面 (min6 | mian4) : face; surface; top; side; aspect; extent

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

面

min6

mian4

[1] [n] face; surface; top
[2] [n] facade; front; cover
[3] [n] side; aspect; respect
[4] [n] extent; range; scale; scope
[5] [v] face; front onto; meet; confront
[6] [adv] directly; personally; to one's face
[7] classifier for sth flat

(Classifier(s): 塊)

面 is also the simplified form of 麵.

Default PoS:

Additional PoS:

Show all nouns that can use this classifier

Stroke count: 9

Level: 1

Radical: (#176)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

面

This word has been viewed 1 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 23rd Mar 2015 03:41

Output this character as a high resolution image

食碗面反碗底 sik6 wun2 min6 faan2 wun2 dai2 = Go back upon somebody. Play somebody false. Betray a friend. (lit. to eat from a bowl and then turn it over) 粵

方面 fong1 min6 fang1 mian4 = aspect

背面 bui3 min6 bei4 mian4 = back side; reverse side

出面 ceot1 min6 chu1 mian4 = to act on behalf; outside

入面 jap6 min6 ru4 mian4 = inside, indoors

面目 min6 muk6 mian4 mu4 = face, appearance

洗面 sai2 min6 = to wash one's face 粵

對面 deoi3 min6 dui4 mian4 = opposite; across

面前 min6 cin4 mian4 qian2 = directly in front

上面 soeng6 min6 shang4 mian4 = [1] above; on top [2] Mainland China

下面 haa6 min6 xia4 mian4 = below

四面 sei3 min6 si4 mian4 = on all sides; all around

後面 hau6 min6 hou4 mian4 = in back; behind

前面 cin4 min6 qian2 mian4 = in front

地面 dei6 min6*2 di4 mian4 = surface of the floor; the ground

外面 ngoi6 min6 wai4 mian4 = outside

裡面 leoi5 min6 li3 mian4 = inside

見面 gin3 min6 jian4 mian4 = to meet

表面 biu2 min6 biao3 mian4 = surface; appearance; facade

側面 zak1 min6 ce4 mian4 = side; profile

書面語 syu1 min6*2 jyu5 shu1 mian4 yu3 = written language; literary language

面頭 min6*2 tau4 = on the surface 粵

全面 cyun4 min6 quan2 mian4 = overall; all-round; entire; comprehensive

面青 min6 ceng1 = to look famished or emaciated; afraid, scared, pale 粵

東面 dung1 min6 dong1 mian4 = east side; eastern face (of a hill, etc.)

一面 jat1 min6 yi1 mian4 = one side

面子 min6 zi2 mian4 zi5 = face; honour

樓面 lau4 min6*2 lou2 mian4 = floor; dining area; waiter

洗面膏 sai2 min6 gou1 = face wash (bath and beauty item)

刷牙洗面 caat3 ngaa4 sai2 min6 shua1 ya2 xi3 mian4 = brush one's teeth and wash one's face 粵

面面 min6 min6 = [adv] in/from every respect (lit., "every face")

有關方面 jau5 gwaan1 fong1 min6 = parties concerned

書面形式 syu1 min6*2 jing4 sik1 shu1 mian4 xing2 shi4 = written form

洗面梘 sai2 min6 gaan2 = Face cleanser 粵

裏面 leoi5 min6 li3 mian4 = inside

面世 min6 sai3 mian4 shi4 = be published; be produced

面向 min6 hoeng3 mian4 xiang4 = face, turn towards

面紗 min6 saa1 mian4 sha1 = veil

面膜 min6 mok6*2 mian4 mo2 = facial mask, cleanser, face pack, facial (treatment)

面色 min6 sik1 mian4 se4 = countenance, complexion 粵

面霜 min6 soeng1 mian4 shuang1 = cream, face cream

畫面 waa6*2 min6*2 hua4 mian4 = display; screen

書面 syu1 min6 shu1 mian4 = written form

四面八方 sei3 min6 baat3 fong1 si4 mian4 ba1 fang1 = in all directions

面對面 min6 deoi3 min6 mian4 dui4 mian4 = face-to-face

電視畫面 din6 si6 waa6*2 min6*2 = television screen 粵

檯面 toi4*2 min6*2 tai2 mian4 = desktop; tabletop

桌面 coek3/zoek3 min6*2 zhuo1 mian4 = desktop; tabletop 國

面試 min6 si5/3 mian4 shi4 = interview

冇面 mou5 min6*2 = no face; loss of face; no dignity 粵

熟口面 suk6 hau2 min6 = familiar face; familiar person 粵

北面 bak1 min6 bei3 mian4 = north side; the north

食碗面，反碗底 sik6 wun2 min6*2 faan2 wun2 dai2 = to repay kindness with ingratitude 粵

迎面 jing4 min6 ying2 mian4 = face to face

一方面 jat1 fong1 min6 yi1 fang1 mian4 = one aspect

右面 jau6 min6 = the right side of sth.

左面 zo2 min6 zuo3 mian4 = the left side

正面 zing3 min6 zheng4 mian4 = front; positive; (placename) Ching Min

場面 coeng4 min6*2 chang3 mian4 = scene, show, stage

黑面 haak1 min6 hei1 mian4 = [v] to give a stern look 粵

西面 sai1 min6 xi1 mian4 = west side; western part; west of; west face

局面 guk6 min6 ju2 mian4 = situation; aspect; phase

體面 tai2 min6/6*2 ti3 mian4 = face; diginity; honest; credible; creditable

反面 faan2 min6/min6*2 fan3 mian4 = reverse side; break up

會面 wui6 min6 hui4 mian4 = meet with, have a meeting

海面 hoi2 min6*2 hai3 mian4 = sea level

路面 lou6 min6 lu4 mian4 = road surface

露面 lou6 min6 lou4 mian4 = appear (in public)

面對 min6 deoi3 mian4 dui4 = confront, face

面積 min6 zik1 mian4 ji5 = area

面臨 min6 lam4 mian4 lin2 = be faced with (a problem); be confronted with

底面 dai2 min6*2 di3 mian4 = bottom surface

被面 pei5 min6*2 bei4 mian4 = bedcover

鋪面 pou1 min6*2 = surfacing

面盆 min6 pun4*2 = a washbasin; a washbowl

面巾 min6 gan1 mian4 jin1 = face-cloth, face towel, washrag; shroud over the face of a corpse

界面 gaai3 min6*2 jie4 mian4 = interface

當面 dong1 min6*2 dang1 mian4 = to somebody's face, in somebody's presence

面孔 min6 hung2 mian4 kong3 = face

面貌 min6 maau6 mian4 mao4 = appearance, face, features

面皰 min6 paau3 mian4 pao4 = pimple; zit 國

內面 noi6 min6 = inside; inner face (of sth)

市面 si5 min6 shi4 mian4 = market

面善 min6 sin6 = look familiar

面部 min6 bou6 mian4 bu4 = face, facial feature; prosopo-

另一方面 ling6 jat1 fong1 min6 = on the other hand

浮面 pou4 min6*2 fu2 mian4 = surface

情面 cing4 min6*2 qing2 mian4 = "face"

層面 cang4 min6*2 = stratification plane

黑面口 haak1/hak1 min6 hau2 hei1 mian4 kou3 = [v] to give a stern look; to be angry 粵

負面 fu6 min6*2 = negative (as in "negative criticism")

面具 min6 geoi6 = a mask

黃面婆 wong4 min6 po4 = derog reference to one's own wife (lit., "yellow faced old woman") 粵

木口木面 muk6 hau2 muk6 min6 = pudding faced

顧面 gu3 min6*2 = for the sake of face

顧面子 gu3 min6*2 zi2 = for the sake of face

贏面 jeng4 min6*2 = chance of winning

櫃面 gwai6 min6*2 = a shop counter 粵

腳面 goek3 min6*2 jiao3 mian4 = the instep.

錶面 biu1 min6*2 = a dial plate; a dial

有面 jau5 min6*2 = know how to keep up appearances

不要面 bat1 jiu3 min6*2 = be shameless

不要面子 bat1 jiu3 min6*2 zi2 = be shameless

面珠 min6 zyu1 = the cheeks ; with precious stones 粵

面皮厚 min6 pei4 hau5 mian4 pi2 hou4 = thick-skinned, unashamed

要面 jiu3 min6*2 = wants face

剃面 tai3 min6 = shave

表面上 biu2 min6 soeng6 biao3 mian4 shang4 = apparently

賞面子 soeng2 min6*2 zi2 = do one the honor (of coming to his party)

潤面霜 jeon6 min6 soeng1 = moisturizer (bath and beauty item)

笑面虎 siu3 min6*2 fu2 = a wicked person with a hypocritical smile (lit., "tiger with smiling face")

面紅 min6 hung4 = to blush, to be red in the face

側面圖 zak1 min6 tou4 ce4 mian4 tu2 = profile

平面 ping4 min6*2 ping2 mian4 = plane; surface

平面電視 ping4 min6*2 din6 si6 ping2 mian4 dian4 shi4 = flat-screen TV

平面設計 ping4 min6*2 cit3 gai3 ping2 mian4 she4 ji4 = graphic design

下面請看 haa6 min6 ceng2 hon3 xia4 mian4 qing3 kan4 = please see below

不體面 bat1 tai2 min6 bu4 ti3 mian4 = shameful 國

保全面子的 bou2 cyun4 min6 zi2 dik1 bao3 quan2 mian4 zi3 de5 = face-saving 國

介面 gaai3 min6*2 jie4 mian4 = interface

愛面子 oi3 min6 zi2 ai4 mian4 zi3 = be concerned about face-saving; be sensitive about one's reputation

側面像 zak1 min6 zoeng6 ce4 mian4 xiang4 = profile

全面禁止 cyun4 min6 gam3 zi2 quan2 mian4 jin4 zhi3 = complete prohibition; total ban

八面玲瓏 baat3 min6 ling4 lung4 ba1 mian4 ling2 long2 = be smooth and slick (in establishing social relations)

南面 naam4 min6 nan2 mian4 = south side; south

多方面 do1 fong1 min6 duo1 fang1 mian4 = many-sided; in many aspects

書面許可 syu1 min6 heoi2 ho2 shu1 mian4 xu3 ke3 = written permission; written authorization

月球表面 jyut6 kau4 biu2 min6 yue4 qiu2 biao3 mian4 = lunar surface; surface of the moon

本來面目 bun2 loi4 min6 muk6 ben3 lai2 mian4 mu4 = true colors; true features

江面 gong1 min6*2 jiang1 mian4 = the surface of the river

水面 seoi2 min6*2 shui3 mian4 = water surface

水平面 seoi2 ping4 min6*2 shui3 ping2 mian4 = [geom.] plane

面青青 min6 ceng1 ceng1 = pale, weak

瓦面 ngaa5 min6*2 = a roof

表面信息 biu2 min6 seon3 sik1 biao3 mian4 xin4 xi2 = surface information

地面核爆炸 dei6 min6*2 hat6 baau3 zaa3 di4 mian4 he2 bao4 zha4 = surface nuclear explosion

紙面本 zi2 min6 bun2 zhi3 mian4 ben3 = softcover; paperback

桌面系統 coek3 /zoek3 min6*2 hai6 tung2 zhuo1 mian4 xi4 tong3 = desktop system

垂直平面 seoi4 zik6 ping4 min6*2 chui2 zhi2 ping2 mian4 = vertical plane

在很多方面 zoi6 han2 do1 fong1 min6 zai4 hen3 duo1 fang1 mian4 = in many aspects; in many regards

在下面 zoi6 haa6 min6 zai4 xia4 mian4 = underneath

單方面 daan1 fong1 min6 dan1 fang1 mian4 = unilateral

橫切面 waang4 cit3 min6 heng2 qie1 mian4 = cross-section

橫截面 waang4 zit6 min6 heng2 jie2 mian4 = cross-section

錶面玻璃 biu2 /biu1 min6 bo1 lei4*1 biao3 mian4 bo1 li2 = watch glass

表面上的 biu2 min6 soeng6 dik1 biao3 mian4 shang4 de5 = [adj] facial, flashy, ostentations, superficial 國

表面的 biu2 min6 dik1 biao3 mian4 de5 = [adj] apparent, exterior, facial, outward, outside, superficial, surface 國

表面的裝飾 biu2 min6 dik1 zong1 sik1 biao3 mian4 de5 zhuang1 shi4 = [n] gilt 國

從外面 cung4 ngoi6 min6 cong2 wai4 mian5 = outward, outwardly

播種面積 bo3 zung2 min6 zik1 bo1 zhong4 mian4 ji1 = [n] seeded area, sown area

表面現象 biu2 min6 jin6 zoeng6 biao3 mian4 xian4 xiang4 = outside appearance; superficies

面臨困難 min6 lam4 kwan3 naan4 mian4 lin2 kun4 nan2 = to be faced with problems

極度混亂的場面 gik6 dou6 wan6 lyun6 dik1 coeng4 min6*2 = scenes of total mayhem 國

反面教材 faan2 min6*2 gaau3 coi4 = negative teaching material

地面部隊 dei6 min6*2 bou6 deoi6*2 = ground forces

消防面具 siu1 fong4 min6 geoi6 = fire mask

用戶介面 jung6 wu6 gaai3 min6*2 = user interface

封面 fung1 min6*2 = front cover

顏面 ngaan4 min6 = [n] face, facial feature; [adj] prosopo- (a prefix in medical terms meaning facial)

面衫 min6*2 saam1 mian4 shan1 = the jacket of a man's suit

面大 min6*2 daai6 = reputable; influential; powerful (all of social standing)

舖面 pou3 min6*2 pu4 mian4 = shop front

真面目 zan1 min6 muk6 zhen1 mian4 mu4 = true identity; "true colours"; true face

平面三角 ping4 min6*2 saam1 gok3 ping2 mian4 san1 jiao3 = plane trigonometry

平面三角學 ping4 min6*2 saam1 gok3 hok6 ping2 mian4 san1 jiao3 xue2 = plane trigonometry

洗面奶 sai2 min6 naai5 = facial cream

知人口面不知心 zi1 jan4 hau2 min6 bat1 zi1 sam1 = know a person's face, don't know their heart

曲面 kuk1 min6*2 qu1 mian4 = curved surface; surface

字面 zi6 min6*2 = [n] the literal meaning of something; wording

字面上 zi6 min6*2 soeng6 = [n] the literal meaning of something; wording

啜面珠 zyut3 min6 zyu1 = [v] to kiss the cheek 粵

外面兒光 ngoi6 min6 ji4 gwong1 wai4 mianr4 guang1 = deceptively smooth appearance 國

平面幾何 ping4 min6*2 gei2 ho4 ping2 mian4 ji3 he2 = planimetry; plane geometry (common formation)

出頭露面 ceot1 tau4 lou6 min6 chu1 tou2 lu4 mian4 = appear in public; be in the limelight

海平面 hoi2 ping4 min6*2 hai3 ping2 mian4 = sea level

面巾紙 min6 gan1 zi2 mian4 jin1 zhi3 = facial tissue

面目一新 min6 muk6 jat1 san1 mian4 mu4 yi1 xin1 = take on an entirely new look; present a completely new appearance; assume a new aspect

路面規則 lou6 min6 kwai1 zak1 = road rules

平面圖 ping4 min6*2 tou4 ping2 mian4 tu2 = a plan; a plane figure

要面子 jiu3 min6*2 zi2 yao4 mian4 zi5 = be keen on face-saving; be anxious to keep up appearances

顏面掃地 ngaan4 min6 sou3 dei6 yan2 mian4 sao3 di4 = great loss of face

用戶界面 jung6 wu6 gaai3 min6*2 yong4 fu4 jie4 mian4 = user interface

按照字面 on3 ziu3 zi6 min6*2 an4 zhao4 zi4 mian4 = literally ("according to the wording") (common formation)

表面文章 biu2 min6 man4 zoeng1 biao3 mian4 wen2 zhang1 = lip service; surface formality; a superficial piece of writing (common formation)

面壁思過 min6 bik1 si1 gwo3 = reflect on your own mistakes the hard way

鐵面無私 tit3 min6 mou4 si1 = impartial; incorruptible

畀面 bei2 min6*2 = to give face to; to do somebody a favor 粵

地面化 dei6 min6*2 faa3 = to publicize; openness (of government, PRC equivalent of 'glasnost')

花面貓 faa1 min6 maau1 = to have a dirty face

苦瓜噉嘅面 fu2 gwaa1 gam2 ge3 min6 = to look miserable 粵

苦瓜噉面 fu2 gwaa1 gam2 min6 = to look miserable 粵

苦瓜乾噉口面 fu2 gwaa1 gon1 gam2 hau2 min6 = to look miserable 粵

苦瓜噉口面 fu2 gwaa1 gam2 hau2 min6 = to look miserable 粵

苦口苦面 fu2 hau2 fu2 min6 = to look miserable 粵

一面屁 jat1 min6 pei3 = feel humiliated 粵

活動桌面 wut6 dung6 coek3 /zoek3 min6*2 huo2 dong4 zhuo1 mian4 = active desktop (common formation)

面部表情 min6 bou6 biu2 cing4 mian4 bu4 biao3 qing2 = facial expression (common formation)

面青口唇白 min6 ceng1 hau2 seon4 baak6 mian4 qing1 kou3 chun2 bai2 = looking pale 粵

擾亂畫面 jiu5 lyun6 waa6*2 min6*2 = scrambling (as for pay television) (common formation)

黑起塊面 haak1 hei2 faai3 min6 = carry an angry face 粵

黑面包 haak1 min6 baau1 hei1 mian4 bao1 = black bread; brown bread; rye bread (common formation)

面䉺䉺 min6 hong2 hong2 = having a thin, pale, sick complexion

面紅紅 min6 hung4 hung4 = [v] to flush with wine or rage; to blush (lit., "face red red")

面紅面綠 min6 hung4 min6 luk6 = to be red in the face (from anger)

面懵 min6 mung2 = to lose face 粵

三口六面 saam1 hau2 luk6 min6 = (to talk) face-to-face 粵

黑面神 hak1 min6 san4 = the "Waxy Leaf" plant; [粵]: a person showing an angry face

黑口黑面 hak1 hau2 hak1 min6 = look displeased; ill-humoured 粵

口面 hau2 min6 = facial features, complexion, appearance 粵

口腫面腫 hau2 zung2 min6 zung2 = a swollen face (from being punched)

有頭有面 jau5 tau4 jau5 min6*2 = command respect 粵

對面春光無限好 deoi3 min6 ceon1 gwong1 mou4 haan6 hou2 = the view on the opposite side is very beautiful (girls)

對面風光無限好 deoi3 min6 fung1 gwong1 mou4 haan6 hou2 = the view on the opposite side is very beautiful

洗手面盆 sai2 sau2 min6 pun4 xi2 shou3 mian4 pen2 = wash hand basin

洗面盆 sai2 min6 pun4 xi3 mian4 pen2 = wash hand basin

雙輸局面 soeng1 syu1 guk6 min6 = lose-lose situation

面相 min6 soeng3 = physiognomy

青面獠牙 ceng1 min6 liu4 ngaa4 qing1 mian4 liao2 ya2 = green-faced and long-toothed (terrifying in appearance)

面容 min6 jung4 mian4 rong2 = facial appearance; facial structure or features

門面話 mun4 min6*2 waa6 = insincere speech; "lip service" (lit., "facade speech")

門面 mun4 min6*2 = a facade; the appearance

黑口爛面 hak1 hau2 laan6 min6 = very angry, pissed off (also 黑口黑面) 粵

面白白 min6 baak6 baak6 = weak 粵

面黃黃 min6 wong4 wong4 = weak 粵

面懵懵 min6 mung2 mung2 = awkward 粵

鏡面 geng3 min6*2 jing4 mian4 = mirror surface

面皮 min6 pei4 mian4 pi2 = cheek, face

面紅耳赤 min6 hung4 ji5 cek3 mian4 hong2 er3 chi4 = be red in the face; be flushed

面豉 min6 si6*2 = salted and fermented soya paste 粵

封面女郎 fung1 min6*2 neoi5 long4 = a cover girl (common formation)

獨當一面 duk6 dong1 jat1 min6 du2 dang1 yi1 mian4 = take charge of department or locality

面毛 min6 mou4*1 = fine facial hair (on women) 粵

面珠墩 min6 zyu1 dan1 = the cheeks 粵

實用面積 sat6 jung6 min6 zik1 shi2 yong4 mian4 ji1 = saleable area

俾面 bei2 min6*2 = to give face to; to do somebody a favor 粵

鬼面罩 gwai2 min6 zaau3 = a grill (front of radiator on a car or truck) 粵

市面上 si5 min6 soeng6 shi4 mian4 shang4 = on the market

啞面 aa2 min6 = matte; not shining, surface is slightly rough and not smooth 粵

雙面 soeng1 min6 shuang1 mian4 = double-faced, two-sided, reversible

雙面人 soeng1 min6 jan4 shuang1 mian4 ren2 = a double-faced person

面諭 min6 jyu6 mian4 yu4 = to instruct sb personally

人面 jan4 min6*2 = well connected; having influential friends 粵

鑊底噉面 wok6 dai2 gam2 min6 = to look very angry; to look infuriated 粵

懵口懵面 mung2 hau2 mung2 min6 meng3 kou3 meng3 mian4 = look confused; to look dazed; stare blankly 粵

四萬噉嘅面口 sei3 maan6 gam2 ge3 min6 hau2 si4 wan4 dan4 ge2 mian4 kou3 = wear a big smile 粵

知人知面不知心 zi1 jan4 zi1 min6 bat1 zi1 sam1 zhi1 ren2 zhi1 mian4 bu4 zhi1 xin1 = you may know a person's face, yet you don't no his or her heart; it's hard to know sb. true nature

最大上蓋面積 zeoi3 daai6 soeng6 koi3 min6 zik1 zui4 da4 shang4 gai4 mian4 ji1 = maximum lot or site coverage

總面積 zung2 min6 zik1 zong3 mian4 ji1 = gross area

淨面積 zeng6 min6 zik1 zheng1 mian4 ji1 = net area

晤面 ng6 min6 wu4 mian4 = to meet, to see

門面工夫 mun4 min6 gung1 fu1 men2 mian4 gong1 fu1 = to do sth. perfunctory or superficial; to put on a show 粵

面目全非 min6 muk6 cyun4 fei1 mian4 mu4 quan2 fei1 = to look totally different than one did originally; of one's appearance to be distorted beyond recognition

洗心革面 sai2 sam1 gaak3 min6 xi3 xin1 ge2 mian4 = to totally reform one's ways; to turn over a new leaf; to thoroughly reform oneself

人面獸心 jan4 min6 sau3 sam1 ren2 mian4 shou4 xin1 = beast in human form

面油紙 min6 jau4 zi2 mian4 you2 zhi3 = anti-shine blotting sheet

揦起塊面 laa2 hei2 faai3 min6 la2 qi3 kuai4 mian4 = to pull a long face 粵

擘面 maak3 min6 bo4 mian4 = of a relationship, partnership etc. to be severed 粵

以點帶面 ji5 dim2 daai3 min6 yi3 dian3 dai4 mian4 = use one unit to guide an entire area; use experience of a selected unit to promote work in the entire area;

過對面海 gwo3 deoi3 min6 hoi2 guo4 dui4 mian4 hai3 = cross the harbor

見面禮 gin3 min6 lai5 jian4 mian4 li3 = a gift offered to someone whom one meets for the first time

拋頭露面 paau1 tau4 lou6 min6 pao1 tou2 lu4 mian4 = to appear in public

厚面皮 hau5 min6 pei4 hou4 mian4 pi2 = thick-skinned; brazen; shameless; not easily offended

面燶燶 min6 nung1 nung1 = look upset; look angry; look bitter; look unhappy 粵

朝見口，晚見面 ziu1 gin3 hau2, maan5 gin3 min6 zhao1 jian4 kou3, wan3 jian4 mian4 = to see each other all the time; to see each other morning and evening 粵

木面 muk6 min6 mu4 mian4 = expressionless; blankly stare 粵

中文書面化 zung1 man4 syu1 min6 faa3 zhong1 wen2 shu1 mian4 hua4 = Chinese in written form

世面 sai3 min6 shi4 mian4 = affairs pertaining to society and the world

網開一面 mong5 hoi1 jat1 min6 wang3 kai1 yi1 mian4 = let somebody off the hook

兜口兜面 dau1 hau2 dau1 min6 dou1 kou3 dou1 mian4 = right in sb's face 粵

走精面 zau2 zeng1 min6*2 zou3 jing1 mian4 = play petty tricks 粵

撞面 zong6 min6 zhuang4 mian4 = encounter; run into 粵

撞口撞面 zong6 hau2 zong6 min6 zhuang4 kou3 zhuang4 mian4 = encounter; run into 粵

熟口熟面 suk6 hau2 suk6 min6 = familiar face; familiar person 粵

版面 baan2 min6 ban3 mian4 = space of a whole page; layout of a printed sheet

唔顧面 m4 gu3 min6*2 m2 gu4 mian4 = shameless 粵

人要面，樹要皮 jan4 jiu3 min6*2 syu6 jiu3 pei4 ren2 yao4 mian4 shu4 yao4 pi2 = people care about saving face

汗流滿面 hon6 lau4 mun5 min6 han4 liu2 man3 mian4 = have sweat running down one's face

兩面三刀 loeng5 min6 saam1 dou1 liang3 mian4 san1 dao1 = say one thing and do another; be cunning and deceitful

表面風光 biu2 min6 fung1 gwong1 biao3 mian4 feng1 guang1 = look outwardly impressive

面額 min6 ngaak6/6*2 mian4 e2 = denomination (of currency or bond)

圖像用戶介面 tou4 zoeng6 jung6 wu6 gaai3 min6*2 tu2 xiang4 yong4 hu4 jie4 mian4 = graphical user interface; GUI

沙面 saa1 min6*2 = Shamian

大花面 daai6 faa1 min6*2 = Painted Face "Dai Fa Min" Kam of Wing Chun

二次曲面 ji6 ci3 kuk1 min6 er4 ci4 qu1 mian4 = (geom.) quadric surface

應用程式介面 jing3 jung6 cing4 sik1 gaai3 min6 ying4 yong4 cheng2 shi4 jie4 mian4 = application programming interface (API)

本地管理界面 bun2 dei6 gun2 lei5 gaai3 min6*2 ben3 di4 guan3 li3 jie4 mian4 = local management interface (LMI)

光纖分佈式數據介面 gwong1 cim1 fan1 bou3 sik1 sou3 geoi3 gaai3 min6*2 guang1 xian1 fen1 bu4 shi4 shu4 ju4 jie4 mian4 = Fiber Distributed Data Interface; FDDI

七情上面 cat1 cing4 soeng5 min6 = [TCM] the seven sentiments

平面曲線 ping4 min6*2 kuk1 sin3 ping2 mian4 qu1 xian4 = [math.] plane curve

四面體 sei3 min6 tai2 si4 mian4 ti3 = tetrahedron

均勻橫切面 gwan1 wan4 waang4 cit3 min6 jun1 yun2 heng2 qie1 mian4 = [math.] uniform cross-section

平面圖形 ping4 min6*2 tou4 jing4 ping2 mian4 tu2 xing2 = [math.] plane figure

彎月面 waan1 jyut6 min6 wan1 yue4 mian4 = [化] meniscus

數平面 sou3 ping4 min6*2 shu4 ping2 mian4 = [math.] number plane

暴露面積 buk6 lou6 min6 zik1 bao4 lu4 mian4 ji1 = [math.] area (of exposure)

曲面面積 kuk1 min6 min6 zik1 qu1 mian4 mian4 ji1 = [math.] curved surface area

直角坐標平面 zik6 gok3 zo6 biu1 ping4 min6*2 zhi2 jiao3 zuo4 biao1 ping2 mian4 = [math.] rectangular coordinate plane

數據介面 sou3 geoi3 gaai3 min6*2 shu4 ju4 jie4 mian4 = data interface

網路節點介面 mong5 lou6 zit3 dim2 gaai3 min6*2 wang3 lu4 jie2 dian3 jie4 mian4 = network node interface

資料介面 zi1 liu6*2 gaai3 min6*2 zi1 liao4 jie4 mian4 = data interface

十面埋伏 sap6 min6 maai4 fuk6 shi2 mian4 mai2 fu2 = to lay for (enemy) on all sides (common formation)

蒙面超人 mung4 min6 ciu1 jan4 = Kamen Rider

獅身人面像 si1 san1 jan4 min6 zoeng6 = the Sphinx

面懵心精 min6 mung2 sam1 zing1 = play the fool 粵

平面設計師 ping4 min6*2 cit3 gai3 si1 ping2 mian4 she4 ji4 shi1 = graphic designer (common formation)

雙贏局面 soeng1 jeng4 guk6 min6 = win-win situation

面面俱圓 min6 min6 keoi1 jyun4 mian4 mian4 ju4 yuan2 = to take care of all aspects well

正面歧視 zing3 min6 kei4 si6 zheng4 mian4 qi2 shi4 = positive discrimination

子畫面 zi2 waa6*2 min6*2 zi3 zi5 hua4 mian4 = a sprite (in computer graphics)

四面楚歌 sei3 min6 co2 go1 si4 mian4 chu3 ge1 = besieged on all sides; to be utterly isolated

廬山真面目 lou4 saan1 zan1 min6 muk6 lu2 shan1 zhen1 mian4 mu4 = the real appearance of a person or thing; true face

雙面膠 soeng1 min6 gaau1 shuang1 mian4 jiao1 = twin adhesive

面聖 min6 sing3 mian4 sheng4 = meet with an emperor face to face

緣慳一面 jyun4 haan1 jat1 min6 yuan2 qian1 yi1*2 mian4 = only have the opportunity to meet a person once

賓虛噉嘅場面 ban1 heoi1 gam2 ge3 coeng4 min6 = scene of a massive crowd; a massive gathering 粵

雖無過犯，面目可憎 seoi1 mou4 gwo3 faan6, min6 muk6 ho2 zang1 sui1 wu2 guo4 fan4, mian4 mu4 ke3 zeng1 = your face alone is loathsome enough to offend people

牛面式 ngau4 min6 sik1 = [yoga] Gomukhasana, Cow Face

全面禁止核試條約 cyun4 min6 gam3 zi2 hat6 si3 tiu4 joek3 quan2 mian4 jin4 zhi3 he2 shi4 tiao2 yue1 = Comprehensive Test Ban Treaty (common formation)

全面禁止核試驗條約 cyun4 min6 gam3 zi2 hat6 si3 jim6 tiu4 joek3 quan2 mian4 jin4 zhi3 he2 shi4 yan4 tiao2 yue1 = Comprehensive Test Ban Treaty (common formation)

Showing all 30 examples containing 面

把遮喺門前面粵
The umbrella is in front of the door.
[前面＝前便]

有個人喺棵樹後面匿埋粵
There's someone hiding behind the tree.
[Lit. have [counter] person at [counter] tree behind-face hide]

對面街有便利店。粵
There is a convenience store across the street.

你塊面好污糟邋遢。粵
Your face is very dirty.

咪郁啦!!你喺到郁嚟郁去我睇唔到前面呀。粵
Don't move!! I can't see the front when you keep moving.
[the meaning of 咪郁 and 唔好郁 is the same basically, but the young people would like to say 咪郁 more than 唔好郁.]

你嘅帽喺檯上面粵
Your hat is on the table.

擰塊面過來! 粵
Turn your face this way!

條金魚喺魚缸裏面游嚟游去。粵
The goldfish is swimming in the aquarium.

有幾隻雀仔喺樹上面。粵
There are several birds on the tree.

喺街上面唔好走嚟走去。粵
Don't chase around on the street.

中國人嘅姓係放喺前面嘅。粵
Chinese put their surnames to the front.

有一盞街燈喺雪地上面粵
There's a streetlight on the snowy ground.

佢喺個帳篷前面等緊朋友粵
He's in front of a tent, waiting for his friend.
[Lit. He at [counter] camping-tent front-face waiting friend]

噴泉前面有一隻好靚嘅黑色貓粵
There's a beautiful cat in front of the fountain.
[Lit. fountain front-face have one [counter] beautiful [possessive particle] black-colour cat.]

佢掌咗我嘅面！粵
He slapped my face!

佢郁啲撞火﹐撞親火就面都紅晒。粵
His face flares red whenever he gets cross, which happens quite often.
[Cantonese language often prefers 'simple' repetition (撞火) to 'unnatural' conjunction (such as 每當) for the sense of "whenever".]

張枱上面得翻三隻杯。粵
Only three cups are left on the table.
[In this sentence, the aspect marker 翻 merely connotes that there have been more than three cups on the table.]

佢一見到我，即刻黑面粵
Once he saw me, he gave me a stern look.

唔好伏喺檯上面睇書! 粵
Don't bend over the desk to read!

表面上關係好好，但內裡其實係咪真嘅噉？粵
The relationship is cordial on the surface, but is it really so (deep down inside)?

佢噉嘅三板斧仲敢喺一哥面前自吹自擂? 粵
He is not capable but yet has the audacity to blow his trumpet before the master?

BB要食，快啲將背囊裡面個口水肩笠上BB度. 粵
The baby needs to eat。 Quickly take the bib from the backpack and put it over her。
[Discussion on usage of 將: http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?7,120703]

今次婚禮嘅場面認真巴閉粵
The wedding ceremony was really grand

小面積房子最熱銷
Small houses are most in demand

你似乎過份啲噃，喺咁多人面前噉奚落佢粵
You have gone too far, to ridicule her in front of so many people.

有幾隻雀仔喺樹上面。 ?!
DELETE: There are several birds on the tree.

我幾個月前見到有一盞又好光又非常之高嘅街燈喺草地上面粵
I saw a bright and really tall streetlight on the grass a few months ago.
[Lit. I several months before see-arrive have one [counter] and bright and very tall [possessive particle] streetlight located grass-floor on.]

我企喺朋友間屋嘅屋頂上面粵
I'm standing on the roof of my friend's house.
[Equivalently: 我企喺朋友間屋嘅屋頂度]

我哋去到嗰陣﹐場面十分墟冚。粵
The scene was all alive by the time we arrived.

我今朝發咗個夢，係關於你嘅。喺夢裡面我見到你同我一齊玩器械。粵
This morning I had a dream, it was about you. In the dream I saw us playing the equipment together

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/450/]面[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/450/" class="chinesemed" target="_blank">面</a>
Decimal representation of this word: 面
Unicode code for this character: U+9762 (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum