公 (gung1 | gong1) : public; common; international; impartial

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

公

gung1

gong1

[1] [adj] public; official; collective | [antonym] 私
[2] [adj] common; generally accepted/acknowledged
[3] [adj] international; universal; of the world
[4] [v] make public; open to all
[5] [adj] fair; just; impartial; unbiased
[6] [n] grandfather; father-in-law
[7] [n] (of an animal) male
[8] [n] duke – first of old China’s 5 grades of the nobility
[9] [n] mister (Mr) – a term of address for elderly man

Default PoS:

Additional PoS:

Stroke count: 4

Level: 1

Radical: 八 (#12)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

公

This word has been viewed 27370 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 18th May 2018 02:22

Output this character as a high resolution image

白公 baak6 gung1 = great grandfather [粵] 粵

公平 gung1 ping4 gong1 ping2 = fair, equitable

公仔 gung1 zai2 = a doll 粵

公園 gung1 jyun4*2 gong1 yuan2 = public park; public gardens

狗公 gau2 gung1 gou3 gong1 = dog (also 公狗); a "dog man"; a "john" 粵

公狗 gung1 gau2 gong1 gou3 = a male dog ([粵]: 狗公)

公道 gung1 dou6 gong1 dao5 = justice; fair, reasonable

公廁 gung1 ci3 = public toilet; public convenience; public loo

公仔麵 gung1 zai2 min6 = instant noodles 粵

公共汽車 gung1 gung6 hei3 ce1 gong1 gong4 qi4 che1 = bus 國

公司 gung1 si1 gong1 si1 = company; firm; corporation

雞公 gai1 gung1 = cockerel, rooster; male chicken 粵

手指公 sau2 zi2 gung1 = thumb 粵

公路 gung1 lou6 gong1 lu4 = public road; highway

老公 lou5 gung1 lao3 gong5 = husband 粵

公斤 gung1 gan1 gong1 jin1 = kilogram

公里 gung1 lei5 gong1 li3 = kilometre

公共 gung1 gung6 gong1 gong4 = public

阿公 aa3 gung1 = grandfather (maternal) 粵

公用 gung1 jung6 gong1 yong4 = public use

行公司 haang4 gung1 si1 = go shopping 粵

公主 gung1 zyu2 gong1 zhu3 = princess

公開 gung1 hoi1 gong1 kai1 = public; unclassified

公務 gung1 mou6 gong1 wu4 = official business

公正 gung1 zing3 gong1 zheng4 = just, fair

公約 gung1 joek3 gong1 yue1 = pact; convention; treaty; agreed stipulation

公認 gung1 jing6 gong1 ren4 = publically known (to be), generally accepted (as), etc.

公分 gung1 fan1 gong1 fen1 = centimetre; gram

公事 gung1 si6 gong1 shi4 = public affairs, official matters

公子 gung1 zi2 gong1 zi3 = son of an official ; son of nobility; your son (honorific)

牛公 ngau4 gung1 = bull, ox 粵

豬公 zyu1 gung1 = a boar 粵

公雞 gung1 gai1 gong1 ji1 = cock; rooster

公牛 gung1 ngau4 gong1 niu2 = bull

公豬 gung1 zyu1 gong1 zhu1 = a boar

公仔書 gung1 zai2 syu1 = comic book; picture story-book 粵

公共屋邨 gung1 gung6 uk1 cyun1 gong1 gong4 wu1 cun1 = public housing estate (common formation)

左公雞 zo2 gung1 gai1 zuo3 gong1 ji1 = General Tso's Chicken

小公主 siu2 gung1 zyu2 xiao3 gong1 zhu3 = "little princess": only female child

公允 gung1 wan5 gong1 yun3 = fair and square

公民 gung1 man4 gong1 min2 = citizen

雷公 leoi4 gung1 = thunder 粵

毛毛公仔 mou4 mou4*1/4*2 gung1 zai2 = a wool toy; a plush stuffed toy; a fluffy toy 粵

有限公司 jau5 haan6 gung1 si1 you3 xian4 gong1 si1 = limited liability company

公寓 gung1 jyu6 gong1 yu4 = an apartment; an apartment building; an apartment house; a condominium

高速公路 gou1 cuk1 gung1 lou6 gao1 su4 gong1 lu4 = highway; expressway; freeway

公元 gung1 jyun4 gong1 yuan2 = AD (Anno Domini)

公元前 gung1 jyun4 cin4 gong1 yuan2 qian2 = BC (before Christ)

辦公室 baan6 gung1 sat1 ban4 gong1 shi4 = office

公報 gung1 bou3 gong1 bao4 = public announcement

不公 bat1 gung1 bu4 gong1 = unfair; unjust

唔公平 m4 gung1 ping4 = unfair; unjust 粵

不公平 bat1 gung1 ping4 bu4 gong1 ping5 (PRC), bu4 gong1 ping2 (Taiwan) = unfair; unjust

辦公 baan6 gung1 ban4 gong1 = to handle official business

公共場所 gung1 gung6 coeng4 so2 gong1 gong4 chang3 suo3 = public place; public arena

母公司 mou5 gung1 si1 mu3 gong1 si1 = parent company / corporation / firm, mother company

公務員 gung1 mou6 jyun4 gong1 wu4 yuan2 = public servant

大公無私 daai6 gung1 mou4 si1 da4 gong1 wu2 si1 = selfless; impartial; just; fair; unselfish

公安 gung1 on1 gong1 an1 = public order; (placename) Kung On

公佈 gung1 bou3 gong1 bu4 = to publish; to publicize

公眾 gung1 zung3 gong1 zhong4 = the public, the community

公會 gung1 wui6*2 gong1 hui4 = guild

公關 gung1 gwaan1 gong1 guan1 = public relations (also known as "PR" for short)

公告 gung1 gou3 gong1 gao4 = post (as in a public position)

公尺 gung1 cek3 gong1 chi3 = metre, meter

公頃 gung1 king2 gong1 qing3 = hectare

公有 gung1 jau5 = publicly owned

公有制 gung1 jau5 zai3 = public ownership

公然 gung1 jin4 = (to do sth.) openly; publicly; undisguised

公用電話 gung1 jung6 din6 waa6*2 = public telephone

公債 gung1 zaai3 = government bonds

公費 gung1 fai3 = at public expense; with funds from the public purse

平方公里 ping4 fong1 gung1 lei5 ping2 fang1 gong1 li3 = square kilometre

百貨公司 baak3 fo3 gung1 si1 bai3 huo4 gung1 si1 = department store

公公 gung1/1*4 gung1 gong1 gong5 = maternal grandfather, father-in-law; eunuch

公證 gung1 zing3 gong1 zheng4 = [n] notarization

公正評論 gung1 zing3 ping4 leon6 gong1 zheng4 ping2 lun4 = fair comment

外公 ngoi6 gung1 wai4 gong1 = (informal) mother's father; maternal grandfather 粵

公房 gung1 fong4 gong1 fang2 = public housing 國

公屋 gung1 uk1 gong1 wu1 = public housing

公共房屋 gung1 gung6 fong4 uk1 gong1 gong4 fang2 wu1 = public housing

公事包 gung1 si6 baau1 gong1 shi4 bao1 = attache case, briefcase

公民權 gung1 man4 kyun4 = citizenhood, citizenship

公民教育 gung1 man4 gaau3 juk6 gong1 min2 jiao4 yu4 = civic education

公款 gung1 fun2 = public money

公職 gung1 zik1 = government service; office; public employment; service

總公司 zung2 gung1 si1 = head office

空殼公司 hung1 hok3 gung1 si1 = shell company

艄公 saau1 gung1 = boatman

公開信 gung1 hoi1 seon3 gong1 kai1 xin4 = an open letter; a public letter

公式 gung1 sik1 gong1 shi4 = formula; formulae

公映 gung1 jing2 = release

公眾假期 gung1 zung3 gaa3 kei4 gong1 zhong4 jia4 qi1 (PRC), gong1 zhong4 jia4 qi2 (Taiwan) = public holidays

公衆假期 gung1 zung3 gaa3 kei4 gong1 zhong4 jia4 qi1 (PRC), gong1 zhong4 jia4 qi2 (Taiwan) = public holidays

出公數 ceot1 gung1 sou3 = claim payment; refund

分公司 fan1 gung1 si1 fen1 gong1 si1 = branch office (of a company); subsidiary (company)

二叔公 ji6 suk1 gung1 er4 shu1 gong1 = pawn shop 粵

國泰航空公司 gwok3 taai3 hong4 hung1 gung1 si1 = Cathay Pacific Airways Limited

土地公 tou2 dei6 gung1 = local god of land 粵

搵周公 wan2 zau1 gung1 = go to bed 粵

海洋公園 hoi2 joeng4 gung1 jyun4*2 hai3 yang2 gong1 yuan2 = Ocean Park Hong Kong

石狗公魚 sek6 gau2 gung1 jyu4*2 = dusky stingfish

叔公 suk1 gung1 = a granduncle

天公 tin1 gung1 = God; Nature; the ruler of heaven

太公 taai3 gung1 tai4 gong1 = the great-grandfather

家公 gaa1 gung1 = maternal grandfather, father-in-law 粵

布公仔 bou3 gung1 zai2 = moppet 粵

獵頭公司 lip6 tau4 gung1 si1 = headhunter (for a company)

