|
||
數 | ||
sou3 sou2 sok3
|
||
[粵] sou3 | [國] shu4 [1] [n] number; figure; digit [2] [adj] several; a few; some [3] [n] fate; destiny; rule of nature [粵] sou2 | [國] shu3 [1] [v] count; enumerate; list [2] [v] be reckoned/counted as [3] [v] scold; rebuke [粵] sok3 | [國] shuo4 [adv] [literary] frequently; repeatedly Default PoS: Additional PoS: Stroke count: 15
Level: 1
Radical: 攴 (#66)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
數 / 数 | ||
This word has been viewed 18405 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 10th Sep 2013 05:11 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Chinese Language | Spanish Language Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Cantonese lessons in London |
||
人數 jan4 sou3 = number of people 數學 sou3 hok6 = mathematics 號數 hou6 sou3 = number 歲數 seoi3 sou3 = age 數碼 sou3 maa5 = digital 計數 gai3 sou3 = to calculate; [slang] to get even with someone 粵 少數 siu2 sou3 = a minority ; a small number, a few 數字 sou3 zi6 = number; digit; digital 數目 sou3 muk6 = amount; number 半數 bun3 sou3 = half the number; half 小數 siu2 sou3 = decimal 小數點 siu2 sou3 dim2 = decimal point 大多數 daai6 do1 sou3 = majority 多數 do1 sou3 = most, mostly, majority ; plurality, multitude 全數 cyun4 sou3 = total number 心中有數 sam1 zung1 jau5 sou3 = know fairly well 比數 bei2 sou3 = score 數碼相機 sou3 maa5 soeng3*2 gei1 = digital camera 數碼攝錄機 sou3 maa5 sip3 luk6 gei1 = digital video camera 不可數的 bat1 ho2 sou2 dik1 = uncountable 國 百分數 baak3 fan6 sou3 = percentage 中文數字 zung1 man4 sou3 zi6 = Chinese numbers 天數 tin1 sou3 = fate 數字電視 sou3 zi6 din6 si6 = digital television (common formation) 數碼光碟 sou3 maa5 gwong1 dip6*2 = digital compact disc (common formation) 數碼影像 sou3 maa5 jing2 zoeng6 = digitized image (common formation) 報數 bou3 sou3 = count off! 好彩數 hou2 coi2 sou3 = good luck 粵 咭數 kaat1 sou3 = credit card bills 粵 攞着數 lo2 zoek6 sou3 = gain advantage from a situation 粵 着數 zoek6 sou3 = worthwhile, gain, take advantage of 粵 算數 syun3 sou3 = that's settled; count, hold 招數 ziu1 sou3 = strategic move; trick; physical movements 分數 fan1 sou3 = fraction; grade 計數機 gai3 sou3 gei1 = calculator 粵 數據 sou3 geoi3 = data; digital; numbers 數詞 sou3 ci4 = numeral 少數民族 siu2 sou3 man4 zuk6 = ethnic minorities; minority peoples (common formation) 數量 sou3 loeng6 = amount; quantity 數額 sou3 ngaak6 = amount; fixed number 倍數 pui5 sou3 = multiple 入晒我數 jap6 saai3 ngo5 sou3 = put it on my tab (bill) 整數 zing2 sou3 = integer; whole number 總數 zung2 sou3 = sum; total 指數 zi2 sou3 = index 次數 ci3 sou3 = frequency; number of times 無數 mou4 sou3 = countless; innumerable 代數 doi6 sou3 = algebra 數獨 sou3 duk6 = Sudoku 度數 dou6 sou3 = degree 夠數 gau3 sou3 = enough; sufficient in quantity 數落 sou2 lok6 = rebuke; reprove 補數 bou2 sou3 = to compensate, to repair an injustice; base complement 過數 gwo3 sou3 = count 票數 piu3 sou3 = vote 數以千計 sou3 ji5 cin1 gai3 = thousands of; by (the) thousands 出公數 ceot1 gung1 sou3 = claim payment; refund 單數 daan1 sou3 = (positive) odd number 常數 soeng4 sou3 = constant 恆生指數 hang4 saang1 zi2 sou3 = the Hang Seng Index (also 恒生指數) 數據機 sou3 geoi3 gei1 = modem, modulator-demodulator 追數 zeoi1 sou3 = collect; exact; to chase after a debt 雙數 soeng1 sou3 = even number(s); positive even number 講數 gong2 sou3 = higgle, haggle; two different (triad) groups settling their conflicts (lit., "speak numbers") 粵 彩數 coi2 sou3 = fortune 拗數 aau3 sou3 = higgle, haggle 粵 婆媽數 po4 maa1 sou3 = a trivial amount, a trivial debt 放數佬 fong3 sou3 lou2 = usurer 一日數起 jat1 jat6 sou3 hei2 = several happenings or times on one day 有定數 jau5 ding6*2 sou3 = it is destined 計錯數 gai3 co3 sou3 = to calculate wrongly 入我數 jap6 ngo5 sou3 = my treat; it's on me 不可勝數 bat1 ho2 sing1 sou2 = countless; innumerable 國 不名數 bat1 ming4 sou3 = an abstract number 國 感染人數 gam2 jim5 jan4 sou3 = number of infected persons 倒數 dou3 sou2; dou2 sou3 = to count backwards; reciprocal 乘數 sing4 sou3 = a multiplicator, multiplier; multiplication 半數以上 bun3 sou3 ji5 soeng6 = more than half 多數黨 do1 sou3 dong2 = majority party 應用數學 jing3 jung6 sou3 hok6 = applied mathematics 數學家 sou3 hok6 gaa1 = mathematician 數學物理 sou3 hok6 mat6 lei5 = mathematical physics 數據庫 sou3 geoi3 fu3 = database 本底計數 bun2 dai2 gai3 sou3 = background count 抽象代數 cau1 zoeng6 doi6 sou3 = abstract algebra 高等代數 gou1 dang2 doi6 sou3 = higher algebra 計算數學 gai3 syun3 sou3 hok6 = computational mathematics; numerical mathematics 絕對數字 zyut6 deoi3 sou3 zi6 = absolute (as opposed to relative) number 數碼照相機 sou3 maa5 ziu3 soeng3*2 gei1 = digital camera 數碼掃描 sou3 maa5 sou3 miu4 = a digital scan 著數 zoek6 sou3 = variant of 着數 粵 商數 soeng1 sou3 = quotient 奇數 gei1 sou3 = odd number 帶分數 daai3 fan6 sou3 = mixed number (fraction) 平均數 ping4 gwan1 sou3 = average (number) 平方數 ping4 fong1 sou3 = square number 數值式 sou3 zik6 sik1 = numerical expression 約數 joek3 sou3 = [math.] rounded number 統計數據 tung2 gai3 sou3 geoi3 = statistical data 補位數字 bou2 wai6 sou3 zi6 = place holder 負數 fu6 sou3 = negative number 質數 zat1 sou3 = [math.] prime number 除數 ceoi4 sou3 = divisor 頻數 pan4 sou3 = [sci.] frequency 表示數字的 biu2 si6 sou3 zi6 dik1 = [adj] numeral 國 在大多數情況下 zoi6 daai6 do1 sou3 cing4 fong3 haa6 = in most instances 直接數據 zik6 zip3 sou3 geoi3 = data-direct (in LAN emulation) 數珠 sou3 zyu1 = counting beads 乘客人數 sing4 haak3 jan4 sou3 = patronage 倒數嘉年華 dou3 sou2 gaa1 nin4 waa4 = a countdown carnival 倒數活動 dou3 sou2 wut6 dung6 = New Year countdown parties/countdown events 天文數字的捐款 tin1 man4 sou3 zi6 dik1 gyun1 fun2 = an astronomical donation 國 數碼鴻溝 sou3 maa5 hung4 kau1 = the "digital divide" 禮數 lai5 sou3 = courtesy, etiquette 計數器 gai3 sou3 hei3 = counter; register 找咭數 zaau2 kaat1 sou3 = clear the debit of credit card 粵 欠咭數 him3 kaat1 sou3 = have a credit card debt 粵 路數 lou6 sou3 = a movement in martial arts; exact details, inside story 數字鍵盤 sou3 zi6 gin6 pun4 = keypad 題數 tai4 sou3 = topic number 嗌數 aai3 sou3 = quarreling loudly with a waiter over items on the bill 粵 詏數 aau3 sou3 = to bargain back and forth; to negotiate 粵 打定輸數 daa2 ding6 syu1 sou3 = to prepare for the worst 賭數 dou2 sou3 = gambling debt 放數 fong3 sou3 = to be a loan shark, to be a usurer, to give high-interest loans 睇數 tai2 sou3 = ask for the bill at a restaurant 粵 代數基本定理 doi6 sou3 gei1 bun2 ding6 lei5 = fundamental theorem of algebra (common formation) 數字電路 sou3 zi6 din6 lou6 = digital circuit (common formation) 數學公式 sou3 hok6 gung1 sik1 = formula (common formation) 數學模型 sou3 hok6 mou4 jing4 = mathematical model (common formation) 數據壓縮 sou3 geoi3 aat3 suk1 = data compression (common formation) 死亡人數 sei2 mong4 jan4 sou3 = death toll; number of people killed (common formation) 物價指數 mat6 gaa3 zi2 sou3 = [n] price index (common formation) 數唔清 sou2 m4 cing1 = innumerable, uncountable 粵 數口 sou3 hau2 = quick with numbers and figures; drives a hard fast bargain 講數口 gong2 sou3 hau2 = speaking of the price, conditions; haggle, drive a bargain 粵 雞數 gai1 sou3 = money owed for visiting a prostitute 街數 gaai1 sou3 = a debt 粵 票數相等 piu3 sou3 soeng1 dang2 = tie of votes (common formation) 諗縮數 nam2 suk1 sou3 = to act in a tricky way 粵 口數 hau2 sou3 = mental arithmetic 入數 jap6 sou3 = to deposit money in a bank; a bank deposit (lit., "enter numbers") 一條數 jat1 tiu4 sou3 = one and the same (thing); one thing 有分數 jau5 fan1 sou3 = to know how to manage things; to handle a problem 核數 hat6 sou3 = audit 數臭 sou2 cau3 = to list someone's faults directly to their face; to scold 狀態參數 zong6 taai3 caam1 sou3 = status parameter (in computing) 行數 hong4 sou3 = linage, number of lines; number of rows 如數家珍 jyu4 sou2 gaa1 zan1 = very familiar with one's subject; literal: as if enumerating one's family valuables; 屈指可數 wat1 zi2 ho2 sou2 = can be counted on one's finger (very few) 上課時數 soeng5 fo3 si4 sou3 = class hours (e.g., 1h per week, etc.) 爭數 zaang1 sou3 = to owe (somebody) 爛數 laan6 sou3 = bad debts 湊數 cau3 sou3 = round it up, gather the sufficient amount 湊夠數 cau3 gau3 sou3 = round it up, gather the sufficient amount 湊啱條數 cau3 ngaam1 tiu4 sou3 = balance the account 粵 湊埋條數 cau3 maai4 tiu4 sou3 = balance the account 粵 計啱條數 gai3 ngaam1 tiu4 sou3 = balance the account 粵 收數 sau1 sou3 = to collect debts (on high-interest loans); debt collection 收數佬 sau1 sou3 lou2 = a debt collector 粵 渾身解數 wan4 san1 haai6 sou3 = all of one's ability 少數族裔 siu2 sou3 zuk6 jeoi6 = ethnic minority; racial minority 數數 sou2 sou3 = to count 數碼燙髮 sou3 maa5 tong3 faat3 = a digital perm (common formation) 齊頭數 cai4 tau4 sou3 = an integer 粵 孭數 me1 sou3 = to owe a lot of money, to be heavily in debt 粵 少數人種 siu2 sou3 jan4 zung2 = minority (race) 做數 zou6 sou3 = to be in the business of giving high-interest loans 數量詞 sou3 loeng6 ci4 = quantifier 數不勝數 sou3 bat1 sing1 sou3 = innumerous 轉數快 zyun2 sou3 faai3 = sharp, quick-witted, smart 粵 未知之數 mei6 zi1 zi1 sou3 = uncertain; unkown 數年 sou3 nin4 = some years 成數 sing4 sou3 = probability of success 粵 敗數 baai6 sou3 = probability of failure 粵 數以百計 sou3 ji5 baak3 gai3 = hundreds of 里數 lei5 sou3 = airmiles 尾數 mei5 sou3 = a balance left over; money still owed 粵 責數 zaak3 sou3 = buy on credit 粵 寥寥可數 liu4 liu4 ho2 sou2 = very few; so few that they can be counted 鐘數 zung1 sou3 = time 粵 賒數 se1 sou3 = outstanding bills or accounts 粵 拖數 to1 sou3 = delay paying a debt; owe 粵 唔認數 m4 jing6 sou3 = refuse to pay a bill or debt 粵 情緒商數 cing4 seoi5 soeng1 sou3 = emotional quotient 單位數字 daan1 wai6*2 sou3 zi6 = single digit 數百 sou3 baak3 = several hundred 講嘢唔算數 gong2 je5 m4 syun3 sou3 = to go back on one's word 粵 找數 zaau2 sou3 = pay the bill 粵 集數 zaap6 sou3 = number of episodes 粵 打輸數 daa2 syu1 sou3 = prepare for the worst 粵 智力商數 zi3 lik6 soeng1 sou3 = intelligence quotient 逆境商數 jik6 ging2 soeng1 sou3 = adversity quotient 核數師 hat6 sou3 si1 = auditor 數尾 sou3 mei5 = money still owed 粵 乘數表 sing4 sou3 biu2 = multiplication table 粵 走數 zau2 sou3 = evade paying debts 粵 數一數二 sou2 jat1 sou2 ji6 = one of the top; one of the best 數碼沖印 sou3 maa5 cung1 jan3 = digital printing 學業成績平均點數 hok6 jip6 sing4 zik1 ping4 gwan1 dim2 sou3 = Grade Point Average (GPA) 數碼港 sou3 maa5 gong2 = Cyberport 加數 gaa1 sou3 = addend, augend 級數 kap1 sou3 = progression; (math.) a series 道瓊斯指數 dou6 king4 si1 zi2 sou3 = Dow-Jones Index; Dow-Jones Average 杜瓊斯指數 dou6 king4 si1 zi2 sou3 = Dow-Jones Index; Dow-Jones Average 不同數的 bat1 tung4 sou3 dik1 = anisomerous 國 (common formation) 交換代數 gaau1 wun6 doi6 sou3 = (math.) a commutative algebra 交換代數學 gaau1 wun6 doi6 sou3 hok6 = (math.) commutative algebra 個人數位助理 go3 jan4 sou3 wai6 zo6 lei5 = personal digital assistant, PDA 代數幾何學 doi6 sou3 gei2 ho4 hok6 = algebraic geometry 代數流行 doi6 sou3 lau4 hang4 = [math.] manifold 代數簇 doi6 sou3 cuk1 = [math.] algebraic variety 指數基金 zi2 sou3 gei1 gam1 = index fund (common formation) 指數套利 zi2 sou3 tou3 lei6 = index arbitrage 數字信號 sou3 zi6 seon3 hou6 = digital signal 數字網 sou3 zi6 mong5 = digital network 數字訂購線路 sou3 zi6 ding6 kau3 sin3 lou6 = digital subscriber line (DSL) 數字通信 sou3 zi6 tung1 seon3 = digital communications 數據庫軟件 sou3 geoi3 fu3 jyun5 gin6*2 = database software 數據接口 sou3 geoi3 zip3 hau2 = data interface 數據網絡 sou3 geoi3 mong5 lok3 = data network 數據通信 sou3 geoi3 tung1 seon3 = data communication 初等代數 co1 dang2 doi6 sou3 = elementary algebra 字節數 zi6 zit3 sou3 = byte count 光纖分佈式數據介面 gwong1 cim1 fan1 bou3 sik1 sou3 geoi3 gaai3 min6*2 = Fiber Distributed Data Interface; FDDI 光纖分佈數據接口 gwong1 cim1 fan1 bou3 sou3 geoi3 zip3 hau2 = FDDI; Fiber Distributed Data Interface 民數記 man4 sou3 gei3 = (Book of) Numbers 模糊數學 mou4 wu4 sou3 hok6 = [math.] fuzzy logic 係數 hai6 sou3 = [math] coefficient 數句 sou3 geoi3 = mathematical sentence 根數 gan1 sou3 = [math] radical 二進數 ji6 zeon3 sou3 = [math.] binary number 假定平均數 gaa2 ding6 ping4 gwan1 sou3 = [math.] assumed mean 十進數 sap6 zeon3 sou3 = [math.] denary number (base 10) 原子序數 jyun4 zi2 zeoi6 sou3 = [化] atomic number 反對數 faan2 deoi3 sou3 = [math.] antilogarithm 對數 deoi3 sou3 = [math.] logarithm 常數項 soeng4 sou3 hong6 = [math.] constant term 常用對數 soeng4 jung6 deoi3 sou3 = [math.] common logarithm 循環小數 ceon4 waan4 siu2 sou3 = [math.] recurring decimal 指數記數法 zi2 sou3 gei3 sou3 faat3 = [math.] index notation 數平面 sou3 ping4 min6*2 = [math.] number plane 最小公倍數 zeoi3 siu2 gung1 pui5 sou3 = [math.] lowest common multiple 有正負符號數 jau5 zing3 fu6 fu4 hou6 sou3 = [math.] signed number 有符號數 jau5 fu4 hou6 sou3 = [math.] signed number 正數 zing3 sou3 = [math.] positive number 正方形數 zing3 fong1 jing4 sou3 = [math.] square number 真分數 zan1 fan6 sou3 = [math.] proper fraction 科學記數法 fo1 hok6 gei3 sou3 faat3 = [math.] scientific notation 素數 sou3 sou3 = [math.] prime factor, prime number 累積頻數 leoi5 zik1 pan4 sou3 = [math.] cumulative frequency 累積頻數多邊形 leoi5 zik1 pan4 sou3 do1 bin1 jing4 = [math.] cumulative frequency polygon 自然數 zi6 jin4 sou3 = [math.] natural number 變數 bin3 sou3 = [math.] variable 質因數 zat1 jan1 sou3 = [math.] prime factor 逆對數 jik6 deoi3 sou3 = [math.] antilogarithm 頻數分佈表 pan4 sou3 fan1 bou3 biu2 = frequency distribution table 中位數 zung1 wai6 sou3 = [math.] median 代數式 doi6 sou3 sik1 = [math.] algebraic expression 假分數 gaa2 fan6 sou3 = [math.] improper fraction 偶數 ngau5 sou3 = [math.] even number 公倍數 gung1 pui5 sou3 = [math.] common multiple 公因數 gung1 jan1 sou3 = [math.] common factor 有向數 jau5 hoeng3 sou3 = [math.] directed number 有效數字 jau5 haau6 sou3 zi6 = [math.] significant figure 未知數 mei6 zi1 sou3 = [math.] (an) unknown 眾數 zung3 sou3 = [math.] mode 維數 wai4 sou3 = [math.] dimension 被除數 bei6 ceoi4 sou3 = [math.] dividend 餘數 jyu4 sou3 = [math.] remainder 二補數 ji6 bou2 sou3 = [math][comp sci] two's complement 數據介面 sou3 geoi3 gaai3 min6*2 = data interface 用戶數據 jung6 wu6 sou3 geoi3 = user data 組合數學 zou2 hap6 sou3 hok6 = combinatorial mathematics; combinatorics 阿拉伯數字 aa3 laai1 baak3 sou3 zi6 = [n] Arabic numbers 二項式係數 ji6 hong6 sik1 hai6 sou3 = [math] a binomial coefficient; the number of combinations 中原城市領先指數 zung1 jyun4 sing4 si5 ling5 sin1 zi2 sou3 = Centa-City Index 乙太網路數據機 jyut3 taai3 mong5 lou6 sou3 geoi3 gei1 = Ethernet modem 道瓊斯平均指數 dou6 king4 si1 ping4 gwan1 zi2 sou3 = Dow Jones Industrial Average 數碼媒體中心 sou3 maa5 mui4 tai2 zung1 sam1 = Digital Media Centre 空氣污染指數 hung1 hei3 wu1 jim5 zi2 sou3 = Air Pollution Index 紫外線指數 zi2 ngoi6 sin3 zi2 sou3 = UV rays index 指數期權 zi2 sou3 kei4 kyun4 = index options 對數方程 deoi3 sou3 fong1 cing4 = logarithmic equation (common formation) 羅馬數字 lo4 maa5 sou3 zi6 = Roman numerals 法定人數 faat3 ding6 jan4 sou3 = quorum 綜合業務數字網 zung3 hap6 jip6 mou6 sou3 zi6 mong5 = Integrated Service Digital Network (ISDN) 時間常數 si4 gaan1*3 soeng4 sou3 = a time constant (common formation) 純粹數學 seon4 seoi6 sou3 hok6 = pure mathematics (common formation) 體重指數 tai2 cung5 zi2 sou3 = body mass index (BMI) (common formation) 數碼管 sou3 maa5 gun2 = a nixie tube 數字拳 sou3 zi6 kyun4 = 15-20, a Chinese drinking game 粵 濫竽充數 laam6 jyu4 cung1 sou3 = contribute nothing but being undetected because of others 沉默大多數 cam4 mak6 daai6 do1 sou3 = the silent majority 氣數已盡 hei3 sou3 ji5 zoen6 = (of a regime or dynasty) to draw near to its fateful end 複數 fuk1 sou3 = plural; compound number 埋數 maai4 sou3 = settle a bill; cash up 升糖指數 sing1 tong4 zi2 sou3 = glycemic index 減數分裂 gaam2 sou3 fan1 lit6 = [bio.] meiosis (in sexual reproduction) 數碼港資訊資源中心 sou3 maa5 gong2 zi1 seon3 zi1 jyun4 zung1 sam1 = the Cyberport iResource Centre 新加坡海峽時報指數 san1 gaa1*3 bo1 hoi2 haap6 si4 bou3 zi2 sou3 = Singapore Straits Times Index 澳洲綜合普通指數 ou3 zau1 zung3 hap6 pou2 tung1 zi2 sou3 = Australia All Ordinaries Index 英國金融時報100指數 jing1 gwok3 gam1 jung4 si4 bou3 -1 00zi2 sou3 = London FTSE-100 Share Index 菲律賓綜合指數 fei1 leot6 ban1 zung3 hap6 zi2 sou3 = Manila Composite Index 馬來西亞綜合指數 maa5 loi4 sai1 aa3 zung3 hap6 zi2 sou3 = Kuala Lumpur Composite Index 數碼娛樂領袖論壇 sou3 maa5 jyu4 lok6 ling5 zau6 leon6 taan4 = the Digital Entertainment Leadership Forum 綜合消費物價指數 zung3 hap6 siu1 fai3 mat6 gaa3 zi2 sou3 = Composite Consumer Price Index 南韓綜合指數 naam4 hon4 zung3 hap6 zi2 sou3 = Seoul Composite Index 印尼綜合指數 jan3 nei4 zung3 hap6 zi2 sou3 = Jakarta Composite Index 經濟自由指數 ging1 zai3 zi6 jau4 zi2 sou3 = the Annual Index of Economic Freedom 因特網電影數據庫 jan1 dak6 mong5 din6 jing2 sou3 geoi3 fu3 = Internet Movie Database 美國數學學會 mei5 gwok3 sou3 hok6 hok6 wui6*2 = American Mathematical Society 互聯網電影數據庫 wu6 lyun4 mong5 din6 jing2 sou3 geoi3 fu3 = Internet Movie Database 日經指數 jat6 ging1 zi2 sou3 = Nikkei Index (of Japanese stocks) 數碼暴龍 sou3 maa5 bou6 lung4 = Digimon |
||
Showing all 3 examples containing 數
佢哋開緊會﹐好快就會決定數千員工嘅命運。 粵
They are holding a meeting which would soon decide the fate of thousands of employees. [The second part of this sentence is a relative clause. The Cantonese clause differs from the English one by omitting the relative pronoun "which". ] Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |