體 tung2 jat1 tai2 = entity 殘體字 caan4 tai2 zi6 = mutilated characters 纖體 cim1 tai2 = slim body 赤身露體 cek3 san1 lou6 tai2 = naked 體團 tai2 tyun4 = community 香體粉 hoeng1 tai2 fan2 = deodorant powder (personal hygiene item) 香體糖 hoeng1 tai2 tong4*2 = perfume candy 一體化 jat1 tai2 faa3 = integration; incorporation; unification 立體聲 lap6 tai2 seng1 = stereophonic 千金之體 cin1 gam1 zi1 tai2 = precious body 千金貴體 cin1 gam1 gwai3 tai2 = precious noble body 露體狂 lou6 tai2 kong4 = a person with a sexual deviation in which he/she enjoys exposing bodily parts to the public 正體字 zing3 tai2 zi6 = the "true" form for a character 發光二極體 faat3 gwong1 ji6 gik6 tai2 = LED 電晶體 din6 zing1 tai2 = transistor 香港體育館 hoeng1 gong2 tai2 juk6 gun2 = Hong Kong Coliseum 三體問題 saam1 tai2 man6 tai4 = the three-body problem (math. phys.) 流體核試驗 lau4 tai2 hat6 si3 jim6 = hydronuclear explosion (HNE) 內含體 noi6 ham4 tai2 = inclusion bodies 半導體探測器 bun3 dou6 tai2 taam3 caak1 hei3 = semiconductor detector 多腺染色體 do1 sin3 jim5 sik1 tai2 = polytene chromosome 大媒體 daai6 mui4 tai2 = macromedia 字根合體字 zi6 gan1 hap6 tai2 zi6 = stem compound 核小體 hat6 siu2 tai2 = nucleosome 垂體 seoi4 tai2 = hypophysis; pituitary (body/gland) 基因染色體異常 gei1 jan1 jim5 sik1 tai2 ji6 soeng4 = genetic chromosome abnormality 四面體 sei3 min6 tai2 = tetrahedron 支原體肺炎 zi1 jyun4 tai2 fai3 jim4 = Mycoplasma pneumonia 平截頭體 ping4 zit6 tau4 tai2 = [math.] frustum 氣體燃料供應掣 hei3 tai2 jin4 liu6 gung1 jing3 zai3 = gas supply 粵 (common formation) 短體 dyun2 tai2 = [math.] cuboid 膠體溶液 gaau1 tai2 jung4 jik6 = [化] colloidal solution (common formation) 葉綠體 jip6 luk6 tai2 = [bio.] chloroplasts 長方體 coeng4 fong1 tai2 = [math.] cuboid 體內受精 tai2 noi6 sau6 zing1 = [bio.] internal fertilization 體外受精 tai2 ngoi6 sau6 zing1 = [bio.] external (in-vitro) fertilization; incubator 共享軟體 gung6 hoeng2 jyun5 tai2 = shareware 媒體訪問控制 mui4 tai2 fong2 man6 hung3 zai3 = Media Access Control; MAC 應用軟體 jing3 jung6 jyun5 tai2 = application software 氣體擴散 hei3 tai2 kong3 saan3 = gaseous diffusion (common formation) 氣體離心 hei3 tai2 lei4 sam1 = gas centrifuge 溫室氣體 wan1 sat1 hei3 tai2 = greenhouse gas 香港體育學院 hoeng1 gong2 tai2 juk6 hok6 jyun6*2 = Hong Kong Sports Institute 多媒體傳送服務 do1 mui4 tai2 cyun4 sung3 fuk6 mou6 = MMS (multimedia messaging service) 客戶關係管理軟體 haak3 wu6 gwaan1 hai6 gun2 lei5 jyun5 tai2 = customer-relationship-management (CRM) software 多媒體訊息 do1 mui4 tai2 seon3 sik1 = multimedia messaging (MMS) 整體重建計劃 zing2 tai2 cung4 gin3 gai3 waak6 = Comprehensive Redevelopment Programme 數碼媒體中心 sou3 maa5 mui4 tai2 zung1 sam1 = Digital Media Centre 知覺解體 zi1 gok3 gaai2 tai2 = [cog sci.] perceptual separability 白色體 baak6 sik1 tai2 = leucoplast 磁流體 ci4 lau4 tai2 = [phys.] magnetic fluid (common formation) 多晶體 do1 zing1 tai2 = [phys.] polycrystal (common formation) 晶狀體 zing1 zong6 tai2 = [anat.] crystalline lens 三倍體 saam1 pui5 tai2 = [bio.] triploid 變形體 bin3 jing4 tai2 = [bio.] plasmodium 體細胞 tai2 sai3 baau1 = [bio.] somatic cell, a body cell (non-germ cell); somatoplasm 集體承包 zaap6 tai2 sing4 baau1 = be contracted to collectives; collective contract (common formation) 集體觀念 zaap6 tai2 gun1 nim6 = groupism; collective spirit (common formation) 集體婚禮 zaap6 tai2 fan1 lai5 = collective wedding ceremony (common formation) 集體經濟 zaap6 tai2 ging1 zai3 = collective economy (common formation) 集體所有制 zaap6 tai2 so2 jau5 zai3 = collective ownership (common formation) 科技體制 fo1 gei6 tai2 zai3 = system of science and technology (common formation) 實體經濟 sat6 tai2 ging1 zai3 = the real economy (common formation) 歐洲共同體 au1 zau1 gung6 tung4 tai2 = European Communities (EC) 國防動員體制 gwok3 fong4 dung6 jyun4 tai2 zai3 = defense mobilization system (common formation) 政治實體 zing3 zi6 sat6 tai2 = political entities (common formation) 集體化 zaap6 tai2 faa3 = collectivization 人體工程學 jan4 tai2 gung1 cing4 hok6 = ergonomics 上海體育場 soeng6 hoi2 tai2 juk6 coeng4 = Shanghai Stadium 北京工人體育場 bak1 ging1 gung1 jan4 tai2 juk6 coeng4 = Workers Stadium 主體思想塔 zyu2 tai2 si1 soeng2 taap3 = Juche Tower 體重指數 tai2 cung5 zi2 sou3 = body mass index (BMI) (common formation) 線粒體 sin3 lap1 tai2 = mitochondrion, mitochondria 朊毒體 jyun2 duk6 tai2 = prions 柳體 lau5 tai2 = calligraphic style of Liu Gongquan 斜體 ce4 tai2 = italic, italics 粗體 cou1 tai2 = bold 突變體 dat6 bin3 tai2 = a mutant ; a mutation 晶狀體軟化 zing1 zong6 tai2 jyun5 faa3 = phacomalacia (common formation) 成何體統 sing4 ho4 tai2 tung2 = how unbecoming; what a disgrace; how scandalous 體貼入微 tai2 tip3 jap6 mei4 = care for someone in minute detail; be considerate in every possible way 體無完膚 tai2 mou4 jyun4 fu1 = covered with cuts and bruises 遍體鱗傷 pin3 tai2 leon4 seong1 = covered with cuts and bruises 獨聯體 duk6 lyun4 tai2 = Commonwealth of Independent States 溶體 jung4 tai2 = lysosome 體悟 tai2 ng6 = to become enlightened through experience 新字體 san1 zi6 tai2 = shinjitai, simplified Japanese characters 軟體出版協會 jyun5 tai2 ceot1 baan2 hip3 wui6*2 = Software Publishers Association 香港傷殘人士體育協會 hoeng1 gong2 soeng1 caan4 jan4 si6 tai2 juk6 hip3 wui6*2 = Hong Kong Sports Association for the Physically Disabled 人體藝術協會 jan4 tai2 ngai6 seot6 hip3 wui6*2 = Body Arts Association 國家經濟體制改革委員會 gwok3 gaa1 ging1 zai3 tai2 zai3 goi2 gaak3 wai2 jyun4 wui6*2 = State Commission for Economic Reconstructing (common formation) 國家體育運動委員會 gwok3 gaa1 tai2 juk6 wan6 dung6 wai2 jyun4 wui6*2 = State Physical Culture and Sports Commission 青少年團體突破機構 cing1 siu3 nin4 tyun4 tai2 dat6 po3 gei1 kau3 = Breakthrough youth group 法蘭西體育場 faat3 laan4 sai1 tai2 juk6 coeng4 = Stade de France |
||
Showing all 5 examples containing 體
個差人喺車尾廂搵到個屍體 粵
The policeman found the body in the car's trunk. [Lit. [counter] policeman at car-trunk find-arrive [counter] dead-body In this example, 喺車尾廂 cannot go at the end of the sentence. (Why?)]
豈但年青人愛好運動,就連上了年紀的人也積極鍛煉身體。
Not only are the young keen in sports, even the elderly are enthusiastic about physical training.
佢琴晚冇閂窗,一醒發覺身體有四粒蚊𧕴 粵
He didn't shut the window yesterday. When he woke up found that he had four mosquito bites. Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |