出 (ceot1 | chu1) : go out; show up; exceed; put up; produce

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

出

ceot1

chu1

[1] go out; come out
[2] show up; be present
[3] exceed; go beyond
[4] put/set up; offer
[5] produce; yield
[6] [粵] acquire; obtain

[www.cantonese.sheik.co.uk]

Stroke count: 5

Level: 1

Radical: 凵 (#17)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

出

This word has been viewed 26274 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 17th Jan 2017 13:24

Output this character as a high resolution image

漏洞百出 lau6 dung6 baak3 ceot1 lou4 dong4 bai3 chu1 = lit. one hundred loopholes (idiom); full of mistakes (of speech or article)

量入為出 loeng4 jap6 wai4 ceot1 liang2 ru4 wei2 chu1 = to assess one's income and spend accordingly; to live within one's means; You can only spend what you earn.

出冲 ceot1 cung1 chu1 chong1 = Mahjong: to discard a winning tile; also 出銃

出題 ceot1 tai4 chu1 ti2 = to draw up the theme (for discussion); set a question; set a test

出去 ceot1 heoi3 chu1 qu4 = to exit

日出 jat6 ceot1 ri4 chu1 = sunrise

出便 ceot1 bin6 = outside 粵

出來 ceot1 lei4/lai4/loi4 chu1 lai2 = to come out; to emerge

出名 ceot1 meng4*2 chu1 ming2 = famous

出世 ceot1 sai3 chu1 shi4 = to be born; to be reborn; to enter the world

出汗 ceot1 hon6 = to sweat

出發 ceot1 faat3 chu1 fa1 = to set off (on a journey)

出街 ceot1 gaai1 chu1 jie1 = to go out (to town)

出色 ceot1 sik1 chu1 se4 = outstanding

水落石出 seoi2 lok6 sek6 ceot1 shui3 luo4 shi2 chu1 = the truth will eventually be known

出面 ceot1 min6 chu1 mian4 = to act on behalf; outside

出口 ceot1 hau2 chu1 kou3 = exit; export

出年 ceot1 nin4*2 = next year 粵

提出 tai4 ceot1 ti2 chu1 = to propose; to bring up

出聲 ceot1 seng1 = to speak up; to speak out 粵

出走 ceot1 zau2 chu1 zou3 = to leave in a hurry 國

指出 zi2 ceot1 zhi3 chu1 = to point out; to indicate

出門 ceot1 mun4 chu1 men2 = to go out; to leave home; (of women) to get married

出路 ceot1 lou6 chu1 lu4 = a way out; an escape route; an exit

出生 ceot1 saang1 chu1 sheng1 = to be born; birth

出品 ceot1 ban2 chu1 pin3 = products; [n] produce; items which are produced

出入 ceot1 jap6 chu1 ru4 = to come and go; to enter and leave; comings and goings; discrepancy; inconsistency; divergence

出嚟 ceot1 lei4/lai4 = to come out; to emerge 粵

出事 ceot1 si6 chu1 shi4 = to have sth. (usu. bad, like an accident or a mishap) happen

出手 ceot1 sau2 = to strike or hit out with a hand 粵

出入平安 ceot1 jap6 ping4 on1 = (saying) (Chinese New Year greeting) "May you be safe wherever you go"

出千 ceot1 cin1 chu1 qian1 = to cheat; cheating (in Poker, Blackjack, Mahjong, etc.) 粵

做出 zou6 ceot1 zuo4 chu1 = to put out, to issue

走出 zau2 ceot1 zou3 chu1 = to move away from, to walk away from

發出 faat3 ceot1 fa1 chu1 = to issue; to send out

放出 fong3 ceot1 fang4 chu1 = let off; give out

出力 ceot1 lik6 = contribute (of labor); exert oneself

出國 ceot1 gwok3 = exit the country; go abroad

出頭 ceot1 tau4 = appear in public; free oneself

出糧 ceot1 loeng4 = pay salary 粵

出車 ceot1 ce1 = to dispatch a vehicle; to be out driving, to be out with the car

出氣 ceot1 hei3 = to vent one's anger on; to give vent to one's indignation

出啲 ceot1 di1 = farther out 粵

返出嚟 faan1 ceot1 lai4 = to come back out here 粵

搬出 bun1 ceot1 ban1 chu1 = move out

開出 hoi1 ceot1 = departure

凸出 dat6 ceot1 tu1(PRC) tu2 (TW) chu1 = to stick out; to protrude

逃出 tou4 ceot1 tao2 chu1 = to escape from

出風頭 ceot1 fung1 tau4 chu1 feng1 tou5 = to show off

出家 ceot1 gaa1 = to take orders (be ordained)

交出 gaau1 ceot1 jiao1 chu1 = hand over; surrender

溢出 jat6 ceot1 yi4 chu1 = to spill 國

出奇 ceot1 kei4 chu1 qi2 = strange, odd; unusually, extraordinarily

人怕出名豬怕壯 jan4 paa3 ceot1 meng4*2 zyu1 paa3 zong3 = Seeking fame is akin to a pig seeking slaughter

大出血 daai6 ceot1 hyut3 = a sale 粵

出賣 ceot1 maai6 chu1 mai4 = betray 粵

出售 ceot1 sau6 chu1 shou4 = offer for sale

抽出去 cau1 ceot1 heoi3 chou1 chu1 qu4 = to unhorse

輸出 syu1 ceot1 shu1 chu1 = to export; to output

演出 jin2 ceot1 yan3 chu1 = to play; to perform

展出 zin2 ceot1 zhan3 chu1 = to exhibit; to put on show; to put on display

支出 zi1 ceot1 zhi1 chu1 = to spend

傑出 git6 ceot1 jie2 chu1 = illustrious

超出 ciu1 ceot1 chao1 chu1 = to go too far; to overstep; to encroach

層出不窮 cang4 ceot1 bat1 kung4 ceng2 chu1 bu4 qiong2 = (phrase) to come out one after another

出難題 ceot1 naan4 tai4 chu1 nan2 ti2 = to raise a tough question

出院 ceot1 jyun6*2 chu1 yuan4 = to be discharged from hospital; to leave hospital

出錯 ceot1 co3 = to make mistakes

出身 ceot1 san1 chu1 shen1 = family origin; social background

出訪 ceot1 fong2 chu1 fang3 = to visit a foreign country

出租汽車 ceot1 zou1 hei3 ce1 chu1 zu1 qi4 che1 = taxi; cab; hired car; rented car

出租 ceot1 zou1 chu1 zu1 = for rent; to let

出神 ceot1 san4 chu1 shen2 = to be entranced; to be under a spell; to be enthralled

出發點 ceot1 faat3 dim2 chu1 fa1 dian3 = starting point; point of departure

出產 ceot1 caan2 chu1 chan3 = output

出現 ceot1 jin6 chu1 xian4 = to appear; to emerge; to arise

出版社 ceot1 baan2 se5 chu1 ban3 she4 = publishing house; publisher

出版者 ceot1 baan2 ze2 chu1 ban3 zhe3 = publisher

出版 ceot1 baan2 chu1 ban3 = to publish; to put out; (of publications) to come out; to come off the press; published by

出洋相 ceot1 joeng4 soeng3 chu1 yang2 xiang4 = to make a fool of oneself

出息 ceot1 sik1 chu1 xi1 = future prospects

出廠 ceot1 cong2 chu1 chang3 = to leave the factory; be discharged from hospital

出席 ceot1 zik6 chu1 xi2 = to attend; to be present

出差 ceot1 caai1 chu1 chai1 = to go on a business trip

出境 ceot1 ging2 chu1 jing4 = to leave a country or region

出動 ceot1 dung6 chu1 dong4 = to set out; to start out; to send out; to dispatch; to call out; to mobilise

出山 ceot1 saan1 chu1 shan1 = make a comeback 粵

出殯 ceot1 ban3 chu1 bin4 = to hold a funeral procession

在家千日好,出外一時難 zoi6 gaa1 cin1 jat6 hou2 ceot1 ngoi6 jat1 si4 naan4 zai4 jia1 qian1 ri4 hao3 chu1 wai4 yi4 shi2 nan2 = A thousand days at home pass smoothly, a day away is beset with problems

外出 ngoi6 ceot1 wai4 chu1 = to go out; to go away; egress

突出 dat6 ceot1 tu2 chu1 (Taiwan), tu1 chu1 (PRC) = prominent; sticking out; to give prominence to

退出 teoi3 ceot1 tui4 chu1 = to withdraw; to secede; to quit; to bow out; to abort

付出 fu6 ceot1 fu4 chu1 = to pay; to devote effort

再出現 zoi3 ceot1 jin6 zai4 chu1 xian4 = reappear

出兵 ceot1 bing1 chu1 bing1 = send troops

出任 ceot1 jam6 chu1 ren4 = [1] start in a new job, [2] take up a new post

出於 ceot1 jyu1 chu1 yu2 = [1] be due to, [2] stem from

得出 dak1 ceot1 de2 chu1 = [1] obtain (results); [2] arrive at (a conclusion)

推出 teoi1 ceot1 tui1 chu1 = to release

派出所 paai3 ceot1 so2 = local police station

鬼出電入 gwai2 ceot1 din6 jap6 gui3 chu1 dian4 ru4 = to move in and out very quickly

說出 syut3 ceot1 shuo1 chu1 = to utter

嚴師出高徒 jim4 si1 ceot1 gou1 tou4 yan2 shi1 chu1 gao1 tu2 = a strict teacher cultivates accomplished students

進出 zeon3 ceot1 = debouchment, marching from a confined area to the open

進出口 zeon3 ceot1 hau2 jin4 chu1 kou3 = import and export

選出 syun2 ceot1 = single

嫁唔出 gaa3 m4 ceot1 = cannot marry 粵

出沒 ceot1 mut6 chu1 mo4 = to haunt (to appear and disappear)

散出 saan3 ceot1 san4 chu1 = to shed

列出 lit6 ceot1 = list

出庭 ceot1 ting4 = appear before court

作出 zok3 ceot1 = be delivered of; make with; turn in; work out

帶出 daai3 ceot1 = carry over

舉出 geoi2 ceot1 = enumerate

衝出 cung1 ceot1 = dash out; fly out

傳出 cyun4 ceot1 = come out; come through

出示 ceot1 si6 = produce; show

找出 zaau2 ceot1 zhao3 chu1 = chase down; find out; locate; spy 國

高出 gou1 ceot1 = tower above

不出聲 bat1 ceot1 seng1 = save one's breath 國

出海 ceot1 hoi2 chu1 hai3 = go to sea, put out to sea, set out to sea, launch out

出界 ceot1 gaai3 chu1 jie4 = out-of-bounds; outside

出籠 ceot1 lung4 = appear; come out of a cage

初出茅廬 co1 ceot1 maau4 lou4 = young and inexperienced

出外 ceot1 ngoi6 = to go out 粵

擺出 baai2 ceot1 bai3 chu1 = to exhibit, put out

出公數 ceot1 gung1 sou3 = claim payment; refund

出嚟蒲 ceot1 lei4 pou4 = hit up; hit the streets 粵

罰出場 fat6 ceot1 coeng4 fa2 chu1 chang3 = leave the field (because of fouling out)

出塲 ceot1 coeng4 = leave the field

出血 ceot1 hyut3 chu1 xue4 (PRC), chu1 xie3 (Taiwan) = hemorrhage; to bleed; a bloody issue

勝出 sing3 ceot1 = victory, win

出糧天 ceot1 loeng4 tin1 = payday 粵

人怕出名豬怕肥 jan4 paa3 ceot1 meng4*2 zyu1 paa3 fei4 ren2 pa4 chu1 ming2 zhu1 pa4 fei2 = fame portends trouble for men just as fattening does for pigs

出世紙 ceot1 sai3 zi2 = a birth certificate

出水 ceot1 seoi2 = (of official or sold prostitutes) to be freed from profession

出位 ceot1 wai6*2 = out of bounds 粵

出夜街 ceot1 je6 gaai1 = night out

出爐 ceot1 lou4 chu1 lu2 = out of the oven

初出爐 co1 ceot1 lou4 = just out of the oven

出痘 ceot1 dau6*2 = to have smallpox

出痲 ceot1 maa4*2 chu1 ma2 = get measles

出蠱惑 ceot1 gu2 waak6 = outfox 粵

賣出 maai6 ceot1 mai4 chu1 = sell off

花樣百出 faa1 joeng6*2 baak3 ceot1 = large variety patterns (common formation)

出恭 ceot1 gung1 chu1 gong1 = to have a bowel movement; defecate 粵

死出去 sei2 ceot1 heoi3 = die your way out (a command meaning "get the hell out of my sight")

粒聲唔出 lap1 seng1 m4 ceot1 = dumb (cannot speak) 粵

新出 san1 ceot1 = recent, fresh, new

找人出氣 zaau2 jan4 ceot1 hei3 = eager for the fray

側出 zak1 ceot1 ce4 chu1 = to launch from the side

出入口 ceot1 jap6 hau2 = import-export; inlet and outlet; passages

入不敷出 jap6 bat1 fu1 ceot1 = to live beyond one's means; income cannot cover expenses

行行出狀元 hong4 hong4 ceot1 zong6 jyun4 = there are successful persons in every trade or profession (and one can distinguish himself for that reason)

出入口行 ceot1 jap6 hau2 hong4*2 = an import-export firm

返出去 faan1 ceot1 heoi3 = to go back out there

唔出聲 m4 ceot1 seng1 = to remain silent, not say anything 粵

擰出擰入 ning1 ceot1 ning1 jap6 = to take something in and out

現出 jin6 ceot1 xian4 chu1 = show

研究出 jin4 gau3 ceot1 yan2 jiu4 chu1 (Taiwan), yan2 jiu1 chu1 (PRC) = excogitate, to think out carefully

不出所料 bat1 ceot1 so2 liu6 bu4 chu1 suo3 liao4 = to be as expected 國

露出 lou6 ceot1 (coll.) lou4 chu1; (formal) lu4 chu1 = to reveal; to expose

伸出 san1 ceot1 shen1 chu1 = extend

引出 jan5 ceot1 yin3 chu1 = extract

抽出 cau1 ceot1 chou1 chu1 = elicitation; extraction; draw out; pull out

抽出器 cau1 ceot1 hei3 chou1 chu1 qi4 = an extractor; a percolator

抽出物 cau1 ceot1 mat6 chou1 chu1 wu4 = an extraction; an extractive

出生後的 ceot1 saang1 hau6 dik1 chu1 sheng1 hou4 de5 = [adj] postnatal 國

初次的演出 co1 ci3 dik1 jin2 ceot1 chu1 ci4 de5 yan3 chu1 = [n.] premiere 國

出價 ceot1 gaa3 chu1 jia4 = to bid; to offer a price

出口商品 ceot1 hau2 soeng1 ban2 chu1 kou3 shang1 pin3 = export goods; export product

出口產品 ceot1 hau2 caan2 ban2 chu1 kou3 chan3 pin3 = export product

出口額 ceot1 hau2 ngaak6 chu1 kou3 e2 = export amount

出名的 ceot1 meng4*2 dik1 chu1 ming2 de5 = [adj] noted 國

出土 ceot1 tou2 chu1 tu3 = to be unearthed; to appear in an excavation; come up out of the ground

出席者 ceot1 zik6 ze2 chu1 xi2 zhe3 = an attendant

出獄 ceot1 juk6 chu1 yu4 = to leave prison

出生入死 ceot1 saang1 jap6 sei2 chu1 sheng1 ru4 si3 = to brave untold danger; to risk one's life

出生前的 ceot1 saang1 cin4 dik1 chu1 sheng1 qian2 de5 = [adj] antenatal, prenatal 國

出生地 ceot1 saang1 dei6 chu1 sheng1 di4 = birthplace

出生日期 ceot1 saang1 jat6 kei4 chu1 sheng1 ri4 qi1 (PRC), chu1 sheng1 ri4 qi2 (Taiwan) = date of birth

出的 ceot1 dik1 chu1 de5 = [adj] outgoing 國

出租車 ceot1 zou1 ce1 chu1 zu1 che1 = taxi; [台] rental car

出納員 ceot1 naap6 jyun4 chu1 na4 yuan2 = cashier; teller; treasurer

出血熱 ceot1 hyut3 jit6 chu1 xue4 re4 (PRC), chu1 xie3 re4 (Taiwan) = hemorrhage fever

出軌 ceot1 gwai2 chu1 gui3 = derail; overstep bounds; extramarital affair

半路出家 bun3 lou6 ceot1 gaa1 ban4 lu4 chu1 jia1 = without solid foundation; switch to a job one was not trained for

半排出期 bun3 paai4 ceot1 kei4 ban4 pai2 chu1 qi1 (PRC), ban4 pai2 chu1 qi2 (Taiwan) = half-life

出貓 ceot1 maau1 chu1 mao1 = cheating 粵

產出 caan2 ceot1 chan3 chu1 = [n] output

生出 saang1 ceot1 sheng1 chu1 = to give birth

抽出者 cau1 ceot1 ze2 chou1 chu1 zhe3 = an extractor

抽出空氣 cau1 ceot1 hung1 hei3 chou1 chu1 kong1 qi4 = to deflate

出氣口 ceot1 hei3 hau2 chu1 qi4 kou3 = [n] gas, air outlet; [n] emotional outlet

財政支出 coi4 zing3 zi1 ceot1 cai2 zheng4 zhi1 chu1 = [n] expenditure

退出運行 teoi3 ceot1 wan6 haang4 tui4 chu1 yun4 xing2 = decommission

驅逐出境 keoi1 zuk6 ceot1 ging2 qu1 zhu2 chu1 jing4 = deport; expel

香港出生的 hoeng1 gong2 ceot1 saang1 dik1 = Hong Kong-borned 國

主要出入口 zyu2 jiu3 ceot1 jap6 hau2 zhu3 yao4 chu1 ru4 kou3 = key access point (common formation)

交出權力 gaau1 ceot1 kyun4 lik6 = relinquish power

做出勝利手勢 zou6 ceot1 sing3 lei6 sau2 sai3 = hold up two fingers in victory

傑出人才 git6 ceot1 jan4 coi4 = excellence

傑出學者 git6 ceot1 hok6 ze2 = distinguished academics (common formation)

離家出走的少年 lei4 gaa1 ceot1 zau2 dik1 siu3 nin4 = runaway teenager 國

無形出口 mou4 jing4 ceot1 hau2 = invisible exports

大量出血 daai6 loeng6 ceot1 hyut3 da4 liang4 chu1 xue4 (PRC), da4 liang4 chu1 xie3 (Taiwan) = bleeding profusely

新鮮出爐 san1 sin1 ceot1 lou4 = fresh from the oven

離家出走 lei4 gaa1 ceot1 zau2 li2 jia1 chu1 zou3 = run away from home

復出 fuk6 ceot1 = to make a comeback

出生缺陷 ceot1 saang1 kyut3 haam6 chu1 sheng1 que1 xian4 = birth defect

出馬 ceot1 maa5 chu1 ma3 = to set out (on a campaign); to stand for election; to throw one's cap in the ring

出點子 ceot1 dim2 zi2 chu1 dian3 zi5 = express an opinion

看出 hon3 ceot1 kan4 chu1 = to make out; to see

掹出來 mang1 ceot1 lei4 = to plug out 粵

掹出 mang1 ceot1 = to pull sth (from pockets, boxes, etc) 粵

兜出 dau1 ceot1 = instead of waiting in line in traffic one charges down the wrong side of the road

神出鬼沒 san4 ceot1 gwai2 mut6 shen2 chu1 gui3 mo4 = (said of sb who happens to) appear and disappear mysteriously

左耳入右耳出 zo2 ji5 jap6 jau6 ji5 ceot1 zuo3 er3 ru4 you4 er3 chu1 = do not retain information in the mind

撤出 cit3 ceot1 che4 chu1 = to withdraw; to leave; to retreat; to pull out

排出 paai4 ceot1 pai2 chu1 = discharge

借出 ze3 ceot1 jie4 chu1 = lend

爆出 baau3 ceot1 bao4 chu1 = to reveal (something sensational)

出言不遜 ceot1 jin4 bat1 seon3 chu1 yan2 bu4 xun4 = make impertinent remarks; speak insolently 國

出油井 ceot1 jau4 zeng2 chu1 you2 jing3 = an oil (petroleum) producing well (common formation)

公出 gung1 ceot1 gong1 chu1 = be away on official business

出以公心 ceot1 ji5 gung1 sam1 chu1 yi3 gong1 xin1 = keep the public interest in mind; act without any selfish considerations

出工 ceot1 gung1 chu1 gong1 = go to work; show up for work

出師 ceot1 si1 chu1 shi1 = finish one's apprenticeship; dispatch troops to fight; send out an army

出毛病 ceot1 mou4 beng6 chu1 mao2 bing5 = be or go out of order

出沒無常 ceot1 mut6 mou4 soeng4 chu1 mei2 wu2 chang2 = appear and disappear irregularly

出活 ceot1 wut6 chu1 huo2 = yield results in work; be efficient

出鐵 ceot1 tit3 chu1 tie3 = to tap a blast furnace; tapping

出門子 ceot1 mun4 zi2 chu1 men2 zi5 = (of a woman) get married; marry

出頭露面 ceot1 tau4 lou6 min6 chu1 tou2 lu4 mian4 = appear in public; be in the limelight

掃地出門 sou3 dei6 ceot1 mun4 sao3 di4 chu1 men2 = sweep away; make a clean sweep

師出無名 si1 ceot1 mou4 meng4 shi1 chu1 wu2 ming2 = dispatch troops without just cause

事出有因 si6 ceot1 jau5 jan1 shi4 chu1 you3 yin1 = there is good reason for it; it is by no means accidental

外出血 ngoi6 ceot1 hyut3 wai4 chu1 xue4 = external haemorrhage, external hemorrhage

同一鼻孔出氣 tung4 jat1 bei6 hung2 ceot1 hei3 tong2 yi1 bi2 kong3 chu1 qi4 = breathe through the same nostrils (sing the same tune)

想出 soeng2 ceot1 xiang3 chu1 = excogitate; to think out, invent

整理出來 zing2 lei5 ceot1 lei4 /lai4 zheng3 li3 chu1 lai2 = to put things in order; to sort things out

網絡出版 mong5 lok3 ceot1 baan2 wang3 luo4 chu1 ban3 = online publishing

家庭出身 gaa1 ting4 ceot1 san1 jia1 ting2 chu1 shen1 = family background (common formation)

聽出耳油 teng1 ceot1 ji5 jau4 = pleasant to listen

出水豆 ceot1 seoi2 dau6 chu1 shui3 dou4 = some pox on your face or body for a short period

付出勞力 fu6 ceot1 lou4 lik6 = make an effort

畫公仔畫出腸 waak6 gung1 zai2 waak6 ceot1 coeng4*2 = too explicit in description, "too much information" 粵

出冊 ceot1 caak3 = to come out of prison 粵

出得廳堂,入得廚房 ceot1 dak1 teng1 tong4, jap6 dak1 cyu4 fong4*2 = an ideal wife (can go both in the kitchen and the living room)

出晒名 ceot1 saai3 meng4 = famous

出術 ceot1 seot6/6*2 chu1 shu4 = to cheat; to swindle

出盡八寶 ceot1 zeon6 baat3 bou2 = to use all possible means (also 出盡百寶)

出盡百寶 ceot1 zeon6 baak3 bou2 = to use all possible means (also 出盡八寶)

出洋 ceot1 joeng4 = to go abroad

出口斜路 ceot1 hau2 ce3 lou6*2 chu1 kou3 xie2 lu4 = off ramp; exit ramp (common formation)

出土文物 ceot1 tou2 man4 mat6 = archaeological discovery (common formation)

出現幻覺 ceot1 jin6 waan6 gok3 chu1 xian4 huan4 jue2 = delirium, hallucinations (common formation)

出生登記編號 ceot1 saang1 dang1 gei3 pin1 hou6 = birth entry number (common formation)

出生證明書 ceot1 saang1 zing3 ming4 syu1 = birth certificate (common formation)

師出有名 si1 ceot1 jau5 meng4*2 shi1 chu1 you3 ming2 = make trouble under certain pretext; a good reason for waging a war (common formation)

出貓仔 ceot1 maau1 zai2 = student who cheats on an exam; a person who is a cheat (in general) 粵

出水紙 ceot1 seoi2 zi2 = bill of lading

病從口入，禍從口出 beng6 cung4 hau2 jap6, wo6 cung4 hau2 ceot1 bing4 cong2 kou3 ru4, huo4 cong2 kou3 chu1 = disease enters by the mouth, trouble comes out of the mouth

跳出跳入 tiu3 ceot1 tiu3 jap6 = jump in and out

行出行入 hang4 ceot1 hang4 jap6 = walk in and out

黑馬跑出 hak1 maa5 paau2 ceot1 = the weakest horse wins

登出 dang1 ceot1 deng1 chu1 = to exit; to logout

褪出 tan3 ceot1 = to move out 粵

石頭都鑽出水 sek6 tau4 dou1 zyun3 ceot1 seoi2 = make the impossible become possible 粵

跳出框框 tiu3 ceot1 kwaang1 kwaang1 = jump out of one's personal boundary/set pattern 粵

出品人 ceot1 ban2 jan4 = the producer

紅杏出牆 hung4 hang6 ceot1 coeng4 hong2 xing4 chu1 qiang2 = cuckolds one's husband; has an affair

特出 dak6 ceot1 = outstanding

狗口長不出象牙 gau2 hau2 zoeng2 bat1 ceot1 zoeng6 ngaa4 = everything one says to another is offensive

使出 sai2 ceot1 shi3 chu1 = use; exert

出錢 ceot1 cin4*2 chu1 qian2 = to pay

長出 zoeng2 ceot1 zhang3 chu1 = grow out; bring forth

出人意料 ceot1 jan4 ji3 liu6 chu1 ren2 yi4 liao4 = come as surprise

出局 ceot1 guk6 chu1 ju2 = put-out; strike out (in a competition)

踢出局 tek3 ceot1 guk6 ti1 chu1 ju2 = be kicked out 粵

出將入相 ceot1 zoeng3 jap6 soeng3 chi1 jiang4 ru4 xiang4 = to be a general outside the court and a premier within the court

出塞 ceot1 coi3 = on the frontier; leaving for the frontier

九出十三歸 gau2 ceot1 sap6 saam1 gwai1 = money lending rule: lend 90% of the amount and expect to have 130% returned

出場 ceot1 coeng4 chu1 chang3 = to get on stage

𦧲出來 loe1 ceot1 lai4 = to spit [something] out 粵

出醜 ceot1 cau2 chu1 chou3 = to lose face; to be shamed

出芽 ceot1 ngaa4 = germinate, germination

救出 gau3 ceot1 jiu4 chu1 = bring off; deliverance; extricate; extrication; rescue

畫公仔唔使畫出腸 waak6 gung1 zai2 m4 sai2 waak6 ceot1 coeng4*2 = there is no need for any information; fully understand without thinking 粵

進出口公司 zeon3 ceot1 hau2 gung1 si1 jin4 chu1 kou3 gong1 si1 = import export company

出入口公司 ceot1 jap6 hau2 gung1 si1 chu1 ru4 kou3 gong1 si1 = import export company

脫穎而出 tyut3 wing6 ji4 ceot1 tuo1 ying3 er2 chu1 = rise or stand out above the rest

淡出 daam6 ceot1 dan4 chu1 = to fade out

雞春咁密都會哺出仔 gai1 ceon1 gam3 mat6 dou1 wui5 bou6 ceot1 zai2 = secret divulged 粵

唔出得街 m4 ceot1 dak1 gaai1 = to keep sth secret, cannot divulge publicly 粵

出老千 ceot1 lou5 cin1 chu1 lao3 qian1 = to cheat; to use of fraud and manipulation 粵

打出 daa2 ceot1 = to expose or show (certain body parts) 粵

傳召出庭令 cyun4 ziu6 ceot1 ting4 ling6 = subpoena 粵

遞解出境 dai6 gaai3 ceot1 ging2 di4 jie4 chu1 jing4 = to deport

露出馬腳 lou6 ceot1 maa5 goek3 lu4 chu1 ma3 jiao3 = to unmask one's true nature

急速出發 gap1 cuk1 ceot1 faat3 ji2 su4 chu1 fa1 = false starting (e.g., at the beginning of a race) (common formation)

出嚟行 ceot1 lei4/lai4 haang4 = to make a living by engaging in illicit activities 粵

出神入化 ceot1 san4 jap6 faa3 chu1 shen2 ru4 hua4 = to the point of perfection

青出於藍勝於藍 cing1 ceot1 jyu1 laam4 sing3 jyu1 laam4 qing1 chu1 yu2 lan2 sheng4 yu2 lan2 = the student/disciple becomes better than the teacher/master

出騷 coet1 sou1 chu1 sao1 = to perform in a show or concert 粵

出人意表 ceot1 jan4 ji3 biu2 chu1 ren2 yi4 biao3 = beyond others' expectations

手指拗出唔拗入 sau2 zi2 aau2 ceot1 m4 aau2 jap6 = help outsiders and not side your own

出血性 ceot1 hyut3 sing3 chu1 xue4 (PRC) / xie3 (Tw) xing4 = hemorrhagic

巡迴演出 ceon4 wui4 jin2 ceot1 xun2 hui2 yan3 chu1 = concert tour, roadshow

撻出愛火花 taat3 ceot1 oi3 fo2 faa1 ta4 chu1 ai4 huo3 hua1 = ignite sparks of love 粵

擦出愛火花 caat3 ceot1 oi3 fo2 faa1 ca1 chu1 ai4 huo3 hua1 = to ingnite sparks of love

伸出援手 san1 ceot1 wun4 sau2 shen1 chu1 yuan2 shou3 = to stretch out a helping hand; to aid or assit someone

出雙入對 ceot1 soeng1 jap6 deoi3 chu1 shuang1 ru4 dui4 = to enter and exit as a pair; to come and go as pair; be close with someone

搞出人命 gaau2 ceot1 jan4 meng6 gao3 chu1 ren2 ming4 = do sth. that get someone killed; (slang) get pregnant

出家人 ceot1 gaa1 jan4 chu1 jia1 ren2 = buddhist monk

出埠 ceot1 fau6 chu1 bu4 = travel to another country 粵

出人頭地 ceot1 jan4 tau4 dei6 chu1 ren2 tou2 di4 = stand out among one's peers; be head and shoulders above other people

醜態百出 cau2 taai3 baak3 ceot1 chou3 tai4 bai3 chu1 = act like a buffoon

出乎意料 ceot1 fu4 ji3 liu6 chu1 hu1 yi4 liao4 = contrary to one's expectations; suprisingly; unexpectedly

出口成章 ceot1 hau2 sing4 zoeng1 chu1 kou3 cheng2 zhang1 = very eloquent; endowed with the gift of glib

出類拔萃 ceot1 leoi6 bat6 seoi6 chu1 lei4 ba2 cui4 = stand out among one's peers; be outstanding;

親自出馬 can1 zi6 ceot1 maa5 qin1 zi4 chu1 ma3 = take care of a matter oneself; personally deal with sth.

有錢出錢，有力出力 jau5 cin4*2 ceot1 cin4*2, yau5 lik6 ceot1 lik6 you3 qian2 chu1 qian2 , you3 li4 chu1 li4 = if one has money give money, if one has strength offer one's strength

一言既出駟馬難追 jat1 jin4 gei3 ceot1 si3 maa5 naan4 zeoi1 yi4 yan2 ji4 chu1 si4 ma3 nan2 zhui1 = it is difficult to take back a promise

大鄉里出城 daai6 hoeng1 lei5 ceot1 seng4*2 da4 xiang1 li3 chu1 cheng2 = a person who comes from countryside and seems stupid

出謀獻策 ceot1 mau4 hin3 caak3 chu1 mou2 xian4 ce4 = to give counsel

逐出 zuk6 ceot1 zhu2 chu1 = expel, evict, drive out

逐出教會 zuk6 ceot1 gaau3 wui6*2 zhu2 chu1 jiao4 hui4 = excommunication

芙蓉出水 fu4 jung4 ceot1 seoi2 fu2 rong2 chu1 shui3 = a lotus flower appearing upon the surface of water (depicts a beautiful poem, painting or woman)

奪眶而出 dyut6 hong1 ji4 ceot1 duo2 kuang4 er2 chu1 = begin shedding tears

呼之欲出 fu1 zi1 juk6 ceot1 hu1 zhi1 yu4 chu1 = to be vividly portrayed；to seem ready to come out at one's call; to come alive 2. evident; obvious

出勤率 ceot1 kan4 leot6*2 chu1 qin2 lv4 = attendance; rate of attendance

出身寒微 ceot1 san1 hon4 mei4 chu1 shen1 han2 wei1 [PRC] / wei2 [TW] = to have a humble origin

出身寒賤 ceot1 san1 hon4 zin6 chu1 shen1 han2 jian4 = to have a humble beginning

啞仔飲沙士，有氣講唔出 aa2 zai2 jam2 sha1 si6*2, jau5 hei3 gong2 m4 ceot1 ya3 zai3 yin3 sha1 shi4, you3 qi4 jiang3 wu2 chu1 = to be unable to express one's anger 粵

破綻百出 po3 zaan6 baak3 ceot1 po4 zhan4 bai3 chu1 = full of flaws

對出 deoi3 ceot1 dui4 chu1 = on the outside of; next to the outside of 粵

出處 ceot1 cyu3 chu1 chu4 = source; origin

播出 bo3 ceot1 bo1(PRC) bo4 (TW) chu1 = broadcast; air

出味 ceot1 mei6 chu1 wei4 = boil or cook longer in order to bring out more flavour in a dish 粵

出更 ceot1 gang1 chu1 geng1 = 1. of a polic officer to get off shift or go on patrol 粵

出彩 ceot1 coi2 chu1 cai3 = top-notch; notable; outstanding 粵

含住金鎖匙出世 ham4 zyu6 gam1 so2 si4 ceot1 sai3 han2 zhu4 jin1 suo3 shi5 chu1 shi4 = be born with a silver spoon in one's mouth 粵

深居簡出 sam1 geoi1 gaan2 ceot1 shen1 ju1 jian3 chu1 = lead a secluded life; live like a hermit

出少句聲 ceot1 siu2 geoi3 seng1 chu1 shao3 ju4 sheng1 = keep quiet; that\'s enough already; don\'t say anymore; you\'ve said enough 粵

出碟 ceot1 dip6*2 chu1 die2 = to come out / release a new CD

出自 ceot1 zi6 chu1 zi4 = come from; derive from

脫口而出 tyut3 hau2 ji4 ceot1 tuo1 kou3 er2 chu1 = say sth. unwittingly; blurt out

篤人出嚟 duk1 jan4 ceot1 lei4 du3 ren2 chu1 li2 = to blow somebody's cover 粵

搞出個大頭佛 gaau2 ceot1 go3 daai6 tau4 fat6 gao3 chu1 ge4 da4 tou2 fo2 = to make a mess of things; get oneself in a dilemma 粵

重出江湖 cung4 ceot1 gong1 wu4 chong2 chu1 jiang1 hu2 = make a reapperance after years of retirement

逐出師門 zuk6 ceot1 si1 mun4 zhu2 chu1 shi1 men2 = be expelled from a (martial arts) school

足不出戶 zuk1 bat1 ceot1 wu6 zu2 bu4 chu1 hu4 = never set one's foot outside one's house; stay confined indoors

精人出口，笨人出手 zeng1 jan4 ceot1 hau2 ban6 jan4 ceot1 sau2 jing1 ren2 chu1 kou3 ben4 ren2 chu1 shou3 = the smart fight with with their mouths, and the dumb with their hands 粵

小財唔出，大財唔入 siu2 coi4 ng4 ceot1, daai6 coi4 ng4 jap6 xiao3 cai2 wu2 chu1, da4 cai2 wu2 ru4 = if you don't make little investments, you won't make big money 粵

出奇制勝 ceot1 kei4 zai3 sing3 chu1 qi2 zhi4 sheng4 = obtain a victory through a suprise attack

喜出望外 hei2 ceot1 mong6 ngoi6 xi3 chu1 wang4 wai4 = be overjoyed at unexpected good news

出台 ceot1 toi4 chu1 tai2 = lay out (a plan)

出嫁 ceot1 gaa3 chu1 jia4 = to get married (of woman)

撥出 but6 ceot1 bo1 chu1 = to pull out; to allocate (funds); to dial

出貨 ceot1 fo3 chu1 huo4 = to recover; to ship goods

出徵 ceot1 zing1 chu1 zheng1 = to go into battle; to campaign (military)

遷出 cin1 ceot1 qian1 chu1 = move out of; outmigration

獻出 hin3 ceot1 xian4 chu1 = offer, devote, sacrifice

推陳出新 teoi1 can4 ceot1 san1 tui1 chen2 chu1 xin1 = out with the old, in with the new

名師出高徒 ming4 si1 ceot1 gou1 tou4 ming2 shi1 chu1 gao1 tu2 = a famous teacher cultivates accomplished students

出人情牌 ceot jan4 cing4 paai4*2 chu1 ren2 qing2 pai2 = make use of one's friendship

自出自入 zi6 ceot1 zi6 jap6 zi4 chu1 zi4 ru4 = enter or exit at will 粵

讓出 joeng6 ceot1 rang4 chu1 = concede; fall back

出線 ceot1 sin3 chu1 xian4 = over the line; beyond the pale

拿出 naa4 ceot1 na2 chu1 = take out, put out, put forward, provide, come up with

發出喉音 faat3 ceot1 hau4 jam1 fa1 chu1 hou2 yin1 = purr (common formation)

出口傷人 ceot1 hau2 soeng1 jan4 chu1 kou3 shang1 ren2 = insult people with words

大打出手 daai6 daa2 ceot1 sau2 da4 da3 chu1 shou3 = come to blows; get into a fist fight

深入淺出 sam1 jap6 cin2 ceot1 shen1 ru4 qian3 chu1 = explain the profound in simple terms

消防栓出水口 siu1 fong4 saan1 ceot1 seoi2 hau2 xiao1 fang2 shuan1 chu1 shui3 kou3 = fire hydrant valve

嚴師手下出高徒 jim4 si1 sau2 haa6 ceot1 gou1 tou4 yan2 shi1 shou3 xia4 chu1 gao1 tu2 = a strict teacher cultivates accomplished students

出銃 ceot1 cung3 chu1 chong4 = (mahjong) to discard the winning tile; alternate: 出冲

出埃及記 ceot1 oi1/aai1 kap6 gei3 chu1 ai1 ji2 ji4 = Exodus

核出口控制 hat6 ceot1 hau2 hung3 zai3 he2 chu1 kou3 kong4 zhi4 = nuclear export control

餾出物 lau6 ceot1 mat6 liu2 chu1 wu4 = [化] distillate

傳出神經 cyun4 ceot1 san4 ging1 chuan2 chu1 shen2 jing1 = [n] efferent fiber

石油輸出國組織 sek6 jau4 syu1 ceot1 gwok3 zou2 zik1 shi2 you2 shu1 chu1 guo2 zu3 zhi1 = OPEC, Organization of Petroleum Exporting Countries

出前一丁 ceot1 cin4 jat1 ding1 = Demae Itcho (ramen with a spicy hot sesame oil taste)

網上出價 mong5 soeng6 ceot1 gaa3 wang3 shang4 chu1 jia4 = bidding on the intenet; online bids

出汁 ceot1 zap1 chu1 zhi1 = dashi; ejaculation

出火 ceot1 fo2 = lit., "to exit fire"; ejaculation, sexual release, "to come"

出嘢 ceot1 je5 = to ejaculate (lit., "to exit stuff") 粵

青出於藍 cing1 ceot1 jyu1 laam4 qing1 chu1 yu2 lan2 = the student surpasses the teacher

軍事支出 gwan1 si6 zi1 ceot1 jun1 shi4 zhi1 chu1 = military expenditure (common formation)

出爾反爾 ceot1 ji5 faan2 ji5 chu1 er3 fan3 er3 = go back on one's word

奪門而出 dyut6 mun4 ji4 ceot1 duo2 men2 er2 chu1 = to hasten out of the house in a great rush

賣出匯率 maai6 ceot1 wui6 leot6*2 mai4 chu1 hui4 lv4 = selling rate

屙屎唔出賴地硬，屙尿唔出賴風猛 o1 si2 m4 ceot1 laai6 dei6 ngaang6 o1 niu6 m4 ceot1 laai6 fung1 maang5 = blame the tools for bad workmanship 粵

情人眼裡出西施 cing4 jan4 ngaan5 leoi5 ceot1 sai1 si1 qing2 ren2 yan3 li3 chu1 xi1 shi1 = love is blind

無出其右 mou4 ceot1 kei4 jau6 wu2 chu1 qi2 you4 = matchless; unequalled; unrivaled

微服出巡 mei4 fuk6 ceot1 ceon4 wei1 [PRC] wei2 [TW] fu2 chu1 xun2 = an official on a reconnaissance mission disguised as a commoner

出櫃 ceot1 gwai6 = admit being gay 粵

出污泥而不染 ceot1 wu1 nai4 ji4 bat1 jim5 chu1 wu1 ni2 er2 bu4 ran3 = remain undefiled in the face of widespread corruption

出糗 ceot1 jau2 chu1 qiu3 = to have something embarrassing happen 國

廣州進出口商品交易會 gwong2 zau1 zeon3 ceot1 hau2 soeng1 ban2 gaau1 jik6 wui6*2 = Guangzhou Export Commodities Fair

中國精密機械進出口公司 zung1 gwok3 zing1 mat6 gei1 haai6 zeon3 ceot1 hau2 gung1 si1 zhong1 guo2 jing1 mi4 ji1 xie4 jin4 chu1 kou3 gong1 si1 = China Precision Machinery Import-Export Corporation (CPMIEC)

中國航天技術進出口公司 zung1 gwok3 hong4 tin1 gei6 seot6 zeon3 ceot1 hau2 gung1 si1 zhong1 guo2 hang2 tian1 ji4 shu4 jin4 chu1 kou3 gong1 si1 = China National Aero-Technology Import-Export Corporation (CATIC)

軟體出版協會 jyun5 tai2 ceot1 baan2 hip3 wui6*2 ruan3 ti3 chu1 ban3 xie2 hui4 = Software Publishers Association

香港出口商會 hoeng1 gong2 ceot1 hau2 soeng1 wui6*2 = Hong Kong Exporters’ Association

石油出口國組織 sek6 jau4 ceot1 hau2 gwok3 zou2 zik1 = Organization for Petroleum Exporting Countries(OPEC)

Showing 10 of 58 examples containing 出

我聽日同朋友出街呀。粵
I'm going out with my friends tomorrow.

我哋而家出門[口] 粵
We're leaving now.
[literally, "We're going out the front door now." - the 口 is optional.]

噉樣做為咗搵佢出嚟粵
This way is to find him out.

擳啲洗潔精出嚟。粵
Squeeze out some detergent.

你唔好逼我出絕招！粵
Don't force me to use my ultimate attack on you!

你把聖誕卡全部都寄出去了嗎？國
Have you sent all of your Christmas cards yet?

佢出咗街噃! 粵
He's gone out for sure!

你別這麼出爾反爾嘛﹗剛纔說要去﹐現在說不要了 — 你到底去不去啊﹖ 國
Stop changing your mind! A while ago, you said you wanted to go, but now you say you don't want to--are you really going or aren't you?

佢出名孤寒粵
He's known for being stingy.

牛奶出自乳牛身上
Cow's milk comes from the body of dairy cows
[Instead of saying "cow produces milk", it sounds more natural to say it the other way: "milk comes from cow"]

Show all 58 examples

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/127/]出[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/127/" class="chinesemed" target="_blank">出</a>
Decimal representation of this word: 出
Unicode code for this character: U+51fa (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum