科學育兒
fo1 hok6 juk6 ji4 ke1 xue2 yu4 er2 = The science of parenting
大學生
daai6 hok6 saang1 da4 xue2 sheng5 = university student
大學
daai6 hok6 da4 xue2 = university (學6); The Great Learning (學6*2)
開學
hoi1 hok6 kai1 xue2 = to start school
學生
hok6 saang1 xue2 sheng5 = student; pupil
上學
soeng5 hok6 shang4 xue2 = to attend school
化學
faa3 hok6 hua4 xue2 = [1] chemistry; [2] ([粵] slang) flimsy, brittle
數學
sou3 hok6 shu4 xue2 = mathematics
同學
tung4 hok6 tong2 xue2 = classmate, school friend
小學校
siu2 hok6 haau6 xiao3 xue2 xiao4 = small school
學校
hok6 haau6 xue2 xiao4 = school
學期
hok6 kei4 xue2 qi1 (PRC), xue2 qi2 (Taiwan) = academic term; semester
學習
hok6 zaap6 xue2 xi2 = to study
學者
hok6 ze2 xue2 zhe3 = scholar
小學
siu2 hok6 xiao3 xue2 = primary school
中學
zung1 hok6 zhong1 xue2 = secondary school
自學
zi6 hok6 zi4 xue2 = to self-study; self-learnt
神學
san4 hok6 shen2 xue2 = theology; religious studies
夜學
je6 hok6 ye4 xue2 = night school
好學
hou3 hok6 = curiousness
求學
kau4 hok6 qiu2 xue2 = attend school; seek knowledge; study
幼稚園學生
jau3 zi6 jyun4 hok6 saang1 you4 zhi4 yuan2 xue2 sheng5 = kindergarten pupil
寄宿學校
gei3 suk1 hok6 haau6 ji4 su4 xue2 xiao4 = boarding school
退學
teoi3 hok6 tui4 xue2 = drop out of school
禪學
sim4 hok6 chan2 xue2 = Study of Buddhism
停學
ting4 hok6 ting2 xue2 = to drop out of school
人文學
jan4 man4 hok6 ren2 wen2 xue2 = humanities (course of study)
學人
hok6 jan4 xue2 ren2 = scholar; learned person
文學
man4 hok6 wen2 xue2 = literature
物理學
mat6 lei5 hok6 wu4 li3 xue2 = physics
藥學
joek6 hok6 = the science of pharmacy
返學
faan1 hok6 fan3 xue2 = to go to school 粵
放學
fong3 hok6 fang4 xue2 = end school; end lessons
香港國際學校
hoeng1 gong2 gwok3 zai3 hok6 haau6 xiang1 gang3 guo2 ji4 xue2 xiao4 = Hong Kong International School
學業
hok6 jip6 xue2 ye4 = education; studies
地理學
dei6 lei5 hok6 = geography
植物學
zik6 mat6 hok6 zhi2 wu4 xue2 = botany
動物學
dung6 mat6 hok6 dong4 wu4 xue2 = zoology
生物學
sang1 mat6 hok6 sheng1 wu4 xue2 = biology
語音學
jyu5 jam1 hok6 yu3 yin1 xue2 = phonetics
語言學
jyu5 jin4 hok6 yu3 yan2 xue2 = linguistics
語源學
jyu5 jyun4 hok6 = etymology
高學
gou1 hok6 = high school
學院
hok6 jyun6*2 xue2 yuan4 = college; academy; school
學術自由
hok6 seot6 zi6 jau4 = academic freedom
入學
jap6 hok6 ru4 xue2 = to enrol in school / college
醫學
ji1 hok6 yi1 xue2 = study of medicine
生理學
sang1 lei5 hok6 sheng1 li3 xue2 = physiology
升學
sing1 hok6 sheng1 xue2 = to enter the next school level
失學
sat1 hok6 shi1 xue2 = to be unable to attend school
辦學
baan6 hok6 ban4 xue2 = to run a school
哲學
zit3 hok6 zhe2 xue2 = philosophy
飽學
baau2 hok6 bao3 xue2 = learned, scholarly 國
小學生
siu2 hok6 saang1 xiao3 xue2 sheng1 = primary school pupil; schoolchild
學位
hok6 wai6*2 xue2 wei4 = academic degree
學制
hok6 zai3 xue2 zhi4 = education system
學員
hok6 jyun4 xue2 yuan2 = student
學問
hok6 man6 xue2 wen4 = learning; knowledge
學年
hok6 nin4 xue2 nian2 = academic year
學時
hok6 si4 xue2 shi2 = class period
學會
hok6 wui6*2 xue2 hui4 = academic institute; to master
學歷
hok6 lik6 xue2 li4 = school record; academic record
學派
hok6 paai3 xue2 pai4 = school of thought
學科
hok6 fo1 xue2 ke1 = subject; course
學術
hok6 seot6 xue2 shu4 = [n] learning; [adj] academic
學說
hok6 syut3 xue2 shuo1 = theory; doctrine
學費
hok6 fai3 xue2 fei4 = tuition fee
形而上學
jing4 ji4 soeng6 hok6 xing2 er3 shang4 xue2 = metaphysics - outside actual experience
學士
hok6 si6 xue2 shi4 = bachelor
家學
gaa1 hok6 = knowledge passed down from one generation to the next, within a family
教學
gaau3 hok6 jiao4 xue2 = education; teaching; instruction
獎學金
zoeng2 hok6 gam1 jiang3 xue2 jin1 = scholarship
勤工儉學
kan4 gung1 gim6 hok6 qin2 gong1 jian3 xue2 = work and study at the same time
科學家
fo1 hok6 gaa1 ke1 xue2 jia1 = scientist
文學家
man4 hok6 gaa1 wen2 xue2 jia1 = a person of letters; a writer
天文學
tin1 man4 hok6 tian1 wen2 xue2 = astronomy
同班同學
tung4 baan1 tung4 hok6 tong2 ban1 tong2 xue2 = classmate
心理學
sam1 lei5 hok6 xin1 li3 xue2 = psychology
哲學家
zit3 hok6 gaa1 zhe2 xue2 jia1 = philosopher
美學
mei5 hok6 mei3 xue2 = aesthetics
學童
hok6 tung4 xue2 tong2 = schoolboy
科學
fo1 hok6 ke1 xue2 = science, scientific knowledge, scientific
科學院
fo1 hok6 jyun6*2 ke1 xue2 yuan4 = academy of sciences
假道學
gaa2 dou6 hok6 jia3 dao4 xue2 = hypocrite
學識
hok6 sik1 xue2 shi4 = learning plus insight; knowledge; acquirements
學問上
hok6 man6 soeng5 = academically, scientifically
佛學
fat6 hok6 fo2 xue2 = Buddhist studies
法學
faat3 hok6 = law; jurisprudence
醫學院
ji1 hok6 jyun6*2 = medical college; medical faculty
化學作用
faa3 hok6 zok3 jung6 = chemistry
學樣
hok6 joeng6*2 = play the ape; take after
逃學
tou4 hok6 tao2 xue2 = kip; play truant from school; to cut class
學生會
hok6 saang1 wui6*2 = student association
留學生
lau4 hok6 saang1 = student studying abroad, foreign exchange student
初學者
co1 hok6 ze2 chu1 xue2 zhe3 = beginner, person of entry-level, a novice
學堂
hok6 tong4*2 = classroom
星座學
sing1 zo6 hok6 = astrology
未學行先學走
mei6 hok6 haang4 sin1 hok6 zau2 = run before one can walk
學行車
hok6 haang4 ce1 = baby walker
有樣學樣
jau5 joeng6*2 hok6 joeng6*2 you3 yang4 xue2 yang4 = monkey see, monkey do
女學生
neoi5 hok6 saang1 = a girl student, co-ed, schoolgirl
哲學博士
zit3 hok6 bok3 si6 = a doctor of philosophy
男學生
naam4 hok6 saang1 = a boy student, a schoolboy
中學生
zung1 hok6 saang1 = a secondary school student
大學畢業生
daai6 hok6 bat1 jip6 sang1 = a university graduate
哲學演講
zit3 hok6 jin2 gong2 = a lecture on philosophy
學車牌
hok6 ce1 paai4 = a learner's license or permit
交學費
gaau1 hok6 fai3 jiao1 xue2 fei4 = to pay school fees/tuition
中學會考
zung1 hok6 wui6 haau2 zhong1 xue2 hui4 kao3 = school-leaving certificate examination
中學畢業生
zung1 hok6 bat1 jip6 sang1 = school leaver
小學畢業生
siu2 hok6 bat1 jip6 sang1 = one who has completed primary education
教育學
gaau3 juk6 hok6 jiao4 yu4 xve2 = pedagogics; pedagogy
法律學
faat3 leot6 hok6 fa3 lv4 xve2 = jurisprudence
教學法
gaau3 hok6 faat3 jiao4 xue2 fa3 = pedagogics
上海戲劇學院
soeng6 hoi2 hei3 kek6 hok6 jyun6*2 shang4 hai3 xi4 ju4 xue2 yuan4 = Shanghai Theatrical Institute
不學無術
bat1 hok6 mou4 seot6 bu4 xue2 wu2 shu4 = have neither learning nor skill; be ignorant and incompetent 國
主日學
zyu2 jat6 hok6 zhu3 ri4 xue2 = Sunday School
交叉學科
gaau1 caa1 hok6 fo1 jiao1 cha1 xue2 ke1 = interdisciplinary; interdisciplinary subject (in science)
人文社會學科
jan4 man4 se5 wui6*2 hok6 fo1 ren2 wen2 she4 hui4 xue2 ke1 = humanities and social sciences
人類學家
jan4 leoi6 hok6 gaa1 ren2 lei4 xue2 jia1 = anthropologist
建築學
gin3 zuk1 hok6 jian4 zhu2 xue2 = architectural, architecture
微生物學
mei4 sang1 mat6 hok6 wei1 sheng1 wu4 xue2 = microbiology
心理學家
sam1 lei5 hok6 gaa1 xin1 li3 xue2 jia1 = a psychologist
放學後
fong3 hok6 hau6 fang4 xue2 hou4 = after school
放射學
fong3 se6 hok6 fang4 she4 xue2 = radiology
政治學
zing3 zi6 hok6 zheng4 zhi4 xue2 = politics; political science
氣象學
hei3 zoeng6 hok6 qi4 xiang4 xue2 = meteorology
流行病學
lau4 hang4 beng6 hok6 liu2 xing2 bing4 xue2 = epidemiology
婦科學
fu5 fo1 hok6 fu4 ke1 xue2 = gynaecology
留學
lau4 hok6 liu2 xue2 = to study abroad
漢學
hon3 hok6 han4 xue2 = Chinese studies, Sinology
光學
gwong1 hok6 guang1 xue2 = optics
博學的
bok3 hok6 dik1 bo2 xue2 de5 = well-read 國
三角學
saam1 gok3 hok6 san1 jiao3 xue2 = trigonometry
算學
syun3 hok6 suan4 xue2 = arithmetic
熱力學
jit6 lik6 hok6 re4 li4 xue2 = thermodynamics
人類學
jan4 leoi6 hok6 ren2 lei4 xue2 = anthropology
光學顯微鏡
gwong1 hok6 hin2 mei4 geng3 guang1 xue2 xian3 wei1 jing4 = optical microscope
分析學
fan1 sik1 hok6 fen1 xi1 xue2 = mathematical analysis; calculus
分類學
fan1 leoi6 hok6 fen1 lei4 xue2 = taxonomy; taxology; systematics
北京大學
bak1 ging1 daai6 hok6 bei3 jing1 da4 xue2 = Beijing University
博物館學
bok3 mat6 gun2 hok6 bo2 wu4 guan3 xue2 = museology
博學
bok3 hok6 bo2 xue2 = learned; erudite; educated
半日制學校
bun3 jat6 zai3 hok6 haau6 ban4 ri4 zhi4 xue2 xiao4 = half-day (or double-shift/double-session school)
大中學生
daai6 zung1 hok6 saang1 da4 zhong1 xue2 sheng5 = university and high school students
天文學家
tin1 man4 hok6 gaa1 tian1 wen2 xue2 jia1 = astronomer
工程學
gung1 cing4 hok6 gong1 cheng2 xue2 = engineering
工讀學校
gung1 duk6 hok6 haau6 gong1 du2 xue2 xiao4 = the reformatory; reform school
應用數學
jing3 jung6 sou3 hok6 ying4 yong4 shu4 xue2 = applied mathematics
數學家
sou3 hok6 gaa1 shu4 xue2 jia1 = mathematician
數學物理
sou3 hok6 mat6 lei5 shu4 xue2 wu4 li3 = mathematical physics
新聞學
san1 man4 hok6 xin1 wen4 xue2 = journalism
有學問
jau5 hok6 man6 you3 xue2 wen4 = learned
歷史學家
lik6 si2 hok6 gaa1 li4 shi3 xue2 jia1 = historian
高等學校
gou1 dang2 hok6 haau6 gao1 deng3 xue2 xiao4 = colleges and universities
化學彈藥
faa3 hok6 daan6*2 joek6 hua4 xue2 dan4 yao4 = chemical ammunition
化學武器
faa3 hok6 mou5 hei3 hua4 xue2 wu3 qi4 = chemical weapon
化學武器儲備
faa3 hok6 mou5 hei3 cyu5 bei6 hua4 xue2 wu3 qi4 chu3 bei4 = chemical weapons storage
化學武器防護
faa3 hok6 mou5 hei3 fong4 wu6 hua4 xue2 wu3 qi4 fang2 hu4 = chemical weapon defense
計算數學
gai3 syun3 sou3 hok6 ji4 suan4 shu4 xue2 = computational mathematics; numerical mathematics
教學機構
gaau3 hok6 gei1 kau3 jiao4 xue2 ji1 gou4 = educational organization
經濟學者
ging1 zai3 hok6 ze2 jing1 ji4 xue2 zhe3 = economist
軍事科學
gwan1 si6 fo1 hok6 jun1 shi4 ke1 xue2 = military science
科學編輯
fo1 hok6 pin1 cap1 ke1 xue2 bian1 ji2 = science editor (of a publication)
科學執政
fo1 hok6 zap1 zing3 ke1 xue2 zhi2 zheng4 = rule of science
聯想學習
lyun4 soeng2 hok6 zaap6 lian2 xiang3 xue2 xi2 = associative learning
中山大學
zung1 saan1 daai6 hok6 = Sun Yat-sen University
生物工程學
sang1 mat6 gung1 cing4 hok6 sheng1 wu4 gong1 cheng2 xue2 = biotechnology
生物學家
sang1 mat6 hok6 gaa1 sheng1 wu4 xue2 jia1 = biologist
生態學
sang1 taai3 hok6 sheng1 tai4 xue2 = ecology
生命科學
sang1 ming6 fo1 hok6 sheng1 ming4 ke1 xue2 = life sciences
幾何學
gei2 ho4 hok6 ji3 he2 xue2 = geometry
岩石學
ngaam4 sek6 hok6 yan2 shi2 xue2 = petrology; lithology; study of rocks
天體力學
tin1 tai2 lik6 hok6 tian1 ti3 li4 xue2 = celestial mechanics
地震學家
dei6 zan3 hok6 gaa1 di4 zhen4 xue2 jia1 = seismologist; earthquake scientist
地震學
dei6 zan3 hok6 di4 zhen4 xue2 = seismology; science of earthquakes
地質學家
dei6 zat1 hok6 gaa1 di4 zhi4 xue2 jia1 = geologist
地質學
dei6 zat1 hok6 di4 zhi4 xue2 = geology
地層學
dei6 cang4 hok6 di4 ceng2 xue2 = stratigraphy (geology)
四年制的大學
sei3 nin4 zai3 dik1 daai6 hok6 si4 nian2 zhi4 de5 da4 xue2 = four-year university
商學
soeng1 hok6 shang1 xue2 = business studies; commerce as an academic subject
化學能
faa3 hok6 nang4 hua4 xue2 neng2 = chemical energy
化學物
faa3 hok6 mat6 hua4 xue2 wu4 = chemicals
化學戰
faa3 hok6 zin3 hua4 xue2 zhan4 = chemical warfare
化學家
faa3 hok6 gaa1 hua4 xue2 jia1 = chemist
化學信息素
faa3 hok6 seon3 sik1 sou3 hua4 xue2 xin4 xi2 su4 = semiochemical
遠東大學
jyun5 dung1 daai6 hok6 yuan3 dong1 da4 xue2 = Far Eastern University
歐式幾何學
au1 sik1 gei2 ho4 hok6 ou1 shi4 ji3 he2 xue2 = Euclidean geometry
化學的
faa3 hok6 dik1 hua4 xue3 de5 = chemical 國
醫學上的
ji1 hok6 soeng6 dik1 yi1 xue2 shang4 de5 = medical 國
化學藥品
faa3 hok6 joek6 ban2 hua4 xue3 yao4 pin3 = chemical
化學電池
faa3 hok6 din6 ci4 hua4 xue2 dian4 chi2 = chemical cell
統計學
tung2 gai3 hok6 tong3 ji4 xue2 = statistics
電學
din6 hok6 dian4 xue2 = electricity
學報
hok6 bou3 xue2 bao4 = scholarly journal, learned journal
動力學
dung6 lik6 hok6 dong4 li4 xue2 = dynamics; kinetics
取得大學學位
ceoi2 dak1 daai6 hok6 hok6 wai6*2 qu3 de2 da4 xue2 xue2 wei4 = to obtain a university education
報告文學
bou3 gou3 man4 hok6 bao4 gao4 wen2 xue2 = [n] reportage
測量學
cak1 loeng4 hok6 ce4 liang4 xue2 = [n] surveying
社會學
se5 wui6*2 hok6 she4 hui4 xue2 = sociology
神學研究所
san4 hok6 jin4 gau3 so2 shen2 xue2 yan2 jiu4/1 (Taiwan/PRC) suo3 = seminary
精神學
zing1 san4 hok6 jing1 shen2 xue2 = psychology
精神學家
zing1 san4 hok6 gaa1 jing1 shen2 xue2 jia1 = psychologist
精神病學
zing1 san4 beng6 hok6 jing1 shen2 bing4 xue2 = psychiatry
經濟學
ging1 zai3 hok6 jing1 ji4 xue2 = economics (as a field of study)
職業中學
zik1 jip6 zung1 hok6 zhi2 ye4 zhong1 xue2 = vocational high school
自然科學
zi6 jin4 fo1 hok6 zi4 ran2 ke1 xue2 = natural sciences
解剖學
gaai2 pau2 hok6 jie3 pou3 xue2 = anatomy
詞典學
ci4 din2 hok6 ci2 dian3 xue2 = [n] lexicography
詞彙學
ci4 wui6 hok6 ci2 hui4 xue2 = [n] lexicology
語言學家
jyu5 jin4 hok6 gaa1 yu3 yan2 xue2 jia1 = linguist
變態心理學
bin3 taai3 sam1 lei5 hok6 bian4 tai4 xin1 li3 xue2 = abnormal psychology
醫學中心
ji1 hok6 zung1 sam1 yi1 xue2 zhong1 xin1 = medical center
醫學家
ji1 hok6 gaa1 yi1 xue2 jia1 = medical scientist
醫學專家
ji1 hok6 zyun1 gaa1 yi1 xue2 zhuan1 jia1 = medical expert; medical specialist
中學教師
zung1 hok6 gaau3 si1 = secondary school teacher
中學畢業典禮
zung1 hok6 bat1 jip6 din2 lai5 = secondary school graduation ceremony
中文中學
zung1 man4 zung1 hok6 zhong1 wen2 zhong1 xue2 = Chinese secondary school
人口學家
jan4 hau2 hok6 gaa1 = demographer
以母語學習
ji5 mou5 jyu5 hok6 zaap6 = learning in the mother tongue
神學領袖
san4 hok6 ling5 zau6 = mullahs
傑出學者
git6 ceot1 hok6 ze2 = distinguished academics (common formation)
資優學生
zi1 jau1 hok6 saang1 = gifted student
神學家
san4 hok6 gaa1 = theologians
遺傳學家
wai4 cyun4 hok6 gaa1 yi2 chuan2 xue2 jia1 = geneticist
基因學家
gei1 jan1 hok6 gaa1 = geneticist
駕駛學校
gaa3 sai2 hok6 haau6 = driving school
駕駛學院
gaa3 sai2 hok6 jyun6*2 jia4 shi3 xue2 yuan4 = driving school (common formation)
桃色文學
tou4 sik1 man4 hok6 tao2 se4 wen2 xue2 = pornography
大學教授
daai6 hok6 gaau3 sau6 = a university professor
營養學家
jing4 joeng5 hok6 gaa1 = dietician
風水學家
fung1 seoi2 hok6 gaa1 = fung shui practitioner
認知科學
jing6 zi1 fo1 hok6 ren4 zhi1 ke1 xue2 = cognitive science
動物學家
dung6 mat6 hok6 gaa1 = zoologist
神經病學
san4 ging1 beng6 hok6 = neurology
氣候學家
hei3 hau6 hok6 gaa1 = climatologist
氣象學家
hei3 zoeng6 hok6 gaa1 = meteorologist
老人學家
lou5 jan4 hok6 gaa1 = gerontologist
音樂學校
jam1 ngok6 hok6 haau6 = a conservatory
園藝學家
jyun4 ngai6 hok6 gaa1 = horticulturalist
地球科學
dei6 kau4 fo1 hok6 di4 qiu2 ke1 xue2 = geo-science
犯罪學家
faan6 zeoi6 hok6 gaa1 = a criminologist
政治學家
zing3 zi6 hok6 gaa1 = political scientist
理科學生
lei5 fo1 hok6 saang1 = science students
留學美國
lau4 hok6 mei5 gwok3 = to study abroad in America
華人學者
waa4 jan4 hok6 ze2 = scholars of Chinese descent
平面三角學
ping4 min6*2 saam1 gok3 hok6 ping2 mian4 san1 jiao3 xue2 = plane trigonometry
散學
saan3 hok6 = [v] to break up school
中國文學
zung1 gwok3 man4 hok6 zhong1 guo2 wen2 xue2 = Chinese literature
中醫學
zung1 ji1 hok6 zhong1 yi1 xue2 = Traditional Chinese Medicine (TCM)
公司金融學
gung1 si1 gam1 jung4 hok6 gong1 si1 jin1 rong2 xue2 = corporate finance
日本學
jat6 bun2 hok6 ri4 ben3 xue2 = study of Japan
機器學習
gei1 hei3 hok6 zaap6 ji1 qi4 xue2 xi2 = machine learning
英文學會
jing1 man4 hok6 wui6*2 = [n] English (language) Society
學如逆水行舟,不進則退
hok6 jyu4 jik6 seoi2 hang4 zau1, bat1 zeon3 zak1 teoi3 = Learning is like rowing upstream, not to advance is to drop back.
倫理學
leon4 lei5 hok6 = [n] ethics; moral philosophy
才學
coi4 hok6 cai2 xue2 = talent and learning; scholarship
學級
hok6 kap1 xue2 ji2 = class
學齡
hok6 ling4 xue2 ling2 = school age
學徒
hok6 tou4 xue2 tu2 = apprentice
學籍
hok6 zik6 xue2 ji2 = school roll(s)
儒學
jyu4 hok6 ru2 xue2 = Confucianism
力學
lik6 hok6 li4 xue2 = mechanics
語音學家
jyu5 jam1 hok6 gaa1 = [n] a phonetician
語言學校
jyu5 jin4 hok6 haau6 = [n] a language school
語言自學中心
jyu5 jin4 zi6 hok6 zung1 sam1 = [n] an independent (self-learning) language center
中文學校
zung1 man4 hok6 haau6 zhong1 wen2 xue2 xiao4 = [n] Chinese school
中文學會
zung1 man4 hok6 wui6*2 = [n] Chinese Society
輟學
zyut3 hok6 chuo4 xue2 = [v] discontinue one's studying; drop out of (school)
醫療輻射學
ji1 liu4 fuk1 se6 hok6 yi1 liao2 fu2 she4 xue2 = atomic (or radiological) medicine (common formation)
醫學科學院
ji1 hok6 fo1 hok6 jyun6*2 yi1xue2ke1xue2yuan4 = academy of medical sciences (common formation)
醫學文獻
ji1 hok6 man4 hin3 yi1 xue2 wen2 xian4 = medical literature (common formation)
地球化學
dei6 kau4 faa3 hok6 di4 qiu2 hua4 xue2 = geochemistry (common formation)
地質力學
dei6 zat1 lik6 hok6 di4 zhi2 li4 xue2 = geomechanics (common formation)
電工學
din6 gung1 hok6 dian4 gong1 xue2 = electrotechnology (common formation)
電子學
din6 zi2 hok6 dian4 zi5 xue2 = electronics; radionics (common formation)
動電學
dung6 din6 hok6 dong4 dian4 xue2 = electrokinetics (common formation)
藻類學家
zou2 leoi6 hok6 gaa1 zao3 lei4 xue2 jia1 = algologist (common formation)
高能物理學
gou1 nang4 mat6 lei5 hok6 gao1 neng2 wu4 li3 xue2 = high-energy physics (common formation)
化學合成
faa3 hok6 hap6 sing4 hua4 xue2 he2 cheng2 = chemosynthesis (common formation)
科學技術
fo1 hok6 gei6 seot6 ke1 xue2 ji4 shu4 = science and technology (common formation)
流體力學
lau4 tai2 lik6 hok6 liu2 ti3 li4 xue2 = hydrodynamics; hydromechanics (common formation)
入學考試
jap6 hok6 haau2 si5 ru4 xue2 kao3 shi4 = entrance examination (common formation)
水化學
seoi2 faa3 hok6 shui3 hua4 xue2 = hydrochemistry (common formation)
文學語言
man4 hok6 jyu5 jin4 wen2 xue2 yu3 yan2 = [ling.] standard speech; literary language (common formation)
藥物化學
joek6 mat6 faa3 hok6 yao4 wu4 hua4 xue2 = pharmaceutical chemistry (common formation)
業務學習
jip6 mou6 hok6 zaap6 ye4 wu4 xue2 xi2 = vocational study (common formation)
遺傳工程學
wai4 cyun4 gung1 cing4 hok6 yi2 chuan2 gong1 cheng2 xue2 = [bio.] genetic engineering (common formation)
初學
co1 hok6 chu1 xue2 = begin to learn
海洋學
hoi2 joeng4 hok6 hai3 yang2 xue2 = oceanography; thalassography; thalassology
開門辦學
hoi1 mun4 baan6 hok6 kai1 men2 ban4 xue2 = open-door schooling (common formation)
社區學院
se5 keoi1 hok6 jyun6*2 she4 qu1 xue2 yuan4 = community college
石油化學
sek6 jau4 faa3 hok6 shi2 you2 hua4 xue2 = petrochemistry
同等學歷
tung4 dang2 hok6 lik6 tong2 deng3 xue2 li4 = academic equivalency
土壤學
tou2 joeng6 hok6 tu3 rang3 xue2 = agrology; pedology
西學
sai1 hok6 xi1 xue2 = Western learning
現象學
jin6 zoeng6 hok6 xian4 xiang4 xue2 = phenomenology
學師
hok6 si1 = apprentice
修辭學
sau1 ci4 hok6 xiu1 ci2 xue2 = rhetoric (the study of)
冶金學
je5 gam1 hok6 ye3 jin1 xue2 = metallurgy
學好
hok6 hou2 xue2 hao3 = learn from good examples; emulate good
學無止境
hok6 mou4 zi2 ging2 xue2 wu2 zhi3 jing4 = knowledge is infinite; there is no limit to knowledge
新學
san1 hok6 xin1 xue2 = new learning
藥劑學
joek6 zai1 hok6 yao4 ji4 xue2 = pharmaceutics; pharmacy
專科學校
zyun1 fo1 hok6 haau6 zhuan1 ke1 xue2 xiao4 = college for professional training; training school
指紋學
zi2 man4 hok6 zhi3 wen2 xue2 = dactylography (study of fingerprinting)
綜合大學
zung3 hap6 daai6 hok6 zong1 he2 da4 xue2 = multiversity
遺傳學
wai4 cyun4 hok6 yi2 chuan2 xue2 = genetics
失學兒童
sat1 hok6 ji4 tung4 shi1 xue2 er2 tong2 = a dropout from school
昆蟲學
kwan1 cung4 hok6 kun1 chong2 xue2 = entomology (common formation)
刮龍中學
gwaat3 lung4*2 zung1 hok6 = an unscrupulous school only concerned about making money 粵
供書教學
gung1 syu1 gaau3 hok6 = to be responsible for one's education/educational expenses
學生哥
hok6 saang1 go1 = a male student
學生妹
hok6 saang1 mui6*1 = a female student
人體解剖學
jan4 tai2 gaai2 pau2 hok6 ren2 ti3 jie3 pou1 xue2 = human anatomy (common formation)
分子生物學
fan1 zi2 sang1 mat6 hok6 fen1 zi3 sheng1 wu4 xue2 = molecular biology (common formation)
分析化學
fan1 sik1 faa3 hok6 fen1 xi1 hua4 xue2 = analytical chemistry (common formation)
初級中學
co1 kap1 zung1 hok6 chu1 ji2 zhong1 xue2 = middle school (common formation)
化學反應
faa3 hok6 faan2 jing3 hua4 xue2 fan3 ying4 = chemical reaction (common formation)
化學工業
faa3 hok6 gung1 jip6 hua4 xue2 gong1 ye4 = chemical industry (common formation)
化學工程
faa3 hok6 gung1 cing4 hua4 xue2 gong1 cheng2 = chemical engineering (common formation)
化學性質
faa3 hok6 sing3 zat1 hua4 xue2 xing4 zhi4 = chemical property (common formation)
化學方程式
faa3 hok6 fong1 cing4 sik1 hua4 xue2 fang1 cheng2 shi4 = chemical equation (common formation)
博士學位
bok3 si6 hok6 wai6*2 bo2 shi4 xue2 wei4 = [n] doctorate (common formation)
地球物理學
dei6 kau4 mat6 lei5 hok6 di4 qiu2 wu4 li3 xue2 = geophysics (common formation)
天體物理學
tin1 tai2 mat6 lei5 hok6 tian1 ti3 wu4 li3 xue2 = astrophysics (common formation)
學士學位
hok6 si6 hok6 wai6*2 xue2 shi4 xue2 wei4 = [n] bachelor's degree (common formation)
實驗心理學
sat6 jim6 sam1 lei5 hok6 shi2 yan4 xin1 li3 xue2 = experimental psychology (common formation)
應用科學
jing3 jung6 fo1 hok6 ying1 yong4 ke1 xue2 = applied science (common formation)
政治經濟學
zing3 zi6 ging1 zai3 hok6 zheng4 zhi4 jing1 ji4 xue2 = political economy (common formation)
數學公式
sou3 hok6 gung1 sik1 shu4 xue2 gong1 shi4 = formula (common formation)
數學模型
sou3 hok6 mou4 jing4 shu4 xue2 mo2 xing2 = mathematical model (common formation)
文學博士
man4 hok6 bok3 si6 wen2 xue2 bo2 shi4 = Doctor of Letters (common formation)
暑期學校
syu2 kei4 hok6 haau6 shu3 qi1 xue2 xiao4 = summer school (common formation)
材料科學
coi4 liu6*2 fo1 hok6 cai2 liao4 ke1 xue2 = materials science (common formation)
比較文學
bei2 gaau3 man4 hok6 bi3 jiao4 wen2 xue2 = comparative literature (common formation)
流體動力學
lau4 tai2 dung6 lik6 hok6 liu2 ti3 dong4 li4 xue2 = fluid dynamics (common formation)
物理化學
mat6 lei5 faa3 hok6 wu4 li3 hua4 xue2 = physical chemistry (common formation)
生物力學
sang1 mat6 lik6 hok6 sheng1 wu4 li4 xue2 = biomechanics (common formation)
生物醫學工程
sang1 mat6 ji1 hok6 gung1 cing4 sheng1 wu4 yi1 xue2 gong1 cheng2 = biomedical engineering (common formation)
碩士學位
sek6 si6 hok6 wai6*2 shuo4 shi4 xue2 wei4 = [n] master's degree (common formation)
社會科學
se5 wui6*2 fo1 hok6 she4 hui4 ke1 xue2 = [n] social science (common formation)
私立學校
si1 laap6 hok6 haau6 si1 li4 xue2 xiao4 = private school, independent school (common formation)
科學管理
fo1 hok6 gun2 lei5 ke1 xue2 guan3 li3 = scientific management (common formation)
空氣動力學
hung1 hei3 dung6 lik6 hok6 kong1 qi4 dong4 li4 xue2 = aerodynamics (common formation)
細胞生物學
sai3 baau1 sang1 mat6 hok6 xi4 bao1 sheng1 wu4 xue2 = cell biology (common formation)
計算機科學
gai3 syun3 gei1 fo1 hok6 ji4 suan4 ji1 ke1 xue2 = computer science (common formation)
醫學博士
ji1 hok6 bok3 si6 yi1 xue2 bo2 shi4 = doctor of medicine (common formation)
高分子化學
gou1 fan1 zi2 faa3 hok6 gao1 fen1 zi3 hua4 xue2 = polymer chemistry (common formation)
高級中學
gou1 kap1 zung1 hok6 gao1 ji2 zhong1 xue2 = high school (common formation)
特殊學校
dak6 syu4 hok6 haau6 te4 shu1 xue2 xiao4 = school of special education (common formation)
水文學家
seoi2 man4 hok6 gaa1 = hydrologist
生態學家
sang1 taai3 hok6 gaa1 sheng1 tai4 xue2 jia1 = ecologist
生物分類學
sang1 mat6 fan1 leoi6 hok6 = taxonomy
鳥類學
niu5 leoi6 hok6 = ornithology
學徒訓練
hok6 tou4 fan3 lin6 = apprenticeship (common formation)
物理學家
mat6 lei5 hok6 gaa1 wu4 li3 xue2 jia1 = a physicist (common formation)
聽力學
teng1 lik6 hok6 ting1 li4 xue2 = audiology (common formation)
聽力學家
teng1 lik6 hok6 gaa1 = audiologist (common formation)
集資辦學
zaap6 zi1 baan6 hok6 ji2 zi1 ban4 xue2 = raise money to set up new schools (common formation)
學師仔
hok6 si1 zai2 = an apprentice 粵
中學雞
zung1 hok6 gai1 = a secondary school student 粵
學神
hok6 san4 = a student driver
漢學家
hon3 hok6 gaa1 han4 xue2 jia1 = sinologist , sinologue
耶魯大學
je4 lou5 daai6 hok6 ye1 lu3 da4 xue2 = Yale University (Connecticut, USA)
學生相
hok6 saang1 soeng3*2 = passport size photo in school uniform
系譜學
hai6 pou2 hok6 xi4 pu3 xue2 = genealogy
學力
hok6 lik6 xue2 li4 = level of education; scholastic ability
占星學
zim1 sing1 hok6 zhan4 xing1 xue2 = astrology; starcraft
學習障礙
hok6 zaap6 zoeng3 ngoi6 = learning difficulties
工科學生
gung1 fo1 hok6 saang1 gong1 ke1 xue2 sheng5 = engineering undergraduate
科學研究
fo1 hok6 jin4 gau3 ke1 xue2 yan2 jiu1 = scientific research; scientific study
才疏學淺
coi4 so1 hok6 cin2 cai2 shu1 xue2 qian3 = have little talent and less learning
星相學
sing1 soeng1 hok6 xing1 xiang1 xue2 = astrology
升學考試
sing1 hok6 haau2 si5 sheng1 xue2 kao3 shi4 = entrance examination
活學活用
wut6 hok6 wut6 jung6 = able to learn and use something quickly
等同學歷
dang2 tung4 hok6 lik6 deng3 tong2 xue2 li4 = academic equivalency (common formation)
譜學
pou2 hok6 pu3 xue2 = spectroscopy
學壞
hok6 waai6 xue2 huai4 = to follow bad examples
同學會
tung4 hok6 wui6*2 tong2 xue2 hui4 = a student association
自學者
zi6 hok6 ze2 zi4 xue2 zhe3 = an autodidact (lit., "self-taught person") (common formation)
修辭學教師
sau1 ci4 hok6 gaau3 si1 xiu1 ci2 xue2 jiao1 shi1 = rhetor (a master or teacher of rhetoric) (common formation)
學業進步
hok6 jip6 zeon3 bou6 xue2 ye4 jin4 bu4 = (wish you) progresses in your studies
化學療法
faa3 hok6 liu4 faat3 hua4 xue2 liao2 fa3 = chemotherapy (common formation)
宏觀經濟學
wang4 gun1 ging1 zai3 hok6 = macroeconomics
精算學
zing1 syun3 hok6 = actuarial studies; actuarial science
天文物理學
tin1 man4 mat6 lei5 hok6 tian1 wen2 wu4 li3 xue2 = astrophysics
天體物理學家
tin1 tai2 mat6 lei5 hok6 gaa1 tian1 ti3 wu4 li3 xue2 jia1 = an astrophysicist
天文物理學家
tin1 man4 mat6 lei5 hok6 gaa1 tian1 wen2 wu4 li3 xue2 jia1 = an astrophysicist (common formation)
學名
hok6 meng4*2 xue2 ming2 = scientific name; scholarly/technical name
皮膚醫學
pei4 fu1 ji1 hok6 pi2 fu1 yi1 xue2 = dermatology
漢學系
hon3 hok6 hai6 han4 xue2 xi4 = Department of Sinology / Chinese studies
學以致用
hok6 ji5 zi3 jung6 xue2 yi3 zhi4 yong4 = to put into practice what has been learned
考古學
haau2 gu2 hok6 kao3 gu3 xue2 = archaeology
心臟病學
sam1 zong6 beng6 hok6 xin1 zang4 bing4 xue2 = cardiology
神學院
san4 hok6 jyun6*2 shen2 xue2 yuan4 = seminary
學長
hok6 zoeng2 xue2 zhang3 = one's senior at school
化學計量
faa3 hok6 gai3 loeng4 hua4 xue2 ji4 liang4 = stoichiometry (common formation)
紅學
hung4 hok6 hong2 xue2 = the study of Dream of the Red Chamber
母語教學
mou5 jyu5 gaau3 hok6 mou3 yu3 jiao4 xue2 = mother tongue teaching; native language instruction / education
遊學
jau4 hok6 you2 xue2 = 1. study abroad short term 2. study abroad
彈道學
daan6*2 dou6 hok6 dan4 dao4 xue2 = ballistics
公立學校
gung1 laap6 hok6 haau6 gong1 li4 xue2 xiao4 = public school
津貼學校
zeon1 tip3 hok6 haau6 jin1 tie1 xue2 xiao4 = subsidized school
官立學校
gun1 laap6 hok6 haau6 guan1 li4 xue2 xiao4 = government school
負笈遊學
fu6 kap1 jau4 hok6 fu4 ji2 you2 xue2 = to study abroad; pursue studies abroad
教學大綱
gaau3 hok6 daai6 gong1 jiao4 xue2 da4 gang1 = syllabus (common formation)
生理學家
sang1 lei5 hok6 gaa1 sheng1 li3 xue2 jia1 = physiologist
法醫學
faat3 ji1 hok6 fa3 yi1 xue2 = forensic medicine; legal medicine
釋經學
sik1 ging1 hok6 shi4 jing1 xue2 = hermeneutics
醫學界
ji1 hok6 gaai3 yi` xue2 jie4 = medical community; field of medicine
學府
hok6 fu2 xue2 fu3 = institue of learning
絕學
zyut6 hok6 jue2 xue2 = 1. lost knowledge or art 2. profound academic attainment
講學
gong2 hok6 jiang3 xue2 = lecture
化學治療
faa3 hok6 zi6 liu4 hua4 xue2 zhi4 liao2 = chemotherapy
內科學
noi6 fo1 hok6 nei4 ke1 xue2 = internal medicine
外科學
ngoi6 fo1 hok6 wai4 ke1 xue2 = surgery
民俗學
man4 zuk6 hok6 min2 su2 xue2 = folklore
史學家
si2 hok6 gaa1 shi3 xue2 jia1 = historian
麻醉學家
maa4 zeoi3 hok6 gaa1 ma2 zui4 xue2 jia1 = anesthesiologist (common formation)
生物化學
sang1 mat6 faa3 hok6 sheng1 wu4 hua4 xue2 = biochemistry
學業成績平均點數
hok6 jip6 sing4 zik1 ping4 gwan1 dim2 sou3 xue2 ye4 cheng2 ji1 ping2 jun1 dian3 shu4 = Grade Point Average (GPA)
學術評量測驗
hok6 seot6 ping4 loeng6 cak1 jim6 = Scholastic Assessment Test (SAT)
老人病學
lou5 jan4 beng6 hok6 = geriatrics
免疫學
min5 jik6 hok6 = immunology
經濟學家
ging1 zai3 hok6 gaa1 jing1 ji4 xue2 jia1 = economist
解夢學
gaai2 mung6 hok6 jie3 meng4 xue2 = oneirology
夢學
mung6 hok6 meng4 xue2 = oneirology
賓州大學
ban1 zau1 daai6 hok6 bin1 zhou1 da4 xue2 = University of Pennsylvania; Penn
交換代數學
gaau1 wun6 doi6 sou3 hok6 jiao1 huan4 dai4 shu4 xue2 = (math.) commutative algebra
代數幾何學
doi6 sou3 gei2 ho4 hok6 dai4 shu4 ji3 he2 xue2 = algebraic geometry
分形幾何學
fan1 jing4 gei2 ho4 hok6 fen1 xing2 ji3 he2 xue2 = fractal geometry
北京藝術學院
bak1 ging1 ngai6 seot6 hok6 jyun6*2 bei3 jing1 yi4 shu4 xue2 yuan4 = Beijing Academy of Fine Arts
北京語言學院
bak1 ging1 jyu5 jin4 hok6 jyun6*2 bei3 jing1 yu3 yan2 xue2 yuan4 = Beijing languages institute
有機化學
jau5 gei1 faa3 hok6 you3 ji1 hua4 xue2 = organic chemistry
無機化學
mou4 gei1 faa3 hok6 wu2 ji1 hua4 xue2 = inorganic chemistry
波士頓大學
bo1 si6 deon6*2 daai6 hok6 bo1 shi4 dun4 da4 xue2 = Boston University
哥倫比亞大學
go1 leon4 bei2 aa3 daai6 hok6 ge1 lun2 bi3 ya4 da4 xue2 = Columbia University
麥吉爾大學
mak6 gat1 ji5 daai6 hok6 mai4 ji2 er3 da4 xue2 = McGill University
麥基爾大學
mak6 gei1 ji5 daai6 hok6 mai4 ji1 er3 da4 xue2 = McGill University
加利福尼亞大學洛杉磯分校
gaa1 lei6 fuk1 nei4 aa3 daai6 hok6 lok3 caam3 gei1 fan1 haau6 jia1 li4 fu2 ni2 ya4 da4 xue2 luo4 shan1 ji1 fen1 xiao4 = UCLA
康奈爾大學
hong1 noi6 ji5 daai6 hok6 kang1 nai4 er3 da4 xue2 = Cornell University
仿生學
fong2 saang1 hok6 fang3 sheng1 xue2 = bionics; bionicist
牛頓力學
ngau4 deon6 lik6 hok6 niu2 dun4 li4 xue2 = Newtonian mechanics
化學激光器
faa3 hok6 gik1 gwong1 hei3 hua4 xue2 ji1 guang1 qi4 = chemical laser
屯特大學
tyun4 dak6 daai6 hok6 tun2 te4 da4 xue2 = University of Twente
東海大學
dung1 hoi2 daai6 hok6 dong1 hai3 da4 xue2 = Tunghai University (in Taiwan)
西東大學
sai1 dung1 daai6 hok6 xi1 dong1 da4 xue2 = Seton Hall University
模糊數學
mou4 wu4 sou3 hok6 = [math.] fuzzy logic
科學記數法
fo1 hok6 gei3 sou3 faat3 ke1 xue2 ji4 shu4 fa3 = [math.] scientific notation
山東大學
saan1 dung1 daai6 hok6 shan1 dong1 da4 xue2 = Shandong University
西北大學
sai1 bak1 daai6 hok6 xi1 bei3 da4 xue2 = Northwest University (in Xi'an, Shaanxi, also in Evanston, Illinois)
科學的交流
fo1 hok6 dik1 gaau1 lau4 ke1 xue2 de5 jiao1 liu2 = scientific exchange 國
原子科學家
jyun4 zi2 fo1 hok6 gaa1 yuan2 zi3 ke1 xue2 jia1 = atomic scientist; nuclear scientist
原子科學家通報
jyun4 zi2 fo1 hok6 gaa1 tung1 bou3 yuan2 zi3 ke1 xue2 jia1 tong1 bao4 = Journal of Atomic Scientists
微積分學
mei4 zik1 fan1 hok6 wei1 ji1 fen1 xue2 = infinitesimal calculus; calculus
文獻學
man4 hin3 hok6 wen2 xian4 xue2 = Philology; Historical Linguistics
病毒學
beng6 duk6 hok6 bing4 du2 xue2 = virology (study of viruses)
病毒學家
beng6 duk6 hok6 gaa1 bing4 du2 xue2 jia1 = virologist (person who studies viruses)
礦物學
kong3 mat6 hok6 kuang4 wu4 xue2 = mineralogy (common formation)
程序教學
cing4 zeoi6 gaau3 hok6 cheng2 xu4 jiao4 xue2 = [n] programmed instruction, programmed learning
組合數學
zou2 hap6 sou3 hok6 zu3 he2 shu4 xue2 = combinatorial mathematics; combinatorics
腫瘤學
zung2 lau4 hok6 zhong3 liu2 xue2 = oncology; study of tumors
自然科學基金會
zi6 jin4 fo1 hok6 gei1 gam1 wui6*2 zi4 ran2 ke1 xue2 ji1 jin1 hui4 = natural science fund
芝加哥大學
zi1 gaa1 go1 daai6 hok6 zhi1 jia1 ge1 da4 xue2 = University of Chicago
解析幾何學
gaai2 sik1 gei2 ho4 hok6 jie3 xi1 ji3 he2 xue2 = analytic geometry; coordinate geometry
認知神經心理學
jing6 zi1 san4 ging1 sam1 lei5 hok6 ren4 zhi1 shen2 jing1 xin1 li3 xue2 = cognitive neuropsychology (common formation)
貝殼學
bui3 hok3 hok6 bei4 ke2 xue2 = [n] conchology
阿拉伯學者
aa3 laai1 baak3 hok6 ze2 a1 la1 bo2 xue2 zhe3 = [n] Arabist
師範大學
si1 faan6 daai6 hok6 shi1 fan4 da4 xue2 = Normal University, teacher-training college
香港中學生聯盟
hoeng1 gong2 zung1 hok6 saang1 lyun4 mang4 = Hong Kong Secondary Students Union
香港公開大學
hoeng1 gong2 gung1 hoi1 daai6 hok6 = Open University of Hong Kong
香港大學專業進修學院
hoeng1 gong2 daai6 hok6 zyun1 jip6 zeon3 sau1 hok6 jyun6*2 = HKU School of Professional and Continuing Education (HKU SPACE)
香港大學民意研究計劃
hoeng1 gong2 daai6 hok6 man4 ji3 jin4 gau3 gai3 waak6 xiang1 gang3 da4 xue2 min2 yi4 yan2 jiu4/1 (Taiwan/PRC) ji4 hua4 = University of Hong Kong Public Opinion Programme
香港專業進修學院
hoeng1 gong2 zyun1 jip6 zeon3 sau1 hok6 jyun6*2 = Hong Kong Institute of Vocational Education (IVE)
香港建築師學會
hoeng1 gong2 gin3 zuk1 si1 hok6 wui6*2 = The Hong Kong Institute of Architects
香港演藝學院
hoeng1 gong2 jin2 ngai6 hok6 jyun6*2 = Hong Kong Academy for Performing Arts
香港證券專業學會
hoeng1 gong2 zing3 hyun3 zyun1 jip6 hok6 wui6*2 = Hong Kong Securities Institute
香港醫學專科學院
hoeng1 gong2 ji1 hok6 zyun1 fo1 hok6 jyun6*2 = Hong Kong Academy of Medicine
香港駕駛學院
hoeng1 gong2 gaa3 sai2 hok6 jyun6*2 = Hong Kong School of Motoring
香港體育學院
hoeng1 gong2 tai2 juk6 hok6 jyun6*2 = Hong Kong Sports Institute
中國社會科學院
zung1 gwok3 se5 wui6*2 fo1 hok6 jyun6*2 = Chinese Academy of Social Sciences
伊斯蘭學校
ji1 si1 laan4 hok6 haau6 = Islamic school
伊斯蘭神學家
ji1 si1 laan4 san4 hok6 gaa1 = mullahs
大學教育資助委員會
daai6 hok6 gaau3 juk6 zi1 zo6 wai2 jyun4 wui6*2 = University Grants Committee
學校廢紙回收計劃
hok6 haau6 fai3 zi2 wui4 sau1 gai3 waak6 = School Waste Paper Recycling Scheme
學童牙科保健服務
hok6 tung4 ngaa4 fo1 bou2 gin6 fuk6 mou6 = School Dental Care Service
幼稚園學費資助計劃
jau3 zi6 jyun4*2 hok6 fai3 zi1 zo6 gai3 waak6 = Kindergarten Fee Remission Scheme
瑞典皇家科學院
seoi6 din2 wong4 gaa1 fo1 hok6 jyun6*2 = the Royal Swedish Academy of Sciences
化學廢物處理中心
faa3 hok6 fai3 mat6 cyu2 lei5 zung1 sam1 = chemical waste treatment centre/center (common formation)
消防訓練學校
siu1 fong4 fan3 lin6 hok6 haau6 = Fire Services Training School
聯合國大學
lyun4 hap6 gwok3 daai6 hok6 = United Nations University
香港教育學院
hoeng1 gong2 gaau3 juk6 hok6 jyun6*2 = Hong Kong Institute of Education
香港理工大學
hoeng1 gong2 lei5 gung1 daai6 hok6 = Hong Kong Polytechnic University
香港城市大學
hoeng1 gong2 sing4 si5 daai6 hok6 = City University of Hong Kong
香港浸會大學
hoeng1 gong2 zam3 wui6*2 daai6 hok6 = Hong Kong Baptist University
香港中文大學
hoeng1 gong2 zung1 man4 daai6 hok6 xiang1 gang3 zhong1 wen2 da4 xue2 = Chinese University of Hong Kong
香港大學
hoeng1 gong2 daai6 hok6 xiang1 gang3 da4 xue2 = The University of Hong Kong
香港大學大學堂
hoeng1 gong2 daai6 hok6 daai6 hok6 = University Hall of Hong Kong University
港大醫學院
gong2 daai6 yi1 hok6 jyun6*2 = Faculty of Medicine, HKU
劍橋大學
gim3 kiu4 daai6 hok6 = Cambridge (University)
嶺南大學
ling5 naam4 daai6 hok6 = Lingnan University
救護訓練學校
gau3 wu6 fan3 lin6 hok6 haau6 = Ambulance Command Training School
哈佛大學
haa1 fat6 daai6 hok6 ha1 fo2 da4 xue2 = Harvard University
關島大學
gwaan1 dou2 daai6 hok6 guan1 dao3 da4 xue2 = University of Guam
古生物學
gu2 sang1 mat6 hok6 gu3 sheng1 wu4 xue2 = palaeontology, paleontology
古生物學家
gu2 sang1 mat6 hok6 gaa1 gu3 sheng1 wu4 xue2 jia1 = palaeontologist, paleontologist; paleobiologist
新加坡國立大學
san1 gaa1*3 bo1 gwok3 laap6 daai6 hok6 xin1 jia1 po1 guo2 li4 da4 xue2 = National University of Singapore
南開大學
naam4 hoi1 daai6 hok6 nan2 kai1 da4 xue2 = Nankai University (Tianjin)
斯坦福大學
si1 taan2 fuk1 daai6 hok6 si1 tan3 fu2 da4 xue2 = Stanford University
語文學家
jyu5 man4 hok6 gaa1 yu3 wen2 xue2 jia1 = philologist
中文大學
zung1 man4 daai6 hok6 = [n] Chinese University of Hong Kong
中國武術學會
zung1 gwok3 mou5 seot6 hok6 wui6*2 = [n] Chinese Martial Arts Society
中國語言及文學系
zung1 gwok3 jyu5 jin4 kap6 man4 hok6 hai6 = [n] Department of Chinese languages and literature
古植物學
gu2 zik6 mat6 hok6 gu3 zhi2 wu4 xue2 = palaeobotany
光學玻璃
gwong1 hok6 bo1 lei4*1 guang1 xue2 bo1 li2 = spectralite
華盛頓大學
waa4 sing6 deon6 daai6 hok6 hua2 sheng4 dun4 da4 xue2 = University of Washington
細胞學
sai3 baau1 hok6 xi4 bao1 xue2 = cytology
細菌學
sai3 kwan2 hok6 xi4 jun4 xue2 (Taiwan), xi4 jun1 xue2 (PRC) = bacteriology
遙控力學
jiu4 hung3 lik6 hok6 yao2 kong4 li4 xue2 = telemechanics (common formation)
古動物學
gu2 dung6 mat6 hok6 gu3 dong4 wu4 xue2 = palaeozoology (common formation)
聲能學
sing1 nang4 hok6 sheng1 neng2 xue2 = [phys.] sonics (study of sound energy)
藥物學
joek6 mat6 hok6 yao4 wu4 xue2 = materia medica
組織學
zou2 zik1 hok6 zu3 zhi1 xue2 = histology
道學
dou6 hok6 = The Learning of the Way
理學
lei5 hok6 = The Study of Principle
心學
sam1 hok6 = The Study of the Mind
宋學
sung3 hok6 = the Song Dynasty School of Neo-Confucianism
比較經濟學
bei2 gaau3 ging1 zai3 hok6 bi3 jiao4 jing1 ji4 xue2 = comparative economics (common formation)
邊緣科學
bin1 jyun4 fo1 hok6 bian1 yuan2 ke1 xue2 = boundary science (common formation)
廣播電視大學
gwong2 bo3 din6 si6 daai6 hok6 guang3 bo1 dian4 shi4 da4 xue2 = radio and television university (common formation)
計算機輔助教學
gai3 syun3 gei1 fu6 zo6 gaau3 hok6 ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 jiao4 xue2 = computer-assisted instruction (CAI) (common formation)
計算機輔助學習
gai3 syun3 gei1 fu6 zo6 hok6 zaap6 ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 xue2 xi2 = computer-aided learning (CAL) (common formation)
原子物理學
jyun4 zi2 mat6 lei5 hok6 yuan2 zi3 wu4 li3 xue2 = atomic physics (common formation)
歸國留學生
gwai1 gwok3 lau4 hok6 saang1 gui1 guo2 liu2 xue2 sheng1 = returned students (common formation)
交流學者
gaau1 lau4 hok6 ze2 jiao1 liu2 xue2 zhe3 = exchange scholar (common formation)
開除學籍
hoi1 ceoi4 hok6 zik6 kai1 chu2 xue2 ji2 = to expel from school (common formation)
農業生態學
nung4 jip6 sang1 taai3 hok6 nong2 ye4 sheng1 tai4 xue2 = agricultural ecology (common formation)
業餘大學
jip6 jyu4 daai6 hok6 ye4 yu2 da4 xue2 = college for people who attend after work (lit.: spare-time college) (common formation)
弗吉尼亞理工大學
fat1 gat1 nei4 aa3 lei5 gung1 daai6 hok6 fu2 ji2 ni2 ya4 li3 gong3 da4 xue2 = Virginia Tech University
人體工程學
jan4 tai2 gung1 cing4 hok6 = ergonomics
純粹數學
seon4 seoi6 sou3 hok6 chun2 cui4 shu4 xue2 = pure mathematics (common formation)
上海音樂學院
soeng6 hoi2 jam1 ngok6 hok6 jyun6*2 shang4 hai3 yin1 yue4 xue2 yuan4 = Shanghai Conservatory of Music
鋼鐵學院
gong3 tit3 hok6 jyun6*2 gang1 tie3 xue2 yuan4 = The Beijing Iron and Steel Engineering Institute
中央音樂學院
zung1 joeng1 jam1 ngok6 hok6 jyun6*2 zhong1 yang1 yin1 yue4 xue2 yuan4 = Central Conservatory of Music
半島國際學校
bun3 dou2 gwok3 zai3 hok6 haau6 ban4 dao3 guo2 ji4 xue2 xiao4 = International School of the Penninsula
法蘭克福學派
faat3 laan4 haak1 fuk1 hok6 paai3 fa3 lan2 ke4 fu2 xue2 pai4 = Frankfurt School
華僑中學
waa4 kiu4 zung1 hok6 hua2 qiao2 zhong1 xue2 = The Chinese High School
工業大學
gung1 jip6 daai6 hok6 gong1 ye4 da4 xue2 = Technical University; university, mostly for Engineering Sciences
上海交通大學
soeng6 hoi2 gaau1 tung1 daai6 hok6 shang4 hai3 jiao1 tong1 da4 xue2 = Shanghai Jiao Tong University
上海大學
soeng6 hoi2 daai6 hok6 shang4 hai3 da4 xue2 = Shanghai University
中國人民大學
zung1 gwok3 jan4 man4 daai6 hok6 zhong1 guo2 ren2 min2 da4 xue2 = Renmin University of China
中國地質大學
zung1 gwok3 dei6 zat1 daai6 hok6 zhong1 guo2 di4 zhi4 da4 xue2 = China University of Geosciences
中央民族大學
zung1 joeng1 man4 zuk6 daai6 hok6 zhong1 yang1 min2 zu2 da4 xue2 = Central University for Nationalities
交通大學
gaau1 tung1 daai6 hok6 jiao1 tong1 da4 xue2 = Jiaotong University
內蒙古大學
noi6 mung4 gu2 daai6 hok6 nei4 meng2 gu3 da4 xue2 = Inner Mongolia University
加利福尼亞大學
gaa1 lei6 fuk1 nei4 aa3 daai6 hok6 jia1 li4 fu2 ni2 ya4 da4 xue2 = University of California
北京工業大學
bak1 ging1 gung1 jip6 daai6 hok6 bei3 jing1 gong1 ye4 da4 xue2 = Beijing University of Technology
北京師范大學
bak1 ging1 si1 faan6 daai6 hok6 bei3 jing1 shi1 fan4 da4 xue2 = Beijing Normal University
北京林業大學
bak1 ging1 lam4 jip6 daai6 hok6 bei3 jing1 lin2 ye4 da4 xue2 = Beijing Forestry University
北京科技大學
bak1 ging1 fo1 gei6 daai6 hok6 bei3 jing1 ke1 ji4 da4 xue2 = University of Science and Technology Beijing
北京航空航天大學
bak1 ging1 hong4 hung1 hong4 tin1 daai6 hok6 bei3 jing1 hang2 kong1 hang2 tian1 da4 xue2 = Beijing University of Aeronautics and Astronautics
北方民族大學
bak1 fong1 man4 zuk6 daai6 hok6 bei3 fang1 min2 zu2 da4 xue2 = Northern Nationalities University NNU at Yingchuan, Ningxia (former Northwestern Second College for Nationalities)
南京大學
naam4 ging1 daai6 hok6 nan2 jing1 da4 xue2 = Nanjing University
合肥工業大學
hap6 fei4 gung1 jip6 daai6 hok6 he2 fei2 gong1 ye4 da4 xue2 = Hefei University of Technology
吉林大學
gat1 lam4 daai6 hok6 ji2 lin2 da4 xue2 = Jilin University
四川大學
sei3 cyun1 daai6 hok6 si4 chuan1 da4 xue2 = Sichuan University
外交學院
ngoi6 gaau1 hok6 jyun6*2 wai4 jiao1 xue2 yuan4 = China Foreign Affairs University
天津大學
tin1 zeon1 daai6 hok6 tian1 jin1 da4 xue2 = Tianjin University
安徽大學
on1 fai1 daai6 hok6 an1 hui1 da4 xue2 = Anhui University
密歇根大學
mat6 hit3 gan1 daai6 hok6 mi4 xie1 gen1 da4 xue2 = University of Michigan
對外經濟貿易大學
deoi3 ngoi6 ging1 zai3 mau6 jik6 daai6 hok6 dui4 wai4 jing1 ji4 mao4 yi4 da4 xue2 = University of International Business and Economics
山西大學
saan1 sai1 daai6 hok6 shan1 xi1 da4 xue2 = Shanxi University
巴黎大學
baa1 lai4 daai6 hok6 ba1 li2 da4 xue2 = University of Paris
廈門大學
haa6 mun4 daai6 hok6 xia4 men2 da4 xue2 = Xiamen University
東北大學
dung1 bak1 daai6 hok6 dong1 bei3 da4 xue2 = Northeastern University (Liaoning)
東南大學
dung1 naam4 daai6 hok6 dong1 nan2 da4 xue2 = Southeast University
柏林工業大學
paak3 lam4 gung1 jip6 daai6 hok6 bo2 lin2 gong1 ye4 da4 xue2 = Technical University of Berlin, Germany (Technische Universitaet zu Berlin)
武漢大學
mou5 hon3 daai6 hok6 wu3 han4 da4 xue2 = Wuhan University
民族大學
man4 zuk6 daai6 hok6 min2 zu2 da4 xue2 = University for Nationalities (university of ethnic studies)
汕頭大學
saan3 tau4 daai6 hok6 shan4 tou2 da4 xue2 = Shantou University
浙江大學
zit3 gong1 daai6 hok6 zhe4 jiang1 da4 xue2 = Zhejiang University
湖南大學
wu4 naam4 daai6 hok6 hu2 nan2 da4 xue2 = Hunan University
牛津大學
ngau4 zeon1 daai6 hok6 niu2 jin1 da4 xue2 = University of Oxford
紐約大學
nau2 joek3 daai6 hok6 niu3 yue1 da4 xue2 = New York University
華僑大學
waa4 kiu4 daai6 hok6 hua2 qiao2 da4 xue2 = Huaqiao University
華東師范大學
waa4 dung1 si1 faan6 daai6 hok6 hua2 dong1 shi1 fan4 da4 xue2 = East China Normal University
菲律賓大學
fei1 leot6 ban1 daai6 hok6 fei1 lv4 bin1 da4 xue2 = University of the Philippines
蘇州大學
sou1 zau1 daai6 hok6 su1 zhou1 da4 xue2 = Soochow University (Jiangsu)
蘭州大學
laan4 zau1 daai6 hok6 lan2 zhou1 da4 xue2 = Lanzhou University
西北工業大學
sai1 bak1 gung1 jip6 daai6 hok6 xi1 bei3 gong1 ye4 da4 xue2 = Northwestern Polytechnical University
西南交通大學
sai1 naam4 gaau1 tung1 daai6 hok6 xi1 nan2 jiao1 tong1 da4 xue2 = Southwest Jiaotong University
遼寧大學
liu4 ning4 daai6 hok6 liao2 ning2 da4 xue2 = Liaoning University
鄭州大學
zeng6 zau1 daai6 hok6 zheng4 zhou1 da4 xue2 = Zhengzhou University
重慶大學
cung4 hing3 daai6 hok6 chong2 qing4 da4 xue2 = Chongqing University
電子科技大學
din6 zi2 fo1 gei6 daai6 hok6 dian4 zi3 ke1 ji4 da4 xue2 = University of Electronic Science and Technology of China
馬尼拉大學
maa5 nei4 laai1 daai6 hok6 ma3 ni2 la1 da4 xue2 = University of Manila
中央戲劇學院
zung1 joeng1 hei3 kek6 hok6 jyun6*2 zhong1 yang1 xi4 ju4 xue2 yuan4 = Central Academy of Drama
北京舞蹈學院
bak1 ging1 mou5 dou6 hok6 jyun6*2 bei3 jing1 wu3 dao3 xue2 yuan4 = Beijing Dance Academy (common formation)
北京電影學院
bak1 ging1 din6 jing2 hok6 jyun6*2 bei3 jing1 dian4 ying3 xue2 yuan4 = Beijing Film Academy (common formation)
哈爾濱工業大學
haa1 ji5 ban1 gung1 jip6 daai6 hok6 ha1 er3 bin1 gong1 ye4 da4 xue2 = Harbin Institute of Technology (common formation)
筆跡學
bat1 zik1 hok6 bi3 ji1 xue2 = graphology
基督科學教
gei1 duk1 fo1 hok6 gaau3 = Scientology (also 科學教)
科學教
fo1 hok6 gaau3 = Scientology (also 基督科學教)
性學
sing3 hok6 xing4 xue2 = sexology
運動機能學
wan6 dung6 gei1 nang4 hok6 yun4 dong4 ji1 neng2 xue2 = kinesiology (common formation)
運動學
wan6 dung6 hok6 yun4 dong4 xue2 = kinematics
升學率
sing1 hok6 leot6*2 sheng1 xue2 lv4 = school promotion rate
活到老學到老
wut6 dou3 lou5 hok6 dou3 lou5 huo2 dao4 lao3 xue2 dao4 lao3 = it's never too late to learn
暨南大學
kei3 naam4 daai6 hok6 ji4 nan2 da4 xue2 = Jinan University
國立暨南國際大學
gwok3 laap6 kei3 naam4 gwok3 zai3 daai6 hok6 = Chi Nan University
圓玄學院
jyun4 jyun4*2 hok6 jyun6*2 yuan2 xuan2 xue2 yuan4 = The Yuen Yuen Institute
香港中學會考
hoeng1 gong2 zung1 hok6 wui6 haau2 xiang1 gang3 zhong1 xue2 hui4 kao3 = Hong Kong Certificate of Education Examination
香港中學文憑考試
hoeng1 gong2 zung1 hok6 man4 pang4 haau2 si5 xiang1 gang3 zhong1 xue2 wen2 ping2 kao3 shi4 = HK Diploma of Secondary Education Exam
碩學通儒
sek6 hok6 tung1 jyu4 shuo4 xue2 tong1 ru2 = a scholar well-versed in confucian doctrine; a prfound scholar; an erudite learner
副學位
fu3 hok6 wai6*2 = sub-degree
生化學
sang1 faa3 hok6 sheng1 hua4 xue2 = biochemistry
病理學
beng6 lei5 hok6 bing4 li3 xue2 = pathology
小學雞
siu2 hok6 gai1 xiao3 xue2 ji1 = childish; puerile 粵
學海無涯
hok6 hoi2 mou4 ngaai4 xue2 hai3 wu2 ya2 = no limits to what one still has to learn
學民思潮
hok6 man4 si1 ciu4 xue2 min2 si1 chao2 = Scholarism
香港專上學生聯會
hoeng1 gong2 zyun1 soeng6 hok6 saang1 lyun4 wui6*2 xiang1 gang3 zhuan1 shang4 xue2 sheng1 lian2 hui4 = HK Federation of Students
學聯
hok6 lyun4 xue2 lian2 = HKFS
音系學
jam1 hai6 hok6 yin1 xi4 xue2 = phonology
中國科學院
zung1 gwok3 fo1 hok6 jyun6*2 zhong1 guo2 ke1 xue2 yuan4 = Chinese Academy of Science
華西大學
waa4 sai1 daai6 hok6 hua2 xi1 da4 xue2 = West China Union University (former Christian univ in Chengdu, now merged with Szechuan University)
學甲鎮
hok6 gaap3 zan3 xue2 jia3 zhen4 = Hsuehchia (town in Taiwan)
香港中文大學創業研究中心
hoeng1 gong2 zung1 man4 daai6 hok6 cong3 jip6 jin4 gau3 zung1 sam1 xiang1 gang3 zhong1 wen2 da4 xue2 chuang4 ye4 yan2 jiu4/1 (Taiwan/PRC) zhong1 xin1 = The Chinese University of Hong Kong's Center for Entrepreneurship
香港牙醫學會
hoeng1 gong2 ngaa4 ji1 hok6 wui6*2 = Hong Kong Dental Association
香港特殊學習障礙協會
hoeng1 gong2 dak6 syu4 hok6 zaap6 zoeng3 ngoi6 hip3 wui6*2 = Hong Kong Association for Specific Learning Disabilities
香港電影評論學會
hoeng1 gong2 din6 jing2 ping4 leon6 hok6 wui6*2 = Hong Kong Film Critics Society
國家科學技術委員會
gwok3 gaa1 fo1 hok6 gei6 seot6 wai2 jyun4 wui6*2 = State Science and Technology Commission
國家科學技術工業委員會
gwok3 gaa1 fo1 hok6 gei6 seot6 gung1 jip6 wai2 jyun4 wui6*2 = Commission of Science, Technology and Industry for National Defence
學生資助辦事處
hok6 saang1 zi1 zo6 baan6 si6 cyu3 = Student Finance Assistance Agency
香港科技大學
hoeng1 gong2 fo1 gei6 daai6 hok6 = Hong Kong University of Science and Technology
香港科學館
hoeng1 gong2 fo1 hok6 gun2 = HK Museum of Science and Technology
香港樹仁學院
hoeng1 gong2 syu6 jan4 hok6 jyun6*2 = Hong Kong Shue Yan College
科學美國人
fo1 hok6 mei5 gwok3 jan4 ke1 xue2 mei3 guo2 ren2 = Scientific American
美國國家標準學會
mei5 gwok3 gwok3 gaa1 biu1 zeon2 hok6 wui6*2 mei3 guo2 guo2 jia1 biao1 zhun3 xue2 hui4 = American National Standards Institute
中歐國際工商學院
zung1 au1 gwok3 zai3 gung1 soeng1 hok6 jyun6*2 zhong1 ou1 guo2 ji4 gong1 shang1 xue2 yuan4 = China Europe International Business School
法蘭西學會
faat3 laan4 sai1 hok6 wui6*2 fa4/3 (Taiwan/PRC) lan2 xi1 xue2 hui4 = Institut de France
國立臺灣大學
gwok3 laap6 toi4 waan1 daai6 hok6 guo2 li4 tai2 wan1 da4 xue2 = National Taiwan University
聯合國教育科學文化組織
lyun4 hap6 gwok3 gaau3 juk6 fo1 hok6 man4 faa3 zou2 zik1 lian2 he2 guo2 jiao4 yu4 ke1 xue2 wen2 hua4 zu3 zhi1 = United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
美國大學協會
mei5 gwok3 daai6 hok6 hip3 wui6*2 mei3 guo2 da4 xue2 xie2 hui4 = Association of American Universities
美國機械工程師學會
mei5 gwok3 gei1 haai6 gung1 cing4 si1 hok6 wui6*2 mei3 guo2 ji1 xie4 gong1 cheng2 shi1 xue2 hui4 = American Society of Mechanical Engineers
美國科學家聯盟
mei5 gwok3 fo1 hok6 gaa1 lyun4 mang4 mei3 guo2 ke1 xue2 jia1 lian2 meng2 = Federation of American Scientists
美國數學學會
mei5 gwok3 sou3 hok6 hok6 wui6*2 mei3 guo2 shu4 xue2 xue2 hui4 = American Mathematical Society
英國皇家學會
jing1 gwok3 wong4 gaa1 hok6 wui6*2 ying1 guo2 huang2 jia1 xue2 hui4 = Royal Society
印度技術學院
jan3 dou6 gei6 seot6 hok6 jyun6*2 yin4 du4 ji4 shu4 xue2 yuan4 = Indian Institute of Technology
趙學而
ziu6 hok6 ji4 zhao4 xue2 er2 = Bondy Chiu
張學友
zoeng1 hok6 jau5 zhang1 xue2 you3 = Jacky Cheung
科學怪人
fo1 hok6 gwaai3 jan4 ke1 xue2 guai4 ren2 = Frankenstein
楊百翰大學
joeng4 baak3 hon6 daai6 hok6 yang2 bai3 han4 da4 xue2 = Brigham Young University
國務院學位委員會
gwok3 mou6 jyun6*2 hok6 wai6*2 wai2 jyun4 wui6*2 guo2 wu4 yuan4 xue2 wei4 wei3 yuan2 hui4 = the Academic Degree Commission under the State Council (common formation)
全國鳥類學會
cyun4 gwok3 niu5 leoi6 hok6 wui6*2 quan2 guo2 niao3 lei4 xue2 hui4 = China Ornithological Society (common formation)
國際禁止化學武器組織
gwok3 zai3 gam3 zi2 faa3 hok6 mou5 hei3 zou2 zik1 guo2 ji4 jin4 zhi3 hua4 xue2 wu3 qi4 zu3 zhi1 = Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) (common formation)
國立臺北科技大學
gwok3 laap6 toi4 bak1 fo1 gei6 daai6 hok6 guo2 li4 tai2 bei3 ke1 ji4 da4 xue2 = National Taipei University of Technology
國立臺灣技術大學
gwok3 laap6 toi4 waan1 gei6 seot6 daai6 hok6 guo2 li4 tai2 wan1 ji4 shu4 da4 xue2 = National Taiwan University of Science and Technology
|
我唔中意返學。 粵
I don't like to go to school.
你想學做生意?
So you want to be a businessman?
[Lit. you want study do business?
More direct translation: You want to study how to do business?
This is a good example of a serial verb construction. There are three in a row here (想學做) but more are possible.]
先生話聽日唔使返學。 粵
The teacher said we don't need to attend class tomorrow.
廣東話好難學 粵
Cantonese is very difficult to learn.
學廣東話好好玩。 粵
Learning Cantonese is very interesting.
返學可以識到好多同學仔。 粵
Going to school can get to know a lot of classmates.
[http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?14,131529,131533#msg-131533]
點先可以學好廣東話呢? 粵
How actually can I learn Cantonese well?
[點先 is the abbreviated form of 點樣先至。 先至 means ‘really; actually’ here, often used with 呢 at the end of a sentence for emphasis.
See this thread for details: http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?1,111468,111471#msg-1114]
Show all 37 examples
Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.
|