龜公 gwai1 gung1 gui1 gong1 = cuckold; pimp 粵

舅公 kau5 gung1 = grandmother's brother

花花公子 faa1 faa1 gung1 zi2 = playboy; dandy, fop, coxcomb

扯線公仔 ce2 sin3 gung1 zai2 = marionette 粵

大聲公 daai6 seng1 gung1 = bullhorn

公開聲明 gung1 hoi1 seng1 ming4 = avow

公務位 gung1 mou6 wai6*2 gong1 wu4 wei4 = business class

公司三文治 gung1 si1 saam1 man4 zi6 = club sandwich

九龍公園 gau2 lung4 gung1 jyun4*2 jiu3 long2 gong1 yuan2 = Kowloon Park

香港公園 hoeng1 gong2 gung1 jyun4*2 xiang1 gang3 gong1 yuan2 = Hong Kong Park

船公司 syun4 gung1 si1 = a shipping company; shipping house

建築公司 gin3 zuk1 gung1 si1 = a construction company

公共小型巴士 gung1 gung6 siu2 jing4 baa1 si6*2 = public light bus

肉食公司 juk6 sik6 gung1 si1 = a butcher's shop

不公正 bat1 gung1 zing3 bu4 gong1 zheng4 = injustice 國

人民公社 jan4 man4 gung1 se5 ren2 min2 gong1 she4 = people's commune

保險公司 bou2 him2 gung1 si1 bao3 xian3 gong1 si1 = insurance agent/company, insurer

公然表示 gung1 jin4 biu2 si6 gong1 ran2 biao3 shi4 = to state openly

公益事業 gung1 jik1 si6 jip6 gong1 yi2 shi4 ye4 = utility, public welfare undertaking (common formation)

公眾意見 gung1 zung3 ji3 gin3 gong1 zhong4 yi4 jian4 = public opinion

公眾電信網路 gung1 zung3 din6 seon3 mong5 lou6 gong1 zhong4 dian4 xin4 wang3 lu4 = public telephone network

公開化 gung1 hoi1 faa3 gong1 kai1 hua4 = to publicize; openness (of government, PRC equivalent of 'glasnost')

公開指責 gung1 hoi1 zi2 zaak3 gong1 kai1 zhi3 ze2 = denounce

公開討論會 gung1 hoi1 tou2 leon6 wui6*2 gong1 kai1 tao3 lun4 hui4 = open forum

公開鑰匙 gung1 hoi1 joek6 si4 gong1 kai2 yao4 shi5 = public key (in encryption)

公車 gung1 ce1 gong1 che1 = bus; coach 國

公署 gung1 cyu5 gong1 shu3 = government office; government department

全民公決 cyun4 man4 gung1 kyut3 quan2 min2 gong1 jue2 = referendum

公丈 gung1 zoeng6 gong1 zhang4 = decameter

公交 gung1 gaau1 gong1 jiao1 = public transportation; mass transit

公兩 gung1 loeng5 gong1 liang3 = hectogram

公升 gung1 sing1 gong1 sheng1 = litre; liter

公司會議 gung1 si1 wui6 ji5 gong1 si1 hui4 yi4 = company meeting

公墓 gung1 mou6 gong1 mu4 = cemetery

公安官員 gung1 on1 gun1 jyun4 gong1 an1 guan1 yuan2 = public safety officials

公審 gung1 sam2 gong1 shen3 = public trial (in a court of law)

公寸 gung1 cyun3 gong1 cun4 = decimeter

公引 gung1 jan5 gong1 yin3 = hectometer

公撮 gung1 cyut3 gong1 cuo1 = milliliter

公文 gung1 man4 gong1 wen2 = official document; Kumon (Math and Reading Tutoring Method)

公斗 gung1 dau2 gong1 dou3 = decaliter

公爵 gung1 zoek3 gong1 jue2 = duke

公爵夫人 gung1 zoek3 fu1 jan4 gong1 jue2 fu1 ren2 = duchess

公理 gung1 lei5 gong1 li3 = [log.] axiom; axiomatic

公秉 gung1 bing2 gong1 bing3 = kiloliter

公羊 gung1 joeng4 gong1 yang2 = ram (male sheep)

半公開 bun3 gung1 hoi1 ban4 gong1 kai1 = semi-overt; more or less open

外國公司 ngoi6 gwok3 gung1 si1 wai4 guo2 gong1 si1 = foreign company

大公司 daai6 gung1 si1 da4 gong1 si1 = large company; corporation

持股公司 ci4 gu2 gung1 si1 chi2 gu3 gong1 si1 = holding company

電腦公司 din6 nou5 gung1 si1 dian4 nao3 gong1 si1 = computer company

電訊公司 din6 seon3 gung1 si1 dian4 xun4 gong1 si1 = telecommunications company

航空公司 hong4 hung1 gung1 si1 hang2 kong1 gong1 si1 = airline; airline company

聯合公報 lyun4 hap6 gung1 bou3 lian2 he2 gong1 bao4 = joint announcement

股份公司 gu2 fan6*2 gung1 si1 gu3 fen4 gong1 si1 = joint-stock company

公保 gung1 bou2 gong1 bao3 = bean paste

公德 gung1 dak1 gong1 de2 = public morality; social ethics

公德心 gung1 dak1 sam1 gong1 de2 xin1 = concern for social welfare; civism

公共邊 gung1 gung6 bin1 gong1 gong4 bian1 = common side

公平測試 gung1 ping4 caak1 /cak1 si3 gong1 ping2 ce4 shi4 = fair test

超級公路 ciu1 kap1 gung1 lou6 chao1 ji2 gong1 lu4 = [n] superhighway

辦公時間 baan6 gung1 si4 gaan1*3 ban4 gong1 shi2 jian1 = [n] office hours

中山公園 zung1 saan1 gung1 jyun4*2 Zhong1 shan1 gong1 yuan2 = Zhongshan park (in Beijing)

公民投票 gung1 man4 tau4 piu3 gong1 min2 tou2 piao4 = a referendum

子公司 zi2 gung1 si1 zi3 gong1 si1 = subsidiary (of a company)

兩公婆 loeng5 gung1 po4*2 liang3 gong1 po2 = both husband and wife

公民抗命 gung1 man4 kong3 ming6 gong1 min2 kang4 ming4 = civil disobedience

主題公園 zyu2 tai4 gung1 jyun4*2 = theme park

使用公共交通工具 sai2 jung6 gung1 gung6 gaau1 tung1 gung1 geoi6 = using public transport

資訊高速公路 zi1 seon3 gou1 cuk1 gung1 lou6 = information superhighway

信用卡公司 seon3 jung6 kaat1 gung1 si1 = (credit) card companies

承辦貨運的輪船公司 sing4 baan6 fo3 wan6 dik1 leon4 syun4 gung1 si1 = shipper 國

驚人的公眾注意 ging1 jan4 dik1 gung1 zung3 zyu3 ji3 jing1 ren2 de5 gong1 zhong4 zhu4yi4 = outrageous publicity 國

公屋居民 gung1 uk1 geoi1 man4 gong1 wu1 ju1 min2 = a public housing tenant

公屋租戶 gung1 uk1 zou1 wu6 = a public housing tenant

公共廁所 gung1 gung6 ci3 so2 = latrine

公眾電話 gung1 zung3 din6 waa6*2 = pay phones

公敵 gung1 dik6 = public enemy

公事喼 gung1 si6 gip1 gong1 shi4 jie2 = briefcase; attaché case 粵

公關公司 gung1 gwaan1 gung1 si1 gong1 guan1 gong1 si1 = a public relations firm

地產公司 dei6 caan2 gung1 si1 = a real estate agent (company)

網絡服務公司 mong5 lok3 fuk6 mou6 gung1 si1 = Internet Service Provider (ISP)

人民公敵 jan4 man4 gung1 dik6 ren2 min2 gong1 di2 = the enemy of the people; the class enemy (Marxism)

公司理財 gung1 si1 lei5 coi4 gong1 si1 li3 cai2 = company finance; corporate finance

社會公共利益 se5 wui6*2 gung1 gung6 lei6 jik1 she4 hui4 gong1 gong4 li4 yi4 = public interest

眼鏡公司 ngaan5 geng3*2 gung1 si1 = an eyeglasses/eyewear shop

疋頭公司 pat1 tau4 gung1 si1 = [n] a piece-goods store

公司治理 gung1 si1 zi6 lei5 gong1 si1 zhi4 li3 = corporate governance

公司金融學 gung1 si1 gam1 jung4 hok6 gong1 si1 jin1 rong2 xue2 = corporate finance

創業公司 cong3 jip6 gung1 si1 chuang4 ye4 gong1 si1 = job creation company

社公 se5 gung1 = [n] public

公共遊樂場 gung1 gung6 jau4 lok6 coeng4 = [n] an amusement park

紙札公仔 zi2 zaat3 gung1 zai2 = [n] a papier mache servant (in funerals) 粵

招聘公司 ziu1 ping3 gung1 si1 zhao1 pin4 gong1 si1 = personnel recruiting company; headhunter (slang)

公益 gung1 jik1 gong1 yi4 = [n] commonwealth; public good

婚前財產公證 fan1 cin4 coi4 caan2 gung1 zing3 hun1 qian2 cai2 chan3 gong1 zheng4 = [n] pre-nuptual agreement

公義 gung1 ji6 gong1 yi4 = righteousness; (placename) Kung Yee

公投 gung1 tau4 gong1 tou2 = a referendum (short for 公民投票)

置業公司 zi3 jip6 gung1 si1 = [n] a realty company; a development company

多國公司 do1 gwok3 gung1 si1 duo1 guo2 gong1 si1 = multinational corporation (common formation)

公共衛生 gung1 gung6 wai6 sang1 gong1 gong4 wei4 sheng1 = public hygiene (common formation)

盲公話 maang4 gung1 waa6*2 mang2 gong1 hua4 = "blind man's speech" (Cantonese Pig-Latin)

公出 gung1 ceot1 gong1 chu1 = be away on official business

公國 gung1 gwok3 gong1 guo2 = duchy; dukedom

公家 gung1 gaa1 gong1 jia1 = [old usage] the state; the public; the organization

公幹 gung1 gon3 gong1 gan4 = business trip

公法 gung1 faat3 gong1 fa3 = [legal] public law

公海 gung1 hoi2 gong1 hai3 = high seas

公職人員 gung1 zik1 jan4 jyun4 gong1 zhi2 ren2 yuan2 = public servant

出以公心 ceot1 ji5 gung1 sam1 chu1 yi3 gong1 xin1 = keep the public interest in mind; act without any selfish considerations

老公公 lou5 gung1*4 gung1 lao3 gong1 gong5 = grandpa; husbands' father; father-in-law 粵

例行公事 lai6 hang4 gung1 si6 li4 xing2 gong1 shi4 = routine business; daily routine

公立 gung1 laap6 gong1 li4 = public (institution)

天公地道 tin1 gung1 dei6 dou6 tian1 gong1 di4 dao4 = absolutely fair

鐵公雞 tit3 gung1 gai1 tie3 gong1 ji1 = iron cock (a stingy person); miser

一國三公 jat1 gwok3 saam1 gung1 yi1 guo2 san1 gong1 = a state with three rulers (divided leadership)

行政公署 hang4 zing3 gung1 cyu5 xing2 zheng4 gong1 shu3 = administrative office (within a province)

主人公 zyu2 jan4 gung1 zhu3 ren2 gong1 = leading character in a novel, etc.; hero or heroine; protagonist

盜用公款 dou6 jung6 gung1 fun2 dao4 yong4 gong1 kuan3 = embezzlement

公益活動 gung1 jik1 wut6 dung6 gong1 yi4 huo2 dong4 = public benefit activities (common formation)

公費醫療 gung1 fai3 ji1 liu4 gong1 fei4 yi1 liao2 = medical services at state expense; public health services (common formation)

工程公司 gung1 cing4 gung1 si1 gong1 cheng2 gong1 si1 = engineering company (common formation)

高架公路 gou1 gaa3 gung1 lou6 gao1 jia4 gong1 lu4 = elevated highway; overhead road (common formation)

點子公司 dim2 zi2 gung1 si1 dian3 zi5 gong1 si1 = consultancy company (common formation)

畫公仔畫出腸 waak6 gung1 zai2 waak6 ceot1 coeng4*2 = too explicit in description, "too much information" 粵

伯爺公 baak3 je4*1 gung1 = an old man, an aged man

八卦公 baat3 gwaa3 gung1 ba1 gua4 gong1 = man who gossips

賊公 caak6 gung1 = a robber

臭八公 cau3 baat3 gung1 = a nasty gossip (of a male, lit., "smelly bastard") 粵

公共行政 gung1 gung6 hang4 zing3 gong1 gong4 xing2 zheng4 = public administration (common formation)

公共財產 gung1 gung6 coi4 caan2 gong1 gong4 cai2 chan3 = public property (common formation)

公安機關 gung1 on1 gei1 gwaan1 gong1 an1 ji1 guan1 = Public Security Bureau (common formation)

公平交易 gung1 ping4 gaau1 jik6 gong1 ping2 jiao1 yi4 = fair dealing (common formation)

國家公園 gwok3 gaa1 gung1 jyun4*2 guo2 jia1 gong1 yuan2 = national park (common formation)

國家航空公司 gwok3 gaa1 hong4 hung1 gung1 si1 guo2 jia1 hang2 kong1 gong1 si1 = flag carrier (common formation)

數學公式 sou3 hok6 gung1 sik1 shu4 xue2 gong1 shi4 = formula (common formation)

貿易公司 mau6 jik6 gung1 si1 mao4 yi4 gong1 si1 = [n] trading company (common formation)

寡公 gwaa2 gung1 = a young bachelor

公婆 gung1 po4*2 = husband and wife

公公婆婆 gung1 gung1 po4 po4*2 = the elderly

邵氏兄弟有限公司 siu6 si6 hing1 dai6 jau5 haan6 gung1 si1 shao4 shi4 xiong1 di4 you3 xian4 gong1 si1 = Shaw Brothers Ltd

嘉禾娛樂有限公司 gaa1 wo4 jyu4 lok6 jau5 haan6 gung1 si1 jia1 he2 wu4 le4 you3 xian4 gong1 si1 = Golden Harvest Entertainment Co Ltd

港鐵公司 gong2 tit3 gung1 si1 = MTR Corporation (common formation)

假冒公職人員 gaa2 mou6 gung1 zik1 jan4 jyun4 = impersonate a public officer (common formation)

公司印鑑 gung1 si1 jan3 gaam3 = company chop (common formation)

公用廁所 gung1 jung6 ci3 so2 = communal toilet, communal water closet (common formation)

快速公路 faai3 cuk1 gung1 lou6 kuai4 su4 gong1 lu4 = expressway; freeway (common formation)

麵粉公仔 min6 fan2 gung1 zai2 = dough doll 粵 (common formation)

馬莎百貨公司 maa5 saa1 baak3 fo3 gung1 si1 ma3 sha1 bai3 huo4 gong1 si1 = Marks & Spencer

政務公開 zing3 mou6 gung1 hoi1 zheng4 wu4 gong1 kai1 = make government affairs public (common formation)

兩公孫 loeng5 gung1 syun1 = grandparent and grandchild

衰公 seoi1 gung1 = an insult directed to men expressing irritation 粵

咸濕公 haam4 sap1 gung1 = a vulgar man 粵

一枝公 jat1 zi1 gung1 = one person by himself

公價 gung1 gaa3 = fixed price

氣珠公文袋 hei3 zyu1 gung1 man4 doi6 qi4 zhu1 gong1 wen2 dai4 = bubble envelope

天下為公 tin1 haa6 wai4 gung1 tian1 xia4 wei2 gong1 = the world belongs to the people

公事公辦 gung1 si6 gung1 baan6 = to not let personal affairs interfere with business

公稱 gung1 cing1 gong1 cheng1 = nominal; indicated; rated

公聽會 gung1 teng1 wui6*2 gong1 ting1 hui4 = public hearing

公議 gung1 ji5 gong1 yi4 = public or mass discussion

公轉 gung1 zyun3 gong1 zhuan4 = orbital revolution

急公好義 gap1 gung1 hou3 ji6 ji2 gong1 hao4 yi4 = zealous for the common well; public-spirited; zealous for public interests

冬陰公 dung1 jam1 gung1 = tong yum goong (type of Thai soup)

公筷母匙 gung1 faai3 mou5 si4 = common chopsticks and spoons (used as serving utensils)

蒲公英 pou4 gung1 jing1 pu2 gong1 ying1 = dandelion (Taraxacum mongolicum)

價錢公道 gaa3 cin4 gung1 dou6 = the price is fair

冇雷公咁遠 mou5 leoi4 gung1 gam3 jyun5 = very far away 粵

賊公計狀元才 caak6 gung1 gai3 zong6 jyun4 coi4 = small trick shows great talent

鷄公花 gai1 gung1 faa1 = cockspur coral tree (Erythrina crista-galli)

公契 gung1 kai3 gong1 qi4 = deed of mutual covenant

公信力 gung1 seon3 lik6 = credibility (public trust)

公開賽 gung hoi1 coi3 gong1 kai1 sai4 = open tournament

郊野公園 gaau1 je5 gung1 jyun4*2 jiao1 ye3 gong1 yuan2 = country park

冇公德心 mou5 gung1 dak1 sam1 = bad or disagreeable (person) 粵

一支公 jat1 zi1 gung1 = a single male 粵

畫公仔唔使畫出腸 waak6 gung1 zai2 m4 sai2 waak6 ceot1 coeng4*2 = there is no need for any information; fully understand without thinking 粵

盲公 maang4 gung1 = a blind man 粵

盲公竹 maang4 gung1 zuk1 = a blind man's cane; a guide 粵

盲公鏡 maang4 gung1 geng3*2 = dark sunglasses (so called because of the dark glasses blind people wear) 粵

盲公餅 maang4 gung1 beng2 = Foshan Manggong Cake (lit., "blind man's biscuit") 粵

公函 gung1 haam4 gong1 han2 = official correspondence

進出口公司 zeon3 ceot1 hau2 gung1 si1 jin4 chu1 kou3 gong1 si1 = import export company

出入口公司 ceot1 jap6 hau2 gung1 si1 chu1 ru4 kou3 gong1 si1 = import export company

公所 gung1 so2 gong1 suo3 = association, council, office

村公所 cyun1 gung1 so2 cun1 gong1 suo3 = village council, village office, village association (common formation)

毛公仔 mou4 gung1 zai2 = a wool toy; a plush stuffed toy; a fluffy toy 粵

師公舞 si1 gung1 mou5 shi1 gong1 wu3 = Shigong ritual dance

老公仔 lou5 gung1 zai2 = a steady boyfriend 粵

公蕉 gung1 ziu1 = banana 粵

不公開 bat1 gung1 hoi1 bu4 gong1 kai1 = cannot divulge publicly, to keep sth secret,

扯綫公仔 ce2 sin3 gung1 zai2 = a string puppet 粵

紙紮公仔 zi2 zaat3 gung1 zai2 = a paper doll; a pinata 粵

泥公仔 nai4 gung1 zai2 = a clay figurine 粵

強制性公積金 koeng5 zai3 sing3 gung1 zik1 gam1 = Mandatory Provident Fund (MPF)

公文包 gung1 man4 baau1 gong1 wen2 bao1 = a briefcase, an attache, a portfolio

公主病 gung1 zyu2 beng6 = Princess syndrome 粵

充公 cung1 gung1 chong1 gong1 = to confiscate

公娼 gung1 coeng1 gong1 chang1 = a licensed prostitute

公證人 gung1 zing3 jan4 gong1 zheng4 ren2 = a notary; an actuary

公筷 gung1 faai3 gong1 kuai4 = common chopsticks

雷公蛇 leoi4 gung1 se4 = a monitor lizard 粵

子母公司 zi2 mou5*2 gung1 si1 zi3 mou3 gong1 si1 = subsidiary and parent companies

現正公映 jin6 zing3 gung1 jing2 xian4 zheng4 gong1 ying4 = now playing (of a movie etc.) 粵

天公做美 tin1 gung1 zou6 mei5 tian1 gong1 zuo4 mei3 = the weather is cooperating; good weather

天公唔做美 tin1 gung1 m4 zou6 mei5 tian1 gong1 wu2 zuo4 mei3 = the weather is not cooperating; bad weather 粵

公帑 gung1 tong2 gong1 tang3 = public funds; public treasury

辦公室政治 baan6 gung1 sat1 zing3 zi6 ban4 gong1 shi4 zheng4 zhi4 = office politics

紐約中央公園 nau2 joek3 zung1 joeng1 gung1 jyun4*2 niu3 yue1 zhong1 yang1 gong1 yuan2 = New York Central Park (common formation)

非公認 fei1 gung1 jing6 fei1 gong1 ren4 = generally not acknowledged; unaccepted; unaccredited

找周公 zaau2 zau1 gung1 zhao3 zhou1 gong1 = go to bed

二等公民 ji6 dang2 gung1 man4 er4 deng3 gong1 min2 = second-class citizen (common formation)

奉公守法 fung6 gung1 sau2 faat3 feng4 gong1 shou3 fa3 = to be law-abiding

公交車 gung1 gaau1 ce1 gong1 jiao1 che1 = bus

孖公仔 maa1 gung1 zai2 ma1 gong1 zai3 = said of two people who get along so well that they are pratically inseparable 粵

伯公 baak3 gung1 bo2 gong1 = great uncle; granduncle 粵

辦公用品 baan6 gung1 jung6 ban2 ban4 gong1 yong4 pin3 = office supplies

辦公設備 baan6 gung1 cit3 bei6 ban4 gong1 she4 bei4 = office equipment (common formation)

辦公桌 baan6 gung1 coek3/zoek3 ban4 gong1 zhuo1 = desk

公告欄 gung1 gou3 laan4 gong1 gao4 lan2 = a bulletin board (in an office)

公餘 gung1 jyu4 gong1 yu2 = leisure time outside of business

公餘之暇 gung1 jyu4 zi1 haa6 gong1 yu2 zhi1 xia2 = leisure time outside of one's work schedule

公立學校 gung1 laap6 hok6 haau6 gong1 li4 xue2 xiao4 = public school

公校 gung1 haau6 gong1 xiao4 = public school

公共標誌 gung1 gung6 biu1 zi3 gong1 gong4 biao1 zhi4 = public signage

公共標識 gung1 gung6 biu1 zi3 gong1 gong4 biao1 (PRC) shi2 / (TW) shi4 = public signage

公訴人 gung1 sou3 jan4 gong1 su4 ren2 = procurator; prosecutor

公開招聘 gung1 hoi1 ziu1 ping3 gong1 kai1 zhao1 pin4 = open recruitment

公眾譁然 gung1 zung3 waa1 jin4 gong1 zhong4 hua2 ran2 = public outcry

公家機關 gung1 gaa1 gei1 gwaan1 gong1 jia1 ji1 guan1 = government institution

老公餅 lou5 gung1 beng2 lao3 gong1 bing3 = husband cake

公營 gung1 jing4 gong1 ying2 = publicly-owned; publicly-operated; public

閣樓公寓 gok3 lau4*2 gung1 jyu6 ge2 lou2 gong1 yu4 = penthouse apartment; loft apartment

公僕 gung1 buk6 gong1 pu2 = public servant

盲公繩 maang4 gung1 sing4*2 mang2 gong1 sheng2 = treasury tag; indian tag 粵

舂米公 zung1 mai5 gung1 chong1 mi3 gong1 = ensign wasp 粵

大律師公會 daai6 leot6 si1 gung1 wui6*2 = Bar Association

信息高速公路 seon3 sik1 gou1 cuk1 gung1 lou6 = the "Information Superhighway"

永安公司 wing5 on1 gung1 si1 = Wing On (Department Store)

公積金 gung1 zik1 gam1 = public accumulation funds, public reserve funds

公安局 gung1 on1 guk6*2 gong1 an1 ju2 = Public Security Bureau

公社 gung1 se5 = commune

石狗公 sek6 gau2 gung1 = rockfish

越秀公園 jyut6 sau3 gung1 jyun4*2 yue4 xiu4 gong1 yuan2 = Yuexiu Park

大相公 daai6 soeng3 gung1 da4 xiang4 gong1 = (mahjong) long hand

小相公 siu2 soeng3 gung1 xiao3 xiang4 gong1 = (mahjong) short hand

羊公鶴 joeng4 gung1 hok6*2 = Mr. Yang's crane (said to dance but couldn't; undeserved reputation)

九龍城寨公園 gau2 lung4 sing4 zaai6 gung1 jyun4*2 jiu3 long2 cheng2 zhai4 gong1 yuan2 = Kowloon Walled City Park

車公廟 ce1 gung1 miu6*2 = Che Kung Temple

汎美航空公司 faan3 mei5 hong4 hung1 gung1 si1 = Pan American Airway

法國航空公司 faat3 gwok3 hong4 hung1 gung1 si1 fa4/1 (Taiwan/PRC) guo2 hang2 kong1 gong1 si1 = Air France

法國郵船公司 faat3 gwok3 jau4 syun4 gung1 si1 fa4/3 (Taiwan/PRC) guo2 you2 chuan2 gong1 si1 = Compagnie des Massageries Maritimes

日本航空公司 jat6 bun2 hong4 hung1 gung1 si1 = Japan Air Lines (JAL)

澳洲航空公司 ou3 zau1 hong4 hung1 gung1 si1 = Qantas (an Australian airline)

西北航空公司 sai1 bak1 hong4 hung1 gung1 si1 = Northwest Airlines

太古輪船公司 taai3 gu2 leon4 syun4 gung1 si1 = Butterfield & Swire

公用交換電話網 gung1 jung6 gaau1 wun6 din6 waa6*2 mong5 gong1 yong4 jiao1 huan4 dian4 hua4 wang3 = public switched telephone network (PSTN)

日本電報電話公司 jat6 bun2 din6 bou3 din6 waa6*2 gung1 si1 ri4 ben3 dian4 bao4 dian4 hua4 gong1 si1 = Nippon Telegraph and Telephone (NTT)

廉政公署 lim4 zing3 gung1 cyu5 lian2 zheng4 gong1 shu3 = (Hong Kong) Independent Commission Against Corruption, ICAC

公共交換電話網路 gung1 gung6 gaau1 wun6 din6 waa6*2 mong5 lou6 gong1 gong4 jiao1 huan4 dian4 hua4 wang3 lu4 = public switched telephone network (PSTN)

公園小徑效應 gung1 jyun4*2 siu2 ging3 haau6 jing3 gong1 yuan2 xiao3 jing4 xiao4 ying4 = garden path effect

公安部 gung1 on1 bou6 gong1 an1 bu4 = Ministry of Public Security

北大西洋公約組織 bak1 daai6 sai1 joeng4 gung1 joek3 zou2 zik1 bei3 da4 xi1 yang2 gong1 yue1 zu3 zhi1 = the North Atlantic Treaty Organization (NATO)

湄公河 mei4 gung1 ho4 mei2 gong1 he2 = Mekong River

湄公河三角洲 mei4 gung1 ho4 saam1 gok3 zau1 mei2 gong1 he2 san1 jiao3 zhou1 = Mekong Delta

聯合包裹服務公司 lyun4 hap6 baau1 gwo2 fuk6 mou6 gung1 si1 lian2 he2 bao1 guo3 fu2 wu4 gong1 si1 = UPS; United Parcel Service

太陽微系統公司 taai3 joeng4 mei4 hai6 tung2 gung1 si1 tai4 yang2 wei2 xi4 tong3 gong1 si1 = Sun Microsystems

中點公式 zung1 dim2 gung1 sik1 zhong1 dian3 gong1 shi4 = [math.] midpoint formula

截點公式 zit6 dim2 gung1 sik1 jie2 dian3 gong1 shi4 = [math.] section formula

最低公倍式 zeoi3 dai1 gung1 pui5 sik1 zui4 di4 gong1 bei4 shi4 = [math.] lowest common multiple

最小公倍數 zeoi3 siu2 gung1 pui5 sou3 zui4 xiao3 gong1 bei4 shu4 = [math.] lowest common multiple

距離公式 keoi5 lei4 gung1 sik1 ju4 li2 gong1 shi4 = [math.] distance formula

公倍 gung1 pui5 gong1 bei4 = [math.] common multiple

公倍數 gung1 pui5 sou3 gong1 bei4 shu4 = [math.] common multiple

公因子 gung1 jan1 zi2 gong1 yin1 zi3 = [math.] common factor

公因數 gung1 jan1 sou3 gong1 yin1 shu4 = [math.] common factor

美國航空公司 mei5 gwok3 hong4 hung1 gung1 si1 mei3 guo2 hang2 kong1 gong1 si1 = American Airlines

英國電訊公司 jing1 gwok3 din6 seon3 gung1 si1 ying1 guo2 dian4 xun4 gong1 si1 = British telecom; BT

公館鄉 gung1 gun2 hoeng1 gong1 guan3 xiang1 = Kungkuan (village in Taiwan)

公主嶺 gung1 zyu2 ling5 gong1 zhu3 ling3 = Gongzhuling (city in Jilin)

香港上市內地公司 hoeng1 gong2 soeng5 si5 noi6 dei6 gung1 si1 = Hong Kong-listed mainland companies

香港個人資料私人專員公署 hoeng1 gong2 go3 jan4 zi1 liu6*2 si1 jan4 zyun1 jyun4 gung1 cyu5 xiang1 gang3 ge4 ren2 zi1 liao4 si1 ren2 zhuan1 yuan2 gong1 shu3 = Office of the Privacy Commissioner for Personal Data (common formation)

香港公開大學 hoeng1 gong2 gung1 hoi1 daai6 hok6 = Open University of Hong Kong

香港電燈有限公司 hoeng1 gong2 din6 dang1 jau5 haan6 gung1 si1 = Hong Kong Electric Co. Ltd.

香港電燈集團有限公司 hoeng1 gong2 din6 dang1 zaap6 tyun4 jau5 haan6 gung1 si1 = Hong Kong Electric Holdings Ltd.

香港電車公司 hoeng1 gong2 din6 ce1 gung1 si1 = Hong Kong Tramways Ltd.

香港飛機工程有限公司 hoeng1 gong2 fei1 gei1 gung1 cing4 jau5 haan6 gung1 si1 = Hong Kong Aircraft Engineering Co (HAECO)

不公平的選舉 bat1 gung1 ping4 dik1 syun2 geoi2 = a rigged election 國

中央人民政府聯絡辦公室 zung1 joeng1 jan4 man4 zing3 fu2 lyun4 lok3 baan6 gung1 sat1 = Liaison Office of the Central People's Government

亞洲電視有限公司 aa3 zau1 din6 si6 jau5 haan6 gung1 si1 = Asia Television Ltd.

交通銀行股份有限公司 gaau1 tung1 ngan4 hong4 gu2 fan6*2 jau5 haan6 gung1 si1 = Bank of Communications Co., Ltd.

上市公司 soeng5 si5 gung1 si1 = listed companies

個人資料私隱專員公署 go3 jan4 zi1 liu6*2 si1 jan2 zyun1 jyun4 gung1 cyu5 = Office of the Privacy Commissioner for Personal Data

西九龍快速公路 sai1 gau2 lung4 faai3 cuk1 gung1 lou6 = West Kowloon Expressway

冠軍科技集團有限公司 gun3 gwan1 fo1 gei6 zaap6 tyun4 jau5 haan6 gung1 si1 = Champion Technology Holdings Ltd.

合和公路基建有限公司 hap6 wo4 gung1 lou6 gei1 gin3 jau5 haan6 gung1 si1 = Hopewell Highway Infrastructure Ltd.

四通電子技術有限公司 sei3 tung1 din6 zi2 gei6 seot6 jau5 haan6 gung1 si1 = Stone Electronic Technology Ltd.

國泰航空有限公司 gwok3 taai3 hong4 hung1 jau5 haan6 gung1 si1 = Cathay Pacific Airways Ltd.

地鐵有限公司 dei6 tit3 jau5 haan6 gung1 si1 = MTR Corporation Ltd.

墨西哥航空公司 mak6 sai1 go1 hong4 hung1 gung1 si1 = Mexicana Airlines

太古股份有限公司 taai3 gu2 gu2 fan6*2 jau5 haan6 gung1 si1 = Swire Pacific Ltd.

意大利航空公司 ji3 daai6 lei6 hong4 hung1 gung1 si1 = Alitalia Airliness

新世界發展有限公司 san1 sai3 gaai3 faat3 zin2 jau5 haan6 gung1 si1 = New World Development Co. Ltd.

新世界第一巴士服務有限公司 san1 sai3 gaai3 dai6 jat1 baa1 si6*2 fuk6 mou6 jau5 haan6 gung1 si1 = New World First Bus Services Ltd.

有線寬頻通訊有限公司 jau5 sin3 fun1 pan4 tung1 seon3 jau5 haan6 gung1 si1 = i-CABLE Communications Ltd.

東亞銀行有限公司 dung1 aa3 ngan4 hong4 jau5 haan6 gung1 si1 = The Bank of East Asia, Ltd.

東方海外有限公司 dung1 fong1 hoi2 ngoi6 jau5 haan6 gung1 si1 = Orient Overseas Ltd.

東方海外國際有限公司 dung1 fong1 hoi2 ngoi6 gwok3 zai3 jau5 haan6 gung1 si1 = Orient Overseas (International) Ltd.

泰國國際航空公司 taai3 gwok3 gwok3 zai3 hong4 hung1 gung1 si1 = Thai Airways International

皇家約旦航空公司 wong4 gaa1 joek3 daan3 hong4 hung1 gung1 si1 = Royal Jordanian

維也納航空公司 wai4 jaa5 naap6 hong4 hung1 gung1 si1 = Lauda Air

肯尼亞航空公司 hang2 nei4 aa3 hong4 hung1 gung1 si1 = Kenya Airways

衛星電視有限公司 wai6 sing1 din6 si6 jau5 haan6 gung1 si1 = Satellite Television Asian Region Ltd.

長城科技股份有限公司 coeng4 sing4 fo1 gei6 gu2 fan6*2 jau5 haan6 gung1 si1 = Great Wall Technology Co. Ltd.

長江基建集團有限公司 coeng4 gong1 gei1 gin3 zaap6 tyun4 jau5 haan6 gung1 si1 = Cheung Kong Infrastructure Holdings Ltd.

電視廣播有限公司 din6 si6 gwong2 bo3 jau5 haan6 gung1 si1 = Television Broadcast Ltd.

公民教育委員會 gung1 man4 gaau3 juk6 wai2 jyun4 wui6*2 = Committee on the Promotion of Civic Education

國務院新聞辦公室 gwok3 mou6 jyun6*2 san1 man4 baan6 gung1 sat1 = Information Office of the State Council

國務院港澳辦公室 gwok3 mou6 jyun6*2 gong2 ou3 baan6 gung1 sat1 = Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council

外匯基金投資公司 ngoi6 wui6 gei1 gam1 tau4 zi1 gung1 si1 = Exchange Fund Investment

強制性公積金計劃 koeng4/5 zai3 sing3 gung1 zik1 gam1 gai3 waak6 qiang2 zhi4 xing4 gong1 ji1 jin1 ji4 hua4 = Mandatory Provident Fund Schemes

行政長官辦公室 hang4 zing3 zoeng2 gun1 baan6 gung1 sat1 = Chief Executive's Office

財政司司長辦公室 coi4 zing3 si1 si1 coeng4 baan6 gung1 sat1 = Financial Secretary's Office

巴西航空公司 baa1 sai1 hong4 hung1 gung1 si1 = Varig Brazilian Airlines

智利航空公司 zi3 lei6 hong4 hung1 gung1 si1 = Lanchile Airlines

曼谷航空公司 maan6 guk1 hong4 hung1 gung1 si1 = Bangkok Airways

海灣航空公司 hoi2 waan1 hong4 hung1 gung1 si1 = Gulf Air

深圳航空公司 sam1 zan3 hong4 hung1 gung1 si1 = Shenzhen Airlines

荷蘭航空公司 ho4 laan4*1 hong4 hung1 gung1 si1 = KLM Royal Dutch Airlines

蒙古航空公司 mung4 gu2 hong4 hung1 gung1 si1 meng3 gu3 hang2 kong1 gong1 si1 = Miat Mongolian Airlines

元朗公路 jyun4 long5 gung1 lou6 = Yuen Long Highway

北大嶼山公路 bak1 daai6 jyu4 saan1 gung1 lou6 = North Lantau Highway

大埔海濱公園 daai6 bou3 hoi2 ban1 gung1 jyun4*2 = Tai Po Waterfront Park

八寶山公墓 baat3 bou2 saan1 gung1 mou6 = the Babaoshan Revolutionary Cemetery

粉嶺公路 fan2 leng5 gung1 lou6 = Fanling Highway

西貢公路 sai1 gung3 gung1 lou6 = Hirams Highway

香港澳門辦公室 hoeng1 gong2 ou3 mun4*2 baan6 gung1 sat1 = Hong Kong-Macao Affairs Office

九廣鐵路公司 gau2 gwong2 tit3 lou6 gung1 si1 = Kowloon-Canton Railway Corporation

美高梅公司 mei5 gou1 mui4 gung1 si1 = Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)

瑪嘉烈公主 maa5 gaa1 lit6 gung1 zyu2 = Princess Margaret

日內瓦公約 jat6 noi6 ngaa5 gung1 joek3 = the Geneva convention

國際勞工公約 gwok3 zai3 lou4 gung1 gung1 joek3 = International Labour Conventions

國際金融公司 gwok3 zai3 gam1 jung4 gung1 si1 = International Finance Corporation

申訴專員公署 san1 sou3 zyun1 jyun4 gung1 cyu5 = Office of the Ombudsman

公眾聯絡小組 gung1 zung3 lyun4 lok3 siu2 zou2 = Public Liaison Group

馬公 maa5 gung1 ma3 gong1 = Makung (city in Taiwan)

海峽群島國家公園 hoi2 haap6 kwan4 dou2 gwok3 gaa1 gung1 jyun4*2 hai3 xia2 qun2 dao3 guo2 jia1 gong1 yuan2 = Channel Islands National Park

上海航空公司 soeng6 hoi2 hong4 hung1 gung1 si1 shang4 hai3 hang2 kong1 gong1 si1 = Shanghai Airlines

四川航空公司 sei3 cyun1 hong4 hung1 gung1 si1 si4 chuan1 hang2 kong1 gong1 si1 = Sichuan Airlines

中華航空公司 zung1 waa4 hong4 hung1 gung1 si1 zhong1 hua2 hang2 kong1 gong1 si1 = China Airlines

馬來西亞華人公會 maa5 loi4 sai1 aa3 waa4 jan4 gung1 wui6*2 ma3 lai2 xi1 ya4 hua2 ren2 gong1 hui4 = Malaysian Chinese Association

獅子山郊野公園 si1 zi2 saan1 gaau1 je5 gung1 jyun4*2 shi1 zi3 shan1 jiao1 ye3 gong1 yuan2 = Lion Rock Country Park

維多利亞公園 wai4 do1 lei6 aa3 gung1 jyun4*2 wei2 duo1 li4 ya4 gong1 yuan2 = Victoria Park

裕華國貨公司 jyu6 waa4 gwok3 fo3 gung1 si1 = [n] Yue Hwa Chinese Products Emporium (also 裕華)

中國國貨公司 zung1 gwok3 gwok3 fo3 gung1 si1 = [n] China Merchandise Corporation; China Products Corporation

中華巴士有限公司 zung1 waa4 baa1 si6*2 jau5 haan6 gung1 si1 = [n] Chong-Hua coach co., Ltd.

相公 soeng3 gung1 xiang4 gong1 = husband (in the olden days)

巴黎公社 baa1 lai4 gung1 se5 ba1 li2 gong1 she4 = the Paris Commune

公益林 gung1 jik1 lam4 gong1 yi4 lin2 = public welfare forest (common formation)

股份有限公司 gu2 fan6*2 jau5 haan6 gung1 si1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1 = limited liability company (LLC) (common formation)

開發公司 hoi1 faat3 gung1 si1 kai1 fa1 gong1 si1 = development company (common formation)

國際商業機器公司 gwok3 zai3 soeng1 jip6 gei1 hei3 gung1 si1 guo2 ji4 shang1 ye4 ji1 qi4 gong1 si1 = International Business Machines Corporation (IBM)

建設公債 gin3 cit3 gung1 zaai3 jian4 she4 gong1 zhai4 = public bonds for construction; construction bonds (common formation)

蘋果公司 ping4 gwo2 gung1 si1 ping2 guo3 gong1 si1 = Apple Inc.

飛利浦公司 fei1 lei6 pou2 gung1 si1 fei1 li4 pu3 gong1 si1 = Philips

美國電話電報公司 mei5 gwok3 din6 waa6*2 din6 bou3 gung1 si1 mei3 guo2 dian4 hua4 dian4 bao4 gong1 si1 = AT&T

惠普公司 wai6 pou2 gung1 si1 hui4 pu3 gong1 si1 = Hewlett-Packard; HP

武漢鋼鐵公司 mou5 hon3 gong3 tit3 gung1 si1 wu3 han4 gang1 tie3 gong1 si1 = Wuhan Iron and Steel (common formation)

國務院台灣事務辦公室 gwok3 mou6 jyun6*2 toi4 waan1 si6 mou6 baan6 gung1 sat1 guo2 wu4 yuan4 tai2 wan1 shi4 wu4 ban4 gong1 shi4 = Taiwan Affairs Office (common formation)

黃石國家公園 wong4 sek6 gwok3 gaa1 gung1 jyun4*2 = Yellowstone National Park

中國聯合銀行有限公司 zung1 gwok3 lyun4 hap6 ngan4 hong4 jau5 haan6 gung1 si1 = United Chinese Bank Ltd. (common formation)

亞洲商業銀行有限公司 aa3 zau1 soeng1 jip6 ngan4 hong4 jau5 haan6 gung1 si1 = Asia Commercial Bank Ltd. (common formation)

南洋商業銀行有限公司 naam4 joeng4 soeng1 jip6 ngan4 hong4 jau5 haan6 gung1 si1 = Nanyang Commercial Bank Limited (common formation)

大新銀行有限公司 daai6 san1 ngan4 hong4 jau5 haan6 gung1 si1 = Dah Sing Bank Limited (common formation)

安新私人銀行有限公司 on1 san1 si1 jan4 ngan4 hong4 jau5 haan6 gung1 si1 = D.A.H. Private Bank Limited (common formation)

廣安銀行有限公司 gwong2 on1 ngan4 hong4 jau5 haan6 gung1 si1 = Kwong On Bank Limited (common formation)

滙豐投資銀行亞洲有限公司 wui6 fung1 tau4 zi1 ngan4 hong4 aa3 zau1 jau5 haan6 gung1 si1 = HSBC Investment Bank Asia Ltd. (common formation)

澳洲紐西蘭銀行集團有限公司 ou3 zau1 nau2 sai1 laan4 ngan4 hong4 zaap6 tyun4 jau5 haan6 gung1 si1 = Australia & New Zealand Banking Group Limited (common formation)

第一太平銀行有限公司 dai6 jat1 taai3 ping4 ngan4 hong4 jau5 haan6 gung1 si1 = First Pacific Bank Limited (common formation)

臺北國際商業銀行股份有限公司 toi4 bak1 gwok3 zai3 soeng1 jip6 ngan4 hong4 gu2 fan6*2 jau5 haan6 gung1 si1 = International Bank of Taipei (common formation)

華僑銀行有限公司 waa4 kiu4 ngan4 hong4 jau5 haan6 gung1 si1 = Oversea-Chinese Banking Corporation Ltd. (common formation)

華南商業銀行股份有限公司 waa4 naam4 soeng1 jip6 ngan4 hong4 gu2 fan6*2 jau5 haan6 gung1 si1 = Hua Nan Commercial Bank, Ltd. (common formation)

濟公 zai3 gung1 ji4 gong1 = an Buddhist monk during the Southern Song Dynasty

香港濕地公園 hoeng1 gong2 sap1 dei6 gung1 jyun4*2 xiang1 gang3 shi1 di4 gong1 yuan2 = Hong Kong wetland park

勝家衣車有限公司 sing3 gaa1 ji1 ce1 jau5 haan6 gung1 si1 sheng4 jia1 yi1 che1 you3 xian4 gong1 si1 = Singer company

狄公案 dik6 gung1 on3 di2 gong1 an4 = Celebrated Cases of Judge Dee, detective novel

友邦保險公司 jau5 bong1 bou2 him2 gung1 si1 you3 bang1 bao3 xian3 gong1 si1 = American International Group (AIG) insurance company

公羊傳 gung1 joeng4 zyun6 gong1 yang2 zhuan4 = Commentary of Gongyang in the Spring and Autumn Annals

石九公 sek6 gau2 gung1 = rockfish 國

公主道 gung1 zyu2 dou6 = Princess Margaret Road

公民黨 gung1 man4 dong2 gong1 min2 dang3 = the Civic Party

聯邦住宅抵押公司 lyun4 bong1 zyu6 zaak6*2 dai2 aat3 gung1 si1 lian2 bang1 zhu4 zhai2 di3 ya1 gong1 si1 = Federal Home Loan Mortgage Corporation (Freddie Mac, FHLMC)

廟祝公 miu6 zuk1 gung1 = temple incense warden 粵

愚公移山 jyu4 gung1 ji4 saan1 yu2 gong1 yi2 shan1 = the old man moves the mountain; anything is possible if one has the will power

葉公好龍 jip6 gung1 hou3 lung4 ye4 gong1 hao4 long2 = a professed love of what one really fears

台北捷運公司 toi4 bak1 zit6 wan6 gung1 si1 tai2 bei3 jie2 yun4 gong1 si1 = Taipei Rapid Transit Corporation, TRTC

香港蜆殼有限公司 hoeng1 gong2 hin2 hok3 jau5 haan6 gung1 si1 = Shell Hong Kong Limited

不公平待遇 bat1 gung1 ping4 doi6 jyu6 bu4 gong1 ping2 dai4 yu4 = unfair treatment

公案 gung1 on3 gong1 an4 = a public issue, a standing problem; a kōan

敝公司 bai6 gung1 si1 bi4 gong1 si1 = my company [a self-deprecatory expression]

柳公權 lau5 gung1 kyun4 liu3 gong1 quan2 = Liu Gongquan

雷曼兄弟控股公司 leoi4 maan6 hing1 dai6 hung3 gu2 gung1 si1 = Lehman Brothers Holdings Inc. (common formation)

姜太公釣魚，願者上釣 goeng1 taai3 gung1 diu3 jyu4*2 jyun6 ze2 soeng5 diu3 jiang1 tai4 gong1 diao4 yu2 yuan4 zhe3 shang4 diao4 = one would do something voluntarily if that's what he wants to do.

卜公碼頭 buk1 gung1 maa5 tau4 bu3 gong1 ma3 tou2 = Blake ferry pier

亞馬遜公司 aa3 maa5 seon3 gung1 si1 ya4 ma3 xun4 gong1 si1 = Amazon.com

太公分豬肉 taai3 gung1 fan1 zyu1 juk6 = everyone gets a share 粵

晴天公仔 cing4 tin1 gung1 zai2 qing2 tian1 gong1 zai3 = sunny doll, sunny-day doll 粵

公仔箱 gung1 zai2 soeng1 = a television / TV set 粵

變相公投 bin3 soeng3 gung1 tau4 bian4 xiang4 gong1 tou2 = de facto referendum

金山郊野公園 gam1 saan1 gaau1 je5 gung1 jyun4*2 jin1 shan1 jiao1 ye3 gong1 yuan2 = Kam Shan Country Park

關公 gwaan1 gung1 guan1 gong1 = Guan Yu (military general under Liu Bei during the late Eastern Han Dynasty and Three Kingdoms period)

加拿大太平洋航空公司 gaa1 naa4 daai6 taai3 ping4 joeng4 hong4 hung1 gung1 si1 = Canadian Pacific Airline Ltd

總統船公司 zung2 tung2 syun4 gung1 si1 = American President Lines

總統輪船公司 zung2 tung2 leon4 syun4 gung1 si1 = American President Lines

印度航空公司 jan3 dou6 hong4 hung1 gung1 si1 = Air India

英國海外航空公司 jing1 gwok3 hoi2 ngoi6 hong4 hung1 gung1 si1 = British Overseas Airways Corporation (BOAC)

鐵行輪船公司 tit3 hong4*2 leon4 syun4 gung1 si1 = Mackinnon, Mackenzie & Co Ltd

鐵行船公司 tit3 hong4*2 syun4 gung1 si1 = Mackinnon, Mackenzie & Co Ltd

太古船公司 taai3 gu2 syun4 gung1 si1 tai4 gu3 chuan2 gong1 si1 = Butterfield & Swire

太古海洋開發公司 taai3 gu2 hoi2 joeng4 hoi1 faat3 gung1 si1 = Swire Pacific Co Ltd

怡和輪船公司 ji4 wo4*2 leon4 syun4 gung1 si1 = Jardine, Matheson Co Ltd

中國北方工業公司 zung1 gwok3 bak1 fong1 gung1 jip6 gung1 si1 zhong1 guo2 bei3 fang1 gong1 ye4 gong1 si1 = China North Industries Corporation (NORINCO)

中國國家船舶公司 zung1 gwok3 gwok3 gaa1 syun4 baak3 gung1 si1 zhong1 guo2 guo2 jia1 chuan2 bo2 gong1 si1 = China State Shipbuilding Corporation (CSSC) (common formation)

中國核能總公司 zung1 gwok3 hat6 nang4 zung2 gung1 si1 zhong1 guo2 he2 neng2 zong3 gong1 si1 = China National Nuclear Corporation (CNNC)

中國精密機械進出口公司 zung1 gwok3 zing1 mat6 gei1 haai6 zeon3 ceot1 hau2 gung1 si1 zhong1 guo2 jing1 mi4 ji1 xie4 jin4 chu1 kou3 gong1 si1 = China Precision Machinery Import-Export Corporation (CPMIEC)

中國航天工業公司 zung1 gwok3 hong4 tin1 gung1 jip6 gung1 si1 zhong1 guo2 hang2 tian1 gong1 ye4 gong1 si1 = China Aerospace Corporation (CASC)

中國航天技術進出口公司 zung1 gwok3 hong4 tin1 gei6 seot6 zeon3 ceot1 hau2 gung1 si1 zhong1 guo2 hang2 tian1 ji4 shu4 jin4 chu1 kou3 gong1 si1 = China National Aero-Technology Import-Export Corporation (CATIC)

中國航空工業公司 zung1 gwok3 hong4 hung1 gung1 jip6 gung1 si1 zhong1 guo2 hang2 kong1 gong1 ye4 gong1 si1 = Aviation Industries of China (AVIC)

中國船舶貿易公司 zung1 gwok3 syun4 baak3 mau6 jik6 gung1 si1 zhong1 guo2 chuan2 bo2 mao4 yi4 gong1 si1 = China Shipbuilding Trading Corporation (CSTC) (common formation)

中國長城工業公司 zung1 gwok3 coeng4 sing4 gung1 jip6 gung1 si1 zhong1 guo2 chang2 cheng2 gong1 ye4 gong1 si1 = China Great Wall Industry Corporation (CGWIC)

微軟公司 mei4 jyun5 gung1 si1 wei2 ruan3 gong1 si1 = Microsoft corporation

太陽公司 taai3 joeng4 gung1 si1 tai4 yang2 gong1 si1 = Sun corporation

美國廣播公司 mei5 gwok3 gwong2 bo3 gung1 si1 mei3 guo2 guang3 bo1 gong1 si1 = ABC (American Broadcasting Corporation)

英國廣播公司 jing1 gwok3 gwong2 bo3 gung1 si1 ying1 guo2 guang3 bo1 gong1 si1 = British Broadcasting Corporation; BBC

中國海洋石油總公司 zung1 gwok3 hoi2 joeng4 sek6 jau4 zung2 gung1 si1 zhong1 guo2 hai3 yang2 zong3 gong1 si1 = China National Offshore Oil Corporation

香港互聯網註冊管理有限公司 hoeng1 gong2 wu6 lyun4 mong5 zyu3 caak3 gun2 lei5 jau5 haan6 = Hong Kong Internet Registration Corporation Limited

香港公共醫療醫生協會 hoeng1 gong2 gung1 gung6 ji1 liu4 ji1 sang1 hip3 wui6*2 = Hong Kong Public Doctors' Association

香港域名註冊有限公司 hoeng1 gong2 wik6 meng4*2 zyu3 caak3 jau5 haan6 gung1 si1 = Hong Kong Domain Name Registration Company Limited

香港意外保險公會 hoeng1 gong2 ji3 ngoi6 bou2 him2 gung1 wui6*2 = Accident Insurance Association of Hong Kong

香港會計師公會 hoeng1 gong2 wui6 gai3 si1 gung1 wui6*2 = Hong Kong Society of Accountants (HKSA)

香港銀行公會 hoeng1 gong2 ngan4 hong4 gung1 wui6*2 = Hong Kong Association of Banks

中國南方航空公司 zung1 gwok3 naam4 fong1 hong4 hung1 gung1 si1 = China Southern Airlines

中國國際航空公司 zung1 gwok3 gwok3 zai3 hong4 hung1 gung1 si1 = Air China

中國東方航空公司 zung1 gwok3 dung1 fong1 hong4 hung1 gung1 si1 = China Eastern Airlines

中國海洋石油有限公司 zung1 gwok3 hoi2 joeng4 sek6 jau4 jau5 haan6 gung1 si1 = CNOOC Ltd.

中國石油化工股份有限公司 zung1 gwok3 sek6 jau4 faa3 gung1 gu2 fan6*2 jau5 haan6 gung1 si1 = China Petroleum & Chemical Corporation

中國石油天然氣股份有限公司 zung1 gwok3 sek6 jau4 tin1 jin4 hei3 gu2 fan6*2 jau5 haan6 gung1 si1 = PetroChina Company Ltd.

中國電信股份有限公司 zung1 gwok3 din6 seon3 gu2 fan6*2 jau5 haan6 gung1 si1 = China Telecom Corporation Ltd.

中華電力有限公司 zung1 waa4 din6 lik6 jau5 haan6 gung1 si1 = China Light & Power Co. Ltd.

獅子山隧道公路 si1 zi2 saan1 seoi6 dou6 gung1 lou6 = Lion Rock Tunnel Road

南華早報有限公司 naam4 waa4 zou2 bou3 jau5 haan6 gung1 si1 = South China Morning Post Ltd

南華早報集團有限公司 naam4 waa4 zou2 bou3 zaap6 tyun4 jau5 haan6 gung1 si1 = South China Morning Post (Holdings) Ltd

帛琉亞太航空公司 baak6 lau4 aa3 taai3 hong4 hung1 gung1 si1 = Palau Asia Pacific Air, Inc

油麻地小輪公司 jau4 maa4 dei6 siu2 leon4 gung1 si1 = Yaumati Ferry Company

第一太平有限公司 dai6 jat1 taai3 ping4 jau5 haan6 gung1 si1 = First Pacific Co. Ltd.

美國迪士尼總公司 mei5 gwok3 dik6 si6 nei4 zung2 gung1 si1 = the Walt Disney Company

聯想集團有限公司 lyun4 soeng2 zaap6 tyun4 jau5 haan6 gung1 si1 = Lenovo Group Ltd.

自動系統集團有限公司 zi6 dung6 hai6 tung2 zaap6 tyun4 jau5 haan6 gung1 si1 = Automated Systems Holdings Ltd.

華能國際電力股份有限公司 waa4 nang4 gwok3 zai3 din6 lik6 gu2 fan6*2 jau5 haan6 gung1 si1 = Huaneng Power International Inc

聯合國開發公司 lyun4 hap6 gwok3 hoi1 faat3 gung1 si1 = United Nations Development Corporation

總統航空公司 zung2 tung2 hong4 hung1 gung1 si1 = President Airlines

城門隧道公路 sing4 mun4 seoi6 dou6 gung1 lou6 = Shing Mun Tunnel Road

大埔公路 daai6 bou3 gung1 lou6 = Tai Po Road

屯門公路 tyun4 mun4 gung1 lou6 = Tuen Mun Road

青山公路 cing1 saan1 gung1 lou6 = Castle Peak Road

荃錦公路 cyun4 gam2 gung1 lou6 = Route Twisk

怪獸公司 gwaai3 sau3 gung1 si1 = Monsters Inc

香港動植物公園 hoeng1 gong2 dung6 zik6 mat6 gung1 jyun4*2 = Hong Kong Zoological and Botanical Gardens

土地發展公司 tou2 dei6 faat3 zin2 gung1 si1 = Land Development Corporation

中國東方航空股份有限公司 zung1 gwok3 dung1 fong1 hong4 hung1 gu2 fan6*2 jau5 haan6 gung1 si1 zhong1 guo2 dong1 fang1 hang2 kong1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1 = China Eastern Airlines Co., Ltd.

澳大利亞廣播公司 ou3 daai6 lei6 aa3 gwong2 bo3 gung1 si1 ao4 da4 li4 ya4 guang3 bo1 gong1 si1 = Australian Broadcasting Corporation

巴基斯坦國際航空公司 baa1 gei1 si1 taan2 gwok3 zai3 hong4 hung1 gung1 si1 ba1 ji1 si1 tan3 guo2 ji4 hang2 kong1 gong1 si1 = Pakistan International Airlines

春秋航空公司 ceon1 cau1 hong4 hung1 gung1 si1 chun1 qiu1 hang2 kong1 gong1 si1 = Spring Airlines

國家廣播公司 gwok3 gaa1 gwong2 bo3 gung1 si1 guo2 jia1 guang3 bo1 gong1 si1 = National Broadcasting Company

吉列公司 gat1 lit6 gung1 si1 ji2 lie4 gong1 si1 = The Gillette Company

加拿大廣播公司 gaa1 naa4 daai6 gwong2 bo3 gung1 si1 jia1 na2 da4 guang3 bo1 gong1 si1 = CBC; Radio-Canada

哥倫比亞廣播公司 go1 leon4 bei2 aa3 gwong2 bo3 gung1 si1 ge1 lun2 bi3 ya3/4 (Taiwan/PRC) guang3 bo1 gong1 si1 = Columbia Broadcasting System

利比亞阿拉伯航空公司 lei6 bei2 aa3 aa3 laai1 baak3 hong4 hung1 gung1 si1 li4 bi3 ya4 a1 la1 bo2 hang2 kong1 gong1 si1 = Libyan Arab Airlines

可口可樂公司 ho2 hau2 ho2 lok6 gung1 si1 ke3 kou3 ke3 le4 gong1 si1 = Coca-Cola Company

聯合技術公司 lyun4 hap6 gei6 seot6 gung1 si1 lian2 he2 ji4 shu4 gong1 si1 = United Technologies Corporation

全國廣播公司 cyun4 gwok3 gwong2 bo3 gung1 si1 quan2 guo2 guang3 bo1 gong1 si1 = National Broadcasting Company

日本電氣股份有限公司 jat6 bun2 din6 hei3 gu2 fan6*2 jau5 haan6 gung1 si1 ri4 ben3 dian4 qi4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1 = NEC Corporation

三菱汽車工業有限公司 saam1 ling4 hei3 ce1 gung1 jip6 jau5 haan6 gung1 si1 san1 ling2 qi4 che1 gong1 ye4 you3 xian4 gong1 si1 = Mitsubishi Motors Corporation

現代汽車股份有限公司 jin6 doi6 hei3 ce1 gu2 fan6*2 jau5 haan6 gung1 si1 xian4 dai4 qi4 che1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1 = Hyundai Motor Company

中國南方航空股份有限公司 zung1 gwok3 naam4 fong1 hong4 hung1 gu2 fan6*2 jau5 haan6 gung1 si1 zhong1 guo2 nan2 fang1 hang2 kong1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1 = China Southern Airlines Inc.

中國石油天然氣集團公司 zung1 gwok3 sek6 jau4 tin1 jin4 hei3 zaap6 tyun4 gung1 si1 zhong1 guo2 shi2 you2 tian1 ran2 qi4 ji2 tuan2 gong1 si1 = China National Petroleum Corporation

中國國際航空股份有限公司 zung1 gwok3 gwok3 zai3 hong4 hung1 gu2 fan6*2 jau5 haan6 gung1 si1 zhong1 guo2 guo2 ji4 hang2 kong1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1 = China International Aviation Inc.

通用汽車公司 tung1 jung6 hei3 ce1 gung1 si1 tong1 yong4 qi4 che1 gong1 si1 = General Motors Corporation

紐約公共圖書館 nau2 joek3 gung1 gung6 tou4 syu1 gun2 niu3 yue1 gong1 gong4 tu2 shu1 guan3 = New York Public Library

凡世通公司 faan4 sai3 tung1 gung1 si1 fan2 shi4 tong1 gong1 si1 = Firestone tire company

東印度公司 dung1 jan3 dou6 gung1 si1 dong1 yin4 du4 gong1 si1 = East India Company

蒲桃公 pou4 tou4*2 gung1 pu2 tao2 gong1 = a long-shaped fleshy seedless fruit

Showing 10 of 21 examples containing 公

星期日係公眾假期。粵
Sunday is a public holiday.

佢晚晚都行公司粵
She goes shopping every night.
[Lit. She evening-evening also walk-company]

我覺得行公司好悶粵
I think going shopping is boring.
[Lit. I feel walk-company very-boring.]

我覺得行公司會悶死我粵
Going shopping bores me to death.
[Lit. I feel walk-company would boring die me]

你相信有聖誕老公公嗎？國
Do you believe in Father Christmas?

你不乖的話，聖誕老公公就不會送你禮物了！國
If you aren't a good boy, Santa won't bring you any presents!

其實呢，我有老公㗎…仲有個女添粵
Actually, I have a husband... and a daughter to boot!
[呢 is sometimes used to separate conjunctive adverbs from the rest of the sentence: equally valid would be 咁其實呢.]

我聽朝喺六點鐘開工，所以我今晚唔可以行公司粵
I‘ve got to start work at six tomorrow, so I can't go shopping tonight.
[Lit. I tomorrow morning at six o'clock start-work, therefore I this-evening cannot go-shopping]

間辦公室俾啲細路搞到立立亂。粵
The office was turned upside-down by the kids.
[[parsing] (classifier) office by (plural classifier) kids make (extent particle) chaotic http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?14,128766 ]

佢偷公司錢﹐結果冇咗份工。粵
He stole money from the company and has, consequently, lost his job.
[Compared with English version, a typical Cantonese sentence does not need article (the), pronoun (his), preposition (from), and conjunction (and). But it needs a classifier (份) not found in English version. ]

Show all 21 examples

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/150/]公[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/150/" class="chinesemed" target="_blank">公</a>
Decimal representation of this word: 公
Unicode code for this character: U+516c (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum